Barnes' Notes on the Bible · Matthew Chapitre 22

Lecteur de commentaire optimisé

Commentaire par chapitre

Matthew Chapitre 22

1

Matthew 22:1

Ouvrir le passage

한국어

예수께서 다시 비유로 그들에게 대답하여 말씀하셨다 - 마 13:3 주석을 보라. 곧 그는 이미 자기들에게 하신 말씀 때문에 격분해 있던 바리새인들에게 대답하거나 응답하신 것이다(마 21:45-46). 그는 복음이 그들에게 어떻게 받아들여지고 취급될지를 보이기 위해 한층 더 말씀하셨다. 여기서의 실제 대답은 신약에서 자주 그러하듯이, 그들이 한 말이 아니라 그 말씀을 들은 자들의 마음속에서 일어나고 있던 것, 또는 그들의 행위에 관련된다.

Original anglais

And Jesus answered and spake unto them again in parables - See the notes at Matthew 13:3. That is, he answered or made reply to the Pharisees, who had been enraged at him for what he had already spoken to them, Matthew 21:45-46. He made a still further statement, to show how the gospel would be received and treated by them. The real answer here, as is frequently the case in the New Testament, refers to what was passing in the mind, or to the conduct of those who were addressed, not to what they said.

2

Matthew 22:2

Ouvrir le passage

한국어

천국 - 마 3:2 주석을 보라. 여기서의 뜻은 “하나님께서 자기 나라 안에서, 또는 복음의 경륜과 관련하여 사람을 대하시는 방식은 어떤 왕이 행한 방식과 같다”는 것이다. 이 비유는 의심할 여지 없이 유대인들의 배척과 이방인들의 부르심을 가리킨다. 복음은 그 모든 특권과 함께 유대 백성에게 제시되었으나, 그들은 자기들의 사악함과 교만 때문에 그것을 거절했다. 그 결과 그 모든 축복이 이방인들에게 제시되었고, 그들은 그것을 받아들였다. 이것이 이 비유의 일반적인 진리이다. 서사를 충분히 구성하기 위해 여러 정황이 덧붙여져 있으나, 그것들을 하나하나 세밀하게 설명할 수는 없다.

그 아들을 위한 혼인 - 더 정확히는 “혼인 잔치”, 곧 자기 아들의 혼인을 계기로 베푸는 잔치이다. 여기서 왕은 의심할 여지 없이 세상의 구원을 마련하시는 하나님을 나타낸다.

Original anglais

The kingdom of heaven - See the notes at Matthew 3:2. The idea here is, "God deals with man in his kingdom, or in regard to the dispensation of the gospel, as a certain king did," etc. This parable refers, undoubtedly, to the rejection of the Jews and to the calling of the Gentiles. The gospel, with all its privileges, was offered to the Jewish people; but through their wickedness and pride they rejected it, and all its blessings were offered to the Gentiles and accepted. This is the general truth. Many circumstances are thrown in to fill out the narrative which cannot be particularly explained.

A marriage for his son - Rather a "marriage-feast," or a feast on the occasion of the marriage of his son. The king here doubtless represents God providing for the salvation of the world.

3

Matthew 22:3

Ouvrir le passage

한국어

그 종들을 보내어 - 이들은 하나님께서 사람들을 자기 나라로 초대하도록 보내신 사자들을 나타낸다.

청함을 받은 사람들을 부르려고 - 곧 전에 이미 초대받은 사람들에게 잔치가 준비되었음을 알리려는 것이다. 초대가 두 차례 있었던 것으로 보인다. 하나는 잔치 때보다 상당히 앞서, 그들이 잔치를 준비할 기회를 갖도록 한 초대이고, 다른 하나는 그들이 와야 할 정확한 때를 알리는 초대이다.

혼인 - 혼인 잔치이다. 원어에서는 마 22:2의 단어와 같다.

그들이 오기를 원하지 않았다 - 그들이 선택했다면 올 수 있었으나, 원하지 않았다. 이와 같이 죄인들이 구원과 관련하여 언제나 겪는 모든 어려움은 의지에 있다. 그것은 와서 구원받지 않겠다는 굳은 결심이다. 요 5:45 주석을 보라.

Original anglais

And sent forth his servants - These represent the messengers that God has sent to invite people to his kingdom.

To call them that were bidden - That is, to give notice to those who had before been invited that the feast was ready. It appears that there were two invitations - one considerably previous to the time of the feast, that they might have opportunity to prepare for it, and the other to give notice of the precise time when they were expected.

The wedding - The marriage-feast. The same word in the original as in Matthew 22:2.

They would not come - They might have come if they had chosen, but they would not. So all the difficulty that sinners ever labour under in regard to salvation is in the will. It is a fixed determination not to come and be saved. See the notes at John 5:45.

4

Matthew 22:4

Ouvrir le passage

한국어

다른 종들 - 그들이 이 초대를 주의 깊게 생각하도록 더 강하게 촉구할 수 있는 종들이다. 이와 같이 하나님은 죄인들이 그의 메시지를 거절할 때 그 메시지를 반복하신다.

내 식사 - 이 단어는 문자적으로 정오 무렵에 먹는 식사를 가리킨다. 또한 일반적인 식사를 뜻하기도 한다. 동방 민족들 가운데 혼인은 저녁에 이루어졌으므로, 여기서는 그 시간에 베풀어진 식사를 가리킨다.

살진 짐승들 - 이 단어는 특정한 동물의 종을 가리키지 않는다. 그것은 어떤 살진 동물이든 가리킨다. 그러나 소도 함께 언급되어 있으므로, 여기서는 아마도 어린양이나 송아지를 가리킬 것이다(삼하 6:13; 대상 15:26).

Original anglais

Other servants - Who might press it on their attention. So God repeats his message to sinners when they reject it.

My dinner - This word literally denotes the meal taken about noon. It is also taken for a meal in general. As marriages were, among Eastern nations, in the evening, it refers here to a meal taken at that time.

Fatlings - This word does not refer to any particular species of animals. It denotes any fat animals. As oxen are also mentioned, however, it refers here, probably, to lambs or calves, 2 Samuel 6:13; 1 Chronicles 15:26.

5

Matthew 22:5

Ouvrir le passage

한국어

그러나 그들은 그것을 가볍게 여겼다 - 그것을 하찮은 일, 아무 중요성도 없는 일처럼 멸시했다. 이는 복음에 대한 죄인들의 태도를 정확히 보여 준다.

한 사람은 자기 밭으로 - 이와 같이 사람들은 세상일에 너무 몰두하여 종교에 관심을 기울일 시간이 없다고 핑계 댄다. 그들의 관점에서는 세상이 하나님보다 더 가치 있다.

장사 - 거래, 곧 매매를 뜻한다.

Original anglais

But they made light of it - Treated it with contempt, as a thing of no consequence - an exact representation of the conduct of sinners in regard to the gospel.

One to his farm - So people are engaged so much in their worldly employment that they pretend they have no time to attend to religion. The world is, in their view, of more value than God.

Merchandise - Traffic; trading.

6

Matthew 22:6

Ouvrir le passage

한국어

그 남은 사람들은 ... - 곧 일부는 그것을 가볍게 여겼다. 그들은 말없는 멸시로 그것을 대하고 냉담하게 자기 일로 돌아갔다. 그러나 다른 사람들은 그것으로 만족하지 않고 적극적인 악의를 드러냈다. 어떤 죄인들은 단지 종교를 소홀히 하는 것으로 충분히 만족하는 듯하다. 다른 이들은 공개적인 폭력과 쓰라린 악의를 가지고 그것을 대적한다.

그들을 모욕적으로 대했다 - 거칠고 모욕적인 말을 사용했다. 그들을 욕하고 학대했다. 이것은 그들이 왕을 미워하고 멸시했기 때문에 행해진 일이다. 이와 같이 죄인들은 종종 자기들이 하나님을 미워하기 때문에 종교의 사역자들을 학대하고 중상한다. 그들이 자기들의 미움을 그렇게 잘 드러낼 다른 방법이 없기 때문이다.

Original anglais

And the remnant ... - That is, a part made light of it; treated it with silent contempt, and coolly went about their business. The others were not satisfied with that, but showed positive malignity. Some sinners seem to be well satisfied by merely neglecting religion; others proceed against it with open violence and bitter malice.

Entreated them spitefully - Used harsh and opprobrious words. Reviled and abused them. This was done because they hated and despised the king. So sinners often abuse and calumniate ministers of religion because they themselves hate God, and can in no way else show their hatred so well.

7

Matthew 22:7

Ouvrir le passage

한국어

그러나 왕이 듣고 ... - 이것은 의심할 여지 없이 유대인들과 예루살렘을 가리킨다. 그들은 선지자들을 죽였으므로 살인자들이었다. 그리고 하나님은 그의 섭리적 지휘 아래 로마 군대들을 보내어 그들의 성을 불사르려 하셨다. 마 24 주석을 보라.

노하여 - 분노했다, 불쾌히 여겼다는 뜻이다.

Original anglais

But when the king heard ... - This doubtless refers to the Jews and to Jerusalem. They were murderers, having slain the prophets; and God was about to send forth the armies of the Romans under his providential direction, and to burn up their city. See the notes at Matthew 24.

Wroth - Angry; displeased.

8

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

9

Matthew 22:9

Ouvrir le passage

한국어

큰길 - 문자적으로는 “길들 또는 도로들의 출구” 혹은 “나가는 곳”을 뜻한다. 이는 여러 작은 거리들이 들어오는 광장이나 주요 거리를 의미한다. 그러므로 많은 사람들, 온갖 부류의 사람들이 보일 수 있는 합류 지점이다. 이것은 복음이 이방인들에게 제시되는 것을 나타낸다. 이방인들은 유대인들 사이에서 일반적으로 큰길과 울타리 곁에 사는 사람들, 곧 내쫓기고 멸시받는 사람들로 여겨졌다.

Original anglais

The highways - Literally, the "exit" or "going out" of the "paths or roads." It means the square or principal street, into which a number of smaller streets enter; a place, therefore, of confluence, where many persons would be seen, and persons of all descriptions. By this is represented the offering of the gospel to the Gentiles. They were commonly regarded among the Jews as living in highways and hedges cast out and despised.

10

Matthew 22:10

Ouvrir le passage

한국어

악한 사람과 선한 사람 - 온갖 부류의 사람들을 뜻한다. 본성상 선한 사람은 아무도 없다. 만일 그런 사람이 있다면 그는 복음을 필요로 하지 않을 것이다. 그러나 어떤 사람들은 다른 사람들보다 더 악하며, 그들에게는 복음이 특별히 필요하다. 복음 없이는 아무도 구원받을 수 없다.

Original anglais

Bad and good - All descriptions of people. None are good by nature; if they were they would not need the gospel; but some are worse than others, and they have special need of it. None can be saved without it.

11

Matthew 22:11

Ouvrir le passage

한국어

혼인 예복을 입지 않은 한 사람 - 고대에는 왕들과 방백들이 친구들과 총애하는 자들에게 갈아입을 옷을 선물로 주는 관습이 있었다. 그것을 받기를 거절하는 것은 가장 큰 멸시를 표현하는 일이었다(창 45:22; 왕하 10:22; 에 6:8; 에 8:15). 그러므로 그런 옷을 받은 사람은 은혜를 베푼 자 앞에 나아갈 때 당연히 그 옷을 입을 것으로 기대되었다. 절기 때 입는 옷은 주로 긴 흰 예복이었고, 잔치를 베푸는 사람이 손님들이 입을 그런 예복을 준비하는 것이 관습이었다. 이것은 이 사람의 행위를 더욱 변명할 수 없게 만든다. 그는 큰길에서 데려온 그대로, 평범하고 일상적인 옷을 입고 들어왔다. 그에게 그 자리에 알맞은 자기 옷이 없었다 하더라도, 요청하기만 했다면 그를 위해 준비된 옷이 있었다. 그가 그렇게 하지 않은 것은 왕에 대한 가장 큰 불경을 나타낸다. 이것은 교회 안의 위선자의 행위를 아름답게 보여 준다. 구주의 손으로 마련되고 그의 피로 물든 구원의 옷이 그의 것이 될 수 있었다. 그러나 위선자는 자기 의의 더러운 누더기를 택하고, 그렇게 함으로써 복음 안에 마련된 것을 가장 크게 멸시한다. 그는 초대받은 것 때문에 책망받는 것이 아니며, 오고자 해서 온 것 때문에 책망받는 것도 아니다. 그는 값없이 초대받았다. 그러나 그는 자기의 온갖 더러움과 누더기를 지닌 채 자신을 드러내고, 복음 안에 마련된 방식으로 구원받기를 거절함으로써 시온의 왕께 가장 큰 멸시를 바쳤기 때문에 책망받는다.

Original anglais

A man which had not on a wedding garment - In ancient times, kings and princes were accustomed to make presents of changes of raiment to their friends and favourites, to refuse to receive which was an expression of highest contempt, Genesis 45:22; 2 Kings 10:22; Esther 6:8; Esther 8:15. It was, of course, expected that such garments would be worn when they came into the presence of the benefactor. The garments worn on festival occasions were chiefly long white robes, and it was the custom of the person who made the feast to prepare such robes to be worn by the guests. This renders the conduct of this man more inexcusable. He came in his common and ordinary dress, as he was taken from the highway: and though he had not a garment of his own suitable for the occasion, yet one had been provided for him, if he had applied for it. His not doing it was expressive of the highest disrespect for the king. This beautifully represents the conduct of the hypocrite in the church. A garment of salvation might be his, performed by the hands of the Saviour, and dyed in his blood; but the hypocrite chooses the filthy rags of his own righteousness, and thus offers the highest contempt for that provided in the gospel. He is to blame, not for being invited - not for coming, if he would come, for he is freely invited but for offering the highest contempt to the King of Zion in presenting himself with all his filth and rags, and in refusing to be saved in the way provided in the gospel.

12

Matthew 22:12

Ouvrir le passage

한국어

친구 - 더 정확히는 “동료들”이다. 이 단어는 우정을 함축하지 않는다.

그는 말문이 막혔다 - 그는 변명할 말이 없었다. 모든 위선자들도 이와 같을 것이다.

Original anglais

Friend - Rather, "companions." The word does not imply friendship.

He was speechless - He had no excuse. So it will be with all hypocrites.

13

Matthew 22:13

Ouvrir le passage

한국어

그를 바깥 어두운 데로 내쫓으라 - 마 8:12 주석을 보라. 이것은 의심할 여지 없이 위선자가 장래에 받을 형벌을 가리킨다(마 23:23-33; 마 24:51).

Original anglais

Cast him into outer darkness - See the notes at Matthew 8:12. This, without doubt, refers to the future punishment of the hypocrite, Matthew 23:23-33; Matthew 24:51.

14

Matthew 22:14

Ouvrir le passage

한국어

청함을 받은 사람은 많으나 택함을 받은 사람은 적다 - 우리 구주께서는 이 표현을 자주 사용하신다. 아마도 속담처럼 쓰이던 말이었을 것이다. 유대인들은 부르심을 받았으나, 그들 가운데 생명에 이르도록 택함을 받은 사람은 적었다. 그 민족의 대다수는 악했고, 그들은 자기들의 삶으로 자신들이 구원에 이르도록 택함받지 않았음을 드러냈다. 이방인들도 구원받도록 초대받았다(사 45:22). 민족마다 차례로 부르심을 받았으나, 아직 참된 그리스도인, 곧 하나님의 택자임을 드러낸 사람은 적고도 적다. 또한 교회 안에 있는 많은 사람이 혼인 예복이 없는 자로 드러날 수 있으며, 마침내 자신들이 하나님의 택하신 자들이 아니었음을 보일 수 있다는 것도 사실이다. 14절의 이 언급은 “전체 비유”에서 나오는 결론이지, 혼인 예복을 입지 않은 사람에 관한 부분에서만 나오는 결론이 아니다. 그러므로 이것은 교회 안의 대다수가 단지 부르심을 받았을 뿐 택함받지 않았거나 위선자라는 뜻이 아니다. 그리스도 당시 “부르심”을 받았던 “인류 가족”의 대다수가 하나님의 긍휼을 거절했다는 뜻이다.

Original anglais

Many are called, but few are chosen - Our Saviour often uses this expression. It was probably proverbial. The Jews had been called, but few of them had been chosen to life. The great mass of the nation was wicked, and they showed by their lives that they were not chosen to salvation. The Gentiles also were invited to be saved, Isaiah 45:22. Nation after nation has been called; but few, few have yet showed that they were real Christians, the elect of God. It is also true that many who are in the church may prove to be without the wedding garment, and show at last that they were not the chosen of God. This remark in the 14th verse is the inference from the "whole parable," and not of the part about the man without the wedding garment. It does not mean, therefore, that the great mass in the church are simply called and not chosen, or are hypocrites; but the great mass in "the human family," in the time of Christ, who had been "called," had rejected the mercy of God.

15

Matthew 22:15

Ouvrir le passage

한국어

바리새인들과 헤롯당원들이 예수를 올무에 걸리게 하려고 애쓴다 - 이 이야기는 막 12:12-17; 눅 20:20-26에도 나온다.

마태복음 22:15

그때 바리새인들이 가서 - 마 3:7 주석을 보라.

어떻게 하면 그를 말로 올무에 걸리게 할까 - “올무에 걸리게 하다”는 새들이 그물에 잡히듯 “덫에 걸리게 하다”는 뜻이다. 이것은 그들을 은밀히 그물의 범위 안으로 끌어들인 뒤 갑자기 그물을 덮쳐서 이루어진다. 그러므로 올무에 걸리게 한다는 것은 유인하기 위해 교묘하게 계획을 세우는 것이며, 질문을 던지고 가능하면 부주의한 대답으로 이끌어 속이는 것이다. 이것이 바리새인들과 헤롯당원들이 예수에 대하여 하려고 애쓴 일이었다.

그의 말에서 - “그의”라는 말은 번역자들이 보충한 것인데, 아마도 적절하지 않을 수 있다. 이 말은 그가 이전에 말한 어떤 것을 가리키는 것이 아니라, “대화들 가운데서” 또는 그와 “말하는” 가운데서라는 뜻이다.

Original anglais

The Pharisees and Herodians endeavor to entangle Jesus - This narrative is also found in Mark 12:12-17; Luke 20:20-26.

Matthew 22:15

Then went the Pharisees - See the notes at Matthew 3:7.

How they might entangle him - To entangle means to "ensnare," as birds are taken by a net. This is done secretly, by leading them within the compass of the net and then suddenly springing it over them. So to entangle is artfully to lay a plan for enticing; to beguile by proposing a question, and by leading, if possible, to an incautious answer. This was what the Pharisees and Herodians endeavored to do in regard to Jesus.

In his talk - The word "his" is supplied by the translators, perhaps improperly. It means "in conversations," or by "talking" with him; not alluding to anything that he had before said.

15-22

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

16

Matthew 22:16

Ouvrir le passage

한국어

헤롯당원들 - 이들이 누구였는지는 확실히 알려져 있지 않다.

그들이 헤롯 대왕에게서 이름을 따왔을 가능성이 높다. 아마 처음에는 정치적 당파였고, 이후 헤롯의 특정 견해들을 지지하는 사람들로 구별되었을 것이다. 프리도 박사는 그 견해들이 두 가지에 관련되었다고 생각한다. 첫째는 외국 권력에 대한 종속에 관한 것이다. 모세의 율법은 “타국인을 유대인 위에 왕으로 세워서는 안 된다”는 것이었다, 신 17:15. 로마인들의 임명으로 유대 왕국을 받은 헤롯은, 모세 율법이 왕을 자발적으로 선택하는 경우에만 해당되며 그들이 힘에 굴복당한 상황에서의 불가피한 복종에는 해당되지 않는다고 주장했다. 그러므로 그의 추종자들은 그런 경우 외국 군주에게 세금을 바치는 것이 합법이라고 보았다. 그러나 이 견해는 유대인들 사이에서, 특히 바리새인들 사이에서 매우 인기 없었다. 그들은 그것을 자기들의 율법 위반으로 보았고, 거기서 비롯되는 모든 행위를 압제적인 것으로 여겼다. 여기서 그들이 제기한 질문의 난점이 생긴다. 그들은 예수가 어느 쪽으로 결정하든 곤경에 빠질 것이라고 생각했다. 만일 합법이 아니라고 말하면, 헤롯당원들은 그를 가이사의 원수로 고발할 준비가 되어 있었고, 합법이라고 말하면, 바리새인들은 백성에게 그가 그들 사이에서 극히 인기 없는 견해를 지니고 있으며 그들의 권리의 원수라고 고발할 준비가 되어 있었다. 그들이 따랐던 것으로 보이는 헤롯의 또 다른 견해는, 어떤 백성이 외국 세력에 정복되었을 때 그들의 종교 의식과 관습을 받아들이는 것이 옳다는 것이었다. 이것이 “헤롯의 누룩”이 의미한 바였다, 막 8:15. 헤롯당원들과 사두개인들은 대부분의 문제에서 연합했던 것 같다. 마 16:6; 막 8:15를 비교하라.

우리가 아오니 당신은 참되십니다 - 그들이 믿어서 한 말이 아니라, 자기들의 참된 의도를 감추기 위해 흔히 아첨이 그러하듯 교묘하게 말한 위선적인 찬사였다. “또 아무도 꺼리지 아니하시나이다.” 곧 당신은 독립적인 교사로서, 사람의 두려움이나 호의를 고려하지 않고 자신의 견해를 전한다는 뜻이다. 이것은 사실이었고, 아마 그들도 이것을 믿었을 것이다. 그들이 예수에 관하여 다른 무엇을 믿었든, 예수가 자신의 견해를 공개적이고 자유롭게 전한다는 점은 의심할 이유가 없었다.

사람의 외모를 보지 않으시기 때문입니다 - 당신은 편파적이지 않다는 뜻이다. 당신은 어느 한편에 대한 치우침에서가 아니라 진리에 따라 판단할 것이라는 말이다. 사람의 외모를 보거나 사람을 외모로 대한다는 표현은 성경에서 일관되게 편파성을 나타내는 데 사용된다. 곧 진리가 아니라 어떤 “사람”에 대한 이전의 애착, 또는 우정이나 편향이나 편견으로 한 당파에 이끌려 판단하는 것을 뜻한다. 레 19:15; 유 1:16; 신 16:19; 삼하 14:14; 행 10:34; 약 2:1, 약 2:3, 약 2:9; 벧전 1:17.

Original anglais

The Herodians - It is not certainly known who these were.

It is probable that they took their name from Herod the Great. Perhaps they were first a political party, and were then distinguished for holding some of the special opinions of Herod. Dr. Prideaux thinks that those opinions referred to two things. The first respected subjection to a foreign power. The law of Moses was, that a "stranger should not be set over the Jews as a king," Deuteronomy 17:15. Herod, who had received the kingdom of Judea by appointment of the Romans, maintained that the law of Moses referred only to a voluntary choice of a king, and did not refer to a necessary submission where they had been overpowered by force. His followers supposed, therefore, that it was lawful in such cases to pay tribute to a foreign prince. This opinion was, however, extensively unpopular among the Jews, and particularly the Pharisees, who looked upon it as a violation of their law, and regarded all the acts growing out of it as oppressive. Hence, the difficulty of the question proposed by them. Whatever way he decided, they supposed he would be involved in difficulty. If he should say it was not lawful, the Herodians were ready to accuse him as being an enemy of Caesar; if he said it was lawful, the Pharisees were ready to accuse him to the people of holding an opinion extremely unpopular among them, and as being an enemy of their rights. The other opinion of Herod, which they seem to have followed, was, that when a people were subjugated by a foreign force, it was right to adopt the rites and customs of their religion. This was what was meant by the "leaven of Herod," Mark 8:15. The Herodians and Sadducees seem on most questions to have been united. Compare Matthew 16:6; Mark 8:15.

We know that thou art true - A hypocritical compliment, not believed by them, but artfully said, as compliments often are, to conceal their true design. "Neither carest thou for any man." That is, thou art an independent teacher, delivering your sentiments without regard to the fear or favor of man. This was true, and probably they believed this. Whatever else they might believe about him, they had no reason to doubt that he delivered his sentiments openly and freely.

For thou regardest not the person of men - Thou art not partial. Thou wilt decide according to truth, and not from any bias toward either party. To regard the person, or to respect the person, is in the Bible uniformly used to denote partiality, or being influenced in a decision, not by truth, but by previous attachment to a "person," or to one of the parties by friendship, or bias, or prejudice, Leviticus 19:15; Jde 1:16; Deuteronomy 16:19; 2 Samuel 14:14; Acts 10:34; James 2:1, James 2:3,James 2:9; 1 Peter 1:17.

17

Matthew 22:17

Ouvrir le passage

한국어

가이사에게 세금을 바치는 것이 옳으니이까? - 세금은 로마 정부에 납부하던 조세였다.

가이사 - 로마 황제.

가이사라는 이름은 율리우스 가이사 이후 모든 황제에게 공통적으로 쓰이게 되었는데, 바로가 애굽의 모든 왕에게 쓰인 공통 이름이었던 것과 같다. 이때 통치하던 “가이사”는 티베리우스였는데, 그는 가장 심한 악덕과 매우 혐오스럽고 비천한 육욕으로 두드러진 사람이었다.

Original anglais

Is it lawful to give tribute unto Caesar? - Tribute was the tax paid to the Roman government.

Caesar - The Roman emperor.

The name Caesar, after the time of Julius Caesar, became common to all the emperors, as Pharaoh was the common name of all the kings of Egypt. The "Caesar" who reigned at this time was Tiberius - a man distinguished for the grossest vices and most disgusting and debasing sensuality.

18

Matthew 22:18

Ouvrir le passage

한국어

예수께서 그들의 악함을 아셨다 - 이것은 마음을 살피시는 그의 능력으로 된 것이 틀림없으며, 그가 전지하심을 증명한다.

단순한 인간에게는 다른 사람들의 동기를 분별하는 능력이 없다.

너희가 어찌하여 나를 시험하느냐 - 나를 시험하거나, 교활한 질문으로 나를 곤경에 빠뜨리려 한다는 뜻이다.

외식하는 자들 - 속이는 자들이다. 그들의 유일한 목적은 곤경에 빠뜨리는 것이었는데도, 솔직한 질문자들인 척하였다. 마 6:2 주석을 보라.

Original anglais

Jesus perceived their wickedness - This must have been done by his power of searching the heart, and proves that he was omniscient.

No more man has the power of discerning the motives of others.

Tempt ye me - Try me, or endeavor to lead me into difficulty by an insidious question.

Hypocrites - Dissemblers. Professing to be candid inquirers, when their only object was to lead into difficulty. See the notes at Matthew 6:2.

19

Matthew 22:19

Ouvrir le passage

한국어

세금 낼 돈 - 세금을 낼 때 쓰던 돈이다.

이것은 로마 주화였다. 성전 봉사를 위한 세금은 유대인의 세겔로 냈고, 로마 정부를 위한 세금은 외국 주화로 냈다. 그들이 그 주화를 지니고 있었고 사용하고 있었다는 사실은, 그들 자신도 세금을 바치는 것이 합법이라고 여겼다는 증거였다. 그러므로 그들의 주장은 단순한 위선에 불과했다.

한 데나리온 - 로마의 데나리온으로, 약 14센트 곧 7펜스(1880년대 무렵)에 해당했다.

Original anglais

The tribute-money - The money in which the tribute was paid.

This was a Roman coin. The tribute for the temple service was paid in the Jewish shekel; that for the Roman government in foreign coin. Their having that coin about them, and using it, was proof that they themselves held it lawful to pay the tribute; and their pretensions, therefore, were mere hypocrisy.

A penny - A Roman denarius, worth about 14 cents equals 7d (circa 1880's).

20

Matthew 22:20

Ouvrir le passage

한국어

이 형상 - 당시 통치자의 초상이 보통 주화에 새겨졌다.

글 - 황제의 이름과 칭호를 가리킨다.

Original anglais

This image - The likeness of the reigning prance was usually struck on the coins.

Superscription - The name and titles of the emperor.

21

Matthew 22:21

Ouvrir le passage

한국어

그러므로 가이사의 것은 가이사에게 바치라 ... - 주화에 있는 가이사의 형상과 이름은 그것이 그의 것임을 증명했다.

그러므로 그가 그것을 요구할 때 그에게 돌려주는 것은 합당했다. 그러나 이렇게 말씀하시면서 예수께서는 동시에 하나님께서 요구하시는 것을 하나님께 드리라고 그들에게 명하실 기회로 삼으셨다. 이것은 다음 둘 중 하나를 뜻할 수 있다.

  1. 성전 봉사에 마땅히 바쳐야 할 해마다의 세금, 곧 가이사에게 세금을 바친다고 해서 그 일을 해야 할 의무에서 벗어나는 것은 아니라는 뜻이다. 또는,

  2. 그들이 마음과 생명과 재산과 영향력을 모두 하나님께 드려야 한다는 뜻이다. 그것들은 하나님께 마땅히 드릴 것이기 때문이다.

Original anglais

Render, therefore, to Caesar ... - Caesar's image and name on the coin proved that it was his.

It was proper, therefore, to give it back to him when he called for it. But while this was done, Jesus took occasion to charge them, also, to give to God what he claimed. This may mean either,

  1. The annual tribute due to the temple service, implying that paying tribute to Caesar did not free them from the obligation to do that; or,

  2. That they should give their hearts, lives, property, and influence all to God, as his due.

22

Matthew 22:22

Ouvrir le passage

한국어

그들이 놀랐다 - 그들은 자기들의 시도에서 좌절되었다.

예수께서 겉보기에는 헤롯당원들의 편으로 판단하신 것 같았지만, 그의 대답은 양쪽 모두를 당황하게 했고, 그들이 그 대답을 이용하려던 의도를 완전히 막아 버렸다. 그 대답은 매우 지혜로웠고, 그들의 악함을 너무나 분명히 드러내며 그들의 목적을 좌절시켰기 때문에, 그들은 당황하여 수치에 덮인 채 물러갔다.

Original anglais

They marveled - They had been foiled in their attempt.

Though he had apparently decided in favor of the Herodians, yet his answer confounded both parties, and wholly prevented the use which they intended to make of it. It was so wise; it so clearly detected their wickedness and foiled their aim, that they were confounded, and retired covered with shame.

23

Matthew 22:23

Ouvrir le passage

한국어

부활에 관하여 사두개인들과 나누신 예수의 대화 - 막 12:18-27; 눅 20:27-38도 보라.

마태복음 22:23

그 같은 날 사두개인들이 왔다 - 사두개인들에 관해서는 마 3:7 주석을 보라.

부활이 없다 - “부활”이라는 말은 보통 죽은 뒤 “몸”이 다시 생명으로 일으켜지는 것을 뜻한다, 요 11:24; 요 5:29; 고전 15:22. 그러나 사두개인들은 이것만 부인한 것이 아니라, 내세와 죽음 이후 영혼의 분리된 존재 전체, 그리고 천사와 영의 존재까지도 부인했다, 행 23:8. 이 두 교리는 보통 함께 서거나 함께 무너졌으며, 우리 구주의 대답은 둘 다를 다룬다. 다만 몸의 부활보다 “영혼의 분리된 존재와 상벌이 있는 내세”를 더 분명히 가리킨다.

Original anglais

Conversation of Jesus with the Sadducees respecting the resurrection - See also Mark 12:18-27; Luke 20:27-38.

Matthew 22:23

The same day came the Sadducees - For an account of the Sadducees, see the notes at Matthew 3:7.

No resurrection - The word "resurrection" usually means the raising up the "body" to life after it is dead, John 11:24; John 5:29; 1 Corinthians 15:22. But the Sadducees not only denied this, but also a future state, and the separate existence of the soul after death altogether, as well as the existence of angels and spirits, Acts 23:8. Both these doctrines have commonly stood or fallen together, and the answer of our Saviour respects both, though it more distinctly refers "to the separate existence of the soul, and to a future state of rewards and punishments," than to the resurrection of the body.

23-33

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

24

Matthew 22:24

Ouvrir le passage

한국어

말하되, 선생님이여 모세가 말하기를 ... - 신 25:5-6. 이 율법은 이스라엘 사람들의 가족과 지파가 구별되어 보존되고 지속되게 하려고 모세가 준 것이다.

그 형제를 위하여 후사를 세울지니라 - 곧 그 자녀들은 죽은 형제의 족보에 올려질 것이며, 모든 시민적 목적에서 그의 자녀로 여겨질 것이라는 뜻이다.

Original anglais

Saying, Master, Moses said ... - Deuteronomy 25:5-6. This law was given by Moses in order to keep the families and tribes of the Israelites distinct, and to perpetuate them.

Raise up seed unto his brother - That is, the children shall be reckoned in the genealogy of the deceased brother; or, to all civil purposes, shall be considered as his.

25

Matthew 22:25

Ouvrir le passage

한국어

우리 중에 일곱 형제가 있었다 - 그들은 가능한 한 가장 어려운 사례를 제시했을 가능성이 높다. 실제로 그런 사례가 일어나지 않았을 수는 있지만, 가정할 수 있는 일이었고 그들의 관점에서는 실제 난점을 제기했다.

그 난점은 저 세상에서도 본질적으로 이 세상과 같은 상태가 있어야 한다고 그들이 생각한 사실에서 생겼다. 그런 세상이 있다면 남편과 아내가 거기서 다시 결합해야 하며, 한 여자가 어떻게 일곱 남자의 아내가 될 수 있는지 이해할 수 없다고 그들은 주장했다.

Original anglais

There were with us seven brethren - It is probable that they stated a case as difficult as possible; and though no such case might have occurred, yet it was supposable, and in their view it presented a real difficulty.

The difficulty arose from the fact, that they supposed that, substantially, the same state of things must take place in the other world as here; that if there is such a world, husbands and wives must be there reunited; and they professed not to be able to see how one woman could be the wife of seven men.

25-28

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

26

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

27

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

28

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

29

Matthew 22:29

Ouvrir le passage

한국어

너희가 성경도 ... 알지 못하므로 오해하였다 - 그들은 부활 교리에 대해 잘못된 견해를 취하고 있었다.

거기서 사람들이 결혼할 것이라고 가르친 것은 아니었다. 여기서 “성경”은 구약의 책들을 뜻한다. 예수께서는 그것들에 호소하심으로써 내세의 교리가 거기에 있으며, 사두개인들이 그것을 있는 그대로 믿어야 했고, 사람들이 거기서도 여기서 사는 것처럼 살아야 한다는 터무니없는 교리를 덧붙이지 말아야 했음을 보이셨다. 진리의 원수들이 성경의 교리를 우스꽝스럽게 만들려고 흔히 시도하는 방식은, 그 교리에 무엇인가를 덧붙인 뒤 그것을 터무니없다고 부르는 것이다. 구주께서 모세의 책들에서 한 구절을 제시하신 이유(마 22:32)는 그들도 모세의 글에 호소했기 때문이다, 마 22:24. 사실 구약의 다른 곳들은 그 교리를 더 분명하게 주장했다, 단 12:2; 사 26:19. 그러나 그는 그들의 논거 위에서 그들을 만나고자 하셨다. 그 성경들 가운데 어느 곳도 사람들이 거기서 이곳에서처럼 살 것이라고 주장하지 않았으므로, 그들의 추론은 거짓이었다.

하나님의 능력도 알지 못한다 - 그들은 이후 많은 사람들이 그랬듯이, 하나님께서 죽은 자들의 흩어진 먼지를 모아 다시 몸으로 빚으실 수 있다는 것을 부인했을 가능성이 높다. 이 근거에서 그들은 그 교리가 참일 수 없다고 단언했다. 이는 이성을 계시에 대립시키고, 무한한 능력이 처음에 조직하신 몸을 다시 조직할 수 없으며, 처음에 무에서 일으키신 몸을 그 자신의 먼지에서 일으키실 수 없다고 생각한 것이다.

Original anglais

Ye do err, not knowing ... - They had taken a wrong view of the doctrine of the resurrection.

It was not taught that people would marry there. The "Scriptures," here, mean the books of the Old Testament. By appealing to them, Jesus showed that the doctrine of the future state was there, and that the Sadducees should have believed it as it was, and not have added the absurd doctrine to it that people must live there as they do here. The way in which the enemies of the truth often attempt to make a doctrine of the Bible ridiculous is by adding to it, and then calling it absurd. The reason why the Saviour produced a passage from the books of Moses Matthew 22:32 was that they had also appealed to his writings, Matthew 22:24. Other places of the Old Testament, in fact, asserted the doctrine more clearly Daniel 12:2; Isaiah 26:19, but he wished to meet them on their own ground. None of those scriptures asserted that people would live there as they do here, and therefore their reasoning was false.

Nor the power of God - They probably denied, as many have done since, that God could gather the scattered dust of the dead and remould it into a body. On this ground they affirmed that the doctrine could not be true - opposing reason to revelation, and supposing that infinite power could not reorganize a body that it had at first organized, and raise a body from its own dust which it had at first raised from nothing.

30

Matthew 22:30

Ouvrir le passage

한국어

장가도 아니 가고 ... - 이것은 사두개인들의 반론에 대한 충분한 대답이었다.

오직 하나님의 천사들과 같다 - 곧 그들의 삶의 방식, 결혼과 존재 방식에 관하여 그렇다는 뜻이다.

누가는 그들이 “천사와 동등하다”고 덧붙인다. 곧 그들은 죽을 수밖에 없는 상태의 조건들 위로 높아져, 천사들과 비슷한 방식과 삶의 형태로 살게 된다는 뜻이다. 이것은 그들이 지성에서 동등해진다는 뜻이 아니라, 필멸자들이 사는 방식과 구별되는 “그들의 존재 조건”에서만 그렇다는 뜻이다. 그는 또한 “다시는 죽을 수도 없고 하나님의 자녀라, 부활의 자녀임이라”고 덧붙인다. 곧 생명으로 일으킴을 받기에 합당하다고 여겨져, 따라서 “하나님께 일으켜진 하나님의 아들들”이라는 뜻이다.

Original anglais

Neither marry ... - This was a full answer to the objections of the Sadducees.

But are as the angels of God - That is, in the manner of their conversation; in regard to marriage and the mode of their existence.

Luke adds that they shall be "equal with the angels." That is, they shall be elevated above the circumstances of mortality, and live in a manner and in a kind of conversation similar to that of the angels. It does not imply that they shall be equal in intellect, but only "in the circumstances of their existence," as that is distinguished from the way in which mortals live. He also adds, "Neither do they die any more, but are the children of God; being the children of the resurrection," or being accounted worthy to be raised up to life, and therefore "sons of God raised up to him."

31

Matthew 22:31

Ouvrir le passage

한국어

...에 관하여 - 곧 죽은 자들이 일으켜진다는 증거에 관하여라는 뜻이다.

예수께서 인용하신 구절은 출 3:6, 출 3:15에 기록되어 있다. 이것은 불붙는 떨기나무에서 있었던 일이다(마가와 누가). 모세가 이 말을 했을 때 아브라함과 이삭과 야곱은 이미 오래전에 죽어 있었다. 아브라함은 329년, 이삭은 224년, 야곱은 198년 전에 죽었다. 그런데도 하나님은 그때 여전히 “그들의 하나님”이신 것처럼 말씀하셨다. 그러므로 그들은 여전히 어딘가에서 살아 있어야 한다. 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니시기 때문이다. 곧 하나님께서 “소멸되었거나 없어져 버린” 자들을 다스리신다고 말하는 것은 터무니없으며, 그는 오직 존재를 가진 자들의 하나님이시라는 뜻이다. 누가는 “모든 사람이 그에게는 살아 있다”고 덧붙인다. 곧 하나님을 그들의 하나님이라고 올바르게 부를 수 있는 모든 의로운 죽은 자들이 그의 영광을 위하여 살아 있다는 뜻이다. 이 구절은 죽은 “몸”이 일으켜질 것을 직접 증명하지는 않고, 다만 그 결과로 증명한다. 그것은 아브라함과 이삭과 야곱이 그때 존재하고 있었거나, 그들의 영혼이 살아 있었음을 증명한다. 사두개인들은 이것을 부인했으며(행 23:8), 이것이 논쟁의 핵심이었다. 이것이 인정된다면, 곧 상벌의 상태가 있다면, 죽은 자들의 몸이 일으켜질 것이라는 결론은 쉽게 따라온다.

Original anglais

As touching ... - That is, in proof that the dead are raised.

The passage which he quotes is recorded in Exodus 3:6, Exodus 3:15, This was at the burning bush (Mark and Luke). Abraham, Isaac, and Jacob had been dead for a long time when Moses spoke this - Abraham for 329 years, Isaac for 224 years, and Jacob for 198 years - yet God spake then as being still "their God." They must, therefore, be still somewhere living, for God is not the God of the dead; that is, it is absurd to say that God rules over those who are "extinct or annihilated," but he is the God only of those who have an existence. Luke adds, "all live unto him." That is, all the righteous dead, all of whom he can be properly called their God, live unto his glory. This passage does not prove directly that the dead "body" would be raised, but only by consequence. It proves that Abraham, Isaac, and Jacob had an existence then, or that their souls were alive. This the Sadducees denied Acts 23:8, and this was the main point in dispute. If this was admitted - if there was a state of rewards and punishments - then it would easily follow that the bodies of the dead would be raised.

32

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

33

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

34

Matthew 22:34

Ouvrir le passage

한국어

예수께서 율법에 관하여 한 바리새인과 대화하신다 - 막 12:28-34도 보라.

마태복음 22:34

바리새인들이 ... 함께 모였다 - 이는 그들의 큰 경쟁자인 사두개인들이 그렇게 완전히 잠잠하게 된 것을 기뻐하기 위해서였거나, 예수를 올무에 걸리게 할 새로운 계획을 세우기 위해서였거나, 아마도 둘 다였다는 뜻이다. 그들은 사두개인들이 당황한 것을 기뻐했겠지만, 그렇다고 예수를 곤경에 빠뜨리고자 하는 열망이 줄어든 것은 아니었다. 그러므로 그들은 아마 자기들 사이에서 논쟁 중인 가장 어려운 질문을 찾아, 예수를 난처하게 하려고 그것을 그에게 제기했을 것이다.

Original anglais

Jesus converses with a Pharisee respecting the law - See also Mark 12:28-34.

Matthew 22:34

The Pharisees ... were gathered together - That is, either to rejoice that their great rivals, the Sadducees, had been so completely silenced, or to lay a new plan for ensnaring him, or perhaps both. They would rejoice that the Sadducees had been confounded, but they would not be the less desirous to involve Jesus in difficulty. They therefore endeavored, probably, to find the most difficult question in dispute among themselves, and proposed it to him to perplex him.

34-40

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

35

Matthew 22:35

Ouvrir le passage

한국어

한 율법사 - 이것은 오늘날 우리 가운데서처럼 법을 “실무로 다루는” 사람을 뜻하는 것이 아니라, 모세의 율법에 학식이 있거나 능숙한 사람을 뜻한다.

마가는 그를 “서기관 중 한 사람”이라고 부른다. 이것은 같은 뜻이다. 서기관들은 학식 있는 사람들이었으며, 특히 모세의 율법에 능숙한 사람들이었다. 이 율법사는 예수께서 사두개인들과 논쟁하시는 것을 들었고, 예수께서 그들을 잠잠하게 하신 것을 알아차렸다. 바리새인들은 분명 그가 사두개인들보다 예수와 논쟁하기에 더 적합하다고 여겼고, 그래서 그 목적을 위해 그를 앞세웠다. 이 사람은 아마도 솔직한 성향의 사람이었을 것이다. 어쩌면 진리를 알고자 했으며, 그들의 악의적인 의도에 아주 깊이 가담하지 않고 다만 그들의 대리자로 행동했을 수 있다, 막 12:34.

그를 시험하여 - 그를 시험했다는 뜻이다. 율법에 대한 그의 지식을 시험하려고 질문을 제기한 것이다.

Original anglais

A lawyer - This does nor mean one that "practiced" law, as among us, but one learned or skilled in the law of Moses.

Mark calls him "one of the scribes." This means the same thing. The scribes were men of learning - particularly men skilled in the law of Moses. This lawyer had heard Jesus reasoning with the Sadducees, and perceived that he had put them to silence. He was evidently supposed by the Pharisees to be better qualified to hold a debate with him than the Sadducees were, and they had therefore put him forward for that purpose. This man was probably of a candid turn of mind; perhaps willing to know the truth, and not entering very fully into their malicious intentions, but acting as their agent, Mark 12:34.

Tempting him - Trying him. Proposing a question to test his knowledge of the law.

36

Matthew 22:36

Ouvrir le passage

한국어

어느 계명이 크니이까? - 곧 “가장 큰” 계명, 또는 가장 중요한 계명이라는 뜻이다.

유대인들은 율법을 “더 큰” 계명과 “더 작은” 계명으로 나누었다고 한다. 어느 것이 가장 중요한지는 그들이 결정하지 못했다. 어떤 이들은 그것이 제물에 관한 율법이라고 보았고, 다른 이들은 할례에 관한 것이라고 보았으며, 또 다른 이들은 씻음과 정결에 관한 것 등이라고 보았다.

율법 - “율법”이라는 말은 매우 다양한 의미를 지닌다. 성경에서는 보통, 여기서처럼 성경의 처음 다섯 책에 기록된 “모세가 준 율법”을 뜻한다.

Original anglais

Which is the great commandment? - That is, the "greatest" commandment, or the one most important.

The Jews are said to have divided the law into "greater and smaller" commandments. Which was of the greatest importance they had not determined. Some held that it was the law respecting sacrifice; others, that respecting circumcision; others, that pertaining to washings and purifying, etc.

The law - The word "law" has a great variety of significations; it means, commonly, in the Bible, as it does here, "the law given by Moses," recorded in the first five books of the Bible.

37

Matthew 22:37

Ouvrir le passage

한국어

예수께서 이르시되 ... - 마가는 예수께서 하나님의 유일성에 관한 교리를 언급하며 이 말씀을 시작하셨다고 전한다. “이스라엘아 들으라! 주 네 하나님은 한 주시라”는 말로, 신명기 6:4에서 온 것이다. 이것은 아마도 모든 참된 순종이 하나님에 대한 바른 지식에 달려 있기 때문에 언급된 말일 것이다. 하나님의 본성, 그 완전하심, 그리고 명령하실 권리를 알지 못하는 사람은 그의 계명을 지킬 수 없다.

네 마음을 다하여 주 네 하나님을 사랑하라 - 이것의 의미는, 네 모든 기능이나 능력으로 그를 사랑하라는 것이다. 모든 다른 존재와 사물보다 그를 가장 높이 사랑하고, 가능한 모든 열심으로 사랑하라는 뜻이다. 마음을 다해 그를 사랑한다는 것은 애정을 다른 어떤 것보다도 더 강하게 그에게 최고로 고정하고, 그의 명령에 따라 우리가 귀하게 여기는 모든 것을 기꺼이 포기하는 것이다.

네 영혼을 다하여 - 또는 네 “생명”을 다하여라는 뜻이다. 이것은 생명을 그에게 기꺼이 내어 드리고, 그것을 온전히 그의 섬김에 바치며, 그를 위하여 살고, 그의 명령에 따라 기꺼이 죽는 것을 의미한다.

네 마음을 다하여 - “지성”을 그의 뜻에 복종시키는 것이다. 자기 마음의 판단보다 그의 율법과 복음을 더 사랑하는 것이다. 우리의 모든 기능을 그의 가르침과 인도에 기꺼이 복종시키고, 우리의 모든 지적 성취와 지적 노력의 모든 결과를 그에게 바치는 것이다.

“네 힘을 다하여”(마가). 영혼과 몸의 모든 기능을 다하여라는 뜻이다. 그의 영광을 위하여 수고하고 애쓰며, 그것을 우리의 모든 노력의 큰 목적으로 삼는 것이다.

Original anglais

Jesus said unto him ... - Mark says that he introduced this by referring to the doctrine of the unity of God "Hear, O Israel! the Lord thy God is one Lord" - taken from Deuteronomy 6:4. This was said, probably, because all true obedience depends on the correct knowledge of God. None can keep his commandments who are not acquainted with his nature, his perfections, and his right to command,

Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart - The meaning of this is, thou shalt love him with all thy faculties or powers. Thou shalt love him supremely, more than all other beings and things, and with all the ardor possible. To love him with all the heart is to fix the affections supremely on him, more strongly than on anything else, and to be willing to give up all that we hold dear at his command,

With all thy soul - Or, with all thy "life." This means, to be willing to give up the life to him, and to devote it all to his service; to live to him, and to be willing to die at his command,

With all thy mind - To submit the "intellect" to his will. To love his law and gospel more than we do the decisions of our own minds. To be willing to submit all our faculties to his teaching and guidance, and to devote to him all our intellectual attainments and all the results of our intellectual efforts.

"With all thy strength" (Mark). With all the faculties of soul and body. To labor and toil for his glory, and to make that the great object of all our efforts.

38

Matthew 22:38

Ouvrir le passage

한국어

이것이 첫째 되고 큰 계명이다 - 이 계명은 신명기 6:5에 나온다. 이것은 모든 계명 가운데 “첫째”이며 가장 크다. “시간의 순서”에서 첫째라는 뜻이 아니라 “중요성”에서 첫째라는 뜻이며, 위엄과 탁월함과 범위와 지속성에서 “가장 크다”는 뜻이다. 이것은 다른 모든 계명의 원천이다. 모든 존재는 그 탁월함에 따라 사랑받아야 한다. 하나님은 모든 존재 가운데 가장 탁월하고 영광스러운 분이시므로, 가장 높이 사랑받아야 한다. 그를 바르게 사랑하면, 우리의 애정은 모든 피조물에게 올바른 방식으로 향하게 될 것이다.

Original anglais

This the first tend great commandment - This commandment is found in Deuteronomy 6:5. It is the "first" and greatest of all; first, not in "order of time," but of "importance; greatest" in dignity, in excellence, in extent, and duration. It is the fountain of all others. All beings are to be loved according to their excellence. As God is the most excellent and glorious of all beings, he is to be loved supremely. If he is loved aright, then our affections will be directed toward all created objects in a right manner.

39

Matthew 22:39

Ouvrir le passage

한국어

둘째도 그와 같으니 - 레위기 19:18. 곧 중요성, 위엄, 순결함, 유익함에서 그것과 닮았다는 뜻이다. 이것은 그 율법사가 물은 것은 아니었지만, 예수께서는 그 기회를 들어 그에게 온 율법의 핵심을 알게 하셨다. 그 의미에 대해서는 마 19:19 주석을 보라. 롬 13:9과 비교하라. 마가는 “이보다 더 큰 계명이 없느니라”고 덧붙인다. 할례나 제물에 관한 어떤 계명도 이것들보다 크지 않다. 이것들이 모든 계명의 원천이다.

Original anglais

The second is like unto it - Leviticus 19:18. That is, it resembles it in importance, dignity, purity, and usefulness. This had not been asked by the lawyer, but Jesus took occasion to acquaint him with the substance of the whole law. For its meaning, see the notes at Matthew 19:19. Compare Romans 13:9. Mark adds, "there is none other commandment greater than these." None respecting circumcision or sacrifice is greater. They are the fountain of all.

40

Matthew 22:40

Ouvrir le passage

한국어

이 두 계명에 달려 있느니라 ... - 곧 이것들이 모세가 율법에서 말한 것과 선지자들이 말한 것의 핵심을 포괄한다는 뜻이다.

그들이 말한 것은 사람들로 하여금 하나님을 사랑하고 서로 사랑하게 하려는 데 있었다. 하나님과 사람에 대한 사랑은 종교 전체를 포괄하며, 이것을 산출하는 것이 모세와 선지자들과 구주와 사도들의 목적이었다.

막 12:32-34은 서기관이 “선생님이여 옳소이다, 참으로 말씀하셨나이다”라고 말했고, 예수께서 하신 말씀에 동의했으며, 하나님과 사람을 이와 같이 사랑하는 것이 모든 번제와 제물보다 낫다고 인정했다고 덧붙인다. 곧 더 큰 가치나 중요성을 지닌다는 뜻이다. 예수께서는 대답하시며 그에게 “천국에서 멀지 않다”고 말씀하셨다. 다시 말해, 그의 대답은 그가 복음의 교리들을 받아들일 준비가 거의 되었음을 보여 주었다. 그는 율법에 대한 그런 이해를 드러냈으므로, 예수의 가르침을 받아들일 준비가 거의 되었음을 입증했다. 마 3:2 주석을 보라.

마가와 누가는 이 일이 그런 효과를 내어 그 후에는 아무도 감히 그에게 질문하지 못했다고 말한다, 눅 20:40; 막 12:34. 이것은 그의 제자들 가운데 아무도 감히 질문하지 못했다는 뜻이 아니라, 유대인들 가운데 아무도 그렇게 하지 못했다는 뜻이다. 그는 그들의 모든 분파를 당황하게 하셨다. 곧 헤롯당 마 22:15-22, 사두개인 마 22:23-33, 그리고 마지막으로 바리새인 마 22:34-40을 당황하게 하신 것이다. 그들은 예수를 당황하게 할 수 없음을 알고, 마침내 모두 그 시도를 포기했다.

Original anglais

On these two commandments hang ... - That is, these comprehend the substance of what Moses in the law and what the prophets have spoken.

What they have said has been to endeavor to win people to love God and to love each other. Love to God and man comprehends the whole of religion, and to produce this has been the design of Moses, the prophets, the Saviour, and the apostles.

Mark Mar 12:32-34 adds that the scribe said, "Well, Master, thou hast said the truth;" and that he assented to what Jesus had said, and admitted that to love God and man in this manner was more than all burnt-offerings and sacrifices; that is, was of more value or importance. Jesus, in reply, told him that he was "not far from the kingdom of heaven;" in other words, by his reply he had shown that he was almost prepared to receive the doctrines of the gospel. He had evinced such an acquaintance with the law as to prove that he was nearly prepared to receive the teachings of Jesus. See the notes at Matthew 3:2.

Mark and Luke say that this had such an effect that no man after that durst ask him any question, Luke 20:40; Mark 12:34. This does not mean that none of his disciples durst ask him any question, but none of the Jews. He had confounded all their sects - the Herodians Matthew 22:15-22; the Sadducees Matthew 22:23-33; and, last, the Pharisees Matthew 22:34-40. Finding themselves unable to confound him, everyone gave up the attempt at last.

41

Matthew 22:41

Ouvrir le passage

한국어

예수께서 메시아에 관하여 질문을 제기하신다 - 막 12:35-37; 눅 20:41-44도 보라.

마태복음 22:41

바리새인들이 ... - 예수께서는 유대인들의 큰 분파들을 당황하게 하신 뒤, 이제 차례로 그들이 풀도록 한 질문을 제기하신다.

이 일은 헛된 과시나 승리를 보이려는 목적이 아니라 다음 목적을 위해 이루어졌다.

  1. 그들이 자기들의 예언들을 얼마나 알지 못하는지 보이기 위해서였다.

  2. 그들의 무지를 보게 하여 그들을 낮추기 위해서였다.

  3. 메시아에 관한 참된 교리, 곧 그가 이스라엘의 가장 강력한 왕 다윗보다 뛰어난 성격을 지닌 분이며, 동시에 다윗의 후손이면서도 그의 주이심을 그들의 주의에 가져오기 위해서였다.

Original anglais

Jesus proposes a question concerning the Messiah - See also Mark 12:35-37; Luke 20:41-44.

Matthew 22:41

While the Pharisees ... - Jesus, having confounded the great sects of the Jews, proceeds, in his turn, to propose to them a question for their solution.

This was done, not for the purpose of vain parade and triumph, but:

  1. to show them how ignorant they were of their prophecies.

  2. to humble them in view of their ignorance.

  3. to bring to their attention the true doctrine respecting the Messiah - his being possessed of a character superior to that of David, the most mighty king of Israel - being his Lord, at the same time that he was his descendant.

41-46

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais

42

Matthew 22:42

Ouvrir le passage

한국어

너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐? - 메시아, 또는 “그리스도”에 관한 너희 견해는 무엇이냐는 뜻이다. 특히 그의 “계보”에 관한 견해를 묻는 말이다. 예수께서는 그에 관한 일반적인 견해를 묻지 않으시고, 오직 그의 조상에 관해서만 물으셨다.

번역에서는 관사를 보존했어야 한다. 곧 그 그리스도, 또는 그 메시아이다. 우리 번역에서 보이는 것처럼 예수께서는 자기 자신, 자기 인격과 사역에 관한 그들의 의견을 묻지 않으시고, 그들이 기다리던 메시아에 관한 견해를 물으셨다.

그가 누구의 아들이냐? - 누구의 “후손”이냐는 뜻이다. 마 1:1 주석을 보라.

다윗의 아들이니이다 - 약속에 따른 다윗의 후손이라는 뜻이다.

Original anglais

What think ye of Christ? - What are your views respecting the Messiah, or "the Christ," especially respecting his "genealogy?" He did not ask them their mews respecting him in general, but only respecting his ancestry.

The article should have been retained in the translation - the Christ or the Messiah. He did not ask them their opinion respecting himself, his person, and work, as would seem in our translation, but their views respecting the Messiah whom they expected.

Whose son is he? - Whose "descendant?" See the notes at Matthew 1:1.

The son of David - The descendant of David, according to the promise.

43

Matthew 22:43

Ouvrir le passage

한국어

그러면 어떻게 ... - 그가 다윗에게서 “나온” 분이라는 이 교리가, 다윗이 그를 “주”라고 부른 말과 어떻게 일치하느냐는 뜻이다. 너희 견해가 그것과 어떻게 조화될 수 있느냐는 말이다. 다윗의 그 선언은 시 110:1에 기록되어 있다. “주” 또는 주인은 윗사람이다. 여기서 이 말은 반드시 신성을 뜻하는 것이 아니라, 다만 우월함을 뜻한다. 다윗은 그를 자기보다 높은 분, 자기의 주, 자기의 주인, 자기의 입법자라고 부르며, 그에게 순종하려는 자신의 뜻을 표현한다. 메시아가 단지 다른 사람들이 부모에게서 나오는 것처럼 다윗의 후손일 뿐이라면, 그가 오직 인간 본성만 지닐 분이라면, 다윗이 글을 쓸 때 존재하지 않았던 분이라면, 다윗이 무슨 정당성으로 그를 자기 주라고 부를 수 있었겠는가?

성령 안에서 - 성령의 영감으로라는 뜻이다. 선지자로서 한 말이다, 행 2:30; 행 1:16; 삼하 23:2.

Original anglais

How then ... - How is this doctrine that he is "descended" from David consistent with what David says when he calls him "lord?" How can your opinion be reconciled with that? That declaration of David is recorded in Psalm 110:1. A "lord" or master is a superior. The word here does not necessarily imply divinity, but only superiority. David calls him his superior, his lord, his master, his lawgiver, and expresses his willingness to obey him. If the Messiah was to be merely a descendant of David, as other men descended from parents if he was to have a human nature only if he did not exist when David wrote - with what propriety could he, then, call him his lord?

In spirit - By the inspiration of the Holy Spirit. As a prophet, Acts 2:30; Acts 1:16; 2 Samuel 23:2.

44

Matthew 22:44

Ouvrir le passage

한국어

주께서 말씀하시되 ... - 이것은 다윗의 말이다.

“여호와께서 ‘나의’ 주 ‘메시아’에게 말씀하시기를, 너는 앉으라” 등이다. 이것은 그리스도의 높아지심에 관한 예언이었다. 왕의 오른편에 올려지는 것은 은총과 신뢰와 권세를 의미했다. 마 20:21 주석을 보라. 이것은 그리스도에게 이루어졌다, 막 16:19; 행 7:55; 롬 8:34; 엡 1:20; 히 1:3; 히 8:1; 히 10:12. “네 원수들을 네 발등상으로 삼으리라.” 발등상은 우리가 앉아 있을 때 발 아래 있는 것으로, 그것을 복종 아래 두었거나 우리의 지배 아래 두었다는 뜻을 내포한다. 그러므로 그리스도께서는 모든 원수, 곧 그의 모든 영적 대적과 그를 거슬러 일어나는 모든 것을 그의 발 아래 두실 것이다, 시 2:9, 시 2:12; 히 10:13; 고전 15:25.

Original anglais

The Lord said ... - This is the language of David.

"Yahweh said to "my" lord "the Messiah" - sit thou," etc. This was a prediction respecting the exaltation of Christ. To be raised to the right hand of a king was significant of favor, trust, and power. See the notes at Matthew 20:21. This was done respecting Christ, Mark 16:19; Acts 7:55; Romans 8:34; Ephesians 1:20; Hebrews 1:3; Hebrews 8:1; Hebrews 10:12. "Thine enemies thy footstool." A footstool is that which is under the feet when we are sitting implying that we have it under subjection, or at our control. So, Christ shall put all enemies under his feet - all his spiritual foes - all that rise up against him, Psalm 2:9, Psalm 2:12; Hebrews 10:13; 1 Corinthians 15:25.

45

Matthew 22:45

Ouvrir le passage

한국어

다윗이 ... - 그가 그때 다윗의 주였고, 다윗보다 높은 분이었으며, 그때 이미 존재했다면, 어떻게 그가 다윗에게서 나온 분일 수 있느냐는 뜻이다. 그들은 예수께 대답할 수 없었다.

이 질문에 대답할 수 있는 길은 메시아가 인간이실 뿐 아니라 신적 존재이시라는 것, 그가 다윗 시대에도 존재하셨고 다윗의 주와 주인이며 그의 하나님과 왕이셨다는 것, 그리고 사람으로서는 다윗에게서 나신 분이라는 것을 인정하는 것뿐이다.

마태복음 22장에 대한 주해

  1. 구원받도록 초청받은 많은 사람이 복음을 거절하고 자기 죄 가운데 멸망한다, 마 22:3.

  2. 그들이 멸망한다면, 그 책임은 오직 그들에게 있다. 초청은 값없이 주어졌고, 구원은 마련되었으며, 그들이 구원받지 못한 유일한 이유는 그들이 오려고 하지 않았기 때문이다, 마 22:3.

  3. 이생의 일들에 대한 관심, 세상에 대한 사랑은 많은 사람을 천국 밖에 있게 할 것이다, 마 22:5. 그런 일들에 어느 정도 관심을 두는 것은 필요하다. 그러나 영혼을 잃게 할 만큼 그런 것들에 헌신하는 것은 결코 옳을 수 없다.

  4. 하나님의 복음을 거절하는 것은 하나님을 배은망덕하게 대하는 것이다, 마 22:3-5. 그는 우리를 위해 죽으시도록 자기 아들을 보내셨고, 우리에게 구원받으라고 간청하셨으며, 긍휼로 우리를 따르셨다. 이 모든 것을 거절하고 구원받기를 거부하는 것은, 우리 자신을 정죄 속에 빠뜨리는 것일 뿐 아니라 그를 멸시로 대하는 것이다. “사람에게는 저주받을 권리가 없다.” 그는 “구원받아야” 할 가장 엄숙한 의무 아래 있다. 하나님께서 우리를 위해 행하신 일 후에도 우리가 잃어버린 바 될 만큼 어리석고 악하다면, 깊고 두려운 화가 우리를 기다릴 것이다.

  5. 가난하고 궁핍한 많은 사람이 구원받는 반면, 교만하고 부유한 자들은 영원히 멸망할 것이다, 마 22:9-10.

  6. 신앙을 고백하는 사람들은 그리스도께서 그들을 살피실 그 큰 날을 자주 바라보게 하라, 마 22:11. 우리를 시험할 날이 오고 있다. 그의 눈이 우리 위에 있을 것이다. 그는 우리의 마음을 읽으시고, 우리가 그의 의를 입고 있는지, 아니면 단지 우리 자신의 더러운 누더기만 걸치고 있는지를 보실 것이다.

  7. 신앙 고백이 우리를 구원하지 못할 것이다, 마 22:11-13. 스스로를 속이는 것은 어리석은 일이다. 참된 경건, 예수에 대한 참된 믿음, 거룩한 삶 외에는 아무것도 우리를 구원하지 못할 것이다. 하나님은 단순한 고백이 아니라 마음을 요구하신다. 그는 조롱이 아니라 진실함을, 겉치레가 아니라 실재를 요구하신다.

  8. 위선자는 반드시 멸망해야 한다, 마 22:13. 그가 멸망하는 것은 옳다. 그는 자기 주인의 뜻을 알았지만 행하려 하지 않았다. 그는 두려운 정죄와 함께 멸망해야 한다. 그처럼 많은 빛 가운데서 죄를 짓는 사람은 없고, 그처럼 높은 손으로 죄를 짓는 사람도 없다. 하나님을 속이려 하고, 실재 대신 가장을 그에게 내미는 것보다 더 두려운 죄는 없다.

  9. 가장한 친구는 때때로 공공연한 원수보다 더 위험하다, 마 22:16. 가장한 우정은 흔히 우리를 악으로 유인하려는 목적을 가진다. 그것은 우리로 경계를 풀게 하며, 우리는 더 쉽게 사로잡힌다.

  10. 진리는 때때로 악한 사람들에게서 단순한 위선으로 인정된다, 마 22:16. 그것은 오직 다른 사람들을 속이고 그들을 죄로 이끌기 위한 목적일 뿐이다.

  11. 악한 사람들도 공적 설교자의 성격에 대해 바르게 판단할 수 있다, 마 22:16. 그들은 흔히 말로는 그의 주장을 인정하지만, 악한 목적을 위해 그렇게 한다.

  12. 때때로 교묘하고 트집 잡는 질문에 주의를 기울이는 것이 우리에게 옳을 수 있다, 마 22:18. 그것은 선을 행할 기회, 악한 자들을 당황하게 하고 진리를 가르칠 기회를 줄 수 있다.

  13. 어떤 간계도 하나님을 앞지를 수 없다, 마 22:18. 그는 마음을 아시며, 그를 속이려 하는 모든 사람의 악함을 알아차리신다.

  14. 나라의 법이 하나님의 법에 어긋나지 않을 때, 그 법에 순종하는 것은 옳으며 우리의 의무다, 마 22:21. “양심적인 그리스도인들이 가장 좋은 시민이 된다.” 롬 13:1-7 주석과 비교하라.

  15. 우리는 세상의 통치자들에게 존경을 돌려야 한다, 마 22:21. 통치자의 인격이 어떠하든 그 직분에는 존중을 표해야 한다. 우리는 그 직분을 좋게 말하고 모욕하지 말아야 하며, 그 요구에 합당한 순종을 하고 반역하지 말아야 한다. 직분을 가진 사람들이 악할 수는 있으나, 그 직분은 하나님께서 정하신 것이다, 롬 13:1-2. 그러므로 그 직분을 위하여 우리는 인내하고, 온유하며, 복종하고, 순종해야 한다, 마 23:3.

  16. 그러나 우리는 세상의 통치자들의 명령이 하나님의 법과 일치하는 한도까지만 그들에게 순종해야 한다, 마 22:21. 사람보다 하나님께 순종해야 한다. 세상 통치자가 성경의 법과 우리 양심의 지시와 반대되는 일을 명령할 때, 우리는 그것에 저항할 수 있고 또 저항해야 한다, 행 5:29.

  17. 사람들이 성경의 교리들에 대해 제기하는 반대는 흔히 그 교리가 무엇인지에 대한 무지와 하나님의 능력에 대한 불신에 근거한다, 마 22:29. 사람들은 흔히 자기들이 성경의 교리라고 부르는 어떤 관념을 세워 놓고, 그다음 그림자와 싸우며, 하나님의 진리를 논박했다고 생각한다. 그러나 사실 그 진리는 전혀 건드려지지 않았다. 그것은 그들이 생각한 것과 전혀 다른 것이다.

  18. 사람들이 어떤 교리를 공격할 때는 그들이 그것을 이해하고 있는지 확실히 해야 한다, 마 22:29. 사두개인들은 부활의 참된 교리를 이해하지 못했다. 그들이 했어야 할 질문은 자기들이 그것에 대해 바른 견해를 가지고 있는가 하는 것이었다. 이것은 사람들이 성경의 교리에 접근할 때 언제나 먼저 해야 할 질문이다.

  19. 우리는 부활 후 상태의 영광과 행복을 배운다, 마 22:30(누가). 우리는 어떤 면에서 천사들과 같아질 것이다. 그들처럼 우리는 죄와 고난과 죽음에서 자유로울 것이다. 그들처럼 우리는 지식과 행복에서 온전할 것이다. 그들처럼 우리는 영원한 기쁨을 확실히 누릴 것이다. 의인의 부활에 참여할 온 땅의 선한 자들은 행복하다!

  20. 죽은 자들은 살아날 것이다, 마 22:31-32. 이후에 행복한 상태가 있다. 복음이 이것을 계시했으며, 이것은 사람의 마음 위에 비친 진리 가운데 가장 위로가 되고 기운을 북돋우는 진리다.

  21. 죽은 우리의 경건한 친구들은 지금 행복하다, 마 22:31-32. 그들은 하나님과 함께 있다. 하나님은 여전히 그들의 하나님이시다. 우리를 떠났을 아버지나 어머니나 자매나 친구가 완전한 행복 가운데 거기 있다. 우리는 그것을 기뻐해야 하며, 그들이 이 세상의 빈약한 위로와 많은 고난으로 돌아오기를 바라서는 안 된다.

  22. 마음을 다해 하나님을 사랑하는 것은 우리의 의무다. 마 22:37. 절반만의, 형식적인, 차가운, 이기적인 애정은 그 요구에 미치지 못한다. 그것은 온전하고, 전부이며, 절대적이어야 한다. 그것은 그의 모든 속성, 곧 그의 공의와 능력과 목적뿐 아니라 그의 긍휼과 선하심 안에서도 기쁨을 누리는 것이어야 한다. 하나님은 있는 그대로 사랑받아야 한다. 사람이 그의 전체 성품을 기뻐하지 않는다면, 그는 하나님을 전혀 기뻐하지 않는 것이다.

  23. 하나님은 사랑받기에 합당하시다. 그는 완전하시다. 그는 인생의 이른 시기부터 사랑받아야 한다. 아이들은 아버지나 어머니나 친구들보다 그를 더 사랑해야 한다. 그들의 첫 애정은 하나님께 고정되어야 하며, 죽을 때까지 그에게 최고로 고정되어야 한다.

  24. 우리는 이웃을 사랑해야 한다, 마 22:39. 우리는 모든 사람에게, 우리가 그들이 우리에게 해 주기를 바라는 대로 해야 한다. 이것이 율법과 선지자다. 이것이 공의와 평화와 친절과 사랑과 자비의 길이다. 모든 사람이 이 법들에 순종한다면, 땅은 낙원이 될 것이며 사람은 여기 아래에서 천국의 복을 맛볼 것이다.

  25. 우리는 여기서 각 사람에게 물을 수 있다. 당신은 그리스도에 대하여 어떻게 생각하는가? 마 22:42. 구주의 필요성에 대해 어떻게 생각하는가? 그의 본성에 대해 어떻게 생각하는가? 그는 사람이실 뿐 아니라 하나님이신가, 아니면 그를 단지 한 사람으로만 여기는가? 그의 성품에 대해 어떻게 생각하는가? 그가 사랑스럽고 순결한 분임을 보는가, 그리고 그는 당신 마음의 따뜻한 애정을 이끌어 낼 만한 분인가? 그를 통한 구원에 대해 어떻게 생각하는가? 당신은 그에게 의지하고 그를 신뢰하며, 오직 그의 공로를 근거로 천국을 기대하는가? 아니면 그를 거절하고 멸시하며, 그를 죽이는 일에 가담했을 것인가? 우리가 그리스도에 대해 품는 견해보다 더 확실하게 성품을 시험하고 감정이 어떠한지를 보여 주는 것은 없다. 여기서의 오류는 치명적인 오류다. 그러나 구속자에 대한 바른 견해와 그를 향한 바른 감정을 가진 사람은 반드시 구원을 얻는다.

  26. 우리는 이 장에서 예수의 지혜에 관한 탁월한 표본을 본다. 그는 강력하고 교활한 원수들의 올무를 성공적으로 맞서셨고, 무한히 쉬운 방식으로 그들을 당황하게 하셨다. 사람의 어떤 술책도 그를 당황하게 할 수 없었다. 지혜가 이보다 더 분명했던 적도, 이보다 더 승리했던 적도 없었다.

Original anglais

If David ... - If he was then David's lord if he was his superior - if he had an existence at that time how could he be descended from him? They could not answer him.

Nor is there any way of answering the question but by the admission that the Messiah was divine as well as human; that he had an existence at the time of David, and was his lord and master, his God I and king, and that as man he was descended from him.

Remarks On Matthew 22

  1. Multitudes of people, who are invited to be saved, reject the gospel and perish in their sins, Matthew 22:3.

  2. If they perish, they only will be to blame. The offer was freely made, the salvation was provided, and the only reason why they were not saved was that they would not come, Matthew 22:3.

  3. Attention to the affairs of this life, the love of the world, will shut many out of the kingdom of heaven, Matthew 22:5. Some attention to those things is necessary; but such a devotion to these things as to lead to the loss of the soul never can be right.

  4. It is treating God ungratefully to reject his gospel, Matthew 22:3-5. He has sent his Son to die for us; he has entreated us to be saved; he has followed us with mercies; and to reject all these, and refuse to be saved, is to treat him with contempt, as well as to overwhelm ourselves in condemnation. "Man has no right to be damned." He is under the most solemn obligations to be "saved;" and after what God has done for us, deep and dreadful woe will await us if we are so foolish and wicked as to be lost.

  5. Many of the poor and needy will be saved, while the haughty and rich will perish forever, Matthew 22:9-10.

  6. Let those who make a profession of religion look often to the great day when Christ will search them, Matthew 22:11. There is a day coming that will try us. His eye will be upon us. He will read our hearts, and see whether we are clothed in his righteousness, or only the filthy rags of our own.

  7. A profession of religion will not save us, Matthew 22:11-13. It is foolish to deceive ourselves. Nothing but genuine piety, true faith in Jesus, and a holy life, will save us. God asks not profession merely, but the heart. He asks not mockery, but sincerity; not pretension, but reality.

  8. The hypocrite must perish, Matthew 22:13. It is right that he should perish. He knew his Master's will and would not do it. He must perish with an awful condemnation. No man sins amid so much light, none with so high a hand. No sin is so awful as to attempt to deceive God, and to palm pretensions on him for reality.

  9. Pretended friends are sometimes more dangerous than avowed enemies, Matthew 22:16. Pretended friendship is often for the purpose of decoying us into evil. It throws us off our guard, and we are more easily taken.

  10. The truth is often admitted by wicked people from mere hypocrisy, Matthew 22:16. It is only for the purpose of deceiving others and leading them into sin.

  11. Wicked people can decide correctly on the character of a public preacher, Matthew 22:16. They often admit his claim in words, but for an evil purpose.

  12. It may be right for us sometimes to attend to artful and captious questions, Matthew 22:18. It may afford opportunity to do good; to confound the wicked and to inculcate truth.

  13. No cunning can overreach God, Matthew 22:18. He knows the heart, and he perceives the wickedness of all who attempt to deceive him.

  14. It is right, and it is our duty to obey the law of the land, when it does not contravene the law of God, Matthew 22:21. "Conscientious Christians make the best citizens." Compare the notes at Romans 13:1-7.

  15. We should give honor to civil rulers, Matthew 22:21, We should pay respect to the office, whatever may be the character of the ruler. We should speak well of it, not abuse it; yield proper obedience to its requirements, and not rebel against it. Men may be wicked who hold an office, but the office is ordained by God Romans 13:1-2; and for the sake of the office we must be patient, meek, submissive, and obedient, Matthew 23:3.

  16. Yet we are to obey civil rulers no further than their commands are consistent with the law of God, Matthew 22:21. God is to be obeyed rather than man; and when a civil ruler commands a thing contrary to the laws of the Bible and the dictates of our consciences, we may, we must resist it, Acts 5:29.

  17. The objections of people to the doctrines of the Bible are often founded on ignorance of what those doctrines are, and distrust of the power of God, Matthew 22:29. People often set up a notion which they call a doctrine of the Bible, and then fight a shadow, and think they have confuted the truth of God, while that truth was, in fact, untouched. It is a totally different thing from what they supposed.

  18. When people attack a doctrine they should be certain that they under stand it, Matthew 22:29. The Sadducees did not understand the true doctrine of the resurrection. The inquiry which they should have made was whether they had correct views of it. This is the inquiry which people ought always first to make when they approach a doctrine of the Bible.

  19. We learn the glory and happiness of the state after the resurrection, Matthew 22:30 (Luke). We shall be in some respects equal to the angels. Like them we shall be free from sin, suffering, and death. Like them we shall be complete in knowledge and felicity. Like them we shall be secure of eternal joy. Happy are those - the good of all the earth who shall have part in that resurrection of the just!

  20. The dead shall be raised, Matthew 22:31-32. There is a state of happiness hereafter. This the gospel has revealed; and it is the most consoling and cheering truth that has ever beamed upon the heart of man.

  21. Our pious friends that have died are now happy, Matthew 22:31-32. They are with God. God is still their God. A father, or mother, or sister, or friend that may have left us is there in perfect felicity. We should rejoice at that, nor should we wish them hack to the poor comforts and the many sufferings of this world.

  22. It is our duty to love God with all the heart. Matthew 22:37. No half, formal, cold, and selfish affection comes up to the requirement. It must be full, entire, absolute. It must be pleasure in all his attributes - his justice, his power, his purposes, as well as his mercy and his goodness. God is to be loved just as he is. If man is not pleased with his whole character he is not pleased with him at all.

  23. God is worthy of love. He is perfect. He should be loved early in life. Children should love him more than they do father, or mother, or friends. Their first affections should he fixed on God, and fixed on him supremely, until they die.

  24. We must love our neighbor, Matthew 22:39. We must do to all as we would have them do to us. This is the law and the prophets: this is the way of justice, of peace, of kindness, of charity, of benevolence. If all men obeyed these laws, the earth would be a paradise, and man would taste the bliss of heaven here below.

  25. We may ask here of each one, What think you of Christ? Matthew 22:42. What do you think of the necessity of a Saviour? What do you think of his nature? Is he God as well as man, or do you regard him only as a man? What do you think of his character? Do you see him to be lovely and pure, and is he such as to draw forth the warm affections of your heart? What do you think of salvation by him? Do you depend on him, and trust in him, and expect heaven only on the ground of his merits? Or, do you reject and despise him, and would you have joined in putting him to death? Nothing, more certainly tests the character, and shows what the feelings are, than the views which we entertain of Christ. Here error is fatal error; but he who has just views of the Redeemer, and right feelings toward him, is sure of salvation.

  26. We have in this chapter an illustrious specimen of the wisdom of Jesus. He successfully met the snares of his mighty and crafty foes, and with infinite ease confounded them. No art of man could confound him. Never was wisdom more clear, never more triumphant.

46

Sans titre

Ouvrir le passage

한국어

Original anglais