Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–7 sur 7 résultats

יֵאבַ֧דוּ

Hébreu H7

Jeremiah 10:11 / lemma 7 / AVqi3mp

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

망하리라 개역한글 망하리라 개역개정 너희는 이같이 그들에게 이르기를 천지를 짓지 아니한 신들은 땅 위에서, 이 하늘 아래서 망하리라 하라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/ה֣וֹבָדָ֔ה

Hébreu H7

Daniel 2:12 / lemma l/7 / AR/Vhc

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

멸하라 개역한글 다 죽이라 개역개정 왕이 이로 인하여 진노하고 통분하여 바벨론 모든 박사를 다 멸하라 명하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְהֹֽבְדוּן֙

Hébreu H7

Daniel 2:18 / lemma 7 / AVhi3mp

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

죽임을 당하지 개역개정 죽임을 당치 개역한글 하늘에 계신 하나님이 이 은밀한 일에 대하여 긍휼히 여기사 자기 다니엘과 동무들이 바벨론의 다른 박사와 함께 죽임을 당치 않게 하시기를 그들로 구하게 하니라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הוֹבָדָ֖ה

Hébreu H7

Daniel 2:24 / lemma l/7 / AR/Vhc

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

멸하라 개역한글 죽이라 개역개정 이에 다니엘이 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 아리옥에게로 가서 이르매 그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 왕의 앞으로 인도하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 보여 드리리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּהוֹבֵ֔ד

Hébreu H7

Daniel 2:24 / lemma 7 / AVhi2ms

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

죽이지 개역개정 멸하지 말고 개역한글 이에 다니엘이 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 아리옥에게로 가서 이르매 그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 왕의 앞으로 인도하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 보여 드리리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הוּבַ֣ד

Hébreu H7

Daniel 7:11 / lemma c/7 / AC/VHp3ms

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

그 시체가 상한바 되어 개역한글 상한 바 되어 개역개정 그 때에 내가 그 큰 말하는 작은 뿔의 목소리로 인하여 주목하여 보는 사이에 짐승이 죽임을 당하고 그 시체가 상한바 되어 붙는 불에 던진바 되었으며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה

Hébreu H7

Daniel 7:26 / lemma c/l/7 / AC/R/Vhc

Ouvrir le passage

Sens

멸망하다

{properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)} KJV: destroy, perish.

Liens de traduction

멸망할 것이요 개역한글 멸망할 것이요 개역개정 그러나 심판이 시작된즉 그는 권세를 빼앗기고 끝까지 멸망할 것이요 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.