scripture.how Commentari biblici

Risorse di studio

Commentari biblici

Sfoglia più commentari di pubblico dominio e le traduzioni coreane di scripture.how per libro e capitolo. Passa tra fonti di commentario, leggi solo la traduzione o confrontala affiancata al testo originale.

Commentario attivo

Hodge's Commentary on the New Testament

Charles Hodge · 1860

Voci totali

1,011

0 tradotte

Licenza

Pubblico dominio

Fonte originale

Fonti e licenze

Ciascuna fonte di commentario mantiene separati opera originale, autore, avanzamento della traduzione e informazioni di licenza. Le traduzioni coreane e il lavoro editoriale di scripture.how sono gestiti a parte rispetto al testo di fonte.

Panoramica completa delle licenze

Hodge's Commentary on the New Testament

Charles Hodge · 1860

Pubblico dominio

프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)

Avanzamento della traduzione
0 / 1,011
Lingua di fonte
en
Modalità di visualizzazione
Lingua di traduzione
Stato della traduzione

Ephesians Capitolo 4 1-16 Hodge's Commentary on the New Testament

An Exhortation To Unity, Vs. 1-16.—An Exhortation To Holiness And To Specific Virtues, Vs. 17-32.

Solo originale Apri passaggio
Ancora nessuna traduzione.

Ephesians Capitolo 4 1 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:1

Tradotto Apri passaggio

Chapter IV

An exhortation to unity, vs. 1-16 — an exhortation to holiness and to specific virtues, vs. 17-32.

Ephesians 4:1-16

Analysis

The apostle exhorts his readers to walk worthy of their vocation. Such a walk should be characterized by humility, meekness, long-suffering, and zeal to promote spiritual unity and peace, Ephesians 4:1-3. The church is one because it is one body, has one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, and one God and Father who is over, through, and in all its members, Ephesians 4:4-6.

This unity, however, is consistent with great diversity of gifts, which Christ distributes according to his own will, Ephesians 4:7. This is confirmed by a passage from the Psalms which speaks of the Messiah as giving gifts to men; which passage it is shown must refer to Christ, since it speaks of a divine person ascending to heaven, which necessarily implies a preceding descent to the earth, Ephesians 4:9-10. The gifts which Christ bestows on his church are the various classes of ministers, apostles, prophets, evangelists, and pastors who are teachers, Ephesians 4:11. The design of the ministry is the edification of the church, and to bring all its members to unity of faith and knowledge, and to the full stature of Christ; that they should no longer have the instability of children, but be a firm, compact, and growing body in living union with Christ its head, Ephesians 4:12-16.

Commentary

Ephesians 4:1-3

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ. The exhortation is a general one; it flows from the preceding doctrines, and is enforced by the authority, and the sufferings of him who gave it. As you are partakers of the redemption purchased by Christ, “I therefore beseech you.” I the prisoner, not of, but in the Lord, ἐν Κυρίῳ He was a prisoner because he was in the Lord and for his sake. It was as a Christian and in the cause of Christ he suffered bonds. Compare the frequently occurring expressions, συνεργὸς ἐν Χριστῷ, ἀγαπητὸς ἐν Κυρίῳ, δόκιμος ἐν Χριστῷ, ἐκλεκτὸς ἐν Κυρίῳ. He speaks as a prisoner not to excite sympathy, not merely to add weight to his exhortation, but rather as exulting that he was counted worthy to suffer for Christ’s sake. This is in accordance with the beautiful remark of Theodoret: τοῖς διὰ τὸν Κριστὸν δεσμοῖς ἐναβρύνεται μᾶλλον ἤ βασιλεὺς διαδήματι, he glories in his chains more than a king in his diadem. ‘I, the martyr Paul, the crowned apostle, exhort you,’ etc. All is thus in keeping with the elevated tone of feeling which marks the preceding passage.

The exhortation is, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, to walk worthy of the vocation wherewith they were called. That vocation was to sonship; Ephesians 1:5. This includes three things — holiness, exaltation, and unity. They were called to be conformed to the image of Christ, to share in his exaltation and glory, and to constitute one family as all are the children of God. A conversation becoming such a vocation, therefore, should be characterized by holiness, humility, and mutual forbearance, and brotherly love. The apostle, therefore, immediately adds, with all lowliness and meekness. Undeserved honor always produces these effects upon the ingenuous. To be raised from the depths of degradation and misery and made the sons of God, and thus exalted to an inconceivable elevation and dignity, does and must produce humility and meekness. Where these effects are not found, we may conclude the exaltation has not taken place. Lowliness of mind, ταπεινοφροσύνης, includes a low estimate of one’s self, founded on the consciousness of guilt and weakness, and a consequent disposition to be low, unnoticed, and unpraised. It stands opposed not only to self-complacency and self-conceit, but also to self-exaltation, and setting one’s self up to attract the honor which comes from men. This is taught in Romans 12:16, where τὰ ὑψηλὰ, seeking high things, is opposed to the lowliness of mind here inculcated. There. is a natural connection between humility and meekness, and therefore they are here joined together as in so many other places. Πραότης is softness, mildness, gentleness, which when united with strength, is one of the loveliest attributes of our nature. The blessed Savior says of himself, “I am meek (πρᾶος) and lowly in heart,” Matthew 11:29; and the apostle speaks of “the gentleness of Christ,” 2 Corinthians 10:1. Meekness is that unresisting, uncomplaining disposition of mind, which enables us to bear without irritation or resentment the faults or injuries of others. It is the disposition of which the lamb, dumb before the shearers, is the symbol, and which was one of the most wonderful of all the virtues of the Son of God. The most exalted of all beings was the gentlest.

The third associated virtue which becomes the vocation where with we are called, is long-suffering; μακροθυμία, a disposition which leads to the suppression of anger, 2 Corinthians 6:6; Galatians 3:22; Colossians 3:12; to deferring the infliction of punishment, and is therefore often attributed to God, Romans 2:4; Romans 9:22; 1 Peter 3:10; and to patient forbearance towards our fellow men, 2 Timothy 4:2; 1 Timothy 1:16. It is explained by what follows, forbearing one another in love. Or, rather, the three virtues, humility, meekness, and long-suffering, are all illustrated and manifested in this mutual forbearance. Ἀνέχρς, is to restrain, ἀνέχομαι, to restrain oneself, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ, therefore, means restraining yourselves in reference to each other in love. Let love induce you to be forbearing towards each other.

The construction of the passage adopted by our translators is preferable to either connecting μετὰ μακροθυμίας with ἀνεχόμενοι “with long-suffering forbearing,” or detaching ἐν ἀγάπῃ from this clause and connecting it with the following one, so as to read ἐν ἀγάπῃ σπουδάζοντες. The participle σπουδάζοντες is of course connected with what precedes. They were to walk worthy of their vocation, forbearing one another, endeavoring to keep the unity of the Spirit. Of the phrase unity of the spirit, there are three interpretations:

  1. Ecclesiastical unity, so Grotius: unitatem ecclesiae, quod est corpus spirituale. Instead of that discordance manifested in the church of Corinth, for example, not only in their division into parties, but in the conflict of “spirits,” or contentions among those endowed with spiritual gifts, the apostle would have the Ephesians manifest in the church that they were animated by one spirit. But this is foreign not only to the simple meaning of the terms, but also to the context.

  2. The word spirit is assumed to refer to the human spirit, and the unity of the spirit to mean, concordia animorum, or harmony.

  3. The only interpretation in accordance with the ordinary usage of the words and with the context, is that which makes the phrase in question mean that unity of which the Spirit is the author.

Everywhere the indwelling of the Holy Ghost is said to be the principle of unity in the body of Christ. This unity may be promoted or disturbed. The exhortation is that the greatest zeal should be exercised in its preservation; and the means by which it is to be preserved is the bond of peace. That is, that bond which is peace. The peace which results from love, humility, meekness, and mutual forbearance, is essential to the union and communion of the members of Christ’s body, which is the fruit and evidence of the Spirit’s presence. As hatred, pride and contention among Christians cause the Spirit to withdraw from them, so love and peace secure his presence. And as his presence is the condition and source of all good, and his absence the source of all evil, the importance of the duty enjoined cannot be overestimated. Our Lord said: “Blessed are the peacemakers.” Blessed are those who endeavor to preserve among the discordant elements of the church, including as it does men of different nations, manners, names and denominations, that peace which is the condition of the Spirit’s presence. The apostle labors in this, as in his other epistles, to bring the Jewish and Gentile Christians to this spirit of mutual forbearance, and to convince them that we are all one in Christ Jesus.‹12›

As in Colossians 3:14, love is said to be “the bond of perfectness,” many commentators understand “the bond of peace” in this passage to be love. So Bengel: Vinculum quo pax retinetur est ipse amor. But as the passages are not really parallel, and as in Colossians love is mentioned and here it is not; and as the sense is simple and good without any deviation from the plain meaning of the words, the great majority of interpreters adopt the view given above.

return to '

Ephesians Capitolo 4 2 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:2

Tradotto Apri passaggio

Chapter IV

An exhortation to unity, vs. 1-16 — an exhortation to holiness and to specific virtues, vs. 17-32.

Ephesians 4:1-16

Analysis

The apostle exhorts his readers to walk worthy of their vocation. Such a walk should be characterized by humility, meekness, long-suffering, and zeal to promote spiritual unity and peace, Ephesians 4:1-3. The church is one because it is one body, has one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, and one God and Father who is over, through, and in all its members, Ephesians 4:4-6.

This unity, however, is consistent with great diversity of gifts, which Christ distributes according to his own will, Ephesians 4:7. This is confirmed by a passage from the Psalms which speaks of the Messiah as giving gifts to men; which passage it is shown must refer to Christ, since it speaks of a divine person ascending to heaven, which necessarily implies a preceding descent to the earth, Ephesians 4:9-10. The gifts which Christ bestows on his church are the various classes of ministers, apostles, prophets, evangelists, and pastors who are teachers, Ephesians 4:11. The design of the ministry is the edification of the church, and to bring all its members to unity of faith and knowledge, and to the full stature of Christ; that they should no longer have the instability of children, but be a firm, compact, and growing body in living union with Christ its head, Ephesians 4:12-16.

Commentary

Ephesians 4:1-3

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ. The exhortation is a general one; it flows from the preceding doctrines, and is enforced by the authority, and the sufferings of him who gave it. As you are partakers of the redemption purchased by Christ, “I therefore beseech you.” I the prisoner, not of, but in the Lord, ἐν Κυρίῳ He was a prisoner because he was in the Lord and for his sake. It was as a Christian and in the cause of Christ he suffered bonds. Compare the frequently occurring expressions, συνεργὸς ἐν Χριστῷ, ἀγαπητὸς ἐν Κυρίῳ, δόκιμος ἐν Χριστῷ, ἐκλεκτὸς ἐν Κυρίῳ. He speaks as a prisoner not to excite sympathy, not merely to add weight to his exhortation, but rather as exulting that he was counted worthy to suffer for Christ’s sake. This is in accordance with the beautiful remark of Theodoret: τοῖς διὰ τὸν Κριστὸν δεσμοῖς ἐναβρύνεται μᾶλλον ἤ βασιλεὺς διαδήματι, he glories in his chains more than a king in his diadem. ‘I, the martyr Paul, the crowned apostle, exhort you,’ etc. All is thus in keeping with the elevated tone of feeling which marks the preceding passage.

The exhortation is, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, to walk worthy of the vocation wherewith they were called. That vocation was to sonship; Ephesians 1:5. This includes three things — holiness, exaltation, and unity. They were called to be conformed to the image of Christ, to share in his exaltation and glory, and to constitute one family as all are the children of God. A conversation becoming such a vocation, therefore, should be characterized by holiness, humility, and mutual forbearance, and brotherly love. The apostle, therefore, immediately adds, with all lowliness and meekness. Undeserved honor always produces these effects upon the ingenuous. To be raised from the depths of degradation and misery and made the sons of God, and thus exalted to an inconceivable elevation and dignity, does and must produce humility and meekness. Where these effects are not found, we may conclude the exaltation has not taken place. Lowliness of mind, ταπεινοφροσύνης, includes a low estimate of one’s self, founded on the consciousness of guilt and weakness, and a consequent disposition to be low, unnoticed, and unpraised. It stands opposed not only to self-complacency and self-conceit, but also to self-exaltation, and setting one’s self up to attract the honor which comes from men. This is taught in Romans 12:16, where τὰ ὑψηλὰ, seeking high things, is opposed to the lowliness of mind here inculcated. There. is a natural connection between humility and meekness, and therefore they are here joined together as in so many other places. Πραότης is softness, mildness, gentleness, which when united with strength, is one of the loveliest attributes of our nature. The blessed Savior says of himself, “I am meek (πρᾶος) and lowly in heart,” Matthew 11:29; and the apostle speaks of “the gentleness of Christ,” 2 Corinthians 10:1. Meekness is that unresisting, uncomplaining disposition of mind, which enables us to bear without irritation or resentment the faults or injuries of others. It is the disposition of which the lamb, dumb before the shearers, is the symbol, and which was one of the most wonderful of all the virtues of the Son of God. The most exalted of all beings was the gentlest.

The third associated virtue which becomes the vocation where with we are called, is long-suffering; μακροθυμία, a disposition which leads to the suppression of anger, 2 Corinthians 6:6; Galatians 3:22; Colossians 3:12; to deferring the infliction of punishment, and is therefore often attributed to God, Romans 2:4; Romans 9:22; 1 Peter 3:10; and to patient forbearance towards our fellow men, 2 Timothy 4:2; 1 Timothy 1:16. It is explained by what follows, forbearing one another in love. Or, rather, the three virtues, humility, meekness, and long-suffering, are all illustrated and manifested in this mutual forbearance. Ἀνέχρς, is to restrain, ἀνέχομαι, to restrain oneself, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ, therefore, means restraining yourselves in reference to each other in love. Let love induce you to be forbearing towards each other.

The construction of the passage adopted by our translators is preferable to either connecting μετὰ μακροθυμίας with ἀνεχόμενοι “with long-suffering forbearing,” or detaching ἐν ἀγάπῃ from this clause and connecting it with the following one, so as to read ἐν ἀγάπῃ σπουδάζοντες. The participle σπουδάζοντες is of course connected with what precedes. They were to walk worthy of their vocation, forbearing one another, endeavoring to keep the unity of the Spirit. Of the phrase unity of the spirit, there are three interpretations:

  1. Ecclesiastical unity, so Grotius: unitatem ecclesiae, quod est corpus spirituale. Instead of that discordance manifested in the church of Corinth, for example, not only in their division into parties, but in the conflict of “spirits,” or contentions among those endowed with spiritual gifts, the apostle would have the Ephesians manifest in the church that they were animated by one spirit. But this is foreign not only to the simple meaning of the terms, but also to the context.

  2. The word spirit is assumed to refer to the human spirit, and the unity of the spirit to mean, concordia animorum, or harmony.

  3. The only interpretation in accordance with the ordinary usage of the words and with the context, is that which makes the phrase in question mean that unity of which the Spirit is the author.

Everywhere the indwelling of the Holy Ghost is said to be the principle of unity in the body of Christ. This unity may be promoted or disturbed. The exhortation is that the greatest zeal should be exercised in its preservation; and the means by which it is to be preserved is the bond of peace. That is, that bond which is peace. The peace which results from love, humility, meekness, and mutual forbearance, is essential to the union and communion of the members of Christ’s body, which is the fruit and evidence of the Spirit’s presence. As hatred, pride and contention among Christians cause the Spirit to withdraw from them, so love and peace secure his presence. And as his presence is the condition and source of all good, and his absence the source of all evil, the importance of the duty enjoined cannot be overestimated. Our Lord said: “Blessed are the peacemakers.” Blessed are those who endeavor to preserve among the discordant elements of the church, including as it does men of different nations, manners, names and denominations, that peace which is the condition of the Spirit’s presence. The apostle labors in this, as in his other epistles, to bring the Jewish and Gentile Christians to this spirit of mutual forbearance, and to convince them that we are all one in Christ Jesus.‹12›

As in Colossians 3:14, love is said to be “the bond of perfectness,” many commentators understand “the bond of peace” in this passage to be love. So Bengel: Vinculum quo pax retinetur est ipse amor. But as the passages are not really parallel, and as in Colossians love is mentioned and here it is not; and as the sense is simple and good without any deviation from the plain meaning of the words, the great majority of interpreters adopt the view given above.

return to '

Ephesians Capitolo 4 3 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:3

Tradotto Apri passaggio

Chapter IV

An exhortation to unity, vs. 1-16 — an exhortation to holiness and to specific virtues, vs. 17-32.

Ephesians 4:1-16

Analysis

The apostle exhorts his readers to walk worthy of their vocation. Such a walk should be characterized by humility, meekness, long-suffering, and zeal to promote spiritual unity and peace, Ephesians 4:1-3. The church is one because it is one body, has one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, and one God and Father who is over, through, and in all its members, Ephesians 4:4-6.

This unity, however, is consistent with great diversity of gifts, which Christ distributes according to his own will, Ephesians 4:7. This is confirmed by a passage from the Psalms which speaks of the Messiah as giving gifts to men; which passage it is shown must refer to Christ, since it speaks of a divine person ascending to heaven, which necessarily implies a preceding descent to the earth, Ephesians 4:9-10. The gifts which Christ bestows on his church are the various classes of ministers, apostles, prophets, evangelists, and pastors who are teachers, Ephesians 4:11. The design of the ministry is the edification of the church, and to bring all its members to unity of faith and knowledge, and to the full stature of Christ; that they should no longer have the instability of children, but be a firm, compact, and growing body in living union with Christ its head, Ephesians 4:12-16.

Commentary

Ephesians 4:1-3

Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν Κυρίῳ. The exhortation is a general one; it flows from the preceding doctrines, and is enforced by the authority, and the sufferings of him who gave it. As you are partakers of the redemption purchased by Christ, “I therefore beseech you.” I the prisoner, not of, but in the Lord, ἐν Κυρίῳ He was a prisoner because he was in the Lord and for his sake. It was as a Christian and in the cause of Christ he suffered bonds. Compare the frequently occurring expressions, συνεργὸς ἐν Χριστῷ, ἀγαπητὸς ἐν Κυρίῳ, δόκιμος ἐν Χριστῷ, ἐκλεκτὸς ἐν Κυρίῳ. He speaks as a prisoner not to excite sympathy, not merely to add weight to his exhortation, but rather as exulting that he was counted worthy to suffer for Christ’s sake. This is in accordance with the beautiful remark of Theodoret: τοῖς διὰ τὸν Κριστὸν δεσμοῖς ἐναβρύνεται μᾶλλον ἤ βασιλεὺς διαδήματι, he glories in his chains more than a king in his diadem. ‘I, the martyr Paul, the crowned apostle, exhort you,’ etc. All is thus in keeping with the elevated tone of feeling which marks the preceding passage.

The exhortation is, ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε, to walk worthy of the vocation wherewith they were called. That vocation was to sonship; Ephesians 1:5. This includes three things — holiness, exaltation, and unity. They were called to be conformed to the image of Christ, to share in his exaltation and glory, and to constitute one family as all are the children of God. A conversation becoming such a vocation, therefore, should be characterized by holiness, humility, and mutual forbearance, and brotherly love. The apostle, therefore, immediately adds, with all lowliness and meekness. Undeserved honor always produces these effects upon the ingenuous. To be raised from the depths of degradation and misery and made the sons of God, and thus exalted to an inconceivable elevation and dignity, does and must produce humility and meekness. Where these effects are not found, we may conclude the exaltation has not taken place. Lowliness of mind, ταπεινοφροσύνης, includes a low estimate of one’s self, founded on the consciousness of guilt and weakness, and a consequent disposition to be low, unnoticed, and unpraised. It stands opposed not only to self-complacency and self-conceit, but also to self-exaltation, and setting one’s self up to attract the honor which comes from men. This is taught in Romans 12:16, where τὰ ὑψηλὰ, seeking high things, is opposed to the lowliness of mind here inculcated. There. is a natural connection between humility and meekness, and therefore they are here joined together as in so many other places. Πραότης is softness, mildness, gentleness, which when united with strength, is one of the loveliest attributes of our nature. The blessed Savior says of himself, “I am meek (πρᾶος) and lowly in heart,” Matthew 11:29; and the apostle speaks of “the gentleness of Christ,” 2 Corinthians 10:1. Meekness is that unresisting, uncomplaining disposition of mind, which enables us to bear without irritation or resentment the faults or injuries of others. It is the disposition of which the lamb, dumb before the shearers, is the symbol, and which was one of the most wonderful of all the virtues of the Son of God. The most exalted of all beings was the gentlest.

The third associated virtue which becomes the vocation where with we are called, is long-suffering; μακροθυμία, a disposition which leads to the suppression of anger, 2 Corinthians 6:6; Galatians 3:22; Colossians 3:12; to deferring the infliction of punishment, and is therefore often attributed to God, Romans 2:4; Romans 9:22; 1 Peter 3:10; and to patient forbearance towards our fellow men, 2 Timothy 4:2; 1 Timothy 1:16. It is explained by what follows, forbearing one another in love. Or, rather, the three virtues, humility, meekness, and long-suffering, are all illustrated and manifested in this mutual forbearance. Ἀνέχρς, is to restrain, ἀνέχομαι, to restrain oneself, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ, therefore, means restraining yourselves in reference to each other in love. Let love induce you to be forbearing towards each other.

The construction of the passage adopted by our translators is preferable to either connecting μετὰ μακροθυμίας with ἀνεχόμενοι “with long-suffering forbearing,” or detaching ἐν ἀγάπῃ from this clause and connecting it with the following one, so as to read ἐν ἀγάπῃ σπουδάζοντες. The participle σπουδάζοντες is of course connected with what precedes. They were to walk worthy of their vocation, forbearing one another, endeavoring to keep the unity of the Spirit. Of the phrase unity of the spirit, there are three interpretations:

  1. Ecclesiastical unity, so Grotius: unitatem ecclesiae, quod est corpus spirituale. Instead of that discordance manifested in the church of Corinth, for example, not only in their division into parties, but in the conflict of “spirits,” or contentions among those endowed with spiritual gifts, the apostle would have the Ephesians manifest in the church that they were animated by one spirit. But this is foreign not only to the simple meaning of the terms, but also to the context.

  2. The word spirit is assumed to refer to the human spirit, and the unity of the spirit to mean, concordia animorum, or harmony.

  3. The only interpretation in accordance with the ordinary usage of the words and with the context, is that which makes the phrase in question mean that unity of which the Spirit is the author.

Everywhere the indwelling of the Holy Ghost is said to be the principle of unity in the body of Christ. This unity may be promoted or disturbed. The exhortation is that the greatest zeal should be exercised in its preservation; and the means by which it is to be preserved is the bond of peace. That is, that bond which is peace. The peace which results from love, humility, meekness, and mutual forbearance, is essential to the union and communion of the members of Christ’s body, which is the fruit and evidence of the Spirit’s presence. As hatred, pride and contention among Christians cause the Spirit to withdraw from them, so love and peace secure his presence. And as his presence is the condition and source of all good, and his absence the source of all evil, the importance of the duty enjoined cannot be overestimated. Our Lord said: “Blessed are the peacemakers.” Blessed are those who endeavor to preserve among the discordant elements of the church, including as it does men of different nations, manners, names and denominations, that peace which is the condition of the Spirit’s presence. The apostle labors in this, as in his other epistles, to bring the Jewish and Gentile Christians to this spirit of mutual forbearance, and to convince them that we are all one in Christ Jesus.‹12›

As in Colossians 3:14, love is said to be “the bond of perfectness,” many commentators understand “the bond of peace” in this passage to be love. So Bengel: Vinculum quo pax retinetur est ipse amor. But as the passages are not really parallel, and as in Colossians love is mentioned and here it is not; and as the sense is simple and good without any deviation from the plain meaning of the words, the great majority of interpreters adopt the view given above.

return to '

Ephesians Capitolo 4 4 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:4

Tradotto Apri passaggio

Ephesians 4:4, Ephesians 4:5

Having urged the duty of preserving unity, the apostle proceeds to state both its nature and grounds. It is a unity which arises from the fact — there is and can be but one body, one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, and one God.

One body, ἓν σῶμα. This is not an exhortation, but a declaration. The meaning is not, Let us be united in one body, or in soul and body; but, as the context requires, it is a simple declaration. There is, one body, viz. one mystical body of Christ. All believers are in Christ; they are all his members; they constitute not many, much less conflicting bodies, but one. “We, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.” Romans 12:5; 1 Corinthians 10:17; 1 Corinthians 12:27. In Ephesians 1:23, the church is said “to be his body, the fullness of him that filleth all in all.” As all true believers are members of this body, and as all are not included in any one external organization, it is obvious that the one body of which the apostle speaks, is not one outward visible society, but a spiritual body of which Christ is the head and all the renewed are members. The relation, therefore, in which believers stand to each other, is that which subsists between the several members of the human body. A want of sympathy is evidence of want of membership.

One spirit, ἓν πνεῦμα. This again does not mean one heart. It is not an exhortation to unanimity of feeling, or a declaration that such unanimity exists. Quasi diceret, nos penitus corpore et anima, non ex parte duntaxat, debere esse unitos. The context and the analogy of Scripture, as a comparison of parallel passages would evince, prove that by spirit is meant the Holy Spirit. As there is one body, so there is one Spirit, which is the life of that body and dwells in all its members. “By one Spirit,” says the apostle, “are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have all been made to drink into one Spirit.” 1 Corinthians 12:13. Of all believers, he says, “The Spirit of God dwelleth in you.” 1 Corinthians 3:16; 1 Corinthians 6:19; Romans 8:9, Romans 8:11. There is no doctrine of Scripture more plainly revealed than that the Spirit of God dwells in all believers, and that his presence is the ultimate ground of their unity as the body of Christ. As the human body is one because pervaded by one soul; so the body of Christ is one because it is pervaded by one and the same Spirit, who dwelling in all is a common principle of life. All sins against unity, are, therefore, sins against the Holy Ghost. They dissever that which he binds together. Our relation to Christ as members of his body; and our relation to the Holy Spirit who is our life, demands of us that we love our brethren and live at peace with them.

Even as ye are called in one hope of your calling, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν. Inasmuch as. That is, believers are one body and have one spirit, because they have one hope. The fact that they all have the same high destiny, and are filled with the same expectations, proves that they are one. The unity of their hope is another evidence and element of the communion of saints. The Holy Ghost dwelling in them gives rise to the same aspirations, to the same anticipations of the same glorious inheritance, to a participation of which they had been called. The word hope is sometimes used for the things hoped for, as when the apostle speaks of the hope laid up in heaven. Colossians 1:5. See also Titus 2:13; Hebrews 6:18. Most frequently of course it has its subjective sense, viz. the expectation of future good. There is no reason for departing from that sense here, though the other is intimately allied with it, and is necessarily implied. It is because the object is the same, that the expectation is the same. Hope of your calling, is the hope which flows from your vocation. The inward, effectual call of the Holy Spirit gives rise to this hope for two reasons. First, because their call is to the inheritance of the saints in light. They naturally hope to obtain what they are invited to receive. They are invited to reconciliation and fellowship with God, and therefore they hope for his salvation; and in the second place, the nature of this call makes it productive of hope. It is at once an earnest and a foretaste of their future inheritance. See Ephesians 1:14, and 1 Corinthians 1:22. It assures the believer of his interest in the blessings of redemption, Romans 8:16; and as a drop of water makes the thirsty traveler long for the flowing stream, so the first fruits of the Spirit, his first sanctifying operations on the heart, cause it to thirst after God. Psalms 42:1, Psalms 42:2. Hope includes both expectation and desire, and therefore the inward work of the Spirit being of the nature both of an earnest and a foretaste, it necessarily produces hope.

Another ground of the unity of the church is, that all its members have one Lord. Lordship includes the ideas of possession and authority. A lord, in proper sense, is both owner and sovereign. When used in reference to God or Christ, the word expresses these ideas in the highest degree. Christ is The Lord, i.e. omnium rerum summus dominus et possessor. He is our Lord, i.e. our rightful owner and absolute sovereign. This proprietorship and sovereignty pertain to the soul and to the body. We are not our own, and should glorify him in our body and spirit which are his. Our reason is subject to his teaching, our conscience to his commands, our hearts and lives to his control. We are his slaves. And herein consists our liberty. It is the felix necessitas boni of which Augustine speaks. It is analogous to absolute subjection to truth and holiness, only it is to a person who is infinite in knowledge and in excellence. This lordship over us belongs to Christ not merely as God, or as the Logos, but as the Theanthropos. It is founded not simply on his divinity, but also and specially on the work of redemption. We are his because he has bought us with his own most precious blood. 1 Corinthians 6:20 : 1 Peter 1:1. For this end he both died and rose again, that he might be Lord both of dead and of living. Romans 14:9. Such being the nature and the grounds of the sovereignty of Christ, it necessarily binds together his people. The slaves of one master and the subjects of the same sovereign are intimately united among themselves, although the ownership and authority are merely external. But when, as in our relation to Christ, the proprietorship and sovereignty are absolute, extending to the soul as well as to the body, the union is unspeakably more intimate. Loyalty to a common Lord and master animates with one spirit all the followers of Christ.

One faith. This is the fifth bond of union enumerated by the apostle. Many commentators deny that the word πίστις is ever used for the object of faith, or the things believed; they therefore deny that one faith here means one creed. But as this interpretation is in accordance with the general usage of language, and as there are so many cases in which the objective sense of the word is best suited to the context, there seems to be no sufficient reason for refusing to admit it. In Galatians 1:23, Paul says, “He preached the faith;” in Acts 6:7, men, it is said, “were obedient to the faith.” The apostle Jude speaks of “the faith once delivered to the saints.” In these and in many other instances the objective sense is the natural one. In many cases both senses of the word may be united. It may be said of speculative believers that they have one faith, so far as they profess the same creed, however they may differ in their real convictions. All the members of the Church of England have one faith, because they all profess to adopt the Thirty-Nine Articles, although the greatest diversity of doctrine prevails among them. But true believers have one faith, not only because they profess the same creed, but also because they really and inwardly embrace it. Their union, therefore, is not merely an external union, but inward and spiritual. They have the same faith objectively and subjectively. This unity of faith is not perfect. That, as the apostle tells us in a subsequent part of this chapter, is the goal towards which the church contends. Perfect unity in faith implies perfect knowledge and perfect holiness. It is only as to fundamental doctrines, those necessary to piety and therefore necessary to salvation, that this unity can be affirmed of the whole church as it now exists on earth. Within these limits all the true people of God are united. They all receive the Scriptures as the word of God, and acknowledge themselves subject to their teachings. They all recognize and worship the Lord Jesus as the Son of God. They all trust to his blood for redemption and to his Spirit for sanctification.

One baptism. Under the old dispensation when a Gentile became a Jew, he professed to accede to the covensant which God had made with his people, and he received the sign of circumcision not only as a badge of discipleship but as the seal of the covenant. All the circumcised therefore were foederati, men bound together by the bonds of a covenant which united them to the same God and to each other. So under the new dispensation the baptized are foederati; men bound together in covenant with Christ and with each other. There is but one baptism. All the baptized make the same profession, accept the same covenant, and are consecrated to the same Lord and Redeemer. They are, therefore, one body. “For as many as have been baptized into Christ, have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female, for ye are all one in Christ Jesus.” Galatians 3:27, Galatians 3:28.

return to '

Ephesians Capitolo 4 5 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:5

Tradotto Apri passaggio

Ephesians 4:4, Ephesians 4:5

Having urged the duty of preserving unity, the apostle proceeds to state both its nature and grounds. It is a unity which arises from the fact — there is and can be but one body, one Spirit, one hope, one Lord, one faith, one baptism, and one God.

One body, ἓν σῶμα. This is not an exhortation, but a declaration. The meaning is not, Let us be united in one body, or in soul and body; but, as the context requires, it is a simple declaration. There is, one body, viz. one mystical body of Christ. All believers are in Christ; they are all his members; they constitute not many, much less conflicting bodies, but one. “We, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.” Romans 12:5; 1 Corinthians 10:17; 1 Corinthians 12:27. In Ephesians 1:23, the church is said “to be his body, the fullness of him that filleth all in all.” As all true believers are members of this body, and as all are not included in any one external organization, it is obvious that the one body of which the apostle speaks, is not one outward visible society, but a spiritual body of which Christ is the head and all the renewed are members. The relation, therefore, in which believers stand to each other, is that which subsists between the several members of the human body. A want of sympathy is evidence of want of membership.

One spirit, ἓν πνεῦμα. This again does not mean one heart. It is not an exhortation to unanimity of feeling, or a declaration that such unanimity exists. Quasi diceret, nos penitus corpore et anima, non ex parte duntaxat, debere esse unitos. The context and the analogy of Scripture, as a comparison of parallel passages would evince, prove that by spirit is meant the Holy Spirit. As there is one body, so there is one Spirit, which is the life of that body and dwells in all its members. “By one Spirit,” says the apostle, “are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have all been made to drink into one Spirit.” 1 Corinthians 12:13. Of all believers, he says, “The Spirit of God dwelleth in you.” 1 Corinthians 3:16; 1 Corinthians 6:19; Romans 8:9, Romans 8:11. There is no doctrine of Scripture more plainly revealed than that the Spirit of God dwells in all believers, and that his presence is the ultimate ground of their unity as the body of Christ. As the human body is one because pervaded by one soul; so the body of Christ is one because it is pervaded by one and the same Spirit, who dwelling in all is a common principle of life. All sins against unity, are, therefore, sins against the Holy Ghost. They dissever that which he binds together. Our relation to Christ as members of his body; and our relation to the Holy Spirit who is our life, demands of us that we love our brethren and live at peace with them.

Even as ye are called in one hope of your calling, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν. Inasmuch as. That is, believers are one body and have one spirit, because they have one hope. The fact that they all have the same high destiny, and are filled with the same expectations, proves that they are one. The unity of their hope is another evidence and element of the communion of saints. The Holy Ghost dwelling in them gives rise to the same aspirations, to the same anticipations of the same glorious inheritance, to a participation of which they had been called. The word hope is sometimes used for the things hoped for, as when the apostle speaks of the hope laid up in heaven. Colossians 1:5. See also Titus 2:13; Hebrews 6:18. Most frequently of course it has its subjective sense, viz. the expectation of future good. There is no reason for departing from that sense here, though the other is intimately allied with it, and is necessarily implied. It is because the object is the same, that the expectation is the same. Hope of your calling, is the hope which flows from your vocation. The inward, effectual call of the Holy Spirit gives rise to this hope for two reasons. First, because their call is to the inheritance of the saints in light. They naturally hope to obtain what they are invited to receive. They are invited to reconciliation and fellowship with God, and therefore they hope for his salvation; and in the second place, the nature of this call makes it productive of hope. It is at once an earnest and a foretaste of their future inheritance. See Ephesians 1:14, and 1 Corinthians 1:22. It assures the believer of his interest in the blessings of redemption, Romans 8:16; and as a drop of water makes the thirsty traveler long for the flowing stream, so the first fruits of the Spirit, his first sanctifying operations on the heart, cause it to thirst after God. Psalms 42:1, Psalms 42:2. Hope includes both expectation and desire, and therefore the inward work of the Spirit being of the nature both of an earnest and a foretaste, it necessarily produces hope.

Another ground of the unity of the church is, that all its members have one Lord. Lordship includes the ideas of possession and authority. A lord, in proper sense, is both owner and sovereign. When used in reference to God or Christ, the word expresses these ideas in the highest degree. Christ is The Lord, i.e. omnium rerum summus dominus et possessor. He is our Lord, i.e. our rightful owner and absolute sovereign. This proprietorship and sovereignty pertain to the soul and to the body. We are not our own, and should glorify him in our body and spirit which are his. Our reason is subject to his teaching, our conscience to his commands, our hearts and lives to his control. We are his slaves. And herein consists our liberty. It is the felix necessitas boni of which Augustine speaks. It is analogous to absolute subjection to truth and holiness, only it is to a person who is infinite in knowledge and in excellence. This lordship over us belongs to Christ not merely as God, or as the Logos, but as the Theanthropos. It is founded not simply on his divinity, but also and specially on the work of redemption. We are his because he has bought us with his own most precious blood. 1 Corinthians 6:20 : 1 Peter 1:1. For this end he both died and rose again, that he might be Lord both of dead and of living. Romans 14:9. Such being the nature and the grounds of the sovereignty of Christ, it necessarily binds together his people. The slaves of one master and the subjects of the same sovereign are intimately united among themselves, although the ownership and authority are merely external. But when, as in our relation to Christ, the proprietorship and sovereignty are absolute, extending to the soul as well as to the body, the union is unspeakably more intimate. Loyalty to a common Lord and master animates with one spirit all the followers of Christ.

One faith. This is the fifth bond of union enumerated by the apostle. Many commentators deny that the word πίστις is ever used for the object of faith, or the things believed; they therefore deny that one faith here means one creed. But as this interpretation is in accordance with the general usage of language, and as there are so many cases in which the objective sense of the word is best suited to the context, there seems to be no sufficient reason for refusing to admit it. In Galatians 1:23, Paul says, “He preached the faith;” in Acts 6:7, men, it is said, “were obedient to the faith.” The apostle Jude speaks of “the faith once delivered to the saints.” In these and in many other instances the objective sense is the natural one. In many cases both senses of the word may be united. It may be said of speculative believers that they have one faith, so far as they profess the same creed, however they may differ in their real convictions. All the members of the Church of England have one faith, because they all profess to adopt the Thirty-Nine Articles, although the greatest diversity of doctrine prevails among them. But true believers have one faith, not only because they profess the same creed, but also because they really and inwardly embrace it. Their union, therefore, is not merely an external union, but inward and spiritual. They have the same faith objectively and subjectively. This unity of faith is not perfect. That, as the apostle tells us in a subsequent part of this chapter, is the goal towards which the church contends. Perfect unity in faith implies perfect knowledge and perfect holiness. It is only as to fundamental doctrines, those necessary to piety and therefore necessary to salvation, that this unity can be affirmed of the whole church as it now exists on earth. Within these limits all the true people of God are united. They all receive the Scriptures as the word of God, and acknowledge themselves subject to their teachings. They all recognize and worship the Lord Jesus as the Son of God. They all trust to his blood for redemption and to his Spirit for sanctification.

One baptism. Under the old dispensation when a Gentile became a Jew, he professed to accede to the covensant which God had made with his people, and he received the sign of circumcision not only as a badge of discipleship but as the seal of the covenant. All the circumcised therefore were foederati, men bound together by the bonds of a covenant which united them to the same God and to each other. So under the new dispensation the baptized are foederati; men bound together in covenant with Christ and with each other. There is but one baptism. All the baptized make the same profession, accept the same covenant, and are consecrated to the same Lord and Redeemer. They are, therefore, one body. “For as many as have been baptized into Christ, have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female, for ye are all one in Christ Jesus.” Galatians 3:27, Galatians 3:28.

return to '

Ephesians Capitolo 4 6 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:6

Tradotto Apri passaggio

Ephesians 4:6

One God and Father of all, who is over all, and through all and in us all, εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν ἡμῖν. As the church is one because pervaded by one Spirit, and because it is owned and governed by one Lord, so it is one because it has one God and Father; one glorious Being to whom it sustains the twofold relation of creature and child. This God is not merely over us, as afar off, but through all and in us all, i.e. pervading and filling all with his sustaining and life-giving presence. There are many passages to which the doctrine of the Trinity gives a sacred rhythm, though the doctrine itself is not directly asserted. It is so here. There is one Spirit, one Lord, one God and Father. The unity of the church is founded on this doctrine. It is one because there is to us one God and Father, one Lord, one Spirit. It is a truly mystical union; not a mere union of opinion, of interest, or of feeling; but something supernatural arising from a common principle of life. This life is not the natural life which belongs to us as creatures; nor intellectual, which belongs to us as rational beings; but it is spiritual life, called elsewhere the life of God in the soul. And as this life is common, on the one hand, to Christ and all his members — and on the other, to Christ and God, this union of the church is not only with Christ, but with the Triune God. Therefore in Scripture it is said that the Spirit dwells in believers, that Christ dwells in them, and that God dwells in them. And, therefore, also our Lord prays for his people, “That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us.” John 17:21.

It is obvious from the whole connection that the word πάντων (”of all,” and “through all“), is not neuter. The apostle does not refer to the dominion of God over the universe, or to his providential agency throughout all nature. Neither is the reference to his dominion over rational creatures or over mankind. It is the relation of God to the church, of which the whole passage treats. God as Father is over all its members, through them all and in them all. The church is a habitation of God through the Spirit. It is his temple in which he dwells and which is pervaded in all its parts by his presence. The preposition διὰ, therefore, does not here express instrumentality, but diffusion. It is not that God operates “through all” (διὰ πάντων), but that he pervades all and abides in all. This is the climax. To be filled with God; to be pervaded by his presence, and controlled by him, is to attain the summit of all created excellence, blessedness and glory.

return to '

Ephesians Capitolo 4 7 Hodge's Commentary on the New Testament

EPH 4:7

Tradotto Apri passaggio

Ephesians 4:7

This unity of the church, although it involves the essential equality of all believers, is still consistent with great diversity as to gifts, influence, and honor. According to the apostle’s favorite illustration, it is like the human body, which is composed of many members with different functions. It is not all eye nor all ear. This diversity of gifts is not only consistent with unity, but is essential to it. The body is not one member but many. In every organism a diversity of parts is necessary to the unity of the whole. If all were one member, asks the apostle, where were the body? Summa praesentis loci est, says Calvin, quod Deus in neminem omnia contulerit; sed quisque certam mensuram receperit; ut alii aliis indigeant et in commune conferendo quod singulis datum est, alii alios mutuo juvent. The position, moreover, of each member in the body, is not determined by itself, but by God. The eye does not make itself the eye, nor the ear, the ear. It is thus in the church. The different positions, gifts, and functions of its members, are determined not by themselves but by Christ. All this is taught by the apostle when he says, “But (i.e. notwithstanding the unity of the church) unto every one of us is given grace, according to the measure of the gift of Christ.” There is this diversity of gifts, and the distribution of these gifts is in the hand of Christ. The grace here spoken of includes the inward spiritual gift, and the influence, function or office, as the case might be, flowing from it. Some were apostles, some prophets, some evangelists. The grace which made them such, was the inward gift and the outward office.

The giver is Christ; he is the source of the spiritual influence conferring power, and the official appointment conferring authority. He, therefore, is God, because the source of the inward life of the church and of its authority and that of its officers. He is sovereign in the distribution of his gifts. They are distributed, κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ, according to the measure of the gift of Christ; that is, as he sees fit to give. The rule is not our merit, or our previous capacity, nor our asking, but his own good pleasure. Paul was made an apostle, who before was a blasphemer and injurious. The duty, as the apostle teaches, which arises from all this is, that everyone should be contented with the position assigned him; neither envying those above, nor despising those below him. To refuse to occupy the position assigned us in the church, is to refuse to belong to it at all. If the foot refuses to be the foot, it does not become the hand, but is cut off and perishes. Sympathy is the law of every body having a common life. If one member suffers, all suffer; and if one rejoices, all rejoice. We can tell, therefore, whether we belong to the body of Christ, by ascertaining whether, we have this contentment with our lot, and this sympathy with our fellow members.

return to '