Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–26 sur 26 résultats

וַ/אֲדֹנִיָּ֧ה

Hébreu H138

1 Kings 1:5 / lemma c/138 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

때에 개역한글 학깃의 아들 아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 내가 왕이 되리라 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 전배 오십인을 예비하니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּֽה

Hébreu H138

1 Kings 1:7 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 아도니야가 스루야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 모의하니 저희가 좇아 도우나 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּֽהוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:8 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야와 개역개정 아도니야와 개역한글 제사장 사독과 여호야다의 아들 브나야와 선지자 나단과 시므이와 레이와 다윗에게 속한 용사들은 아도니야와 같이 하지 아니하였더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֗הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:9 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 아도니야가 에느로겔 근방 소헬렛 돌 곁에서 양과 소와 살찐 송아지를 잡고 왕자 곧 자기의 모든 동생과 왕의 신복 유다 모든 사람을 다 청하였으나 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֣הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:11 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 나단이 솔로몬의 모친 밧세바에게 고하여 가로되 학깃의 아들 아도니야가 왕이 됨을 듣지 못하였나이까 우리 주 다윗은 알지 못하시나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָֽהוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:13 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 당신은 다윗왕 앞에 들어가서 고하기를 내 주 왕이여 전에 왕이 계집종에게 맹세하여 이르시기를 네 아들 솔로몬이 정녕 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하지 아니하셨나이까 그런데 아도니야가 무슨 연고로 왕이 되었나이까 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֖הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:24 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 가로되 내 주 왕께서 이르시기를 아도니야가 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하셨나이까 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּֽהוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:25 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야왕 만세를 불렀나이다 개역한글 아도니야 개역개정 저가 오늘 내려가서 수소와 살찐 송아지와 양을 많이 잡고 왕의 모든 아들과 군대장관들과 제사장 아비아달을 청하였는데 저희가 아도니야 앞에서 먹고 마시며 아도니야왕 만세를 불렀나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֗הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:41 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야와 개역한글 아도니야와 개역개정 아도니야와 저와 함께한 손들이 먹기를 마칠 때에 다 들은지라 요압이 양각 소리를 듣고 가로되 성중에서 소리가 어찌하여 요란하뇨 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֨הוּ֙

Hébreu H138

1 Kings 1:42 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 말할 때에 제사장 아비아달의 아들 요나단이 오는지라 아도니야가 가로되 들어오라 너는 용사라 아름다운 소식을 가져 오는도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:43 / lemma l/138 / HR/Np

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야에게 개역한글 아도니야에게 개역개정 요나단이 아도니야에게 대답하여 가로되 과연 우리 주 다윗왕이 솔로몬으로 왕을 삼으셨나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ

Hébreu H138

1 Kings 1:51 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 혹이 솔로몬에게 고하여 가로되 아도니야가 솔로몬왕을 두려워하여 지금 제단 뿔을 잡고 말하기를 솔로몬왕이 오늘날 칼로 자기 종을 죽이지 않겠다고 내게 맹세하기를 원한다 하나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֣הוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:13 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역한글 아도니야가 개역개정 학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지라 밧세바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느뇨 대답하되 화평한 목적이니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֑הוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:19 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야를 위하여 개역한글 아도니야를 개역개정 밧세바가 이에 아도니야를 위하여 말하려고 솔로몬왕에게 이르니 왕이 일어나 영접하여 절한 후에 다시 위에 앉고 그 모친을 위하여 자리를 베풀게 하고 그 우편에 앉게 하는지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:21 / lemma l/138 / HR/Np

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야에게 개역한글 아도니야에게 개역개정 가로되 청컨대 수넴 여자 아비삭을 아도니야에게 주어 아내를 삼게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:22 / lemma l/138 / HR/Np

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야를 개역개정 솔로몬왕이 그 모친에게 대답하여 가로되 어찌하여 아도니야를 위하여 수넴 여자 아비삭을 구하시나이까 저는 나의 형이오니 저를 위하여 왕위도 구하옵소서 저뿐 아니라 제사장 아비아달과 스루야의 아들 요압도 위하여 구하옵소서 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:23 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야가 개역개정 아도니야가 개역한글 여호와를 가리켜 맹세하여 가로되 아도니야가 이런 말을 하였은즉 그 생명을 잃지 아니하면 하나님은 내게 벌 위에 벌을 내리심이 마땅하니이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּֽהוּ

Hébreu H138

1 Kings 2:24 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야는 개역한글 아도니야는 개역개정 나를 세워 내 부친 다윗의 위에 오르게 하시고 허락하신 말씀대로 나를 위하여 집을 세우신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 아도니야는 오늘날 죽임을 당하리라 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֔ה

Hébreu H138

1 Kings 2:28 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야를 좇았음이더라 개역한글 아도니야를 개역개정 그 소문이 요압에게 들리매 저가 여호와의 장막으로 도망하여 단 뿔을 잡으니 이는 저가 다윗을 떠나 압살롬을 좇지 아니하였으나 아도니야를 좇았음이더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִיָּ֥ה

Hébreu H138

1 Chronicles 3:2 / lemma 138 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야라 개역한글 아도니야라 개역개정 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ

Hébreu H138

2 Chronicles 17:8 / lemma c/138 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아도니야

Adonijah, the name of three Israelites KJV: Adonijah.

Liens de traduction

아도니야와 개역한글 아도니야와 개역개정 또 저희와 함께 레위 사람 스마야와 느다냐와 스바댜와 아사헬과 스미라못과 여호나단과 아도니야와 도비야와 도바도니야등 레위 사람을 보내고 또 저희와 함께 제사장 엘리사마와 여호람을 보내었더니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.