Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–50 sur 329 résultats

אֲדֹנָ֗/י

Hébreu H113

Genesis 18:3 / lemma 113 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 손님들께서 새번역 가로되 내 주여 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/אדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 18:12 / lemma c/113 / HC/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인 개역한글 내 주인도 개역개정 나의 남편도 새번역 사라가 속으로 웃고 이르되 내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 어찌 낙이 있으리요 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנַ֗/י

Hébreu H113

Genesis 19:2 / lemma 113 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

두 분께서는 새번역 내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찌기 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֗/י

Hébreu H113

Genesis 23:6 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 어른께서는 새번역 내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 23:11 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 말씀을 새번역 내 주여 그리 마시고 내 말을 들으소서 내가 그 밭을 당신께 드리고 그 속의 굴도 내가 당신께 드리되 내가 내 동족 앞에서 당신께 드리오니 당신의 죽은 자를 장사하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 23:15 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 저의 말을 새번역 내 주여 내게 들으소서 땅값은 은 사백 세겔이나 나와 당신 사이에 어찌 교계하리이까 당신의 죽은 자를 장사하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֑י/ו

Hébreu H113

Genesis 24:9 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

주인 개역한글 그의 주인 개역개정 주인 아브라함의 새번역 종이 이에 주인 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָי/ו֙

Hébreu H113

Genesis 24:10 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

주인의 낙타 새번역 그 주인의 개역개정 주인의 개역한글 이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

Hébreu H113

Genesis 24:10 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

주인이 준 새번역 그의 주인의 개역개정 주인의 개역한글 이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 24:12 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

우리 주인 개역개정 주인 개역한글 나의 주인 아브라함을 새번역 그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적히 만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֥/י

Hébreu H113

Genesis 24:12 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인 개역한글 내 주인 개역개정 나의 주인 아브라함에게 새번역 그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적히 만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 24:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인에게 개역한글 내 주인에게 개역개정 저의 주인에게 새번역 한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

Hébreu H113

Genesis 24:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

주여 개역한글 내 주여 개역개정 할아버지 새번역 그가 가로되 주여 마시소서 하며 급히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인 아브라함을 새번역 나의 주인 개역한글 나의 주인 개역개정 가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

Hébreu H113

Genesis 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인에게 개역한글 나의 주인에게 개역개정 나의 주인에게 새번역 가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인의 개역한글 내 주인의 개역개정 나의 주인의 새번역 가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֛/י

Hébreu H113

Genesis 24:35 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인에게 새번역 나의 주인 개역한글 나의 주인에게 개역개정 여호와께서 나의 주인에게 크게 복을 주어 창성케 하시되 우양과 은금과 노비와 약대와 나귀를 그에게 주셨고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֥/י

Hébreu H113

Genesis 24:36 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인 개역한글 나의 주인의 개역개정 주인 마님 사라는 새번역 나의 주인의 부인 사라가 노년에 나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이 그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

Hébreu H113

Genesis 24:36 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인 개역한글 나의 주인에게 개역개정 주인 어른과의 사이에서 새번역 나의 주인의 부인 사라가 노년에 나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이 그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 24:37 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인이 개역한글 나의 주인이 개역개정 주인 어른께서 새번역 나의 주인이 나로 맹세하게 하여 가로되 너는 내 아들을 위하여 나 사는 땅 가나안 족속의 딸 중에서 아내를 택하지 말고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

Hébreu H113

Genesis 24:39 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인에게 개역한글 내 주인에게 개역개정 주인 어른에게 새번역 내가 내 주인에게 말씀하되 혹 여자가 나를 좇지 아니하면 어찌하리이까 한즉 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 24:42 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인 개역개정 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와여 개역한글 나의 주인 아브라함을 새번역 내가 오늘 우물에 이르러 말씀하기를 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일 나의 행하는 길에 형통함을 주실찐대 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 24:44 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인의 개역한글 내 주인의 개역개정 내 주인의 아들의 새번역 그의 대답이 당신은 마시라 내가 또 당신의 약대를 위하여도 길으리라 하면 그 여자는 여호와께서 나의 주인의 아들을 위하여 정하여 주신 자가 되리이다 하며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

Hébreu H113

Genesis 24:48 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인 개역한글 내 주인 개역개정 제 주인 아브라함을 새번역 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 24:48 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인의 개역개정 나의 주인의 개역한글 주인 동생의 새번역 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 24:49 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

저의 주인에게 새번역 나의 주인을 개역한글 내 주인을 개역개정 이제 당신들이 인자와 진실로 나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고 그렇지 않을찌라도 내게 고하여 나로 좌우간 행하게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֶ֔י/ךָ

Hébreu H113

Genesis 24:51 / lemma 113 / HNcmpc/Sp2ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그대의 주인의 개역한글 당신의 주인의 개역개정 주인 아들의 새번역 리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서 여호와의 명대로 그로 그대의 주인의 아들의 아내가 되게 하라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 24:54 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인에게로 개역한글 내 주인에게로 돌아가게 하소서 개역개정 주인에게로 돌아가겠습니다 새번역 이에 그들 곧 종과 종자들이 먹고 마시고 유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 24:56 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인에게로 개역한글 내 주인에게로 개역개정 저의 주인에게로 새번역 그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

Hébreu H113

Genesis 24:65 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주인 개역한글 내 주인이니이다 개역개정 나의 새번역 종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

Hébreu H113

Genesis 31:35 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주는 개역한글 내 주는 개역개정 라헬이 그 아비에게 이르되 마침 경수가 나므로 일어나서 영접할 수 없사오니 내 주는 노하지 마소서 하니라 라반이 그 드라빔을 두루 찾다가 얻지 못한지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 32:5 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주 개역개정 내 주 개역한글 내게 소와 나귀와 양떼와 노비가 있사오므로 사람을 보내어 내 주께 고하고 내 주께 은혜 받기를 원하나이다 하더라 하라 하였더니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

Hébreu H113

Genesis 32:6 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주께 개역개정 내 주께 개역한글 사자들이 야곱에게 돌아와 가로되 우리가 주인의 형 에서에게 이른즉 그가 사백인을 거느리고 주인을 만나려고 오더이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 32:19 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

자기 주 개역한글 자기 주 개역개정 그 둘째와 세째와 각 떼를 따라가는 자에게 부탁하여 가로되 너희도 에서를 만나거든 곧 이같이 그에게 고하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 33:8 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주께 개역한글 내 주께 개역개정 에서가 또 가로되 나의 만난바 이 모든 떼는 무슨 까닭이냐 야곱이 가로되 내 주께 은혜를 입으려 함이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֤/י

Hébreu H113

Genesis 33:13 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주 개역한글 내 주도 개역개정 야곱이 그에게 이르되 내 주도 아시거니와 자식들은 유약하고 내게 있는 양떼와 소가 새끼를 데렸은즉 하루만 과히 몰면 모든 떼가 죽으리니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 33:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주 개역한글 내 주는 개역개정 청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H113

Genesis 33:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주 개역한글 내 주께 개역개정 청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

Hébreu H113

Genesis 33:15 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주 개역한글 내 주께 개역개정 에서가 가로되 내가 내 종자 수인을 네게 머물리라 야곱이 가로되 어찌하여 그리 하리이까 나로 내 주께 은혜를 얻게 하소서 하매 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:2 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그 주인 애굽 사람의 집에 있으니 개역한글 그의 주인 개역개정 여호와께서 요셉과 함께하시므로 그가 형통한 자가 되어 그 주인 애굽 사람의 집에 있으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:3 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그 주인이 개역한글 그의 주인이 개역개정 그 주인이 여호와께서 그와 함께하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통케 하심을 보았더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֛י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:7 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그 주인의 처가 개역한글 그의 주인의 개역개정 그 후에 그 주인의 처가 요셉에게 눈짓하다가 동침하기를 청하니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:8 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

자기 주인의 처에게 개역한글 자기 주인의 개역개정 요셉이 거절하며 자기 주인의 처에게 이르되 나의 주인이 가중 제반 소유를 간섭지 아니하고 다 내 손에 위임하였으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

Hébreu H113

Genesis 39:8 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

나의 주인이 개역한글 내 주인이 개역개정 요셉이 거절하며 자기 주인의 처에게 이르되 나의 주인이 가중 제반 소유를 간섭지 아니하고 다 내 손에 위임하였으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:16 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

자기 주인이 개역한글 자기 주인이 개역개정 그 옷을 곁에 두고 자기 주인이 집으로 돌아 오기를 기다려 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֜י/ו

Hébreu H113

Genesis 39:19 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

주인이 개역한글 그의 주인이 개역개정 주인이 그 아내가 자기에게 고하기를 당신의 종이 내게 이같이 행하였다 하는 말을 듣고 심히 노한지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֵ֨י

Hébreu H113

Genesis 39:20 / lemma 113 / HNcmpc

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

요셉의 주인이 개역개정 주인이 개역한글 이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם

Hébreu H113

Genesis 40:1 / lemma l/113 / HR/Ncmpc/Sp3mp

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그 주 개역한글 그들의 주인 개역개정 그 후에 애굽왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그 주 애굽왕에게 범죄한지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

Hébreu H113

Genesis 40:7 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

그 주인의 개역한글 그 주인의 개역개정 요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

Hébreu H113

Genesis 42:10 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 그들이 그에게 이르되 내 주여 아니니이다 종들은 곡물을 사러 왔나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.