Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–36 sur 36 résultats

אִיֵּ֤י

Hébreu H339

Genesis 10:5 / lemma 339 / HNcmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

바닷가 새번역 바닷가의 개역한글 바닷가의 개역개정 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אִיֵּ֥י

Hébreu H339

Esther 10:1 / lemma c/339 / HC/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

그 본토와 바다 섬들로 개역한글 섬들로 개역개정 아하수에로왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֭/אִיִּים

Hébreu H339

Psalms 72:10 / lemma c/339 / HC/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬의 개역한글 섬의 개역개정 다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바왕들이 예물을 드리리로다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֥ים

Hébreu H339

Psalms 97:1 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

허다한 섬은 개역한글 섬은 개역개정 여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할찌어다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/אִיֵּ֖י

Hébreu H339

Isaiah 11:11 / lemma c/m/339 / HC/R/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

바다 섬들에서 개역한글 섬들 개역개정 그 날에 주께서 다시 손을 펴사 그 남은 백성을 앗수르와 애굽과 바드로스와 구스와 엘람과 시날과 하맛과 바다 섬들에서 돌아오게 하실 것이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִ֣י

Hébreu H339

Isaiah 20:6 / lemma d/339 / HTd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

이 해변 개역개정 해변 거민이 개역한글 그 날에 이 해변 거민이 말하기를 우리가 믿던 나라 곧 우리가 앗수르 왕에게서 벗어나기를 바라고 달려가서 도움을 구하던 나라가 이같이 되었은즉 우리가 어찌 능히 피하리요 하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִ֑י

Hébreu H339

Isaiah 23:2 / lemma 339 / HTj

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

너희 해변 거민들아 개역한글 해변 개역개정 바다에 왕래하는 시돈 상고로 말미암아 부요하게 된 너희 해변 거민들아 잠잠하라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִֽי

Hébreu H339

Isaiah 23:6 / lemma 339 / HTj

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

해변 거민아 개역한글 해변 개역개정 너희는 다시스로 건너갈찌어다 해변 거민아 너희는 슬피 부르짖을찌어다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אִיֵּ֣י

Hébreu H339

Isaiah 24:15 / lemma b/339 / HR/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

바다 모든 섬에서 개역한글 섬에서 개역개정 그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Isaiah 40:15 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들은 개역한글 섬들은 개역개정 보라 그에게는 열방은 통의 한 방울 물 같고 저울의 적은 티끌 같으며 섬들은 떠오르는 먼지 같으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֔ים

Hébreu H339

Isaiah 41:1 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들아 개역한글 섬들아 개역개정 섬들아 내 앞에 잠잠하라 민족들아 힘을 새롭게 하라 가까이 나아오라 그리하고 말하라 우리가 가까이 하여 서로 변론하자 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֥ים

Hébreu H339

Isaiah 42:4 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들이 개역한글 섬들이 개역개정 그는 쇠하지 아니하며 낙담하지 아니하고 세상에 공의를 세우기에 이르리니 섬들이 그 교훈을 앙망하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Isaiah 42:10 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들과 개역한글 섬들과 개역개정 항해하는 자와 바다 가운데 만물과 섬들과 그 거민들아 여호와께 새 노래로 노래하며 땅 끝에서부터 찬송하라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אִיִּ֥ים

Hébreu H339

Isaiah 42:12 / lemma b/339 / HRd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들 중에서 개역한글 섬들 개역개정 여호와께 영광을 돌리며 섬들 중에서 그의 찬송을 선전할찌어다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָֽ/אִיִּ֔ים

Hébreu H339

Isaiah 42:15 / lemma l/339 / HRd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬이 되게 하며 개역한글 섬이 개역개정 내가 큰 산과 작은 산을 황무케 하며 그 초목을 마르게 하며 강들로 섬이 되게 하며 못들을 마르게 할 것이며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּים֙

Hébreu H339

Isaiah 49:1 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들아 개역한글 섬들아 개역개정 섬들아 나를 들으라 원방 백성들아 귀를 기울이라 여호와께서 내가 태에서 나옴으로부터 나를 부르셨고 내가 어미 복중에서 나옴으로부터 내 이름을 말씀하셨으며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֣ים

Hébreu H339

Isaiah 51:5 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들이 개역한글 섬들이 개역개정 내 의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לָ/אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Isaiah 59:18 / lemma l/339 / HRd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들에게 개역한글 섬들에게 개역개정 그들의 행위대로 갚으시되 그 대적에게 분노하시며 그 원수에게 보응하시며 섬들에게 보복하실 것이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֣ים

Hébreu H339

Isaiah 60:9 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

곧 섬들이 개역한글 섬들이 개역개정 곧 섬들이 나를 앙망하고 다시스의 배들이 먼저 이르되 원방에서 네 자손과 그 은금을 아울러 싣고 와서 네 하나님 여호와의 이름에 드리려 하며 이스라엘의 거룩한 자에게 드리려 하는 자들이라 이는 내가 너를 영화롭게 하였음이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִיִּ֣ים

Hébreu H339

Isaiah 66:19 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들로 개역한글 먼 섬들로 개역개정 내가 그들 중에 징조를 세워서 그들 중 도피한 자를 열방 곧 다시스와 뿔과 활을 당기는 룻과 및 두발과 야완과 또 나의 명성을 듣지도 못하고 나의 영광을 보지도 못한 먼 섬들로 보내리니 그들이 나의 영광을 열방에 선파하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיֵּ֤י

Hébreu H339

Jeremiah 2:10 / lemma 339 / HNcmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들에 개역한글 섬들에 개역개정 너희는 깃딤 섬들에 건너가 보며 게달에도 사람을 보내어 이같은 일의 유무를 자세히 살펴보라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָ/אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Jeremiah 31:10 / lemma b/339 / HRd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬에 개역한글 섬에 개역개정 열방이여 너희는 나 여호와의 말을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양무리에게 행함 같이 그를 지키시리로다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִ֥י

Hébreu H339

Jeremiah 47:4 / lemma 339 / HTj

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

갑돌섬에 남아 있는 개역한글 섬에 개역개정 이는 블레셋 사람을 진멸하시며 두로와 시돈에 남아 있는바 도와줄 자를 다 끊어버리시는 날이 이름이라 여호와께서 갑돌섬에 남아 있는 블레셋 사람을 멸하시리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִיִּֽים

Hébreu H339

Ezekiel 26:15 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

모든 섬이 개역한글 섬이 개역개정 주 여호와께서 두로를 대하여 말씀하시되 너의 엎드러지는 소리에 모든 섬이 진동하지 아니하겠느냐 곧 너희 중에 상한 자가 부르짖으며 살륙을 당할 때에라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אִיִּ֔ן

Hébreu H339

Ezekiel 26:18 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들이 개역개정 섬들이 개역한글 너의 무너지는 그 날에 섬들이 진동할 것임이여 바다 가운데 섬들이 네 결국을 보고 놀라리로다 하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִיִּ֥ים

Hébreu H339

Ezekiel 26:18 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들이 개역한글 섬들이 개역개정 너의 무너지는 그 날에 섬들이 진동할 것임이여 바다 가운데 섬들이 네 결국을 보고 놀라리로다 하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Ezekiel 27:3 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

여러 섬 백성과 개역한글 섬 개역개정 너는 두로를 향하여 이르기를 바다 어귀에 거하여 여러 섬 백성과 통상하는 자여 주 여호와의 말씀에 두로야 네가 말하기를 나는 온전히 아름답다 하였도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אִיֵּ֖י

Hébreu H339

Ezekiel 27:6 / lemma m/339 / HR/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

깃딤섬 개역한글 섬 개역개정 바산 상수리나무로 네 노를 만들었었음이여 깃딤섬 황양목에 상아로 꾸며 갑판을 만들었도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אִיֵּ֥י

Hébreu H339

Ezekiel 27:7 / lemma m/339 / HR/Ncmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬의 개역한글 섬의 개역개정 애굽의 수 놓은 가는 베로 돛을 만들어 기를 삼았음이여 엘리사 섬의 청색 자색 베로 차일을 만들었도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיִּ֥ים

Hébreu H339

Ezekiel 27:15 / lemma 339 / HNcmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

여러 섬이 개역한글 섬이 개역개정 드단 사람은 네 장사가 되었음이여 여러 섬이 너와 통상하여 상아와 오목을 가져 네 물품을 무역하였도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִיִּ֔ים

Hébreu H339

Ezekiel 27:35 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬의 개역한글 섬의 개역개정 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Ezekiel 39:6 / lemma d/339 / HTd/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬에 개역한글 섬에 개역개정 내가 또 불을 마곡과 및 섬에 평안히 거하는 자에게 내리리니 그들이 나를 여호와인줄 알리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אִיִּ֖ים

Hébreu H339

Daniel 11:18 / lemma l/339 / HR/Ncmpa

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

섬들로 개역한글 바닷가로 개역개정 그 후에 그가 얼굴을 섬들로 돌이켜 많이 취할 것이나 한 대장이 있어서 그의 보이는 수욕을 씻고 그 수욕을 그에게로 돌릴 것이므로 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִיֵּ֥י

Hébreu H339

Zephaniah 2:11 / lemma 339 / HNcmpc

Ouvrir le passage

Sens

섬/해안

properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island KJV: country, isle, island.

Liens de traduction

해변 사람들이 개역한글 해변 사람들이 개역개정 여호와가 그들에게 두렵게 되어서 세상의 모든 신을 쇠진케 하리니 이방의 모든 해변 사람들이 각각 자기 처소에서 여호와께 경배하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.