Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- Avanzamento della traduzione
- 19,831 / 19,831
- Lingua di fonte
- en
So 2:1-17.
1. rose--if applied to Jesus Christ, it, with the white lily (lowly,
2Co 8:9),
answers to "white and ruddy"
(So 5:10).
But it is rather the meadow-saffron: the Hebrew means radically a plant with a pungent bulb, inapplicable to the rose. So Syriac. It is of a white and violet color [MAURER, GESENIUS, and WEISS]. The bride thus speaks of herself as lowly though lovely, in contrast with the lordly "apple" or citron tree, the bridegroom
(So 2:3);
so the "lily" is applied to her
(So 2:2),
Sharon--
(Isa 35:1, 2).
In North Palestine, between Mount Tabor and Lake Tiberias
(1Ch 5:16).
Septuagint and Vulgate translate it, "a plain"; though they err in this, the Hebrew Bible not elsewhere favoring it, yet the parallelism to valleys shows that, in the proper name Sharon, there is here a tacit reference to its meaning of lowliness. Beauty, delicacy, and lowliness, are to be in her, as they were in Him
(Mt 11:29).