Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Numbers Chapitre 8

Lecteur de commentaire optimisé

Commentaire par chapitre

Numbers Chapitre 8

简体中文

Nu 8:1-4.

灯台 当如何 点 亮。

1. 耶和华对摩西说——本章的次序提示,以下的指示是摩西在会众的会幕之内,于众首领献完供物之后领受的。但从指示的内容来看,更可能的是,这些指示是在利未人被交给祭司之后随即赐下的 (参

Nu 3:1-4:49),

而这些指示的记录被推迟,直到营中其他事务的叙述完成之后才被写下 [PATRICK]。

Original anglais

Nu 8:1-4.

HOW THE LAMPS ARE TO BE LIGHTED.

1. the Lord spake unto Moses--The order of this chapter suggests the idea that the following instructions were given to Moses while he was within the tabernacle of the congregation, after the princes had completed their offering. But from the tenor of the instructions, it is more likely that they were given immediately after the Levites had been given to the priests (see on

Nu 3:1-4:49),

and that the record of these instructions had been postponed till the narrative of other transactions in the camp had been made [PATRICK].

2

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

2. 你告诉亚伦等——灯台是用一块纯金整体锤成的,有六根枝子各托一盏灯,第七盏居中、立于主干之巅

(Ex 25:31; 37:17),

是照山上所指示的样式造的;如今圣所中的其余物件既已开始用于宗教事奉,灯台也当点着。作为神的仆人,点亮神的殿是亚伦亲身的职责;那殿既无窗户,便需灯火之助

(2Pe 1:19)。

他所当遵行的次序,是先用祭坛的火点燃中间的灯,再以此互相点燃其余的灯——这一过程象征着一切属天真理之光都源自基督,并借着其众仆人传遍天下

(Re 4:5)。

七盏灯都要向灯台前面发光——灯台紧靠圣所的木板,立于南边,正对着北边的陈设饼桌

(Ex 26:35),

有一组灯朝东,另一组朝西;如此,帐幕的各处便都得着照亮。

Original anglais

2. Speak unto Aaron, &c.--The candlestick, which was made of one solid, massive piece of pure gold, with six lamps supported on as many branches, a seventh in the center surmounting the shaft itself

(Ex 25:31; 37:17),

and completed according to the pattern shown in the mount, was now to be lighted, when the other things in the sanctuary began to be applied to religious service. It was Aaron's personal duty, as the servant of God, to light His house, which, being without windows, required the aid of lights

(2Pe 1:19).

And the course he was ordered to follow was first to light the middle lamp from the altar-fire, and then the other lamps from each other--a course symbolical of all the light of heavenly truth being derived from Christ, and diffused by His ministers throughout the world

(Re 4:5).

the seven lamps shall give light over against the candlestick--The candlestick stood close to the boards of the sanctuary, on the south side, in full view of the table of showbread on the north

(Ex 26:35),

having one set of its lamps turned towards the east, and another towards the west; so that all parts of the tabernacle were thus lighted up.

5

Nu 8:5-22.

Ouvrir le passage

简体中文

Nu 8:5-22.

利未人的 奉献礼。

Original anglais

Nu 8:5-22.

THE CONSECRATION OF THE LEVITES.

6

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

6, 7. 你从以色列人中取利未人来,洁净他们——本段描述利未人的奉献礼。虽然这支派当归神使用,但他们仅凭世袭的血统并不足以具备就任圣职的资格。他们须借一项特别的礼仪分别出来;但这礼仪远比祭司所定的简单:无论是洗濯、膏抹,还是穿上职任的礼服,均非必需。他们的洁净,除了献上当献的祭物

(Le 1:4; 3:2; 4:4)

之外,包括以调了红母牛灰的水弹洒

(Nu 19:9),

以及剃去全身的毛发、洗净衣服——这一系列象征性的举动,旨在提醒他们当治死肉体与世俗的私欲,并持守那与神仆人相称的内心与生活中的圣洁。

Original anglais

6, 7. Take the Levites . . . and cleanse them--This passage describes the consecration of the Levites. Although the tribe was to be devoted to the divine service, their hereditary descent alone was not a sufficient qualification for entering on the duties of the sacred office. They were to be set apart by a special ceremony, which, however, was much simpler than that appointed for the priests; neither washing nor anointing, nor investiture with official robes, was necessary. Their purification consisted, along with the offering of the requisite sacrifices

(Le 1:4; 3:2; 4:4),

in being sprinkled by water mixed with the ashes of a red heifer

(Nu 19:9),

and shaved all over, and their clothes washed--a combination of symbolical acts which was intended to remind them of the mortification of carnal and worldly desires, and the maintenance of that purity in heart and life which became the servants of God.

9

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

9, 10. 你要将以色列全会众聚集等——因以色列全体会众显然不可能都这样做,此处所指的必是其中的代表。这按手在利未人身上的一群人,有人认为是长子——他们借此将其作为神仆人的独特特权转让给利未支派;另有人认为是众首领——他们由此为利未人祝福。从本段可见,按手礼在古时是用来将人分别为圣、就任圣职的礼仪;正如从我们主及其使徒的榜样所示,这礼仪在基督教会中也被延续下来。

Original anglais

9, 10. thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together, &c.--As it was plainly impossible that the whole multitude of the Israelites could do this, a select portion of them must be meant. This party, who laid their hands upon the Levites, are supposed by some to have been the first-born, who by that act, transferred their peculiar privilege of acting as God's ministers to the Levitical tribe; and by others, to have been the princes, who thus blessed them. It appears, from this passage, that the imposition of hands was a ceremony used in consecrating persons to holy offices in the ancient, as, from the example of our Lord and His apostles, it has been perpetuated in the Christian Church.

11

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

11-13. 亚伦也将利未人献上——希伯来文作“作为摇祭”;有人认为,大祭司在将利未人逐一领到祭坛前时,引导他们作一些简单的身体动作,类似于在耶和华面前献摇祭时所做的。他们如此首先被献为归神的供物,再由神交出来给祭司,在神的事奉中使用。每一个被取来协助祭司在帐幕和圣殿中办事的利未人(日后如此行),都重复这奉献的礼仪。(参

2Ch 29:34)。

Original anglais

11-13. And Aaron shall offer the Levites--Hebrew, "as a wave offering"; and it has been thought probable that the high priest, in bringing the Levites one by one to the altar, directed them to make some simple movements of their persons, analogous to what was done at the presentation of the wave offerings before the Lord. Thus were they first devoted as an offering to God, and by Him surrendered to the priests to be employed in His service. The consecration ceremonial was repeated in the case of every Levite who was taken (as was done at a later period) to assist the priests in the tabernacle and temple. (See on

2Ch 29:34).

14

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

14. 利未人要归我——即免除一切军事义务和世俗工作——免除一切金钱的征课,全然献身于圣所的看守与事奉。

Original anglais

14. and the Levites shall be mine--that is, exempt from all military duty or secular work--free from all pecuniary imposition and wholly devoted to the custody and service of the sanctuary.

15

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

15. 利未人进去办会幕的事——即进入院中协助祭司;在搬迁时进入帐幕——即到帐幕门口——接收已遮盖的器具。

Original anglais

15. after that, shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation--into the court, to assist the priests; and at removal into the tabernacle--that is, into the door of it--to receive the covered furniture.

19

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

19. 为以色列人赎罪等——协助祭司作那赎罪之工;或如这话可译作“作救赎”——利未人被交换或代替了头生的,正是为这重要的目的:使一群分别为圣的人被指派来看守圣所,而百姓不得擅自接近或擅动圣物,免得天发烈怒降罚于他们。

Original anglais

19. to make an atonement for the children of Israel, &c.--to aid the priests in that expiatory work; or, as the words may be rendered, "to make redemption for" the Levites being exchanged or substituted for the first-born for this important end, that there might be a sanctified body of men appointed to guard the sanctuary, and the people not allowed to approach or presumptuously meddle with holy things, which would expose them to the angry judgments of Heaven.

24

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

24. 从二十五岁起等——(参

Nu 4:3)。

他们在二十五岁时开始任职,作为学徒和见习者,在年长弟兄的监督和指导下行事;到三十岁时才获准全面履行其职务。

Original anglais

24. from twenty and five years old, &c.--(Compare

Nu 4:3).

They entered on their work in their twenty-fifth year, as pupils and probationers, under the superintendence and direction of their senior brethren; and at thirty they were admitted to the full discharge of their official functions.

25

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

*25. 到了五十岁就要停办这职分的工作,*等等——即停止其中劳苦而消耗体力的部分。

Original anglais

25. from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, &c.--that is, on the laborious and exhausting parts of their work.

26

Sans titre

Ouvrir le passage

简体中文

26. 只是要和他们的弟兄一同伺候——即履行较轻松且更高的事奉,教导并指导年轻人,或监管重要的信托。"那些只等候的,也是在事奉"[弥尔顿]。

Original anglais

26. But shall minister with their brethren--in the performance of easier and higher duties, instructing and directing the young, or superintending important trusts. "They also serve who only wait" [MILTON].