Commentario del capitolo
2 Samuel Capitolo 15
1
2 Samuel 15:1
한국어
Originale inglese
And it came to pass ... - The working out of Nathan's prophecy (marginal reference) is the clue to the course of the narrative. How long after Absalom's return these events occurred we are not told.
2
2 Samuel 15:2
한국어
성문 길 곁에서 - Ruth 4:1의 주해를 보라.
Originale inglese
Beside the way of the gate - See Ruth 4:1 note.
3
2 Samuel 15:3
한국어
각 사람의 사건에 유리한 판결을 선고하여 그를 우쭐하게 하고, 백성이 왕 앞에 가져온 소송들을 재판하는 데 왕이 태만하다고 비난함으로써 억울함과 불만의 정서를 부추기며, 그러한 모든 불만에 대해 확실하고 손쉬운 해결책, 곧 압살롬을 왕으로 세우는 것을 제시하는 것 — 이 모든 것이, 그의 준수한 용모와 높은 신분으로 인해 한층 효과를 더한 대단한 붙임성 및 정중함과 결합되어, 압살롬이 자기처럼 경박하고 변덕스러운 백성의 총애 속으로 파고든 술책이었다.
Originale inglese
To flatter each man by pronouncing a favorable verdict in his case, to excite a sense of grievance and discontent by censuring the king for remissness in trying the causes brought before him by his subjects, and to suggest a sure and easy remedy for all such grievances, namely, to make Absalom king; all this, coupled with great affability and courtesy, which his personal beauty and high rank made all the more effective, were the arts by which Absalom worked his way into favor with the people, who were light and fickle as himself.
6
2 Samuel 15:6
한국어
마음을 훔쳤다 - 곧 그들을 속였다는 뜻인데, 동일한 어구가 Genesis 31:20, Genesis 31:26에서 그런 의미이기 때문이다.
Originale inglese
Stole the hearts - i. e., deceived them, for so the same phrase means Genesis 31:20, Genesis 31:26.
7
2 Samuel 15:7
한국어
사십 년 - 이는 명백한 필사상의 오류로서, 비록 매우 오래된 것이기는 하나 "사 년"에 대한 오기이다. 그 사 년은 압살롬이 그술에서 돌아온 때로부터, 또는 다윗과의 화해로부터, 또는 2 Samuel 15:1이 가리키는 범죄적 음모가 시작된 때로부터 헤아릴 수 있다.
헤브론 - 이곳은 다윗 왕국의 옛 수도이자 압살롬의 출생지였으므로 잘 선택된 곳이었다. 이곳은 자연스러운 중심지였고, 정부가 예루살렘으로 옮겨진 것에 불만을 품은 주민이 아마도 많았으며, 압살롬의 젊은 시절 친구들도 많이 있었다. 그의 출생지로서(1 Samuel 20:6을 비교하라), 이곳은 그 큰 희생제의 잔치("여호와를 섬기는 일", 2 Samuel 15:8)를 그곳에서 벌일 그럴듯한 구실을 제공하였는데, 압살롬은 그 잔치를 하나님의 영광을 위하여 열기로 서원하였다고 가장하였다.
Originale inglese
Forty years - An obvious clerical error, though a very ancient one for four years, which may date from Absalom's return from Geshur, or from his reconciliation with David, or from the commencement of the criminal schemes to which 2 Samuel 15:1 refers.
Hebron - This, as having been the old capital of David's kingdom and Absalom's birthplace, was well chosen. It was a natural center, had probably many inhabitants discontented at the transfer of the government to Jerusalem, and contained many of the friends of Absalom's youth. As the place of his birth (compare 1 Samuel 20:6), it afforded a plausible pretext for holding there the great sacrificial feast ("the serving the Lord," 2 Samuel 15:8), which Absalom pretended to have vowed to hold to the glory of God.
12
2 Samuel 15:12
한국어
아히도벨 - 아히도벨이 밧세바와 우리아의 일에서 다윗이 행한 처사에 대한 개인적 원한으로 인해 다윗과 소원해졌다는 추정은 상당히 개연성이 있다(2 Samuel 11:3을 보라).
그가 제사를 드리는 동안 - 오히려, 압살롬이 제사를 드릴 때에 아히도벨을 참석하게 하려고 사람을 보내어 불러왔다는 뜻이다. 그 의도는 제사에 참여한 모든 자가 함께 결속되어 그 거사를 추진하게 하려는 것이었다. 또한 압살롬은 그 큰 잔치의 흥분을 이용하여 손님들의 열의를 부추기고, 그들을 돌이킬 수 없이 자기 대의에 서약시키려 하였을 것이다.
Originale inglese
Ahithophel - It has been with great probability supposed that Ahithophel was estranged from David by personal resentment for his conduct in the matter of Bath-sheba and Uriah (see 2 Samuel 11:3).
While he offered sacrifices - Rather, that Absalom sent for Ahithophel to be present when he offered the sacrifices; the intention being that all who partook of the sacrifice should be bound together to prosecute the enterprise. Absalom, too, would take advantage of the excitement of the great feast to inflame the ardour of the guests, and pledge them irrevocably to his cause.
14
2 Samuel 15:14
한국어
그 성읍을 치리라 - 다윗의 인자한 성품은 그로 하여금 예루살렘을 포위 공격의 참상과 급습으로 함락될 위험에서 면하게 하도록 이끌었다. 그에게는 이토록 뜻밖의 방면에서 온 이 급작스러운 공격에 맞설 상비군이 없었다. 아마도 그는 또한 나단의 예언(2 Samuel 12:10-12)을 기억하였을 것이다.
Originale inglese
And smite the city - David's kind nature induced him to spare Jerusalem the horrors of a siege, and the risk of being taken by assault. He had no standing army with which to resist this sudden attack from so unexpected a quarter. Possibly too he remembered Nathan's prophecy 2 Samuel 12:10-12.
18
2 Samuel 15:18
한국어
지나갔다 - 오히려 2 Samuel 15:22-23에서처럼 기드론 시내를 "건넜다"는 뜻이다.
가드 사람들 - 다윗이 블레셋 사람들의 땅에 거주하던 동안 그는 그러한 무리를 자기에게 결속시켰다. 그리고 그의 나라가 안정되고 블레셋 사람들이 복속된 후, 그 무리는 아마도 가드 왕의 동의를 얻어 가드로부터 신병을 받아들였다. 그들은 이제 이방인인 가드 사람 잇대(2 Samuel 15:19)와 "그의 형제들"(2 Samuel 15:20)의 지휘 아래 있었다. 600이라는 수는 아마도 이 가드 사람들의 무리 곧 부대가 다윗의 600명 무리(1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:2)에서 기원하였음을 나타낸다. 그들은 처음에는 아마도 모두 이스라엘 사람이었다가, 그 다음에는 이스라엘 사람과 섞인 가드 사람들이었고, 마침내는 모두 가드 사람이었다.
Originale inglese
Passed on - Rather, "crossed" the Brook Kidron, as in 2 Samuel 15:22-23.
Gittites - During David's residence in the country of the Philistines he attached such a band to himself; and after the settlement of his kingdom, and the subjugation of the Philistines, the band received recruits from Gath, perhaps with the king of Gath's consent. They were now under the command of Ittai the Gittite, a foreigner 2 Samuel 15:19, and "his brethren" 2 Samuel 15:20. The number 600 probably indicates that this band or regiment of Gittites had its origin in David's band of 600 1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:2. They were at first, it is likely, all Israelites, then Gittites mixed with Israelites, and at last all Gittites.
20
2 Samuel 15:20
한국어
너는 어제 왔을 뿐이니 - 이는 이런 뜻이다. "너는 본토 이스라엘 사람이 아니라 다만 몇 년 동안 머무는 나그네일 뿐이니, 그러므로 네가 나의 재난을 함께 나누는 것은 도리가 아니다. 네 처소로, 곧 네가 택한 고향 예루살렘으로, 또한 왕 압살롬에게로 돌아가라"(2 Samuel 15:34-35).
Originale inglese
Thou camest but yesterday - Meaning, "Thou art not a native Israelite, but only a sojourner for a few years, it is not reason therefore that thou shouldst share my calamities. Return to thy place, thy adopted home Jerusalem, and to the king, Absalom" 2 Samuel 15:34-35.
24
2 Samuel 15:24
한국어
아비아달이 올라갔다 - 곧 감람산을 계속 올라갔다는 뜻이다. 아비아달은 대제사장이었다(1 Kings 2:35). 아마도 다윗은(2 Samuel 15:25) 실제로 법궤를 메고 있던 자들의 우두머리로서 사독에게 말한 것일 수 있다.
Originale inglese
Abiathar went up - i. e., continued to ascend the Mount of Olives. Abiathar was high priest 1 Kings 2:35. Perhaps Zadok is addressed by David 2 Samuel 15:25 as the chief of those who were actually bearing the ark.
27
2 Samuel 15:27
한국어
너는 선견자가 아니냐? - 만일 본문이 옳다면, 그 의미는 이러할 것이다. "너는 선견자가 아니냐? 그러므로 성읍으로 돌아가서 살피고, 네가 보는 것을 내게 알려 다오"(2 Samuel 15:28). 다른 이들은 원문을 약간 고쳐서 "너는 우두머리(제사장)가 아니냐" 등으로 읽는다.
Originale inglese
Art not those a seer? - If the text be correct, the sense would be, "Art thou not a seer? therefore go back to the city, and observe, and certify me of what thou seest" 2 Samuel 15:28. Others, by a slight alteration of the original text, read "Art not thou a chief" (priest), etc.
30
2 Samuel 15:30
한국어
그의 머리를 가리고 - 난외 참조와 Jeremiah 14:3-4; Ezekiel 24:17을 보라. 이는 깊은 애통의 표시이다.
Originale inglese
His head covered - See the marginal references and Jeremiah 14:3-4; Ezekiel 24:17; the sign of deep mourning.
32
2 Samuel 15:32
한국어
"다윗이 사람들이 하나님께 예배하는 그 산꼭대기에 이르렀을 때"로 옮기라. 여기서 그리고 2 Samuel 16:1에서 "꼭대기"는 거의 고유명사처럼 쓰인다. 감람산 꼭대기에는 틀림없이 산당이 있었을 것이다.
Originale inglese
Render ... "when David was come to the top of the mount where people worship God." The top here, and in 2 Samuel 16:1, is used almost as a proper name. No doubt there was a high-place upon the top of the Mount of Olives.
그 후에 … - 나단의 예언(난외 참조)이 성취되어 가는 과정이 이 서술의 흐름을 푸는 실마리이다. 압살롬이 돌아온 뒤 얼마 만에 이 사건들이 일어났는지는 우리에게 알려져 있지 않다.