scripture.how Commentari biblici

Risorse di studio

Commentari biblici

Sfoglia più commentari di pubblico dominio e le traduzioni coreane di scripture.how per libro e capitolo. Passa tra fonti di commentario, leggi solo la traduzione o confrontala affiancata al testo originale.

Commentario attivo

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

Voci totali

19,831

19,831 tradotte

Licenza

Pubblico dominio

Fonte originale

Fonti e licenze

Ciascuna fonte di commentario mantiene separati opera originale, autore, avanzamento della traduzione e informazioni di licenza. Le traduzioni coreane e il lavoro editoriale di scripture.how sono gestiti a parte rispetto al testo di fonte.

Panoramica completa delle licenze

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

Pubblico dominio

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

Avanzamento della traduzione
19,831 / 19,831
Lingua di fonte
en
Modalità di visualizzazione
Lingua di traduzione
Stato della traduzione

Job Capitolo 16 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

SECOND SERIES.

Job 16:1-22.

JOB'S REPLY.

Job Capitolo 16 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

2.

(Job 13:4).

Job Capitolo 16 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

3. "Words of wind," Hebrew. He retorts upon Eliphaz his reproach

(Job 15:2).

emboldeneth--literally, "What wearies you so that ye contradict?" that is, What have I said to provoke you? &c. [SCHUTTENS]. Or, as better accords with the first clause, "Wherefore do ye weary yourselves contradicting?" [UMBREIT].

Job Capitolo 16 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

4. heap up--rather, "marshal together (an army of) words against you."

shake . . . head--in mockery; it means nodding, rather than shaking; nodding is not with us, as in the East, a gesture of scorn

(Isa 37:22; Jer 18:16; Mt 27:39).

Job Capitolo 16 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

5. strengthen . . . with . . . mouth--bitter irony. In allusion to Eliphaz' boasted "consolations"

(Job 15:11).

Opposed to strengthening with the heart, that is, with real consolation. Translate, "I also (like you) could strengthen with the mouth," that is, with heartless talk: "And the moving of my lips (mere lip comfort) could console (in the same fashion as you do)" [UMBREIT]. "Hearty counsel"

(Pr 27:9)

is the opposite.

Job Capitolo 16 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

6. eased--literally, "What (portion of my sufferings) goes from me?"

Job Capitolo 16 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

7. But now--rather, "ah!"

he--God.

company--rather, "band of witnesses," namely, those who could attest his innocence (his children, servants, &c.). So the same Hebrew is translated in

Job 16:8.

UMBREIT makes his "band of witnesses," himself, for, alas! he had no other witness for him. But this is too recondite.

Job Capitolo 16 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Senza titolo

Tradotto Apri passaggio

8. filled . . . with wrinkles--Rather (as also the same Hebrew word in

Job 22:16;

English Version, "cut down"), "thou hast fettered me, thy witness" (besides cutting off my "band of witnesses,"

Job 16:7),

that is, hast disabled me by pains from properly attesting my innocence. But another "witness" arises against him, namely, his "leanness" or wretched state of body, construed by his friends into a proof of his guilt. The radical meaning of the Hebrew is "to draw together," whence flow the double meaning "to bind" or "fetter," and in Syriac, "to wrinkle."

leanness--meaning also "lie"; implying it was a "false witness."