Commentaire par chapitre
Song of Songs Chapitre 3
서론
Sans titre
繁體中文
Original anglais
In this chapter, I. The church gives an account of a sore trial wherewith she was exercised through the withdrawing of her beloved from her, the pains she was at before she recovered the comfortable sense of his favour again, and the resolution she took, when she did recover it, not to lose it again, as she had done through her own carelessness, So 3:1-5. II. The daughters of Jerusalem admire the excellencies of the church, So 3:6. III. The church admires Jesus Christ under the person of Solomon, his bed, and the life-guards about it (So 3:7,8), his chariot, So 3:9,10. She calls upon the daughters of Zion, who were admiring her, to admire him rather, especially as he appeared on his coronation day and the day of his nuptials, So 3:11.
1-5
The Love of the Church to Christ
繁體中文
教會對基督的愛
¹ 我夜間躺卧在床上,尋找我心所愛的;我尋找他,卻尋不見。
² 我說:我要起來,遊行城中,在街市上,在寬闊處,尋找我心所愛的。我尋找他,卻尋不見。
³ 城中巡邏看守的人遇見我;我問他們:你們看見我心所愛的沒有?
⁴ 我剛離開他們,就遇見我心所愛的。我拉住他,不容他走,領他入我母家,到懷我者的內室。
⁵ 耶路撒冷的眾女子啊,我指着羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動、不要叫醒我所愛的,等他自己情願。
神不會對雅各的子孫說:你們尋求我是徒然的。 然而此處我們看見,新婦有很長一段時間尋找她的良人卻尋不見,但終究尋見了,得著了說不出來的滿足。舊約教會要在禮儀律法、以及那時將來美事的影兒和預表中尋見基督,是很困難的。以色列的安慰者被等候了許久才來到。那教會的守望者對尋求祂的人幾乎沒有甚麼幫助;但終於西面把他靈魂所愛的那位抱在懷中。這也適用於個別信徒的情形——他們常常在黑暗中行走了很久,但到了晚上才有光明,凡尋求基督到底的人終必尋見。請觀察,
I. 新婦怎樣在床上尋找他卻尋不見(So 3:1);當她起來四面觀望時,恩典正在運作操練之中,那時雖然良人已退去,她卻能遠遠看見他(So 2:8);但如今情形不同了。她對他的情意仍未間斷,他仍是她靈魂所愛的,那約的紐帶仍然堅固。「祂雖然殺我,我仍要信靠祂;」祂雖然離開我,我仍要愛祂。當我不能在懷中擁有祂時,我在心裏擁有祂。」但她所失去的,是她從前與他慣有的相交,正如大衛渴想神、渴想永生神之時。她尋找他,卻——1. 這是夜間在床上——是遲延而怠惰的尋求。她的悟性被蒙蔽了;是在夜間,在黑暗裏。她的情感冷卻了;是在床上,半睡半醒之間。聰明的童女在新郎不在的時候也打盹了。對這信徒而言是黑暗的時刻;她看不見自己的記號,卻仍然尋找。靈魂愛耶穌基督的人,即使在沉寂和獨處中也會繼續尋求他:他們的心腸在夜間也教訓他們如此行。2. 她的努力失敗了。有時祂被那些沒有尋求祂的人尋見(Isa 65:1);但這裏祂卻不被尋求祂的人尋見——或是為了懲罰她的敗壞、她的怠惰和安逸(我們錯失安慰,是因為我們沒有按正道尋求);或是為了操練恩典、她的信心和忍耐,要看她是否會繼續尋求。那迦南婦人尋求基督,起初尋不見,為要使她終究尋見時,更加榮耀、更得安慰。
II. 她怎樣在外面尋找他卻尋不見(So 3:2)。她曾試過暗中的敬拜,走過了內室的各樣本分,曾在床上記念他,在夜更的時候默想他(Ps 63:6),卻未得著安慰。我在夜間不住地流淚,那時我便記念神,就煩躁不安(Ps 77:2,3)。然而她並不因這失望而放棄使用進一步的方法;她決意:「我要起來;」我若在這裏尋不見我的良人,就不要躺在這裏;他若退去,我也不以此為足。我要起來,毫不遲延,立刻尋找他,免得他從我這裏退得更遠。凡要尋找基督並尋見的人,不可浪費光陰。我要起來,離開溫暖的床榻,在寒冷漆黑的夜裏去追尋我的良人。」要看見基督的人不可被艱難嚇倒。「我要起來,遊行城中」——遊行那聖城,在街市上、在寬闊處;因為她知道他在任何隱密的偏巷裏都尋不見。我們必須在城中、在耶路撒冷裏尋找——耶路撒冷是福音教會的預表。最有可能尋見基督的地方是聖殿(Lu 2:46),就是福音教會的街市上、在聖潔的典章中——在那裏錫安的兒女時刻往來。當她說我要起來時,有良好的心意;但更重要的是良好的實行。她起來尋找他——凡追求基督、就是追求認識他和與他相交的人,必須翻遍每一塊石頭、到處尋找——然而她尋不見;她仍不滿足、不安,正如約伯四面觀望,卻察覺不到任何神恩的憑據(Job 23:8,9),也如詩人屢次訴說神向他掩面不顧(Ps 88:14)。我們可能身在盡本分的路上,卻仍錯失安慰,因為風隨著意思吹。這重複的訴苦語氣多麼沉重:*我尋找他,卻尋不見!*正如抹大拉的馬利亞說:有人把我主挪了去,我不知道他們把他放在哪裏(Joh 20:13)。
III. 她怎樣向守望的人打聽他(So 3:3)。夜間守望的人遊行城中,為了保全城的平安,引導並幫助誠實安靜的人,也約束那些不守規矩的人;這些人在她遊行時遇見了她,她就問他們能否給她良人的消息。在耶路撒冷的街市上和寬闊處,她本可以遇見許多足以使她分心、使她得消遣的事物——縱然她遇不見她的良人;但與他相比,她一概不放在心上。恩典的靈魂在追求基督的途中擠過其他種種歡樂與滿足的人群,因為他們以他為勝過一切的主要喜樂。抹大拉的馬利亞在墳墓裏看見天使,但若看不見耶穌,這一切都無濟於事。*你們看見我心所愛的沒有?*請注意:我們必須以對基督殷切的查問,來證明我們對他的愛是真誠的。新郎離開的時候,陪伴之人豈能哀慟呢(Mt 9:15)——尤其是為那促使他退去的罪哀慟;我們若如此行,就必切望恢復感受他恩寵的知覺,並為此勤勉而恆切地使用適當的方法。我們必須查考聖經、恆切禱告、緊守典章,而心裏時刻帶著這個:*你們看見我心所愛的沒有?*只有自己見過基督的人,才有可能指引別人看見他。當希利尼人來到節期敬拜時,他們找到腓力,發出了與新婦對守望者所說相似的請求:先生,我們願意見耶穌(Joh 12:21)。
IV. 她怎樣終於尋見了他(So 3:4)。她一察覺守望者不能給她良人的消息,便離開他們;她不願與他們同留,因為他不在他們中間,乃繼續尋找——因為(如安斯沃思所觀察的)弟兄的團契、教會的團契、傳道人的團契,若非憑信心得著基督自己,都不能安慰受困的良心。但就在她離開守望者之後不久,她便尋見了她所尋找的那位,那時她稱他為她靈魂所愛的——從前是帶著渴慕,如今是帶著同等的喜樂。請注意:凡繼續尋求基督的,終必尋見,而且往往是在他們幾乎要絕望的時候。參見 Ps 42:7,8、77:9,10、Isa 54:7,8。失望不可把我們從恩典的追求中趕走。信心和忍耐啊,堅持到底;這默示有一定的日期,雖然守望者無法為我們說明,但到了末期它必應驗,不再虛謊;而在使用方法中長久等待之後才來到的安慰,終必更加甘甜。
V. 她尋見他之後怎樣緊緊跟隨他。如今她害怕失去他,正如從前焦急要尋見他:我拉住他——緊緊拉住,正如婦女們在基督復活後遇見他時,抱住他的腳拜他(Mt 28:9)。「我不容他走。」不僅是說:我永不作任何事惹他離去;更是說:我要以信心和禱告求他留住,並藉著操練恩典保守內心的平安。」知道安慰得來何等艱難、代價何等昂貴的人,必害怕失喪它、揮霍它,並且認為為保全它所當作的一切都不算過分。Non minor est virtus quam quaerere parta tueri——保守所得的,與獲取所得的,同樣需要美德。凡得了智慧的人必須持守她(Pr 3:18)。凡以信心和愛的膀臂緊緊抓住基督的人,必不容他走;他必與他們同住。
VI. 她多麼渴望使別人也與他相識:*「我領他入我母家,」*使我所有的親屬、一切我所親愛的人,都能享受與他相交的益處。」當撒該尋見基督——不如說被基督尋見——救恩就臨到了他家(Lu 19:9)。無論我們在哪裏尋見基督,都要把他帶回我們的家,尤其是我們的心。教會是我們的母親,我們當關心她的利益,使她有基督同在,並為他的百姓和傳道人恆常得享他的同在而懇切禱告。凡在自己靈魂中享受基督恩寵之憑據的人,也當渴望教會、以及一切宗教聚會在其公開的身份中,同樣享受他恩寵的憑據。
VII. 她怎樣小心不叫他受任何攪擾(So 3:5);她重複了先前所給的囑咐(So 2:7),吩咐耶路撒冷的眾女子不要驚動或叫醒她的愛情。當她把他領進母家、到了她姊妹中間之後,她嚴嚴地囑咐她們要保持一切安靜有序,要十分留意他,小心討他喜悅,並且怕得罪他。神在曠野中對教會所說、關乎那在他們中間立約的使者之吩咐,正解明了這一點:Ex 23:21,不可惹他,因為他是奉我名來的,你們要在他面前謹慎,聽從他的話。你們中間誰也不可離開本位攪擾他,只要安靜做工,吃自己的飯;不要喧嚷;一切嚷鬧和惡毒當遠遠離開你們,因為那叫神的聖靈擔憂(Eph 4:30,31)。有人認為這是基督對耶路撒冷的眾女子的囑咐,不要攪擾或驚動他的教會,也不要攪擾門徒的心;因為基督極其顧惜他教會的平安、以及其中所有的肢體,甚至最小的肢體;凡攪擾他們的人必擔當自己的審判(Ga 5:10)。
Original anglais
The Love of the Church to Christ
¹ By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
² I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
³ The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
⁴ It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.
⁵ I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
God is not wont to say to the seed of Jacob, Seek you me in vain; and yet here we have the spouse for a great while seeking her beloved in vain, but finding him at last, to her unspeakable satisfaction. It was hard to the Old-Testament church to find Christ in the ceremonial law, and the types and figures which then were of good things to come. Long was the consolation of Israel looked for before it came. The watchman of that church gave little assistance to those who enquired after him; but at length Simeon had him in his arms whom his soul loved. It is applicable to the case of particular believers, who often walk in darkness a great while, but at even time it shall be light, and those that seek Christ to the end shall find him at length. Observe,
I. How the spouse sought him in vain upon her bed (So 3:1); when she was up and looking about her, grace in act and exercise, though her beloved was withdrawn, yet she could see him at a distance (So 2:8), but now it was otherwise. She still continued her affection to him, still it was he whom her soul loved, that bond of the covenant still continued firm. "Though he slay me, I will trust in him; though he leave me, I will love him. When I have him not in my arms, I have him in my heart." But she wanted the communion she used to have with him, as David when he thirsted for God, for the living God. She sought him, but, 1. It was by night on her bed; it was late and lazy seeking. Her understanding was clouded; it was by night, in the dark. Her affections were chilled, it was on her bed half asleep. The wise virgins slumbered in the absence of the bridegroom. It was a dark time with the believer; she saw not her signs, and yet she sought them. Those whose souls love Jesus Christ will continue to seek him even in silence and solitude: their reins instruct them to do so, even in the night season. 2. She failed in her endeavour. Sometimes he is found of those that seek him not (Isa 65:1), but here he is not found of one that sought him, either for punishment of her corruptions, her slothfulness and security (we miss of comfort because we do not seek it aright), or for the exercises of grace, her faith and patience, to try whether she will continue seeking. The woman of Canaan sought Christ, and found him not at first, that she might find him, at length, so much the more to her honour and comfort.
II. How she had sought him in vain abroad, So 3:2. She had made trial of secret worship, and had gone through the duties of the closet, had remembered him on her bed and meditated on him in the night-watches (Ps 63:6), but she did not meet with comfort. My sore ran in the night, and then I remembered God and was troubled, Ps 77:2,3. And yet she is not driven off by the disappointment from the use of further means; she resolves, "I will rise now; I will not lie here if I cannot find my beloved here, nor be content if he be withdrawn. I will rise now without delay, and seek him immediately, lest he withdraw further from me." Those that would seek Christ so as to find him must lose no time. "I will rise out of a warm bed, and go out in a cold dark night, in quest of my beloved." Those that see Christ must not startle at difficulties. "I will rise, and go about the city, the holy city, in the streets, and the broad-ways;" for she knew he was not to be found in any blind by-ways. We must seek in the city, in Jerusalem, which was a type of the gospel-church. The likeliest place to find Christ is in the temple (Lu 2:46), in the streets of the gospel-church, in holy ordinances, where the children of Zion pass and repass at all hours. She had a good purpose when she said, I will arise now, but the good performance was all in all. She arose, and sought him (those that are in pursuit of Christ, the knowledge of him and communion with him, must turn every stone, seek every where), and yet she found him not; she was still unsatisfied, uneasy, as Job, when he looked on all sides, but could not perceive any tokens of the divine favour (Job 23:8,9), and the Psalmist often, when he complained that God hid his face from him, Ps 88:14. We may be in the way of our duty and yet may miss the comfort, for the wind bloweth where it listeth. How heavy is the accent on this repeated complaint: I sought him, but I found him not! like that of Mary Magdalen, They have taken away my Lord, and I know not where they have laid him, Joh 20:13.
III. How she enquired of the watchmen concerning him, So 3:3. In the night the watchmen go about the city, for the preservation of its peace and safety, to guide and assist the honest and quiet, as well as to be a check upon those that are disorderly; these met her in her walks, and she asked them if they could give her any tidings of her beloved. In the streets and broad-ways of Jerusalem she might meet with enough to divert her from her pursuit and to entertain her, though she could not meet her beloved; but she regards none in comparison with him. Gracious souls press through crowds of other delights and contentments in pursuit of Christ, whom they prefer before their chief joy. Mary Magdalen sees angels in the sepulchre, but that will not do unless she see Jesus. Saw you him whom my soul loveth? Note, We must evince the sincerity of our love to Christ by our solicitous enquiries after him. The children of the bride-chamber will mourn when the bridegroom is taken away (Mt 9:15), especially for the sin which provoked him to withdraw; and, if we do so, we shall be in care to recover the sense of his favour and diligent and constant in the use of proper means in order thereunto. We must search the scriptures, be much in prayer, keep close to ordinances, and all with this upon our heart, Saw you him whom my soul loveth? Those only who have seen Christ themselves are likely to direct others to a sight of him. When the Greeks came to worship at the feast they applied to Philip, with such an address as this of the spouse to the watchmen, Sir, we would see Jesus, Joh 12:21.
IV. How she found him at last, So 3:4. She passed from the watchmen as soon as she perceived they could give her no tidings of her beloved; she would not stay with them, because he was not among them, but went on seeking, for (as Ainsworth observes) the society neither of brethren, nor of the church, nor of ministers, can comfort the afflicted conscience unless Christ himself be apprehended by faith. But soon after she parted from the watchmen she found him whom she sought, and then called him him whom my soul loveth, with as much delight as before with desire. Note, Those that continue seeking Christ shall find him at last, and when perhaps they were almost ready to despair of finding him. See Ps 42:7,8,77:9,10, Isa 54:7,8. Disappointments must not drive us away from gracious pursuits. Hold out, faith and patience; the vision is for an appointed time, and, though the watchman can give us no account of it, at the end it shall itself speak and not lie; and the comfort that comes in after long waiting, in the use of means, will be so much the sweeter at last.
V. How close she kept to him when she had found him. She is now as much in fear of losing him as before she was in care to find him: I held him, held him fast, as the women, when they met with Christ after his resurrection, held him by the feet, and worshipped him, Mt 28:9. "I would not let him go. Not only, I would never do any thing to provoke him to depart, but I would by faith and prayer prevail with him to stay, and by the exercise of grace preserve inward peace." Those that know how hard comfort is come by, and how dearly it is bought, will be afraid of forfeiting it and playing it away, and will think nothing too much to do to keep it safe. Non minor est virtus quam quærere parta tueri—As much is implied in securing our acquisitions as in making them. Those that have laid hold on wisdom must retain her, Pr 3:18. Those that hold Christ fast in the arms of faith and love shall not let him go; he will abide with them.
VI. How desirous she was to make others acquainted with him: "I brought him to my mother's house, that all my relations, all who are dear to me, might have the benefit of communion with him." When Zaccheus found Christ, or rather was found of him, salvation came to his house, Lu 19:9. Wherever we find Christ we must take him home with us to our houses, especially to our hearts. The church is our mother, and we should be concerned for her interests, that she may have Christ present with her and be earnest in prayer for his presence with his people and ministers always. Those that enjoy the tokens of Christ's favour to their own souls should desire that the church, and all religious assemblies in their public capacity, might likewise enjoy the tokens of his favour.
VII. What care she was in that no disturbance might be given him (So 3:5); she repeats the charge she had before given (So 2:7) to the daughters of Jerusalem not to stir up or awake her love. When she had brought him into her mother's house, among her sisters, she gives them a strict charge to keep all quiet and in good order, to be very observant of him, careful to please him, and afraid of offending him. The charge given to the church in the wilderness concerning the angel of the covenant, who was among them, explains this. Ex 23:21, Beware of him and obey his voice; provoke him not. See that none of you stir out of your places, lest you disturb him, but with quietness work and mind your own business; make no noise; let all clamour and bitterness be put far from you, for that grieves the Holy Spirit of God, Eph 4:30,31. Some make this to be Christ's charge to the daughters of Jerusalem not to disturb or disquiet his church, nor trouble the minds of the disciples; for Christ is very tender of the peace of his church, and all the members of it, even the little ones; and those that trouble them shall bear their judgment, Ga 5:10.
6
The Love of the Church to Christ
繁體中文
教會對基督的愛
⁶ 那從曠野上來、形狀如煙柱、以沒藥和乳香並商人各樣香粉薰的,是誰呢?
這話是那領受了 So 3:5 囑咐的耶路撒冷的眾女子所說的。她們先前因新婦黑就輕看她(So 1:6);但如今她們稱羨她,並以極大的敬意談論她:這是誰呢?她看起來何等美麗!誰會想到如此秀美莊嚴的人竟從曠野上來?正如基督凱旋進入耶路撒冷時,他們說:這是誰?又如外人歸入教會,教會自己驚奇地說(Isa 49:21):誰給我生這些?1. 這可應用於猶太教會——當他們在曠野飄流四十年之後,從其中出來,要榮耀地佔據應許之地;這可用巴蘭那時論到他們的話來說明,當他們從曠野上來、如煙柱時,他站著稱羨他們:我從高峰看他。雅各啊,你的帳棚何等華美!(Nu 23:9,24:5)。2. 這可應用於神的教會任何公開的拯救,尤其是從巴比倫——舊約的巴比倫和新約的巴比倫——得拯救之時;那時教會如煙柱,以敬虔的情感和讚美的香向上騰升,神在其中如聞挪亞的祭牲,聞到馨香之氣;那時她在朋友的眼中看為可愛,連她的仇敵也不能不敬重她,在她腳前下拜,知道神已經愛了她(Re 3:9)。有時鄰舍看見神確實與他們同在,對猶太人的懼怕就臨到他們(Es 8:17)。3. 這可應用於一個恩典的靈魂從被離棄和灰心的狀態中恢復過來。(1.) 她從曠野上來——那乾旱荒涼之地,無路之地,無水之地,行路者常常缺乏、常常迷失的地方;一個可憐的靈魂可能長久被留在那裏飄流,但終必在保惠師的引導下上來。(2.) 她如煙柱上來——如同從祭壇升騰的香雲,或燔祭的煙。這暗示靈魂中有一團敬虔熱誠之情的火,這煙由此升起,以及靈魂在這煙中向天升騰(如 Jdg 13:20),心向在天上的神升舉,如火星上騰。基督回到靈魂中,使他的敬虔甦醒;而他與神的相交,在從曠野上來之時,最為振奮。(3.) 她以沒藥和乳香薰了。她滿了神聖靈的諸般恩典,如同芬芳的香料,或如聖潔的香,如今因他恩典的歸回而被點燃,散發極其芬芳的香氣。她如今敬虔格外活潑,不但在神面前蒙悅納,在別人眼中也看為可愛——他們不禁驚呼:這是誰呢?這是何等大的憐憫之記念碑!她所薰了的恩典和安慰被稱為商人的各樣香粉,因為它們是從遠方而來、代價極高的——是我們的主耶穌、那位蒙福的商人,經過漫長的航程、付出極大的代價——不少於他自己的血——為我們買來的。它們不是我們本土的出產,不是我們本國的所長;不,它們是從屬天的迦南、那更美的家鄉進口的。
Original anglais
The Love of the Church to Christ
⁶ Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
These are the words of the daughters of Jerusalem, to whom the charge was given, So 3:5. They had looked shily upon the bride because she was black (So 1:6); but now they admire her, and speak of her with great respect: Who is this? How beautiful she looks! Who would have expected such a comely and magnificent person to come out of the wilderness? As, when Christ rode in triumph into Jerusalem, they said, Who is this? And of the accession of strangers to the church she herself says, with wonder (Isa 49:21), Who has begotten me these? 1. This is applicable to the Jewish church, when, after forty years' wandering in the wilderness, they came out of it, to take a glorious possession of the land of promise; and this may very well be illustrated by what Balaam said of them at that time, when they ascended out of the wilderness like pillars of smoke, and he stood admiring them: From the top of the rocks I see him. How goodly are thy tents, O Jacob! Nu 23:9,24:5. 2. It is applicable to any public deliverance of the church of God, as particularly of Babylon, the Old-Testament and the New-Testament Babylon; then the church is like pillars of smoke, ascending upwards in devout affections, the incense of praise, from which, as from Noah's sacrifice, God smells a sweet savour; then she is amiable in the eyes of her friends, and her enemies too cannot but have a veneration for her, and worship at her feet, knowing that God has loved her, Re 3:9. Sometimes the fear of the Jews was upon their neighbours, when they saw that God was with them of a truth, Es 8:17. 3. It is applicable to the recovery of a gracious soul out of a state of desertion and despondency. (1.) She ascends out of the wilderness, the dry and barren land, where there is no way, where there is no water, where travellers are still in want and ever at a loss; here a poor soul may long be left to wander, but shall come up, at last, under the conduct of the Comforter. (2.) She comes up like pillars of smoke, like a cloud of incense ascending from the altar or the smoke of the burnt-offerings. This intimates a fire of pious and devout affections in the soul, whence this smoke arises, and the mounting of the soul heaven-ward in this smoke (as Jdg 13:20), the heart lifted up to God in the heavens, as the sparks fly upward. Christ's return to the soul gives life to its devotion, and its communion with God is most reviving when it ascends out of a wilderness. (3.) She is perfumed with myrrh and frankincense. She is replenished with the graces of God's Spirit, which are as sweet spices, or as the holy incense, which, being now kindled by his gracious returns, sends forth a very fragrant smell. Her devotions being now peculiarly lively, she is not only acceptable to God, but amiable in the eyes of others also, who are ready to cry out with admiration, Who is this? What a monument of mercy is this! The graces and comforts with which she is perfumed are called the powders of the merchant, for they are far-fetched and dear-bought, by our Lord Jesus, that blessed merchant, who took a long voyage, and was at vast expense, no less than that of his own blood, to purchase them for us. They are not the products of our own soil, nor the growth of our own country; no, they are imported from the heavenly Canaan, the better country.
7-11
The Love of the Church to Christ
繁體中文
教會對基督的愛
⁷ 看哪,是所羅門的牀;周圍有六十個勇士,都是以色列中的勇士。
⁸ 他們都手持刀劍,善於爭戰;各人因夜間的驚慌,腰間佩帶刀劍。
⁹ 所羅門王用利巴嫩的木頭為自己製造一乘華轎。
¹⁰ 銀子作轎柱,金子作轎底,紫色的料作坐墊;其中鋪的是耶路撒冷眾女子的愛情。
¹¹ 錫安的眾女子啊,你們出去觀看所羅門王!就是他婚娶的日子,他心中喜樂的時候,他母親給他戴上的冠冕。
耶路撒冷的眾女子站着欽慕新婦、稱讚她,她卻不看她們的稱讚,不因之自高,反倒將一切榮耀歸給基督,引導她們的目光從她身上轉到他身上,將他推薦給她們的尊敬,並著手讚美他。他在此三次被稱為所羅門,而這名字在這歌中此外只出現三次(So 1:5, 8:11,12)。此處所指的乃是基督——他比所羅門更大,所羅門在他的智慧和財富、尤其是建造聖殿的事上,是基督的一個傑出預表。
她因三件事欽慕他:
I. 他的牀的安全(So 3:7):看哪他的牀——就是所羅門的牀,極其富貴華美;因為所羅門的幔子也是如此。有人讀作:他的牀,就是超乎所羅門的。基督的牀——雖然他沒有枕頭的地方——卻比所羅門最好的牀更佳。教會是他的牀,因為他曾說到它:這是我永遠安息之所;我要住在這裏。信徒的心是他的牀,因為他整夜躺在他們胸懷之間(Eph 3:17)。天是他的牀——就是他作完工之後所進入的安息。這或許是指蒙恩的靈魂在與他相交中所享受的那甜蜜的安息和滿足;它被稱為他的牀,因為雖然我們被允許進入其中,所以被稱為我們的牀(So 1:16),但作我們安息的乃是他的平安(Joh 14:27)。我必使你們得安息(Mt 11:28)。這是所羅門的牀——他的名字意為平安,因為在他的日子,猶大和以色列都在葡萄樹和無花果樹下安然居住。她所欽慕於他的牀的,乃是環繞它的護衛。在基督裏安息的人,不僅安然居住(許多人如此行卻仍在最大的危險中),更是安全居住。他們聖潔的寧靜有聖潔的保障保護。這牀周圍有六十個勇士——如同禁衛或貴族護衛隊;他們是以色列的勇士,大衛的王朝曾產生許多膽大英勇的人。護衛兵全副武裝:他們都手持刀劍,且知道如何持劍;他們善於爭戰,精通其中一切技巧。他們在適當距離駐守於牀周圍,處於防禦姿態——各人腰間佩帶刀劍,手按劍上,預備一有警報便拔劍出鞘,這是因夜間的驚慌——因所懼怕的危險;因為君王的生命——即使是最智慧最善良的君王——既更寶貴,也就更暴露於危險,需要比常人更多的護衛。或者,因驚慌的緣故,因新婦可能對危險的恐懼,這些護衛被設立是為使她安心——使她免遭災禍的驚嚇而安靖;信徒自己也會遭受這樣的恐懼,尤其在夜間——當他們在屬靈光景上處於烏雲之下,或在非常的外在患難之中之時。基督自己在其全部使命中都受父神特別的保護。他將我藏在他手的蔭下(Isa 49:2);他有營的天使供他差遣。教會被妥善護衛;與她同在的比反對她的更多。為免這葡萄園受損,神自己晝夜看守它(Isa 27:2,3);個別信徒當他們在基督裏、與基督同在而安息之時,雖然可能身處夜間,可能有夜間的恐懼,卻仍安全——如同所羅門在護衛之中一般安全;天使受命看顧他們,傳道人受託為他們的靈魂守望,他們當是勇士,善於屬靈爭戰,手執聖靈的寶劍,就是神的道,佩帶在腰間,隨時預備用以平息神百姓夜間的恐懼。神的一切屬性都為信徒的安全而效力;他們蒙他大能保守,如在堅固台中(1Pe 1:5),在他的名裏安全(Pr 18:10),他的平安護衛其中所掌權的人(Php 4:7),而他們裏面義的效驗就是平安和確據(Isa 32:17)。我們的危險來自管轄這幽暗世界的,但我們在光明的兵器裏安全。
II. 他的華轎的輝煌(So 3:9,10)。基督與信徒在充足的護衛下安全安息,他們公開出現之時——如君王在國事車駕中——便以極大的威儀顯現。這華轎是所羅門親自設計製造的,材料極其珍貴:銀子、金子、香柏木和紫色。他為自己造了它,卻又為耶路撒冷的眾女子造了它,以恩待她們。有人將這華轎(或車,或轎——這字在聖經他處未用過)理解為基督的人性,神性在其中如敞開的車中乘駕。那是神的工作(你曾給我預備了身體);結構極其精緻,但其根基乃是愛——對人類的純愛。另有人認為它代表永遠的福音,在其中基督如敞開的華轎中彰顯自己,又如戰車般凱旋而出,勝了又要勝。*柱子——就是那七根柱子(Pr 9:1)——是銀子的,因為耶和華的言語如同煉淨的銀*(Ps 12:6),不,比千萬的金銀更好。它以紫色為飾——君王的顏色;其一切裝飾都染在基督的寶血中,是這給了它們這顏色。但完成其榮耀的是愛;其中鋪的是愛——以愛為裏襯,不是所羅門背道之時那種對陌生女子的愛,而是對耶路撒冷的眾女子的愛——聖潔的愛。銀子比香柏木好,金子比銀子好,但愛比金子好,比一切都好,所以它被放在最後,因為沒有比它更好的了。福音全是愛。杜倫先生將此應用於救贖之約——就是我們的拯救之道,在神永遠的旨意中策划,在聖經中向我們顯明。這是基督自己的工作,其中他對罪人的恩典和愛的榮耀最顯著地彰顯出來,也使他在信徒眼中成為可愛可欽佩的。在這約中,愛傳遞給他們,他們在其中被帶到愛的完全,如同在勝利中乘坐。它為基督的榮耀和信徒的安慰而奇妙地設計構思。它凡事都穩妥(2Sa 23:5);有不能震動的柱子,是用永不朽壞的利巴嫩木頭造的;其根基是金——最持久耐用的金屬;那約的血——那豐富的紫色——是這華轎的遮蓋,信徒藉以得蒙遮蔽,免受神怒的風暴和這世界的患難;但其中——那其中一切的一切——乃是愛,那過於人所能測度的基督的愛,其量度是不可測量的。
III. 他以最大威儀出現時那王者之身的輝光(So 3:11)。在此請觀察:
1. 對錫安的眾女子所發的呼召,叫她們認識所羅門王的榮耀:你們出去觀看他。觀眾的眾多增添了壯麗行列的美。基督在他的福音中彰顯自己。我們各人當因自己得著觀看的滿足而加添那敬重他之人的數目。錫安王的女子之外,誰當向錫安王致敬?他來的時候,她們大有歡喜的理由(Zec 9:9)。(1.) 所以觀看他。以喜樂觀看在榮耀中的基督。以信心的眼睛,以注視的眼睛觀看他。這裏有值得觀看的景象;觀看而欽慕他,觀看而愛他;觀看他而再認得他。(2.) 出去觀看他;從世界中出去——如同那些在與主耶穌裏面所看見的相比之下,在世界上看不見任何美貌和卓越的人。從你們自己裏面出去,讓他那超絕美貌的光使你們對自己失望。出去——到他能被看見之處,到他所經過的街上——如撒該一般。
2. 所給她們的指引,要她們特別留意那不是每天可見的——就是他的冠冕。那或是他在加冕之日所戴的、以寶石裝飾的金冠冕(所羅門的母親拔示巴雖未為他取得它,卻在亞多尼雅圖謀奪取之時,藉著及時的介入幫助為他保住了它);或是由他母親為他編製、用以裝飾婚禮之莊嚴的花環——以絲帶繫紮的花朵和綠枝的花冠。也許所羅門加冕之日就是他成婚之日——就是他訂婚的日子——那時他母親為他戴上的花環加在他百姓為他戴上的冠冕之上。將此應用於基督,它表明:(1.) 加在他身上的許多尊榮,以及他所受託的權柄和統治:出去看王耶穌——戴著他父給他戴上的冠冕——就是當父宣告他為愛子,是父所喜悅的,當父在錫安聖山上立他為王,當父將他升到自己的右邊,以主權的權柄——在天上和地上——授權於他,並將萬有服在他的腳下之時。(2.) 他的逼迫者加在他身上的羞辱。有人將此應用於他的母親——猶太教會——在他死的日子為他戴上的荊棘冠冕;那日子是他與他的教會訂婚的日子——他愛教會,為教會捨己(Eph 5:25);值得注意的是,當他戴著荊棘冠冕被帶出來之時,彼拉多說——而且對錫安的眾女子說——你們看這個人。(3.) 它似乎特別指他的教會作為他母親、以及一切真信徒——基督在他們心裏成形,他曾說到他們:凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姊妹和母親了(Mt 12:50)——所加給他的尊榮。他們將他使命的榮耀歸給他;在教會中歸榮耀給他(Eph 3:21)。當信徒接受他為他們的,在永遠的約中與他聯合之時:[1.] 那是他們靈魂裏他的加冕之日。歸信之前,他們為自己加冕;但那時他們開始為基督加冕,並從那日起繼續如此行。他們立他為他們的元首;他們將各樣的計謀順服於他;他們在心中設立他的寶座,將一切冠冕拋在他腳前。[2.] 那是他訂婚的日子——他以慈愛和憐憫永遠聘他們歸他,在信心和愛中將他們與自己聯合,在應許和他一切所有的之中將自己賜給他們,作為他們的。你不可歸屬別人,我也照樣歸你(Ho 3:3)。他們也如貞潔的童女獻給他。[3.] 那是他心中喜樂的日子;他喜悅他的百姓所加給他的尊榮,喜悅他在他們當中的權益的進展。撒但在他們面前跌倒嗎?正當那時,耶穌在聖靈裏歡樂(Lu 10:18,21)。天上因一個罪人悔改而歡喜;浪子歸回之時全家歡喜。出去觀看基督對罪人的恩典——作為他的冠冕、他最輝煌的榮耀。
Original anglais
The Love of the Church to Christ
⁷ Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
⁸ They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
⁹ King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
¹⁰ He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
¹¹ Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
The daughters of Jerusalem stood admiring the spouse and commending her, but she overlooks their praises, is not puffed up with them, but transfers all the glory to Christ, and directs them to look off from her to him, recommends him to their esteem, and sets herself to applaud him. Here he is three times called Solomon, and we have that name but three times besides in all this song, So 1:5,8:11,12. It is Christ that is here meant, who is greater than Solomon, and of whom Solomon was an illustrious type for his wisdom and wealth, and especially his building the temple.
Three things she admires him for:—
I. The safety of his bed (So 3:7): Behold his bed, even Solomon's, very rich and fine; for such the curtains of Solomon were. His bed, which is above Solomon's, so some read it. Christ's bed, though he had not where to lay his head, is better than Solomon's best bed. The church is his bed, for he has said of it. This is my rest for ever; here will I dwell. The hearts of believers are his bed, for he lies all night between their breasts, Eph 3:17. Heaven is his bed, the rest into which he entered when he had done his work. Or it may be meant of the sweet repose and satisfaction which gracious souls enjoy in communion with him; it is called his bed, because, though we are admitted to it, and therefore it is called our bed (So 1:16), yet it is his peace that is our rest, Joh 14:27. I will give you rest, Mt 11:28. It is Solomon's bed, whose name signifies peace, because in his days Judah and Israel dwelt safely under their vines and fig-trees. That which she admires his bed for is the guard that surrounded it. Those that rest in Christ not only dwell at ease (many do so who yet are in the greatest danger) but they dwell in safety. Their holy serenity is under the protection of a holy security. This bed had threescore valiant men about it, as yeomen of the guard, or the band of gentlemen-pensioners; they are of the valiant of Israel, and a great many bold and brave men David's reign had produced. The life-guard men are well armed: They all hold swords, and know how to hold them; they are expert in war, well skilled in all the arts of it. They are posted about the bed at a convenient distance. They are in a posture of defence, every man with his sword upon his thigh and his hand upon his sword, ready to draw upon the first alarm, and this because of fear in the night, because of the danger feared; for the lives of princes, even the wisest and best, as they are more precious, so they are more exposed, and require to be more guarded than the lives of common persons. Or, because of the fear of it, and the apprehension which the spouse may have of danger, these guards are set for her satisfaction, that she may be quiet from the fear of evil, which believers themselves are subject to, especially in the night, when they are under a cloud as to their spiritual state, or in any outward trouble more than ordinary. Christ himself was under the special protection of his Father in his whole undertaking. In the shadow of his hand he hid me (Isa 49:2); he had legions of angels at his command. The church is well guarded; more are with her than against her. Lest any hurt this vineyard, God himself keeps it night and day (Isa 27:2,3); particular believers, when they repose themselves in Christ and with him, though it may be night-time with them, and they may have their fears in the night, and yet safe, as safe as Solomon himself in the midst of his guards; the angels have a charge concerning them, ministers are appointed to watch for their souls, and they ought to be valiant men, expert in the spiritual warfare, holding the sword of the Spirit, which is the word of God, and having that girt upon their thigh, always ready to them for the silencing of the fears of God's people in the night. All the attributes of God are engaged for the safety of believers; they are kept as in a strong-hold by his power (1Pe 1:5), are safe in his name (Pr 18:10), his peace protects those in whom it rules (Php 4:7), and the effect of righteousness in them is quietness and assurance, Isa 32:17. Our danger is from the rulers of the darkness of this world, but we are safe in the armour of light.
II. The splendour of his chariot, So 3:9,10. As Christ and believers rest in safety under a sufficient guard, so when they appear publicly, as kings in their coaches of state, they appear in great magnificence. This chariot was of Solomon's own contriving and making, the materials very rich, silver, and gold, and cedar, and purple. He made it for himself, and yet made it for the daughters of Jerusalem, to oblige them. Some by this chariot, or coach, or chaise (the word is nowhere else used in scripture), understand the human nature of Christ, in which the divine nature rode as in an open chariot. It was a divine workmanship (A body hast thou prepared me); the structure was very fine, but that which was at the bottom of it was love, pure love to the children of men. Others make it to represent the everlasting gospel, in which, as in an open chariot, Christ shows himself, and as in a chariot of war rides forth triumphantly, conquering and to conquer. The pillars, the seven pillars (Pr 9:1), are of silver, for the words of the Lord are as silver tried (Ps 12:6), nay, they are better than thousands of gold and silver. It is hung with purple, a princely colour; all the adornings of it are dyed in the precious blood of Christ, and that gives them this colour. But that which completes the glory of it is love; it is paved with love, it is lined with love, not love of strangers, as Solomon's was in the days of his defection, but love of the daughters of Jerusalem, a holy love. Silver is better than cedar, gold than silver, but love is better than gold, better than all, and it is put last, for nothing can be better than that. The gospel is all love. Mr. Durham applies it to the covenant of redemption, the way of our salvation, as it is contrived in the eternal counsel of God, and manifested to us in the scriptures. This is that work of Christ himself wherein the glory of his grace and love to sinners most eminently appears, and which makes him amiable and admirable in the eyes of believers. In this covenant love is conveyed to them, and they are carried in it to the perfection of love, and, as it were, ride in triumph. It is admirably framed and contrived, both for the glory of Christ and for the comfort of believers. It is well ordered in all things, and sure (2Sa 23:5); it has pillars that cannot be shaken, it is made of the wood of Lebanon, which can never rot; the basis of it is gold, the most lasting metal; the blood of the covenant, that rich purple, is the cover of this chariot, by which believers are sheltered from the wind and storms of divine wrath, and the troubles of this world; but the midst of it, and that which is all in all in it, is love, that love of Christ which surpasses knowledge and the dimensions of which are immeasurable.
III. The lustre of his royal person, when he appears in his greatest pomp, So 3:11. Here observe,
1. The call that is given to the daughters of Zion to acquaint themselves with the glories of king Solomon: Go forth, and behold him. The multitude of the spectators adds to the beauty of a splendid cavalcade. Christ, in his gospel, manifests himself. Let each of us add to the number of those that give honour to him, by giving themselves the satisfaction of looking upon him. Who should pay respects to Zion's king but Zion's daughters? They have reason to rejoice greatly when he comes, Zec 9:9. (1.) Behold him then. Look with pleasure upon Christ in his glory. Look upon him with an eye of faith, with a fixed eye. Here is a sight worth seeing; behold, and admire him, behold, and love him; look upon him, and know him again. (2.) Go forth and behold him; go off from the world, as those that see no beauty and excellency in it in comparison with what is to be seen in the Lord Jesus. Go out of yourselves, and let the light of his transcendent beauty put you out of conceit with yourselves. Go forth to the place where he is to be seen, to the street through which he passes, as Zaccheus.
2. The direction that is given them to take special notice of that which they would not see every day, and that was his crown, either the crown of gold, adorned with jewels, which he wore on his coronation-day (Solomon's mother, Bathsheba, though she did not procure that for him, yet, by her seasonable interposal, she helped to secure it to him when Adonijah was catching at it), or the garland or crown of flowers and green tied with ribbons which his mother made for him, to adorn the solemnity of his nuptials. Perhaps Solomon's coronation day was his marriage-day, the day of his espousals, when the garland his mother crowned him with was added to the crown his people crowned him with. Applying this to Christ, it speaks, (1.) The many honours put upon him, and the power and dominion he is entrusted with: Go forth, and see king Jesus, with the crown wherewith his Father crowned him, when he declared him his beloved Son, in whom he was well-pleased, when he set him as King upon his holy hill of Zion, when he advanced him to his own right hand, and invested him with a sovereign authority, both in heaven and in earth, and put all things under his feet. (2.) The dishonour put upon him by his persecutors. Some apply it to the crown of thorns with which his mother, the Jewish church, crowned him on the day of his death, which was the day of his espousals to his church, when he loved it, and gave himself for it (Eph 5:25); and it is observable that when he was brought forth wearing the crown of thorns Pilate said, and said it to the daughters of Zion, Behold the man. (3.) It seems especially to mean the honour done him by his church, as his mother, and by all true believers, in whose hearts he is formed, and of whom he has said, These are my mother, my sister, and brother, Mt 12:50. They give him the glory of his undertaking; to him is glory in the church, Eph 3:21. When believers accept of him as theirs, and join themselves to him in an everlasting covenant, [1.] It is his coronation-day in their souls. Before conversion they were crowning themselves, but then they begin to crown Christ, and continue to do so from that day forward. They appointed him their head; they bring every thought into obedience to him; they set up his throne in their hearts, and cast all their crowns at his feet. [2.] It is the day of his espousals, in which he betroths them to him for ever in lovingkindness and in mercies, joins them to himself in faith and love, and gives himself to them in the promises and all he has, to be theirs. Thou shalt not be for another, so will I also be for thee, Ho 3:3. And to him they are presented as chaste virgins. [3.] It is the day of the gladness of his heart; he is pleased with the honour that his people do him, pleased with the progress of his interest among them. Does Satan fall before them? In that hour Jesus rejoices in spirit, Lu 10:18,21. There is joy in heaven over repenting sinners; the family is glad when the prodigal son returns. Go forth and behold Christ's grace toward sinners, as his crown, his brightest glory.
在本章中,I. 教會述說她因良人離開她而遭受的一場痛苦試煉,她在重新得著祂恩眷的安慰之感前所經歷的勞苦,以及她重新得著後所下的決心——不再像從前因自己的疏忽而失去它(So 3:1-5)。II. 耶路撒冷的眾女子稱羨教會的華美(So 3:6)。III. 教會在所羅門這人物的預表下稱羨耶穌基督——祂的卧榻和環繞周圍的護衛(So 3:7,8)、祂的華轎(So 3:9,10)。她又呼召那正在稱羨她的錫安眾女子轉而稱羨祂,尤其是在祂加冕之日、祂婚娶之日所顯出的榮耀(So 3:11)。