Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–50 sur 445 résultats

אֲדֹנָ֤/י

Hébreu H136

Genesis 15:2 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 개역한글 주 개역개정 주 나의 하나님 새번역 아브람이 가로되 주 여호와여 무엇을 내게 주시려나이까 나는 무자하오니 나의 상속자는 이 다메섹 엘리에셀이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Genesis 15:8 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 개역한글 주 개역개정 주 나의 하나님 새번역 그가 가로되 주 여호와여 내가 이 땅으로 업을 삼을 줄을 무엇으로 알리이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔/י

Hébreu H136

Genesis 18:27 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주께 개역한글 주께 개역개정 주님께 새번역 아브라함이 말씀하여 가로되 티끌과 같은 나라도 감히 주께 고하나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנָ/י֙

Hébreu H136

Genesis 18:30 / lemma l/136 / HR/Ncmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 주님 새번역 아브라함이 가로되 내 주여 노하지 마옵시고 말씀하게 하옵소서 거기서 삼십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 거기서 삼십인을 찾으면 멸하지 아니하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔/י

Hébreu H136

Genesis 18:31 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

내 주께 개역한글 내 주께 개역개정 주님께 새번역 아브라함이 또 가로되 내가 감히 내 주께 고하나이다 거기서 이십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 이십인을 인하여 멸하지 아니하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנָ/י֙

Hébreu H136

Genesis 18:32 / lemma l/136 / HR/Ncmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주는 개역한글 주는 개역개정 주님 새번역 아브라함이 또 가로되 주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָֽ/י

Hébreu H136

Genesis 19:18 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

내 주여 개역한글 내 주여 개역개정 말씀해 주시기 바랍니다 새번역 롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리 마옵소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֕/י

Hébreu H136

Genesis 20:4 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주님께 이렇게 아뢰었다 새번역 주여 개역개정 아비멜렉이 그 여인을 가까이 아니한고로 그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도 멸하시나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ/י֒

Hébreu H136

Exodus 4:10 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 오 주여 개역개정 모세가 여호와께 고하되 주여 나는 본래 말에 능치 못한 자라 주께서 주의 종에게 명하신 후에도 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 혀가 둔한 자니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֗/י

Hébreu H136

Exodus 5:22 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주여 개역개정 모세가 여호와께 돌아와서 고하되 주여 어찌하여 이 백성으로 학대를 당케 하셨나이까 어찌하여 나를 보내셨나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖/י

Hébreu H136

Exodus 15:17 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주여 개역개정 주께서 백성을 인도하사 그들을 주의 기업의 산에 심으시리이다 여호와여 이는 주의 처소를 삼으시려고 예비하신 것이라 주여 이것이 주의 손으로 세우신 성소로소이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔/י

Hébreu H136

Exodus 34:9 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 우리와 동행하옵소서 이는 목이 개역개정 가로되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원컨대 주는 우리 중에서 행하옵소서 이는 목이 곧은 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리로 주의 기업을 삼으소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖/י

Hébreu H136

Exodus 34:9 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주께 개역한글 우리와 동행하옵소서 이는 목이 개역개정 가로되 주여 내가 주께 은총을 입었거든 원컨대 주는 우리 중에서 행하옵소서 이는 목이 곧은 백성이니이다 우리의 악과 죄를 사하시고 우리로 주의 기업을 삼으소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֑/י

Hébreu H136

Numbers 14:17 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주의 개역한글 주의 큰 권능을 나타내옵소서 개역개정 이제 구하옵나니 이미 말씀하신대로 주의 큰 권능을 나타내옵소서 이르시기를 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Deuteronomy 3:24 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주 여호와여 주께서 주의 크심과 주의 권능을 주의 종에게 나타내시기를 시작하셨사오니 천지간에 무슨 신이 능히 주의 행하신 일 곧 주의 큰 능력으로 행하신 일 같이 행할 수 있으리이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Deuteronomy 9:26 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주께서 개역한글 여호와께 간구하여 가로되 주 여호와여 주께서 큰 위엄으로 속하시고 강한 손으로 애굽에서 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업을 멸하지 마옵소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲדֹנֵ֖י

Hébreu H136

Deuteronomy 10:17 / lemma c/136 / HC/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주의 주시요 개역한글 주 가운데 주시요 개역개정 너희의 하나님 여호와는 신의 신이시며 주의 주시요 크고 능하시며 두려우신 하나님이시라 사람을 외모로 보지 아니하시며 뇌물을 받지 아니하시고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲד֤וֹן

Hébreu H136

Joshua 3:13 / lemma 136 / HNcmsc

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

온 땅의 주 여호와의 궤를 멘 제사장들의 개역개정 주 개역한글 온 땅의 주 여호와의 궤를 멘 제사장들의 발바닥이 요단 물을 밟고 멈추면 요단 물 곧 위에서부터 흘러 내리던 물이 끊어지고 쌓여 서리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

Hébreu H136

Joshua 5:14 / lemma 136 / HNcmsc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

나의 주여 개역한글 내 주여 개역개정 그가 가로되 아니라 나는 여호와의 군대장관으로 이제 왔느니라 여호수아가 땅에 엎드려 절하고 가로되 나의 주여 종에게 무슨 말씀을 하려 하시나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Joshua 7:7 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역개정 주 개역한글 여호수아가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 어찌하여 이 백성을 인도하여 요단을 건너게 하시고 우리를 아모리 사람의 손에 붙여 멸망시키려 하셨나이까 우리가 요단 저편을 족하게 여겨 거하였더면 좋을뻔 하였나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔/י

Hébreu H136

Judges 6:15 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주여 개역개정 기드온이 그에게 대답하되 주여 내가 무엇으로 이스라엘을 구원하리이까 보소서 나의 집은 므낫세 중에 극히 약하고 나는 내 아비 집에서 제일 작은 자니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Judges 6:22 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 개역개정 기드온이 그가 여호와의 사자인줄 알고 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 내가 여호와의 사자를 대면하여 보았나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדוֹנָ֔/י

Hébreu H136

Judges 13:8 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주여 개역개정 마노아가 여호와께 기도하여 가로되 주여 구하옵나니 주의 보내셨던 하나님의 사람을 우리에게 다시 임하게 하사 그로 우리가 그 낳을 아이에게 어떻게 행할 것을 우리에게 가르치게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Judges 16:28 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 삼손이 여호와께 부르짖어 가로되 주 여호와여 구하옵나니 나를 생각하옵소서 하나님이여 구하옵나니 이번만 나로 강하게 하사 블레셋 사람이 나의 두 눈을 뺀 원수를 단번에 갚게 하옵소서 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֤/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:18 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 다윗왕이 여호와 앞에 들어가 앉아서 가로되 주 여호와여 나는 누구오며 내 집은 무엇이관대 나로 이에 이르게 하셨나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:19 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주 여호와여 주께서 이것을 오히려 적게 여기시고 또 종의 집에 영구히 이를 일을 말씀하실뿐 아니라 주 여호와여 인간의 규례대로 하셨나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֥/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:19 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주 여호와여 주께서 이것을 오히려 적게 여기시고 또 종의 집에 영구히 이를 일을 말씀하실뿐 아니라 주 여호와여 인간의 규례대로 하셨나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֥/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:20 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와는 개역한글 주 여호와는 개역개정 주 여호와는 종을 아시오니 다윗이 다시 주께 무슨 말씀을 하오리이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:22 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

여호와 하나님이여 개역한글 주 여호와여 개역개정 여호와 하나님이여 이러므로 주는 광대하시니 이는 우리 귀로 들은대로는 주와 같은 이가 없고 주 외에는 참 신이 없음이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:28 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 말씀이 참되시니이다 주께서 이 좋은 것으로 종에게 허락하셨사오니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֤/י

Hébreu H136

2 Samuel 7:29 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와께서 개역개정 이제 청컨대 종의 집에 복을 주사 주 앞에 영원히 있게 하옵소서 주 여호와께서 말씀하셨사오니 주의 은혜로 종의 집이 영원히 복을 받게 하옵소서 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֤/י

Hébreu H136

1 Kings 2:26 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와의 궤를 개역한글 주 개역개정 왕이 제사장 아비아달에게 이르되 네 고향 아나돗으로 가라 너는 마땅히 죽을 자로되 네가 내 부친 다윗 앞에서 주 여호와의 궤를 메었고 또 내 부친이 모든 환난을 받을 때에 너도 환난을 받았은즉 내가 오늘날 너를 죽이지 아니하노라 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֗/י

Hébreu H136

1 Kings 3:15 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

여호와의 개역한글 여호와의 개역개정 솔로몬이 깨어보니 꿈이더라 이에 예루살렘에 이르러 여호와의 언약궤 앞에 서서 번제와 수은제를 드리고 모든 신복을 위하여 잔치하였더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֥/י

Hébreu H136

1 Kings 8:53 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주 여호와여 개역한글 주 여호와여 개역개정 주 여호와여 주께서 우리 조상을 애굽에서 인도하여 내실 때에 주의 종 모세로 말씀하심 같이 주께서 세상 만민 가운데서 저희를 구별하여 주의 산업을 삼으셨나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖/י

Hébreu H136

1 Kings 22:6 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주께서 개역한글 주께서 개역개정 이스라엘 왕이 이에 선지자 사백인쯤 모으고 저희에게 이르되 내가 길르앗 라못에 가서 싸우랴 말랴 저희가 가로되 올라가소서 주께서 그 성을 왕의 손에 붙이시리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אדֹנָ֞/י

Hébreu H136

2 Kings 7:6 / lemma c/136 / HC/Ncmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주께서 개역한글 주께서 개역개정 이는 주께서 아람 군대로 병거 소리와 말소리와 큰 군대의 소리를 듣게 하셨으므로 아람 사람이 서로 말하기를 이스라엘 왕이 우리를 치려하여 헷 사람의 왕들과 애굽 왕들에게 값을 주고 저희로 우리에게 오게 하였다 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ/י֒

Hébreu H136

2 Kings 19:23 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주를 개역한글 주를 개역개정 네가 사자로 주를 훼방하여 이르기를 내가 많은 병거를 거느리고 여러 산꼭대기에 올라가며 레바논 깊은 곳에 이르러 높은 백향목과 아름다운 잣나무를 베고 내가 그 지경 끝에 들어가며 그 동산의 무성한 수풀에 이르리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֗/י

Hébreu H136

Nehemiah 1:11 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주여 개역한글 주여 개역개정 주여 구하오니 귀를 기울이사 종의 기도와 주의 이름을 경외하기를 기뻐하는 종들의 기도를 들으시고 오늘날 종으로 형통하여 이 사람 앞에서 은혜를 입게 하옵소서 하였나니 그 때에 내가 왕의 술 관원이 되었었느니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּ

Hébreu H136

Nehemiah 8:10 / lemma l/136 / HR/Ncmpc/Sp1cp

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

우리 주의 개역한글 우리 주의 개역개정 느헤미야가 또 이르기를 너희는 가서 살진 것을 먹고 단 것을 마시되 예비치 못한 자에게는 너희가 나누어 주라 이 날은 우리 주의 성일이니 근심하지 말라 여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֵ֔י/נוּ

Hébreu H136

Nehemiah 10:30 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cp

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

우리 주 개역한글 우리 주 개역개정 우리 딸은 이 땅 백성에게 주지 아니하고 우리 아들을 위하여 저희 딸을 데려오지 아니하며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Psalms 16:2 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주는 나의 주시오니 개역한글 나의 주님이시오니 개역개정 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנָ֣/י

Hébreu H136

Psalms 22:31 / lemma l/136 / HR/Ncmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

주를 개역개정 주를 개역한글 와서 그 공의를 장차 날 백성에게 전함이여 주께서 이를 행하셨다 할 것이로다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲ֝דֹנָ֗/י

Hébreu H136

Psalms 30:9 / lemma 136 / HNcmpc/Sp1cs

Ouvrir le passage

Sens

주(아도나이)

the Lord (used as a proper name of God only) KJV: (my) Lord.

Liens de traduction

여호와께 개역한글 여호와께 개역개정 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.