Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–11 sur 11 résultats

אֲבָל֙

Hébreu H61

Genesis 17:19 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

아니라 개역한글 아니라 개역개정 아니다 새번역 하나님이 가라사대 아니라 네 아내 사라가 정녕 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָל֮

Hébreu H61

Genesis 42:21 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

범죄하였도다 개역한글 그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 인하여 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָ֛ל

Hébreu H61

2 Kings 4:14 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

참으로 개역한글 참으로 개역개정 엘리사가 가로되 그러면 저를 위하여 무엇을 하여야 할꼬 게하시가 대답하되 참으로 이 여인은 아들이 없고 그 남편은 늙었나이다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָ֗ל

Hébreu H61

2 Chronicles 1:4 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

그 궤는 개역한글 다윗이 전에 예루살렘에서 하나님의 궤를 위하여 장막을 쳤었으므로 그 궤는 다윗이 이미 기럇여아림에서부터 위하여 예비한 곳으로 메어 올렸고 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָ֕ל

Hébreu H61

2 Chronicles 19:3 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

그러나 개역한글 그러나 개역개정 그러나 왕에게 선한 일도 있으니 이는 왕이 아세라 목상들을 이 땅에서 없이하고 마음을 오로지하여 하나님을 찾음이니이다 하였더라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָ֞ל

Hébreu H61

Ezra 10:13 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

그러나 개역한글 그러나 개역개정 그러나 백성이 많고 또 큰 비가 내리는 때니 능히 밖에 서지 못할 것이요 우리가 이 일로 크게 범죄하였은즉 하루 이틀에 할 일이 아니오니 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָ֗ל

Hébreu H61

Daniel 10:7 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

못하였어도 개역개정 이 이상은 나 다니엘이 홀로 보았고 나와 함께한 사람들은 이 이상은 보지 못하였어도 그들이 크게 떨며 도망하여 숨었었느니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָל֙

Hébreu H61

Daniel 10:21 / lemma 61 / HD

Ouvrir le passage

Sens

진실로

nay, i.e. truly or yet KJV: but, indeed, nevertheless, verily.

Liens de traduction

오직 내가 먼저 개역한글 오직 개역개정 오직 내가 먼저 진리의 글에 기록된 것으로 네게 보이리라 나를 도와서 그들을 대적하는 자는 너희 군 미가엘 뿐이니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.