Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–11 sur 11 résultats

ἀγαλλιᾶσθε,

Grec G21

Matthew 5:12 / lemma ἀγαλλιάω / agalliasthe / V-PNM-2P

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

즐거워하라 개역한글 즐거워하라 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἠγαλλίασεν

Grec G21

Luke 1:47 / lemma ἀγαλλιάω / ēgalliasen / V-AAI-3S

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

기뻐하였음은 개역한글 기뻐하였음은 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἠγαλλιάσατο

Grec G21

Luke 10:21 / lemma ἀγαλλιάω / ēgalliasato / V-ADI-3S

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

예수께서 개역한글 기뻐하사 개역한글 기뻐하시며 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαλλιαθῆναι

Grec G21

John 5:35 / lemma ἀγαλλιάω / agalliathēnai / V-AON

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

즐거이 개역한글 즐거이 있기를 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἠγαλλιάσατο

Grec G21

John 8:56 / lemma ἀγαλλιάω / ēgalliasato / V-ADI-3S

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

즐거워하다가 개역한글 즐거워하다가 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἠγαλλιάσατο

Grec G21

Acts 2:26 / lemma ἀγαλλιάω / ēgalliasato / V-ADI-3S

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

즐거워하였으며 개역개정 즐거워하였으며 개역한글

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἠγαλλιάσατο

Grec G21

Acts 16:34 / lemma ἀγαλλιάω / ēgalliasato / V-ADI-3S

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

크게 기뻐하니라 개역한글 크게 기뻐하니라 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαλλιᾶσθε

Grec G21

1 Peter 1:6 / lemma ἀγαλλιάω / agalliasthe / V-PNI-2P

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

너희가 개역한글 오히려 크게 기뻐하도다 개역한글 크게 기뻐하는도다 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαλλιᾶσθε

Grec G21

1 Peter 1:8 / lemma ἀγαλλιάω / agalliasthe / V-PNI-2P

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

기뻐하니 개역한글 기뻐하니 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαλλιώμενοι.

Grec G21

1 Peter 4:13 / lemma ἀγαλλιάω / agalliōmenoi / V-PNP-NPM

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

기뻐하게 개역한글 기뻐하게 하려 함이라 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγαλλιῶμεν

Grec G21

Revelation 19:7 / lemma ἀγαλλιάω / agalliōmen / V-PAS-1P

Ouvrir le passage

Sens

크게 기뻐하다

ἀγαλλιάω, -ῶ, Hellenistic form of cl. ἀγάλλω, to glorify, mid. -ομαι, to exult in; [in LXX (most frequently in Pss.) chiefly for גיל, רנן pi. ;] to exult, rejoice greatly: before ἐπί, with dative, Luk.1:47; with dative mod., 1Pe.1:8, Rev.19:7. Mid., with same sense: Mat.5:12, Luk.10:21, Act.2:26, 16:34, 1Pe.4:13; before ἵνα, Jhn.8:56; ἐν, Jhn.5:35 (1 aor. pass. perh. as mid.; but see Mozley, Psalter, 5), 1Pe.1:6 (Cremer, 590).† (AS)

Liens de traduction

크게 기뻐하여 개역한글 기뻐하며 개역개정

Source STEP Bible Data · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from STEP Bible Data.