Recherche en langues originales

Entrées du lexique

Définitions correspondant au terme recherché. Consultables même sans occurrence dans le texte.

Résultats de recherche

1–6 sur 6 résultats

לְ/אָבָ֔ק

Hébreu H80

Exodus 9:9 / lemma l/80 / HR/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

그 재가 개역한글 그 재가 애굽 온 땅의 티끌이 되어 개역개정 그 재가 애굽 온 땅의 티끌이 되어 애굽 온 땅의 사람과 짐승에게 붙어서 독종이 발하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבָ֣ק

Hébreu H80

Deuteronomy 28:24 / lemma 80 / HNcmsa

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

여호와께서 비 대신에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니 개역개정 티끌과 개역한글 여호와께서 비 대신에 티끌과 모래를 네 땅에 내리시리니 그것들이 하늘에서 네 위에 내려서 필경 너를 멸하리라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כָּ/אָבָ֣ק

Hébreu H80

Isaiah 5:24 / lemma k/80 / HRd/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

티끌처럼 개역한글 티끌처럼 개역개정 이로 인하여 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리리니 그들이 만군의 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩하신 자의 말씀을 멸시하였음이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/אָבָ֥ק

Hébreu H80

Isaiah 29:5 / lemma k/80 / HR/Ncmsa

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

세미한 티끌 개역한글 티끌 같겠고 개역개정 그럴지라도 네 대적의 무리는 세미한 티끌 같겠고 강포한 자의 무리는 불려 가는 겨 같으리니 그 일이 경각간에 갑자기 이룰 것이라 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבָקָ֑/ם

Hébreu H80

Ezekiel 26:10 / lemma 80 / HNcmsc/Sp3mp

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

그 티끌이 개역한글 그 티끌이 개역개정 말이 많으므로 그 티끌이 너를 가리울 것이며 사람이 훼파된 성 구멍으로 들어가는 것 같이 그가 네 성문으로 들어갈 때에 그 기병과 수레와 병거의 소리로 인하여 네 성곽이 진동할 것이며 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבַ֥ק

Hébreu H80

Nahum 1:3 / lemma 80 / HNcmsc

Ouvrir le passage

Sens

티끌

light particles (as volatile) KJV: (small) dust, powder.

Liens de traduction

티끌이로다 개역한글 티끌이로다 개역개정 여호와는 노하기를 더디하시며 권능이 크시며 죄인을 결코 사하지 아니하시느니라 여호와의 길은 회리바람과 광풍에 있고 구름은 그 발의 티끌이로다 개역한글

Source Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Voir sources/licences

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.