Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–50 sur 57 résultats

אֱדַ֜יִן

Hébreu H116

Ezra 4:9 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

방백 르훔과 서기관 심새와 그 동료 디나 사람과 아바삿 사람과 다블래 사람과 아바새 사람과 아렉 사람과 바벨론 사람과 수산 사람과 데해 사람과 엘람 사람과 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֗יִן

Hébreu H116

Ezra 4:23 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

아닥사스다왕의 조서 초본이 르훔과 서기관 심새와 그 동료 앞에서 낭독되매 저희가 예루살렘으로 급히 가서 유다 사람들을 보고 권력으로 억제하여 그 역사를 그치게 하니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֡יִן

Hébreu H116

Ezra 5:2 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아가 일어나 예루살렘 하나님의 전 건축하기를 시작하매 하나님의 선지자들이 함께 하여 돕더니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וֶ/אֱדַ֛יִן

Hébreu H116

Ezra 5:5 / lemma c/116 / AC/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

기다렸더라 개역한글 하나님이 유다 장로들을 돌아 보셨으므로 저희가 능히 역사를 폐하게 못하고 이 일을 다리오에게 고하고 그 답조가 오기를 기다렸더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Ezra 5:16 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 이 세스바살이 이르러 예루살렘 하나님의 전 지대를 놓았고 그 때로부터 지금까지 건축하여 오나 오히려 필역하지 못하였다 하였사오니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֧יִן

Hébreu H116

Ezra 5:16 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

그 때로부터 지금까지 개역한글 그 때로부터 개역개정 이에 이 세스바살이 이르러 예루살렘 하나님의 전 지대를 놓았고 그 때로부터 지금까지 건축하여 오나 오히려 필역하지 못하였다 하였사오니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֤יִן

Hébreu H116

Daniel 2:25 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 아리옥이 다니엘을 데리고 급히 왕의 앞에 들어가서 고하되 내가 사로잡혀 온 유다 자손 중에서 한 사람을 얻었나이다 그가 그 해석을 왕께 아시게 하리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֣יִן

Hébreu H116

Daniel 2:35 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

때에 개역한글 그 때에 개역개정 때에 철과 진흙과 놋과 은과 금이 다 부숴져 여름 타작마당의 겨 같이 되어 바람에 불려 간곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어 온 세계에 가득하였었나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֨יִן

Hébreu H116

Daniel 2:48 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 왕이 이에 다니엘을 높여 귀한 선물을 많이 주며 세워 바벨론 온 도를 다스리게 하며 또 바벨론 모든 박사의 어른을 삼았으며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֡יִן

Hébreu H116

Daniel 3:3 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 방백과 수령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원이 느부갓네살왕의 세운 신상의 낙성 예식에 참집하여 느부갓네살왕의 세운 신상 앞에 서니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Daniel 3:13 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

드디어 개역한글 드디어 개역개정 느부갓네살왕이 노하고 분하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 끌어 오라 명하매 드디어 그 사람들을 왕의 앞으로 끌어 온지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֨יִן

Hébreu H116

Daniel 3:19 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

느부갓네살이 개역개정 느부갓네살이 분이 가득하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 향하여 낯빛을 변하고 명하여 이르되 그 풀무를 뜨겁게 하기를 평일보다 칠배나 뜨겁게 하라하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Daniel 3:24 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

때에 개역한글 그 때에 개역개정 때에 느부갓네살왕이 놀라 급히 일어나서 모사들에게 물어가로되 우리가 결박하여 불 가운데 던진 자는 세 사람이 아니었느냐 그들이 왕에게 대답하여 가로되 왕이여 옳소이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֜יִן

Hébreu H116

Daniel 3:26 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

느부갓네살이 개역개정 느부갓네살이 극렬히 타는 풀무 아구 가까이 가서 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 종 사드락, 메삭, 아벳느고야 나와서 이리로 오라 하매 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 가운데서 나온지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֣יִן

Hébreu H116

Daniel 3:26 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

나온지라 개역개정 느부갓네살이 극렬히 타는 풀무 아구 가까이 가서 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 종 사드락, 메삭, 아벳느고야 나와서 이리로 오라 하매 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 가운데서 나온지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֗יִן

Hébreu H116

Daniel 5:3 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 예루살렘 하나님의 전 성소 중에서 취하여 온 금 기명을 가져오매 왕이 그 귀인들과 왕후들과 빈궁들로 더불어 그것으로 마시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Daniel 5:13 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֜יִן

Hébreu H116

Daniel 5:17 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

다니엘이 개역개정 다니엘이 왕에게 대답하여 가로되 왕의 예물은 왕이 스스로 취하시며 왕의 상급은 다른 사람에게 주옵소서 그럴찌라도 내가 왕을 위하여 이 글을 읽으며 그 해석을 아시게 하리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֣יִן

Hébreu H116

Daniel 5:29 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 벨사살이 명하여 무리로 다니엘에게 자주옷을 입히게 하며 금 사슬로 그의 목에 드리우게 하고 그를 위하여 조서를 내려 나라의 세째 치리자를 삼으니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Daniel 6:4 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

다니엘은 개역개정 이에 총리들과 방백들이 국사에 대하여 다니엘을 고소할 틈을 얻고자 하였으나 능히 아무 틈, 아무 허물을 얻지 못하였으니 이는 그가 충성되어 아무 그릇함도 없고 아무 허물도 없음이었더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱ֠דַיִן

Hébreu H116

Daniel 6:7 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 나라의 모든 총리와 수령과 방백과 모사와 관원이 의논하고 왕에게 한 율법을 세우며 한 금령을 정하실 것을 구하려 하였는데 왕이여 그것은 곧 이제부터 삼십일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 무엇을 구하면 사자굴에 던져 넣기로 한 것이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱ֠דַיִן

Hébreu H116

Daniel 6:12 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

그 무리들이 개역개정 이에 그들이 나아가서 왕의 금령에 대하여 왕께 아뢰되 왕이여 왕이 이미 금령에 어인을 찍어서 이제부터 삼십일 동안에 누구든지 왕 외에 어느 신에게나 사람에게 구하면 사자 굴에 던져 넣기로 하지 아니하였나이까 왕이 대답하여 가로되 이 일이 적실하니 메대와 바사의 변개치 아니하는 규례대로 된 것이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ֠/אדַיִן

Hébreu H116

Daniel 6:13 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 그들이 왕 앞에서 대답하여 가로되 왕이여 사로잡혀 온 유다 자손 중에 그 다니엘이 왕과 왕의 어인이 찍힌 금령을 돌아보지 아니하고 하루 세번씩 기도하나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ֠/אדַיִן

Hébreu H116

Daniel 6:14 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

말하여 개역개정 왕이 이 말을 듣고 그로 인하여 심히 근심하여 다니엘을 구원하려고 마음을 쓰며 그를 건져 내려고 힘을 다하여 해가 질 때까지 이르매 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱדַ֨יִן

Hébreu H116

Daniel 6:15 / lemma 116 / AD

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

왕이 개역개정 그 무리들이 또 모여 왕에게로 나아와서 왕께 말씀하되 왕이여 메대와 바사의 규례를 아시거니와 왕의 세우신 금령과 법도는 변개하지 못할 것이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֨יִן֙

Hébreu H116

Daniel 6:16 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

그 무리들이 개역개정 또 모여 개역한글 이에 왕이 명하매 다니엘을 끌어다가 사자 굴에 던져 넣는지라 왕이 다니엘에게 일러 가로되 너의 항상 섬기는 네 하나님이 너를 구원하시리라 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֵּ/אדַ֜יִן

Hébreu H116

Daniel 6:17 / lemma b/116 / AR/D

Ouvrir le passage

Sens

그때에

then (of time) KJV: now, that time, then.

Liens de traduction

이에 개역한글 이에 개역개정 이에 돌을 굴려다가 굴 아구를 막으매 왕이 어인과 귀인들의 인을 쳐서 봉하였으니 이는 다니엘 처치한 것을 변개함이 없게 하려함이었더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.