Commentari biblici

Joel 2:1. Blow ye the trumpet in Zion — The prophet, having in the preceding chapter described the locusts and caterpillars as a mighty army sent by God, in pursuance of this metaphor now exhorts the people to prepare to meet them, in the same terms as if they were alarmed to oppose an enemy, which was always done by the sound of the trumpet. Danger is proclaimed in this way, Ezekiel 33:3; Ezekiel 33:5; Hosea 5:8; Amos 3:6. Natural means were wont to be used, to prevent the devastations of locusts; pits and trenches were dug, bags were provided, and combustible matter was prepared and set on fire: see Shaw’s Travels, 4to. p. 187. Let all the inhabitants of the land tremble — Let them be seized with as terrible an apprehension of this approaching judgment, as if they saw an enemy invading their country.

Joel 2:2. A day of darkness and of gloominess — A day of great calamity and trouble, which is often expressed in the Scripture by darkness. Or, perhaps, the prophet’s words are to be taken here in the literal sense; for it is certain that, in the eastern countries, locusts will sometimes, on a sudden, cover the sky like a cloud, intercept the light of the sun, and diffuse a darkness on the tract of country over which they are flying. “Solem obumbrant,” They darken the sun, says Pliny, Nat. Hist. lib. 11:28. Thuanus, (lib. 34:7, p. 364, vol. 5.,) describing a calamity of this kind, says, Laborabat eo tempore, &c. “Syria was afflicted at that time with the want of every kind of forage and provisions, on account of such a multitude of locusts as was never seen before in the memory of man, which, like a thick cloud, darkening the light in mid-day, flying to and fro, devoured the fruits of the ground everywhere.” And Adanson, in his Voyage to Senegal, p. 127, says, “Suddenly there came over our heads a thick cloud, which darkened the air and deprived us of the rays of the sun. We soon found that it was owing to a cloud of locusts.” And in Chandler, on Joel 2:10, Hermanus is quoted, as saying that “locusts obscure the sun for the space of a mile;” and Aloysius, “for the space of twelve miles.” For a further account of them, see note on Exodus 10:5; Exodus 10:13. As the morning spread upon the mountains — This signifies, that the darkness occasioned by the locusts should be very diffusive or general; that they should spread themselves everywhere, as the rays of the morning do upon the mountains. A great people and strong — The locusts, being represented as a great army coming to destroy, are here termed a great and strong people: see note on chap. Joel 1:6. There hath not been ever the like, &c. — The locusts which plagued Egypt are described after the same manner, Exodus 10:14. The expression in both places seems to be proverbial, and intended to set forth the extraordinary greatness of the judgment; but is not to be understood too strictly, according to the grammatical sense of the words. Thus we read of Hezekiah, that after him there was none like him among all the kings of Judah, 2 Kings 18:5; and yet the same character is given of Josiah, 2 Kings 23:25.

Joel 2:3. A fire devoureth before them, &c. — They consume like a general conflagration. “They destroy the ground,” says Sir Hans Sloane, (Natural History of Jamaica, 1:29,) “not only for the time, but burn trees for two years after.” “Wheresoever they feed, says Ludolphus, (History of Ethiopia, lib. 1. c. 13,) “their leavings seem, as it were, parched with fire.” Pliny bears the same testimony, 11:29, Multa contactu adurentes, “Burning things up by the touch.” The land is as the garden of Eden before them, &c. — The land of Judea, so famous for its fertility and pleasantness, shall be turned into a desolate wilderness by the ravages they will make. The garden of Eden is a proverbial expression for a place of pleasure and fruitfulness, in which sense we commonly use the word paradise. And nothing shall escape them — Namely, which the ground produces. “After devouring the herbage,” says Adanson, as above, “with the fruits and the leaves of the trees, they attacked even the buds and very bark. They did not so much as spare the reeds with which the huts were thatched.” Thus also Ludolphus: “Sometimes they enter the very bark of trees, and then the spring itself cannot repair the damage.” “Omnia morsu erodentes, et fores quoque tectorum,” says Pliny, 11:20. “Consuming all things, even the doors of the houses.” In the Philosophical Transactions, No. 112, A.D. 1686, we have an account of the locusts in Languedoc, being about an inch in length, of a gray colour. “The earth,” it is observed, “in some places, was covered four inches thick with them, in the morning, before the heat of the sun was considerable; but as soon as it began to grow hot they took wing, and fell upon the corn, eating up both leaf and ear; and that with such expedition, by reason of their number, that in three hours they would devour a whole field, after which they again took wing, and their swarms were so thick, that they covered the sun like a cloud, and were whole hours in passing. After having eaten up the corn, they fell upon the vines, the pulse, the willows, and even the hemp, notwithstanding its great bitterness; after this these insects died, and stunk very much.”

Joel 2:4-6. The appearance of them is as the appearance of horses —

Bochart and many other writers mention the resemblance which the head of a locust bears to that of a horse; whence the Italians call them cavalette. Like the noise of chariots on the mountains shall they leap — Or, as the clause may be better rendered, They shall leap on the tops of mountains with the noise of chariots. The locusts being represented as an army attacking the country, and chariots being anciently a part of warlike preparations, the text says that these locusts shall resemble them in their swiftness, noise, and terror. Pliny mentions (Natural History, lib. 40. cap. 29) locusts “making a noise with their wings, as if they were winged fowls.” Like the noise of a flame of fire, &c. — Like the crackling of the fire burning up stubble. Cyril says of them, that while they are breaking their food with their teeth, the noise is like that of flame driven about by the wind. See Bochart on the place. The Baron de Tott, quoted by Harmer, speaking of the clouds of locusts coming from Tartary toward Constantinople, observes, “To the noise of their flight succeeds that of their devouring activity; it resembles the rattling of hailstones, but its consequences are infinitely more destructive. Fire itself eats not so fast, nor is there a vestige of vegetation to be found, when they again take their flight, and go elsewhere to produce like disasters.” As a strong people set in battle array — Their noise is like that of the shouts of an army going to be engaged. These expressions are undoubtedly hyperbolical; but yet the noise which such a vast multitude of locusts would make must needs be very great. Before their face the people shall be much pained — At seeing their vast multitudes, and the havoc they make of the fruits of the earth, the inhabitants of the land shall be in great pain and anguish, and shall be seized with such a dread and fear as shall make their visage look black and ghastly, like that of persons who are dying.

Joel 2:7-8. They shall run like mighty men — They shall proceed everywhere like stout and mighty men, who are afraid of nothing. The description here given agrees perfectly to locusts, as Bochart has shown. “First, They shall run. Now their manner of fighting is thus described: They strike, or wound, not as they stand, but as they run. Secondly, They run as mighty men. What are more innumerable or strong than locusts, says St. Jerome, which no human pains can resist? Thirdly, They shall march every one in his way, and not break their ranks: and in the next verse, Neither shall one thrust or press his comrade. St. Jerome, in his notes on this place, observes, ‘This we lately saw in our part of the country; for when swarms of locusts came and filled the lower region of the air, they flew in such order, by the divine appointment, and kept their places as exactly, as when several tiles, or party-coloured stones, are skilfully placed in a pavement, so as not to be a hair’s breadth out of their several ranks.’“ The same is observed by other writers cited by Bochart: and what is further remarkable, before the body of them come to any place, they send scouts and messengers, as it were, to view the ground, and measure it out for their use; as the same last-mentioned writer remarks from Sigibertus, concerning the locusts which destroyed France in the year 874. When they fall upon the sword they shall not be wounded — By reason of their lightness and nimbleness, and the hardness and smoothness of the outward coat of their skin. It “refers,” says Newcome, “to the scales with which locusts are covered as with a coat of mail.” “Most animals retreat at the sight of a man, but it is the reverse with locusts, for they will studiously attack. Where they collect in numbers, the inhabitants retire into their dwellings as fast as possible, lest by appearing abroad they might provoke their anger. They show no fear, and, from their slender shape, frequently elude the blow aimed at them.”

Joel 2:9-10. They shall run to and fro in the city — No place shall be inaccessible to them, nor free from them. “Every place,” says St. Jerome, “lies open to them; for they infest not only the fields, and the fruits of the earth, but creep into cities, houses, and the most secret recesses.” The earth shall quake before them — The inhabitants of the land of Judea shall be seized with a horrible dread at their approach. The heavens shall look dark and dismal, because they shall come in such swarms as to intercept the rays of the sun, and the light of the moon and stars. By the expression, The heavens shall tremble, is either meant, that the whole state of the kingdom of Judah, of the very highest in rank and dignity, as well as the meanest, should be struck with a panic at this unusual judgment; or else that the locusts should so fill the sky, that, at a great height, it would appear as if the heavens themselves trembled.

Joel 2:11. And the Lord shall utter his voice before his army — God, who can make the meanest parts of the creation the instruments of his vengeance, is here sublimely introduced, like a leader or general, commanding and animating this his army by his voice. For his camp is very great — That is, his army is very great and terrible, making whatsoever havoc he orders them, and wheresoever. For the day of the Lord is great, &c. — The time of God’s particular judgments, as well as that of his general one, is commonly expressed by the day of the Lord, the former being an earnest and imperfect representation of the latter.

Joel 2:12-14. Therefore, also now, &c. — Or, Nevertheless, also now, saith the Lord, &c. — Here a method is pointed out, whereby they might still have hopes of avoiding the calamity denounced against them, namely, by turning to God sincerely, and publicly testifying their inward repentance and grief for their sins, by outward expressions of sorrow and humiliation. And rend your heart — Rending of the garments was customary in times of great sorrow and affliction, not only among the Jews and Israelites, but among almost all the ancient nations. The prophet here does not absolutely forbid their using this outward sign of sorrow, but exhorts them to attend more to inward contrition and humiliation, without which the outward signs of them were of no signification before God. The Hebrew writers often signify the preference that is due to one thing above another in terms which express the rejecting of that which is less worthy. Thus we read, Hosea 6:6, I will have mercy and not sacrifice; that is, I require mercy rather than sacrifice. In the same sense we are to understand the text before us. God prefers a broken and a contrite heart far before all outward expressions of humiliation and grief. For he is gracious and merciful, &c. — These words allude to God’s own declaration of himself, Exodus 34:6, on which they might with good reason ground hopes of forgiveness on their repenting unfeignedly of their sins, and bringing forth fruit worthy of repentance. And repenteth him of the evil — That is, of the evil which he had threatened to inflict in case those, against whom his threatenings were denounced, did not turn to him in true repentance. God is in Scripture said to repent when the humiliation of sinners and the reformation of their conduct make it unfit that he should inflict the punishment threatened by him. Who knoweth if he will return, and repent — God’s own nature, and the former instances we have found of his merciful disposition, encourage us to hope, that our sincere repentance may avail to avert his wrath, and engage him to restore his blessings upon us and our land. The prophet expresses himself between hope and fear of what might be the event, lest he should fill them with too much security on one hand, or drive them on the other, by a despair of pardon, to have no thoughts of repentance or amendment, but to go on still in their sins. Even a meat-offering and a drink-offering unto the Lord your God — At least sufficient provision to supply the necessary parts of God’s public worship, which since the dearth had been necessarily omitted.