Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–50 sur 552 résultats

אָדָ֛ם

Hébreu H120

Genesis 1:26 / lemma 120 / HNcmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

우리가 사람을 만들고 개역한글 사람을 개역개정 사람을 새번역 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָם֙

Hébreu H120

Genesis 1:27 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람을 새번역 사람을 개역한글 사람을 개역개정 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָדָ֣ם

Hébreu H120

Genesis 2:5 / lemma c/120 / HC/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람도 개역한글 사람도 개역개정 사람도 새번역 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 아니하셨고 경작할 사람도 없었으므로 들에는 초목이 아직 없었고 밭에는 채소가 나지 아니하였으며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֗ם

Hébreu H120

Genesis 2:7 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람을 개역한글 사람을 새번역 사람을 개역개정 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:7 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람이 개역한글 사람이 개역개정 사람이 새번역 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:8 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람을 새번역 사람을 개역한글 사람을 개역개정 여호와 하나님이 동방의 에덴에 동산을 창설하시고 그 지으신 사람을 거기 두시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֑ם

Hébreu H120

Genesis 2:15 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람을 새번역 그 사람을 개역한글 그 사람을 개역개정 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:16 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람에게 새번역 그 사람에게 개역한글 그 사람에게 개역개정 여호와 하나님이 그 사람에게 명하여 가라사대 동산 각종 나무의 실과는 네가 임의로 먹되 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:18 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람의 개역한글 사람이 개역개정 남자가 새번역 여호와 하나님이 가라사대 사람의 독처하는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֣/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 2:19 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 그 사람에게로 새번역 여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֛ם

Hébreu H120

Genesis 2:19 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

그 사람이 새번역 아담이 개역개정 아담이 개역한글 여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֜ם

Hébreu H120

Genesis 2:20 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 그 사람이 새번역 아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/אָדָ֕ם

Hébreu H120

Genesis 2:20 / lemma c/l/120 / HC/R/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 그 남자를 새번역 아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:21 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담을 개역한글 아담을 개역개정 그 남자를 새번역 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:22 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

남자에게서 새번역 아담에게서 개역한글 아담에게서 개역개정 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָֽם

Hébreu H120

Genesis 2:22 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

남자에게로 새번역 아담에게로 개역한글 아담에게로 개역개정 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָם֒

Hébreu H120

Genesis 2:23 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 그 남자가 새번역 아담이 가로되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서 취하였은즉 여자라 칭하리라 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 2:25 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담과 개역한글 아담과 개역개정 남자와 새번역 아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֜ם

Hébreu H120

Genesis 3:8 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담과 개역한글 아담과 개역개정 남자와 그 아내는 주 하나님의 낯을 새번역 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֑ם

Hébreu H120

Genesis 3:9 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

그 남자를 새번역 아담을 개역한글 아담을 개역개정 여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֑ם

Hébreu H120

Genesis 3:12 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 그 남자는 새번역 아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֛ם

Hébreu H120

Genesis 3:20 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 아담은 새번역 아담이 그 아내를 하와라 이름하였으니 그는 모든 산 자의 어미가 됨이더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָדָ֧ם

Hébreu H120

Genesis 3:21 / lemma l/120 / HR/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담과 개역한글 아담과 개역개정 아담 새번역 여호와 하나님이 아담과 그 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָם֙

Hébreu H120

Genesis 3:22 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

이 사람이 개역한글 사람이 개역개정 이 사람이 새번역 여호와 하나님이 가라사대 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따먹고 영생할까 하노라 하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֑ם

Hébreu H120

Genesis 3:24 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

그를 쫓아내신 다음에 새번역 그 사람을 개역한글 사람을 개역개정 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아 내시고 에덴동산 동편에 그룹들과 두루 도는 화염검을 두어 생명나무의 길을 지키게 하시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ֣/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 4:1 / lemma c/d/120 / HC/Td/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

아담이 개역한글 아담이 개역개정 아담이 새번역 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 5:1 / lemma 120 / HNcmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람을 새번역 사람을 개역한글 사람을 개역개정 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 5:2 / lemma 120 / HNcmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람이라 개역한글 사람이라 개역개정 ‘사람’이라고 새번역 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 6:1 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람이 개역한글 사람이 개역개정 사람들이 새번역 사람이 땅위에 번성하기 시작할 때에 그들에게서 딸들이 나니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 6:2 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람의 개역개정 사람의 새번역 하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָֽ/אָדָם֙

Hébreu H120

Genesis 6:3 / lemma b/120 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람과 개역개정 사람 속에 새번역 여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백 이십년이 되리라 하시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 6:4 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람의 개역개정 사람의 새번역 당시에 땅에 네피림이 있었고 그 후에도 하나님의 아들들이 사람의 딸들을 취하여 자식을 낳았으니 그들이 용사라 고대에 유명한 사람이었더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 6:5 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람의 개역개정 사람의 새번역 여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 6:6 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람 개역개정 사람 새번역 땅위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָ֤ם

Hébreu H120

Genesis 6:7 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람을 개역개정 사람을 새번역 가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어 버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/אָדָם֙

Hébreu H120

Genesis 6:7 / lemma m/120 / HR/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 개역한글 사람으로부터 개역개정 사람뿐 아니라 새번역 가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어 버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָֽם

Hébreu H120

Genesis 7:21 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람까지 새번역 사람이라 개역한글 사람이라 개역개정 땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָדָ֤ם

Hébreu H120

Genesis 7:23 / lemma m/120 / HR/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람과 개역한글 사람과 개역개정 사람을 비롯하여 새번역 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 8:21 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람으로 개역개정 사람으로 인하여 개역한글 사람이 새번역 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָ֛ם

Hébreu H120

Genesis 8:21 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람의 개역한글 사람의 개역개정 사람은 새번역 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֗ם

Hébreu H120

Genesis 9:5 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람이나 개역한글 사람이나 개역개정 사람이 새번역 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָֽם

Hébreu H120

Genesis 9:5 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

그의 생명을 개역한글 그의 생명을 개역개정 피를 새번역 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 9:6 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

무릇 사람의 피를 흘리면 개역한글 다른 사람의 개역개정 사람을 새번역 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּֽ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Genesis 9:6 / lemma b/120 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람이 개역한글 그 사람의 개역개정 당할 것이다 새번역 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָֽם

Hébreu H120

Genesis 9:6 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람은 새번역 사람을 개역한글 사람을 개역개정 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אָדָֽם

Hébreu H120

Genesis 11:5 / lemma d/120 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람들이 새번역 인생들 개역한글 사람들이 개역개정 여호와께서 인생들의 쌓는 성과 대를 보시려고 강림하셨더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָדָ֔ם

Hébreu H120

Genesis 16:12 / lemma 120 / HNcmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람 중에 개역한글 사람 중에 개역개정 들나귀처럼 새번역 그가 사람 중에 들나귀 같이 되리니 그 손이 모든 사람을 치겠고 모든 사람의 손이 그를 칠찌며 그가 모든 형제의 동방에서 살리라 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָֽ/אָדָם֒

Hébreu H120

Exodus 4:11 / lemma l/120 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

누가 사람의 입을 지었느냐 개역개정 사람의 개역한글 여호와께서 그에게 이르시되 누가 사람의 입을 지었느뇨 누가 벙어리나 귀머거리나 눈 밝은 자나 소경이 되게 하였느뇨 나 여호와가 아니뇨 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Exodus 8:13 / lemma b/120 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람과 생축에게 개역한글 사람과 가축에게 개역개정 여호와께서 모세의 말대로 하시니 개구리가 집에서, 마당에서, 밭에서 나와서 죽은지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אָדָ֖ם

Hébreu H120

Exodus 8:14 / lemma b/120 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

사람/인간

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Liens de traduction

사람과 개역한글 사람과 가축에게 생긴지라 개역개정 사람들이 모아 무더기로 쌓으니 땅에서 악취가 나더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.