Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–9 sur 9 résultats

ἀγαθοποιῆσαι

Grec G15

Luke 6:9 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiēsai / V-AAN

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선을 행하는 것 개역한글 선을 행하는 것과 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιῆτε

Grec G15

Luke 6:33 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiēte / V-PAS-2P

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선대하면 개역한글 선대하면 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιοῦντας

Grec G15

Luke 6:33 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiountas / V-PAP-APM

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선대하는 자를 개역한글 선대하는 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιεῖτε

Grec G15

Luke 6:35 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoieite / V-PAM-2P

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선대하며 개역한글 선대하며 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιοῦντας

Grec G15

1 Peter 2:15 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiountas / V-PAP-APM

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선행으로 개역한글 선행으로 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιοῦντες

Grec G15

1 Peter 2:20 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiountes / V-PAP-NPM

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선을 행함으로 개역한글 선을 행함으로 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιοῦσαι

Grec G15

1 Peter 3:6 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiousai / V-PAP-NPF

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선을 행하고 개역한글 선을 행하고 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιοῦντας,

Grec G15

1 Peter 3:17 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiountas / V-PAP-APM

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선을 행함으로 개역한글 선을 행함으로 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαθοποιῶν

Grec G15

3 John 1:11 / lemma ἀγαθοποιέω / agathopoiōn / V-PAP-NSM

Ouvrir le passage

Sens

선을 행하다

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν), [in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;] to do good; __(a) univ.: 1Pe.2:15, 20, 3:6, 17, 3Jo.11; __(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9; __(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8). † (AS)

Liens de traduction

선을 행하는 자는 개역한글 선을 행하는 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.