Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–25 sur 25 résultats

אֲבִישַׁ֨י

Hébreu H52

1 Samuel 26:6 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새에게 개역한글 아비새에게 개역개정 이에 다윗이 헷 사람 아히멜렉과 스루야의 아들 요압의 아우 아비새에게 물어 가로되 누가 나로 더불어 진에 내려가서 사울에게 이르겠느냐 아비새가 가로되 내가 함께 가겠나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֔י

Hébreu H52

1 Samuel 26:6 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 이에 다윗이 헷 사람 아히멜렉과 스루야의 아들 요압의 아우 아비새에게 물어 가로되 누가 나로 더불어 진에 내려가서 사울에게 이르겠느냐 아비새가 가로되 내가 함께 가겠나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֥י

Hébreu H52

1 Samuel 26:7 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 다윗과 아비새가 밤에 그 백성에게 나아가 본즉 사울이 진 가운데 누워 자고 창은 머리 곁 땅에 꽂혔고 아브넬과 백성들은 그를 둘러 누웠는지라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁי֙

Hébreu H52

1 Samuel 26:8 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 아비새가 다윗에게 이르되 하나님이 오늘날 당신의 원수를 당신의 손에 붙이셨나이다 그러므로 청하오니 나로 창으로 그를 찔러서 단번에 땅에 꽂게 하소서 내가 그를 두번 찌를 것이 없으리이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֖י

Hébreu H52

1 Samuel 26:9 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새에게 개역한글 아비새에게 개역개정 다윗이 아비새에게 이르되 죽이지 말라 누구든지 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자를 치면 죄가 없겠느냐 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֖י

Hébreu H52

2 Samuel 2:18 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새와 개역한글 아비새와 개역개정 그곳에 스루야의 세 아들 요압과 아비새와 아사헬이 있었는데 아사헬의 발은 들노루 같이 빠르더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֖י

Hébreu H52

2 Samuel 2:24 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 요압과 아비새가 아브넬의 뒤를 쫓아 기브온 거친 땅의 길 가 기아 맞은편 암마산에 이를 때에 해가 졌고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֣י

Hébreu H52

2 Samuel 3:30 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 요압과 그 동생 아비새가 아브넬을 죽인 것은 저가 기브온 전쟁에서 자기 동생 아사헬을 죽인 까닭이었더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֔י

Hébreu H52

2 Samuel 10:14 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새 앞에서 개역한글 아비새 개역개정 암몬 자손은 아람 사람의 도망함을 보고 저희도 아비새 앞에서 도망하여 성으로 들어간지라 요압이 암몬 자손을 떠나 예루살렘으로 돌아오니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֤י

Hébreu H52

2 Samuel 16:9 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 스루야의 아들 아비새가 왕께 여짜오되 이 죽은 개가 어찌 내 주 왕을 저주하리이까 청컨대 나로 건너가서 저의 머리를 베게 하소서 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁי֙

Hébreu H52

2 Samuel 16:11 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새와 개역한글 아비새와 개역개정 또 아비새와 모든 신복에게 이르되 내 몸에서 난 아들도 내 생명을 해하려 하거든 하물며 이 베냐민 사람이랴 여호와께서 저에게 명하신 것이니 저로 저주하게 버려두라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֤י

Hébreu H52

2 Samuel 18:2 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새의 개역한글 아비새의 개역개정 그 백성을 내어 보낼쌔 삼분지 일은 요압의 수하에, 삼분지 일은 스루야의 아들 요압의 동생 아비새의 수하에 붙이고 삼분지 일은 가드 사람 잇대의 수하에 붙이고 백성에게 이르되 나도 반드시 너희와 함께 나가리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֤י

Hébreu H52

2 Samuel 18:5 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새 개역한글 아비새와 개역개정 왕이 요압과 아비새와 잇대에게 명하여 가로되 나를 위하여 소년 압살롬을 너그러이 대접하라 하니 왕이 압살롬을 위하여 모든 군장에게 명령할 때에 백성들이 다 들으니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֤י

Hébreu H52

2 Samuel 18:12 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새와 개역한글 아비새와 개역개정 그 사람이 요압에게 대답하되 내가 내 손에 은 천개를 받는다 할찌라도 나는 왕의 아들에게 손을 대지 아니하겠나이다 우리가 들었거니와 왕이 당신과 아비새와 잇대에게 명하여 이르시기를 삼가 누구든지 소년 압살롬을 해하지 말라 하셨나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֤י

Hébreu H52

2 Samuel 19:22 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 다윗이 가로되 스루야의 아들들아 내가 너희와 무슨 상관이 있기로 너희가 오늘 나의 대적이 되느냐 오늘 어찌하여 이스라엘 가운데서 사람을 죽이겠느냐 내가 오늘날 이스라엘의 왕이 된 것을 내가 알지 못하리요 하고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֔י

Hébreu H52

2 Samuel 20:6 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새에게 개역한글 아비새에게 개역개정 다윗이 이에 아비새에게 이르되 이제 비그리의 아들 세바가 압살롬보다 우리를 더 해하리니 너는 네 주의 신복들을 거느리고 쫓아가라 저가 견고한 성에 들어가서 우리들을 피할까 염려하노라 하매 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֣י

Hébreu H52

2 Samuel 20:10 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

그 동생 아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 아마사가 요압의 손에 있는 칼은 주의치 아니한지라 요압이 칼로 그 배를 찌르매 그 창자가 땅에 흐르니 다시 치지 아니하여도 죽으니라 요압과 그 동생 아비새가 비그리의 아들 세바를 쫓을쌔 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִישַׁ֣י

Hébreu H52

2 Samuel 21:17 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새가 개역한글 아비새가 개역개정 스루야의 아들 아비새가 다윗을 도와 그 블레셋 사람을 쳐 죽이니 다윗의 종자들이 다윗에게 맹세하여 가로되 왕은 다시 우리와 함께 전장에 나가지 마옵소서 이스라엘의 등불이 꺼지지 말게 하옵소서 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲבִישַׁ֞י

Hébreu H52

2 Samuel 23:18 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새니 개역한글 아비새이니 개역개정 또 스루야의 아들 요압의 아우 아비새니 저는 그 삼인의 두목이라 저가 창을 들어 삼백인을 죽이고 그 삼인 중에 이름을 얻었으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַבְשַׁ֣י

Hébreu H52

1 Chronicles 11:20 / lemma c/52 / HC/Np

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

요압의 아우 아비새는 개역한글 아비새는 개역개정 요압의 아우 아비새는 그 삼인의 두목이라 저가 창을 들어 삼백인을 죽이고 그 삼인 중에 이름을 얻었으니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַבְשַׁ֣י

Hébreu H52

1 Chronicles 19:15 / lemma 52 / HNp

Ouvrir le passage

Sens

아비새

Abishai, an Israelite KJV: Abishai.

Liens de traduction

아비새 개역한글 아비새 개역개정 암몬 자손은 아람 사람의 도망함을 보고 저희도 요압의 아우 아비새 앞에서 도망하여 성으로 들어간지라 이에 요압이 예루살렘으로 돌아오니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.