Commentari biblici

Ch. Leviticus 24:1-23. Regulations, Ceremonial and Moral (H and P)

The separation of materials derived from different sources in this ch. is fairly simple. P as in ch. 23, takes a prominent place. Leviticus 24:1-9 clearly belong to the Priestly Code. Their tone is that of P throughout, and the passage contains various words characteristic of that source, e.g. Leviticus 24:5 ‘esrônîm, the tenth part (of an ephah, occurring in H only in Leviticus 23:17), Leviticus 24:9 most holy, lit. holiness of holinesses. Leviticus 24:10-14; Leviticus 24:23 owe their present form to P.To mark, as is here done, the connexion between laws and the actual events of life is, as Dillm. remarks, quite in P’s manner (cp. Leviticus 10:16 ff.; Numbers 9:6 ff; Numbers 15:32-36), while Leviticus 24:15-22 unmistakably have their origin in H, while showing indications of modification from the later source. See on Leviticus 24:16; Leviticus 24:22.

It is not easy to account for the combination with one another of the subjects in this ch. and at least as difficult to suggest a reason for their incorporation at this point in the Law of Holiness. The conjecture might be hazarded that Leviticus 24:1-9 follow on the sacrificial duties of the priesthood as set forth in ch. 23 in order to add an account of the continuous service demanded of them from day to day. But, then, should we not have expected as well the regulation concerning the daily Burnt-Offering (Exodus 29:38 ff.) and Incense-Offering (Exodus 30:7 ff.)? Or the connexion may be the application of the results of the ingathering and harvest (such as corn and olives), dealt with in ch. 23, to the purposes here mentioned. It may be, however, that there has been at some stage a shifting in position of the material of the ch. such as cannot now be traced. The contents may be thus sub-divided:

(1) Leviticus 24:1-4, the care of the Tabernacle lamps; (2) Leviticus 24:5-9, the ordering of the shewbread; (3) Leviticus 24:10-23, the incident of the blasphemer, and laws arising out of, or suggested by, that circumstance.

1–3. These vv. agree almost verbatim with Exodus 27:20 f. The care of the lamps is also enjoined in Exodus 25:31 ff.; cp. Exodus 37:17 ff.

2. beaten] i.e. skimmed off the liquid obtained by pounding the olives in a mortar and then straining the pulp.

3. the testimony] the attestation, affirmation of God’s will, which was contained on the Tables of Stone, within the Holy of Holies.

tent of meeting] See p. 1 and Driver (C.B.) on Exodus 27:21.

Aaron] The LXX. have ‘Aaron and his sons,’ as in the parallel in Exod.

4. The v. ‘has somewhat the air of a later addition to make the directions quite plain’ (Oxf. Hex.). For ‘continually’ the LXX. have ‘until the morning.’

5. twelve cakes] Though probably alluding in the Jewish ritual to the number of the tribes, the original reference in the corresponding Babylonian rite was doubtless to the signs of the zodiac. See Zimmern, Beiträge zur Kenntniss d. Babylon. Religion, p. 94, for a Babylonian parallel.

cakes] most probably unleavened (Jos. Ant. iii. 6. 6). They were of flour, the fineness of which was secured by sifting eleven times (Menaḥoth, 76 b). In the time of the Chronicler (1 Chronicles 9:32) this was done by the Levitical guild called ‘the sons of the Kohathites.’ The cakes in the early times of the Jewish monarchy were placed hot upon the table (see 1 Sam. above). The rite in its form is probably a survival from a pre-Mosaic stage of Hebrew religion.

5–9. The ordering of the shewbread

Cp. Exodus 25:30; Exodus 37:10 ff.; Numbers 4:7. The ‘twelve cakes’ are not here given this name. For its origin and for parallels to the custom in other religions, see Driver, Exodus 25:30, and HDB. s.v. The undoubtedly correct rendering is presence-bread (lit. bread of the countenance [of God]), as in R.V. mg. there, i.e. bread which was placed as an offering in the presence of the Lord. Cp. the expression used of this bread in the story of 1 Samuel 21:6 [Matthew 7], ‘taken from before [from the presence of] the Lord.’ The LXX. mostly render by ἄρτοι τῆς πρθέσεως, loaves of the setting forth (or, before [God]).

6. rows … row] rather, as R.V. mg., piles. So the word ‘shewbread’ should be rendered pile-bread in 1 Chronicles 9:32; 1 Chronicles 23:29; Nehemiah 10:33.

the pure table] i.e. overlaid with pure gold (Exodus 25:24). For a reproduction of the familiar likeness of it as depicted on the Arch of Titus in the Roman Forum, see Driver (C.B.) on Exod. at p. 272, or HDB. Art. Music, iii. 462.

7. frankincense] The LXX. add ‘and salt,’ apparently in view of the rule in Leviticus 2:13. According to a tradition preserved by Josephus (Ant. iii. 10. 7) the frankincense was not poured on the bread, but placed beside it in two golden bowls.

an offering made by fire] The frankincense was burnt on the altar of Burnt-Offering. See Jos. Ant. l.c.