Barnes' Notes on the Bible · Acts Capitolo 11

Lettore del commentario ottimizzato

Commentario del capitolo

Acts Capitolo 11

1

Acts 11:1

Apri passaggio

한국어

And the apostles and brethren - Judea에 있던 Christians를 가리킨다.

Heard ... - Caesarea에서 일어난 일, 곧 Holy Spirit이 Gentiles에게 내려오고 그들이 church 안으로 받아들여진 것은 매우 extraordinary한 사건이었으므로 attention을 불러일으켰고, Peter와 그와 함께한 사람들의 conduct에 대해 큰 sensitiveness를 낳기 쉬웠다. 그것은 Jews의 모든 생각과 너무도 반대되는 일이었기 때문에, 그것이 contention으로 이어진 것은 놀랄 일이 아니다.

Originale inglese

And the apostles and brethren - The Christians who Were in Judea.

Heard ... - So extraordinary an occurrence as that at Caesarea, the descent of the Holy Spirit on the Gentiles, and their reception into the church, would excite attention, and be likely to produce much sensitiveness in regard to the conduct of Peter and those with him. It was so contrary to all the ideas of the Jews, that it is not to be wondered at that it led to contention.

2

Acts 11:2

Apri passaggio

한국어

They that were of the circumcision - Jews 가운데서 회심한 Christians를 가리킨다.

Contended with him - 논쟁했다, 책망했다, 그에게 잘못이 있다고 charge했다는 뜻이다. 이것은 apostles와 early Christians가 Peter를 church 위에 어떤 특별한 supremacy를 가진 사람으로 여기지 않았고, 땅 위에서 특별한 의미의 vicar of Christ로 여기지도 않았음을 결정적으로 보여 주는 circumstances 가운데 하나이다. 만일 그가 Roman Catholics가 그에게 주장하는 authority를 가진 사람으로 여겨졌다면, 그들은 그가 적절하다고 생각하여 행한 일에 즉시 복종했을 것이다. 그러나 earliest Christians는 Peter의 소위 authority에 대해 그런 생각을 전혀 가지고 있지 않았다. Peter에 대한 이 claim은 이곳뿐 아니라 New Testament의 모든 부분과도 반대된다.

Originale inglese

They that were of the circumcision - Christians who had been converted from among the Jews.

Contended with him - Disputed; reproved him; charged him with being in fault. This is one of the circumstances which show conclusively that the apostles and early Christians did not regard Peter as having any particular supremacy over the church, or as being in any special sense the vicar of Christ upon earth. If he had been regarded as having the authority which the Roman Catholics claim for him, they would have submitted at once to what he had thought proper to do. But the earliest Christians had no such idea of Peter's so-called authority. This claim for Peter is not only opposed to this place, but to every part of the New Testament.

3

Acts 11:3

Apri passaggio

한국어

And didst eat with them - Acts 10:13-14 주석을 보라.

Originale inglese

And didst eat with them - See the notes on Acts 10:13-14.

4

Acts 11:4

Apri passaggio

한국어

But Peter rehearsed - Greek: Peter가 시작하여, 그것을 그들에게 순서대로 설명했다는 뜻이다. 곧 그는 자신이 본 vision에서 시작하여, 여러 사건들을 실제로 일어난 순서대로 narrative로 제시했다. 사실에 대한 단순하고 꾸밈없는 진술은 보통 prejudice를 무장 해제하고 opposition을 잠재우는 가장 좋은 방법이다. Opposition은 대개 prejudice 또는 거짓되고 과장된 진술에서 생기며, 그런 opposition은 성난 contention이 아니라 사실의 꾸밈없는 relation으로 가장 잘 제거될 수 있다. 대부분의 경우 prejudice는 이렇게 무장 해제되고, Gentiles가 church에 받아들여진 일과 관련하여 그랬던 것처럼 opposition은 사라질 것이다.

And expounded it - 그것을 설명했다는 뜻이다. 실제로 일어난 대로 진술했다.

In order - 사건들이 일어난 대로 하나씩 차례로라는 뜻이다. 그는 이렇게 하여 자신의 마음도 그들의 마음만큼이나 biased되어 있었음을 보였고, 어떤 방식으로 자기 prejudices가 제거되었는지를 진술했다. religion의 advancement를 위한 어떤 new measures에 가장 열심 있고 devoted하게 되는 사람들이 처음에는 다른 사람들만큼이나 그것들에 반대했던 경우가 자주 있다. 그들은 한 circumstance에서 다른 circumstance로 이끌려 가다가, 마침내 그들의 prejudices가 사라지고 하나님의 providence와 Spirit이 그들의 duty를 분명히 가리키게 된다.

Originale inglese

But Peter rehearsed - Greek: Peter beginning, explained it to them in order; that is, he began with the vision which he saw, and gave a narrative of the various events in order, as they actually occurred. A simple and unvarnished statement of facts is usually the best way of disarming prejudice and silencing opposition. Opposition most commonly arises from prejudice, or from false and exaggerated statements, and such opposition can be best removed, not by angry contention, but by an unvarnished relation of facts. In most cases prejudice will thus be disarmed, and opposition will die away, as was the case in regard to the admission of the Gentiles to the church.

And expounded it - Explained it; stated it as it actually occurred.

In order - One event after another, as they happened. He thus showed that his own mind had been as much biased as theirs, and stated in what manner his prejudices had been removed. It often happens that those who become most zealous and devoted in any new measures for the advancement of religion were as much opposed to them at first as others. They are led from one circumstance to another, until their prejudices die away, and the providence and Spirit of God indicate clearly their duty.

5

Acts 11:5

Apri passaggio

한국어

Acts 10:9-33을 보라.

Originale inglese

See Acts 10:9-33.

6

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

7

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

8

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

9

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

10

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

11

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

12

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

13

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

Originale inglese

14

Acts 11:14

Apri passaggio

한국어

And all thy house - 네 family를 가리킨다. 이것은 Acts 10의 account에서는 생략된 circumstance이다. 그러나 Acts 10:2에서는 Cornelius가 온 집과 더불어 하나님을 경외했다고 말한다. Acts 10:48에서 그 family도 baptism의 ordinance를 받고 church 안으로 받아들여졌다는 것이 분명하다.

Originale inglese

And all thy house - Thy family. This is a circumstance which his omitted in the account in Acts 10:It is said, however, in Acts 10:2, that Cornelius feared God with all his house. It is evident from Acts 10:48 that the family also received the ordinance of baptism, and was received into the church.

15

Acts 11:15

Apri passaggio

한국어

And as I began to speak - 또는 내가 말하고 있는 동안이라는 뜻이다.

The Holy Ghost ... - Acts 10:44.

Originale inglese

And as I began to speak - Or, while I was speaking.

The Holy Ghost ... - Acts 10:44.

16

Acts 11:16

Apri passaggio

한국어

The word of the Lord - Acts 1:5 주석을 보라.

Originale inglese

The word of the Lord - See the notes on Acts 1:5.

17

Acts 11:17

Apri passaggio

한국어

What was I-- Gentiles가 Christian church 안으로 받아들여져야 한다는 하나님의 명백한 뜻에 반대할 어떤 power나 right를 내가 가지고 있었겠는가.

Withstand God - 하나님께 oppose하거나 resist한다는 뜻이다. 그는 자신의 뜻을 나타내셨고, Gentiles를 구원하시려는 의도를 보이셨으며, Peter의 prejudices는 모두 극복되었다. prejudice와 false opinions를 무너뜨리는 가장 좋은 means 가운데 하나는 religion의 강력한 revival이다. 그러한 장면들 속에서는 지금까지 일어났던 모든 bigoted하고 fierce한 contentions보다 더 많은 erroneous doctrines와 unholy feelings가 극복된다. 사람들이 church에서 error를 뿌리 뽑기를 원한다면, 그들은 모든 means를 다해 어디서나 pure and undefiled religion의 revivals를 촉진하려고 힘써야 한다. Holy Spirit은 fierce theologians의 모든 denunciations, orthodoxy를 위한 heated zealots의 모든 alarms, 그리고 church의 purity를 위한 professed love가 그런 champions가 보통 자신들의 repose와 home으로 삼으려 하는 icebergs에서 발하는 모든 anathemas보다 더 쉽고 효과적으로 false doctrine을 잠잠하게 하고 heresy를 파괴하신다.

Originale inglese

What was I-- What power or right had I to oppose the manifest will of God that the Gentiles should be received into the Christian church.

Withstand God - Oppose or resist God. He had indicated his will; he had showed his intention to save the Gentiles; and the prejudices of Peter were all overcome. One of the best means of destroying prejudice and false opinions is a powerful revival of religion. More erroneous doctrines and unholy feelings are overcome in such scenes than in all the bigoted and fierce contentions that have ever taken place. If people wish to root error out of the church, they should strive by all means to promote everywhere revivals of pure and undefiled religion. The Holy Spirit more easily and effectually silences false doctrine, and destroys heresy, than all the denunciations of fierce theologians; all the alarms of heated zealots for orthodoxy; and all the anathemas which professed love for the purity of the church ever utters from the icebergs on which such champions usually seek their repose and their home.

18

Acts 11:18

Apri passaggio

한국어

They held their peace - 그들은 Peter가 그랬던 것처럼 하나님의 뜻에 대한 명백한 indications에 의해 확신하게 되었다.

Then hath God ... - 이 방식으로 확립된 큰 truth는 church의 doors가 entire Gentile world에게 열렸다는 것이었다. 이것은 이 remarkable interposition에 합당한 truth였다. 그것은 즉시 apostles와 early Christians의 견해를 바꾸었고, 그들에게 gospel에 대한 새롭고 크고 liberal한 conceptions를 주었으며, 오래 품어 온 prejudices를 무너뜨렸다. 또한 그들에게 모든 사람을 brethren으로 보도록 가르쳤고, Christian church는 넓은 world를 위해 세워졌으며, 사람이 어디에 있든, Jew의 좁은 prejudice 속에 있든 pagan world의 degradations 가운데 있든, life로 가는 같은 glorious pathway를 연다는 truth를 그들의 hearts에 새겨 이후 결코 지워지지 않게 했다. 우리는 이 truth에 우리의 hopes를 빚지고 있다. 이로 인해 우리는 heaven의 하나님께 감사해야 한다. 그리고 이 truth에 깊이 감동하여, blessed God의 gospel이 마련한 rich provisions에 우리와 함께 참여하도록 entire world를 초대하기를 힘써야 한다.

Originale inglese

They held their peace - They were convinced, as Peter had been, by the manifest indications of the will of God.

Then hath God ... - The great truth in this manner established that the doors of the church are opened To the entire Gentile world - a truth that was worthy of this remarkable interposition. It at once changed the views of the apostles and of the early Christians; gave them new, large, and liberal conceptions of the gospel; broke down their long-cherished prejudices; taught them to look upon all people as their brethren; impressed their hearts with the truth, never after to be eradicated, that the Christian church was founded for the wide world, and that it opened the same glorious pathway to life wherever man might be found, whether with the narrow prejudice of the Jew, or amidst the degradations of the pagan world. To this truth we owe our hopes; for this, we should thank the God of heaven; and, impressed with it, we should seek to invite the entire world to partake with us of the rich provisions of the gospel of the blessed God.

19

Acts 11:19

Apri passaggio

한국어

Now they ... - 이 verse는 historical remark의 새로운 흐름을 도입한다. 그리고 이 지점부터 Acts of the Apostles의 history의 과정은 새로운 방향을 취한다. 지금까지 history는 주로 Jews에게 gospel이 전파된 것을 기록했다. 이 지점부터 history는 Gentiles를 회심시키기 위해 이루어진 efforts를 기록한다. 그것은 중요한 city인 Antioch에서 이루어진 labors로 시작한다(Acts 11:19-20). 그리고 그 city에서 일어난 grace의 work 동안 apostle Paul의 labors가 특별히 요청되었으므로(Acts 11:25-26), sacred writer는 그때부터 history를 주로 그의 travels와 labors에 한정한다.

Which were scattered abroad - Acts 8:1을 보라.

As far as Phenice - Phoenice, 또는 Phoenicia는 Syria의 province였는데, 가장 넓은 의미로는 Mediterranean의 동쪽 coast에 놓인 좁은 strip of country를 포함하며 Antioch에서 Egypt의 borders까지 뻗어 있었다. 그러나 Phenice Proper는 Laodicea에서 Tyre까지의 cities에만 미쳤고, Tyre와 Sidon의 territories만 포함했다. 이 나라는 때때로 단순히 "Canaan"이라고 불렸다. Matthew 15:22 주석을 보라.

And Cyprus - Mediterranean Sea 안에 있는 Asia Minor 해안 밖의 island이다. Acts 4:36 주석을 보라.

And Antioch - 이 이름의 city가 둘 있었다. 하나는 Asia Minor의 Pisidia에 위치했다(Acts 13:14를 보라). 여기서 언급되는 다른 하나는 Orontes River 위에 위치했고 오랫동안 Syria의 capital이었다. 그것은 Seleucus Nicanor가 세웠고, 그의 father Antiochus를 기리기 위해 Antioch라고 불렸다. 그것은 b.c. 301년에 founded되었다. Old Testament에는 언급되지 않지만, Apocrypha와 New Testament에는 여러 번 언급된다. 그것은 오랫동안 East에서 가장 강력한 city였고, Seleucia와 Alexandria에만 뒤졌다. Seleucus가 Greeks와 Macedonians뿐 아니라 Jews에게도 citizenship의 right를 부여했다는 사실로 유명했다. 그래서 그들은 여기서 molestation 없이 자기 방식대로 worship할 privilege를 가졌다. Christians는 단지 Jews의 한 sect로 여겨졌을 가능성이 있으며, 여기서 방해받지 않고 worship을 celebrate하도록 허용되었을 것이다.

이런 이유 때문에 early Christians가 이 city를 특별히 중요하게 여겼을 수 있다. 여기서 그들은 persecution을 피할 refuge를 찾을 수 있었고, molestation 없이 하나님을 worship하도록 허용될 수 있었기 때문이다. 이 city는 Roman colony, metropolis, asylum으로 honor를 받았다. 그것은 컸고, 거의 square였으며, 많은 gates를 가지고 있었고, 훌륭한 fountains로 장식되었으며, great opulence의 city였다. 그러나 earthquakes의 영향을 받았고 여러 번 거의 파괴되었다. 588년에는 earthquake를 겪어 60,000명이 destroyed되었다. 그것은 a.d. 638년에 Saracens에게 conquered되었고, 몇 차례 changes와 revolutions 후 Crusades 동안 길고 피비린내 나는 siege 끝에 Godfrey of Bouillon에게 1098년 6월 3일 taken되었다. 1268년에는 Sultan of Egypt에게 taken되었는데, 그는 그것을 demolished하고 Turk의 dominion 아래 두었다. Antioch는 지금 Antakia라고 불리며 약 10,000명의 inhabitants를 포함한다(Robinson's Calmet). Conybeare와 Howson은 이렇게 말한다("Life and Epistles of Paul," vol. 1, p. 121). "그 city의 situation과 circumstances에는 모든 classes와 kinds of people이 모이게 만드는 모든 것이 있었다. Seleucia의 harbor를 통해 그것은 Mediterranean의 모든 trade와 communication을 가졌고, Lebanon 뒤쪽의 open country를 통해 Mesopotamia와 Arabia에서 오는 caravans가 편리하게 접근했다. 그것은 Aleppo의 inland advantages와 Smyrna의 maritime opportunities를 결합했다. 그것은 거의 Oriental Rome이었으며, empire의 civilized life의 모든 forms가 어떤 대표자를 발견한 곳이었다. Christian era의 처음 두 centuries 동안 그것은 Constantinople이 나중에 된 것, 곧 'the Gate of the East'였다." "1세기의 어떤 city가 Pagan Queen and Metropolis of the East라고 불릴 만했다면, 그 city는 Antioch였다. 그녀는 유명한 allegorical statue에서, rock 위에 앉아 crown을 쓰고, 그 발 아래 river Orontes를 둔 female figure로 표현되었다"(Conybeare and Howson, vol. 1, p. 125).

Preaching the word - 하나님의 Word, 곧 Gospel이다.

To none but unto the Jews only - 그들은 salvation의 offers가 Jews에게만 주어져야 한다는 Jews의 common prejudices를 가지고 있었다.

Originale inglese

Now they ... - This verse introduces a new train of historical remark; and from this point the course of the history of the Acts of the Apostles takes a new direction. Thus far, the history had recorded chiefly the preaching of the gospel to the Jews. From this point the history records the efforts made to convert the Gentiles. It begins with the labors put forth in the important city of Antioch (Acts 11:19-20); and as, during the work of grace that occurred in that city, the labors of the apostle Paul were especially sought (Acts 11:25-26), the sacred writer thenceforth confines the history mainly to his travels and labors.

Which were scattered abroad - See Acts 8:1.

As far as Phenice - Phoenice, or Phoenicia, was a province of Syria, which in its largest sense comprehended a narrow strip of country lying on the eastern coast of the Mediterranean, and extending from Antioch to the borders of Egypt. But Phenice Proper extended only from the cities of Laodicea to Tyre, and included only the territories of Tyre and Sidon. This country was called sometimes simply "Canaan." See the notes on Matthew 15:22.

And Cyprus - An island off the coast of Asia Minor, in the Mediterranean Sea. See the notes on Acts 4:36.

And Antioch - There were two cities of this name, one situated in Pisidia in Asia Minor (see Acts 13:14); the other, referred to here, was situated on the Orontes River, and was long, the capital of Syria. It was built by Seleucus Nicanor, and was called Antioch in honor of his father Antiochus. It was founded in 301 b.c. It is not mentioned in the Old Testament, but is several times mentioned in the Apocrypha and in the New Testament. It was long the most powerful city of the East, and was inferior only to Seleucia and Alexandria. It was famous for the fact that the right of citizenship was conferred by Seleucus on the Jews as well as the Greeks and Macedonians, so that here they had the privilege of worship in their own way without molestation. It is probable that the Christians would be regarded merely as a sect of Jews, and would be here suffered to celebrate their worship without interruption.

On this account it may have been that the early Christians regarded this city as of such particular importance, because here they could find a refuge from persecution, and be permitted to worship God without molestation. This city was honored as a Roman colony, a metropolis, and an asylum. It was large; was almost square; had many gaines; was adorned with fine fountains; and was a city of great opulence. It was, however, subject to earthquakes, and was several times nearly destroyed. In the year 588 it experienced an earthquake in which 60,000 persons were destroyed. It was conquered by the Saracens in 638 a.d., and, after some changes and revolutions, was taken during the Crusades, after a long and bloody siege, by Godfrey of Bouillon, June 3, 1098 ad. In 1268 it was taken by the Sultan of Egypt, who demolished it, and placed it under the dominion of the Turk. Antioch is now called Antakia, and contains about 10,000 inhabitants (Robinson's Calmet). "There was everything in the situation and circumstances of the city," say Conybeare and Howson ("Life and Epistles of Paul," vol. 1, p. 121), "to make it a place of concourse for all classes and kinds of people. By its harbor of Seleucia it was in communication with all the trade of the Mediterranean; and, through the open country behind the Lebanon, it was conveniently approached by the caravans from Mesopotamia and Arabia. It united the inland advantages of Aleppo with the maritime opportunities of Smyrna. It was almost an Oriental Rome, in which all the forms of the civilized life of the empire found some representative. Through the first two centuries of the Christian era it was what Constantinople became afterward, 'the Gate of the East.' "If any city in the first century was worthy to be called the Pagan Queen and Metropolis of the East, that city was Antioch. She was represented, in a famous allegorical statue, as a female figure, seated on a rock and crowned, with the river Orontes at her feet" (Conybeare and Howson, vol. 1, p. 125).

Preaching the word - The Word of God, the Gospel.

To none but unto the Jews only - They had the common prejudices of the Jews, that the offers of salvation were to be made only to Jews.

20

Acts 11:20

Apri passaggio

한국어

Were men of Cyprus and Cyrene - Cyprus와 Cyrene 출신 사람들이었다는 뜻이다. Cyrene은 Africa의 Libya에 있는 province이자 city였다. 현재는 Cairoan이라고 불리며 Barca 왕국에 위치한다. Cyprus에서는 Greek language가 사용되었고, Cyrene이 Alexandria와 가까웠기 때문에 그곳에서도 Greek language가 사용되었을 가능성이 있다. 이 circumstance 때문에 그들은 Antioch에 있던 Grecians에게 더 특별히 말하게 되었을 수 있다. 그러나 그들이 Peter가 본 vision에 대해 들었고, Gentiles에게 gospel을 전파하도록 자신들이 부름받았다고 느꼈을 가능성도 있다.

Spake unto the Grecians - πρὸς τοὺς Ἑλληνιστὰς pros tous Hellēnistas. Hellenists에게라는 뜻이다. 이 단어는 보통 New Testament에서 "foreign lands에 거주하며 Greek language를 말하던 Jews"를 가리킨다. Acts 6:1 주석을 보라. 그러나 그들에게는 이미 gospel이 전파되었다. 그리고 이곳에서 Luke의 의도는 Cyprus와 Cyrene 사람들이 Jews가 아닌 자들에게 전파했으며, 따라서 그들의 conduct가 Jews에게만 전파한 사람들(Acts 11:19)과 구별되었다고 확언하는 것이 분명하다. 그러므로 여기서 우리는 Cyprus와 Cyrene 사람들이 말한 대상이 Gentiles였다고 이해해야 함이 명백하다. 많은 mss.에서는 여기 사용된 단어가 "Hellenists" 대신 Ἕλληνας Hellēnas, 곧 "Greeks"이다. 이 reading은 Griesbach가 채택했으며, Syriac, Arabic, Vulgate와 많은 early fathers에서도 발견된다. Aethiopic version은 "to the Gentiles"라고 읽는다. 이것이 true reading이라는 데 의심이 없다. 그리고 sacred writer는 여기서 gospel이 Jews가 아닌 사람들에게 전파되었다고 말하려는 것이다. Jews가 아닌 사람들은 모두 그들에 의해 "Greeks"라고 불렸기 때문이다, Romans 1:16. 문맥은 그들이 Peter가 행한 일을 들었고, 그의 example을 본받아 이제 Gentiles에게도 gospel을 전파했다고 생각하게 한다.

Originale inglese

Were men of Cyprus and Cyrene - Were natives of Cyprus and Cyrene. Cyrene was a province and city of Libya in Africa. It is at present called Cairoan, and is situated in the kingdom of Barca. In Cyprus the Greek language was spoken; and from the vicinity of Cyrene to Alexandria, it is probable that the Greek language was spoken there also. From this circumstance it might have happened that they were led more particularly to address the Grecians who were in Antioch. It is possible, however, that they might have heard of the vision which Peter saw, and felt themselves called on to preach the gospel to the Gentiles.

Spake unto the Grecians - πρὸς τοὺς Ἑλληνιστὰς pros tous Hellēnistas. To the Hellenists. This word usually denotes in the New Testament "those Jews residing in foreign lands, who spoke the Greek language." See the notes on Acts 6:1. But to them the gospel had been already preached; and yet in this place it is evidently the intention of Luke to affirm that the people of Cyprus and Cyrene preached to those who were not Jews, and that thus their conduct was distinguished from those (Acts 11:19) who preached to the Jews only. It is thus manifest that we are here required to understand the Gentiles as those who were addressed by the people of Cyprus and Cyrene. In many mss. the word used here is Ἕλληνας Hellēnas, "Greeks," instead of "Hellenists." This reading has been adopted by Griesbach, and is found in the Syriac, the Arabic, the Vulgate, and in many of the early fathers. The Aethiopic version reads "to the Gentiles." There is no doubt that this is the true reading; and that the sacred writer means to say that the gospel was here preached to. Those who were not Jews, for all were called "Greeks" by them who were not Jews, Romans 1:16. The connection would lead us to suppose that they had heard of what had been done by Peter, and that, imitating his example, they preached the gospel now to the Gentiles also.

21

Acts 11:21

Apri passaggio

한국어

And the hand of the Lord - Luke 1:66 주석을 보라. Psalm 80:17과 비교하라. 그 의미는 하나님께서 그들에게 favor를 보이셨고, 그들의 hearers가 conversion되는 일에서 그의 power를 드러내셨다는 것이다.

Originale inglese

And the hand of the Lord - See the notes on Luke 1:66. Compare Psalm 80:17. The meaning is, that God showed them favor, and evinced his power in the conversion of their hearers.

22

Acts 11:22

Apri passaggio

한국어

Then tidings ... - Jerusalem의 church가 이것을 들었다. Gentiles의 conversion과, 화려하고 강력한 city에서 gospel이 extraordinary한 success를 거둔 것처럼 remarkable한 occurrence가 Jerusalem에 보고되고, 그곳에서 깊은 interest를 불러일으키는 것은 자연스러운 일이었다.

And they sent forth - 그곳의 disciples를 돕고, 그들에게 자신들의 sanction을 주기 위해서였다. 그들은 Samaria에서 일어난 revival 때에도 비슷한 일을 했다. Acts 8:14 주석을 보라.

Barnabas - Acts 4:36-37을 보라. 그는 Cyprus 출신이었고 아마 Antioch를 잘 알고 있었을 것이다. 그러므로 그는 그들이 그를 보낸 work에 특별히 적합했다.

Originale inglese

Then tidings ... - The church at Jerusalem heard of this. It was natural that so remarkable an occurrence as the conversion of the Gentiles, and the extraordinary success of the gospel in a splendid and mighty city, should be reported at Jerusalem, and excite deep interest there.

And they sent forth - To aid the disciples there, and to give them their sanction. They had done a similar thing in the revival which occurred in Samaria. See the notes on Acts 8:14.

Barnabas - See Acts 4:36-37. He was a native of Cyprus, and was probably well acquainted with Antioch. He was, therefore, especially qualified for the work on which they sent him.

23

Acts 11:23

Apri passaggio

한국어

Had seen the grace of God - sinners를 자신에게로 convert하시는 하나님의 favor 또는 mercy를 보았다는 뜻이다.

Was glad - Gentiles에게 gospel을 전파한 일에서 행해진 것을 approved했고, 하나님께서 그들 위에 그의 Spirit을 poured down하신 것을 기뻐했다. revival의 effect는 Saviour를 사랑하는 모든 사람의 hearts에 joy를 낳는 것이다.

And exhorted them all - 그들에게 간청했다는 뜻이다. 그들은 많은 trials와 temptations에 노출될 것이었고, 그는 그들이 religion의 cause에 firm하게 adherence하도록 확보하려 했다.

That with purpose of heart - firm mind로, 곧 이것을 자신들의 settled plan of life, 자신들의 main object로 삼겠다는 fixed, settled resolution으로라는 뜻이다. purpose, πρόθεσις prothesis는 mind의 resolution, plan, 또는 intention이다, Romans 8:28; Ephesians 1:11; Ephesians 3:11; 2 Timothy 1:9; 2 Timothy 3:10. 그것은 특히 future conduct와 관련한 mind의 resolution이다. 여기서 Barnabas의 doctrine은, 그들의 minds 안에 앞으로 하나님께 adhere하겠다는 regular, fixed, determined plan 또는 design이 있어야 한다는 것이었음이 분명하다. 모든 Christians는 Christian life의 시작에서 그러한 plan을 형성해야 하며, 그러한 plan 없이는 piety의 evidence가 있을 수 없다. 또한 그러한 plan은 heart의 것이라는 점도 언급할 수 있다. 그것은 단순히 understanding의 것이 아니라, will과 affections를 포함한 entire mind의 것이다. 그것은 leading principle이며, 가장 강한 affection이고, 하나님께 adhere하려는 will의 guiding purpose이다. 이것이 heart의 prevalent하고 governing한 desire가 아니라면 conversion의 evidence가 있을 수 없다.

They would cleave - Greek: 그들이 remain한다는 뜻이다. 곧 Lord께 constant하고 faithful하게 attached되어 adhere한다는 뜻이다.

Originale inglese

Had seen the grace of God - The favor, or mercy of God, in converting sinners to himself.

Was glad - Approved of what had been done in preaching the gospel to the Gentiles, and rejoiced that God had poured down his Spirit on them. The effect of a revival is to produce joy in the hearts of all those who love the Saviour.

And exhorted them all - Entreated them. They would be exposed to many trials and temptations, and he sought to secure their firm adherence to the cause of religion.

That with purpose of heart - With a firm mind; with a fixed, settled resolution that they would make this their settled plan of life, their main object. A purpose, πρόθεσις prothesis, is a resolution of the mind, a plan, or intention, Romans 8:28; Ephesians 1:11; Ephesians 3:11; 2 Timothy 1:9; 2 Timothy 3:10. It is especially a resolution of the mind in regard to future conduct, and the doctrine of Barnabas here was, undoubtedly, that it should be a regular, fixed, determined plan or design in their minds that they would henceforward adhere to God. Such a plan should be formed by all Christians in the beginning of their Christian life, and without such a plan there can be no evidence of piety. We may also remark that such a plan is one of the heart. It is not simply of the understanding, but is of the entire mind, including the will and affections. It is the leading principle; the strongest affection; the guiding purpose of the will to adhere to God, and, unless this is the prevalent, governing desire of the heart, there can be no evidence of conversion.

They would cleave - Greek: that they would remain; that is, that they would adhere constantly and faithfully attached to the Lord.

24

Acts 11:24

Apri passaggio

한국어

For he was a good man - 이것은 그가 그렇게 탁월하게 successful했던 이유로 제시된다. 그가 뛰어난 talents나 learning을 가진 사람이었다거나, splendid하거나 imposing한 preacher였다고 말하지 않는다. 단지 그가 amiable하고 kind하며 benevolent한 disposition을 가진 사람, 곧 pious하고 humble한 하나님의 사람이었다고 말한다. 우리는 ministry에서 talent, eloquence, learning을 과소평가해서는 안 된다. 그러나 humble piety가 가장 splendid한 talents보다 souls의 conversion에서 더 많은 일을 하는 경우가 흔하다는 점을 언급할 수 있다. 어떤 endowments도 이것의 substitute가 될 수 없다. minister의 real power는 이것에 집중되어 있으며, 이것이 없으면 그의 ministry는 barrenness와 curse가 될 것이다. earth 위에서 goodness만큼 mighty한 것은 없다. 어떤 사람이 자기 powers를 최대한 활용하기를 원한다면, 그 true secret은 그것들을 good object를 위해 사용하고, 그것들이 wholly benevolence의 direction 아래 있게 하는 데서 발견될 것이다. John Howard의 "to do good"이라는 purpose는 Alexander나 Caesar의 talents보다 world의 interests에 더 permanent한 impression을 남겼다.

Full of the Holy Ghost - Holy Spirit의 influence 아래 온전히 있었다는 뜻이다. 이것은 여기서 good minister에 대해 언급된 두 번째 qualification이다. 그는 단지 temper의 mildness와 kindness에서 exemplary한 사람이었을 뿐 아니라, 탁월하게 하나님의 사람이었다. 그는 sacred Spirit의 influences로 충만하여 zeal, love, peace, joy 등을 산출했다. Galatians 5:22-23을 보라. Acts 2:4 주석과 비교하라.

And of faith - 하나님의 truth와 promises에 대한 confidence이다. 이것은 언급된 세 번째 qualification이며, 이것도 그의 success의 또 다른 cause였다. 그는 하나님을 신뢰했다. 그는 자신의 strength가 아니라 하나님의 arm의 strength에 의지했다. 이러한 qualifications를 가지고 그는 자기 work에 참여했고, 그는 successful했다. gospel의 ministry는 이러한 qualifications를 추구해야 한다. 다른 것들을 결코 neglected해서는 안 되지만, 사람의 ministry는 보통 Barnabas를 distinguished했던 endowments, 곧 kind하고 tender하며 benevolent한 heart, devoted piety, Spirit의 influence의 fulness, 그리고 하나님의 promises와 power에 대한 강하고 unwavering한 confidence를 소유하려고 추구할 때에만 successful할 것이다.

And much people - 많은 people이라는 뜻이다.

Was added unto the Lord - Christians가 되었다는 뜻이다.

Originale inglese

For he was a good man - This is given as a reason why he was so eminently successful. It is not said that he was a man of distinguished talents or learning; that he was a splendid or an imposing preacher; but simply that he was a man of an amiable, kind, and benevolent disposition - a pious, humble man of God. We should not undervalue talent, eloquence, or learning in the ministry, but we may remark that humble piety will often do more in the conversion of souls than the most splendid talents. No endowments can be a substitute for this. The real power of a minister is concentrated in this, and without this his ministry will be barrenness and a curse. There is nothing on the earth so mighty as goodness. If a man wished to make the most of his powers, the true secret would be found in employing them for a good object, and suffering them to be wholly under the direction of benevolence. John Howard's purpose "to do good" has made a more permanent impression on the interests of the world than the talents of Alexander or Caesar.

Full of the Holy Ghost - Was entirely under the influence of the Holy Spirit. This is the second qualification mentioned here of a good minister. He was not merely exemplary for mildness and kindness of temper, but he was eminently a man of God. He was filled with the influences of the sacred Spirit, producing zeal, love, peace, joy, etc. See Galatians 5:22-23. Compare the notes on Acts 2:4.

And of faith - Confidence in the truth and promises of God. This is the third qualification mentioned; and this was another cause of his success. He confided in God. He depended, not on his own strength, but on the strength of the arm of God. With these qualifications he engaged in his work, and he was successful. These qualifications should be sought by the ministry of the gospel. Others should not indeed be neglected, but a man's ministry will usually be successful only as he seeks to possess those endowments which distinguished Barnabas - a kind, tender, benevolent heart; devoted piety; the fulness of the Spirit's influence; and strong, unwavering confidence in the promises and power of God.

And much people - Many people.

Was added unto the Lord - Became Christians.

25

Acts 11:25

Apri passaggio

한국어

Then departed ... - Barnabas가 왜 Saul을 찾았는지는 알려져 있지 않다. 그러나 그것은 아마 Antioch에서 그가 얻은 remarkable success 때문이었을 것이다. religion의 great revival이 있었고, additional labor가 필요했다. 그런 때에는 harvest-time에 사람들이 다른 이들의 help를 필요로 하듯, gospel의 ministers도 additional help를 필요로 한다. Saul은 이 vicinity에 있었다, Acts 9:30. 그리고 그는 이 work를 돕기에 탁월하게 적합했다. Barnabas는 그를 잘 알고 있었다, Acts 9:27. 그리고 아마 그 vicinity에서 그가 도움을 얻을 수 있는 다른 사람은 없었을 것이다.

To Tarsus - Acts 9:11 주석을 보라.

Originale inglese

Then departed ... - Why Barnabas sought Saul is not known. It is probable, however, that it was owing to the remarkable success which he had in Antioch. There was a great revival of religion, and there was need of additional labor. In such times the ministers of the gospel need additional help, as men in harvest-time need the aid of others. Saul was in this vicinity Acts 9:30, and he was eminently suited to assist in this work. With him Barnabas was well acquainted Acts 9:27, and probably there was no other one in that vicinity whose help he could obtain.

To Tarsus - See the notes on Acts 9:11.

26

Acts 11:26

Apri passaggio

한국어

That a whole year - Antioch는 인구, wealth, influence 면에서 대단히 중요한 city였다. 아마 이 이유 때문에 그들은 다른 곳으로 여행하는 대신 그곳에서 그렇게 긴 시간을 보냈을 것이다. apostles의 attention은 일찍부터 그리고 주로 cities를 향했다. cities가 influence의 장소이자 power의 centers였기 때문이다. 그래서 Paul은 Ephesus city에서 삼 년을 보냈다, Acts 20:31. 그리고 Corinth에서도 일 년 반 동안 머물렀다, Acts 18:11. 또한 first churches는 cities에 세워졌고, gospel preaching의 가장 remarkable한 success는 큰 towns에서 동반되었다고 덧붙일 수 있다.

They assembled themselves ... - worship을 위해 함께 모였다는 뜻이다.

With the church - Margin, in the church. Greek ἐν en은 이 construction을 허용한다. 그러나 New Testament에서 "church"라는 단어가 congregation이 worship하는 edifice를 가리키는 instance는 없다. 여기서는 분명히 Barnabas와 Saul이 한 해 동안 정해진 때마다 public worship의 purposes를 위해 Christian assembly와 함께 모였다는 뜻이다.

And the disciples were called Christians ... - 이것이 Christ의 followers를 구별하는 name이 되었으므로 기록할 가치가 있었다. 그 name은 분명히 그들이 Christ의 followers였기 때문에 주어졌다. 그러나 누구에 의해, 또는 어떤 의도로 주어졌는지는 확실히 알려져 있지 않다. 그것이 Puritan, Quaker, Methodist 등의 이름처럼 enemies에 의해 derision으로 주어졌는지, disciples가 스스로 취했는지, 또는 divine intimation에 의해 주어졌는지는 논쟁의 대상이었다. 그것이 derision으로 주어졌다는 것은 probable하지 않다. "Christian"이라는 name에는 dishonorable한 것이 없었기 때문이다. Messiah 또는 Christ의 professed friends가 되는 것은 Jews에게 reproach의 문제가 아니었다. 그들은 모두 Messiah의 friends라고 profess했기 때문이다. disciples에게 reproach의 cause가 된 것은 그들이 Jesus of Nazareth를 Messiah로 여겼다는 점이었다. 그러므로 enemies가 그들을 contempt로 말하고자 할 때에는 Galileans Acts 2:7, 또는 Nazarenes Acts 24:5, "And a ringleader of the sect of the Nazarenes"라고 말했을 것이다. 그 name은 단지 appellation으로, 어떤 reproach를 전달하려는 의도 없이 그들에게 주어졌을 가능성이 있다. Gentiles는 아마 그들을 구별하기 위해 이 name을 사용했을 것이고, 그것이 그렇게 common appellation이 되었을 수 있다. 내가 보기에는 New Testament로부터 그것이 reproach의 term으로 의도된 것이 아니었음이 분명하다. 그것은 다른 곳에 두 번만 나온다. Acts 26:28, "Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian"; 1 Peter 4:16, "Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed." 여기 사용된 단어로부터 그 name의 source에 관해 certain argument를 끌어낼 수는 없다. 여기 사용되어 "were called"로 번역된 단어 χρηματίζω chrēmatizō는 다음을 뜻한다.

(1) 어떤 business를 transact하다, 어떤 일을 accomplish하는 데 employed되다 등이다. 이것은 Greek writers에서 그 단어의 usual signification이다.

(2) divinely admonished되다, divine communication으로 instructed되다 등이다, Matthew 2:12; Luke 2:26; Acts 10:22; Hebrews 8:5; Hebrews 11:7; Hebrews 12:25.

(3) divine communication 없이 어떤 방식으로 named 또는 called되다, Romans 7:3, "She shall be called an adulteress." 그러나 New Testament에서 가장 usual한 signification이 divine monition 또는 communication이라는 것은 부인할 수 없다. 그리고 그 name이 Barnabas와 Saul에 의해 주어졌을 가능성은 분명히 있다. 그러나 나는 그것이 그곳에 있던 Gentiles에 의해, reproach의 name으로 의도되지 않고 단순히 appellation으로 주어졌으며, disciples가 자신들을 알맞게 나타내는 name으로 그것을 기꺼이 취했다는 견해에 기운다. 만일 그들이 스스로 그것을 취했거나 Barnabas와 Saul이 그 name을 부여했다면, 기록은 아마 단순히 그들이 "were called"라고 하지 않고, 그들이 이 name을 취했다거나 apostles에 의해 주어졌다고 했을 것이다. 그러나 그 name이 어디서 originated했는지는 별로 중요하지 않다. 그것은 곧 reproach의 name이 되었고, 그 이후 모든 시대에 wicked, frivolous, licentious, ungodly한 자들에 의해 보통 그렇게 사용되어 왔다.

그러나 그것은 honored name이다. mortal에게 부여될 수 있는 가장 honorable한 appellation이다. 그것은 Christian에게 즉시 그의 great Redeemer의 name, 우리가 그와 가지는 intimate relation의 idea, 그리고 우리가 그를 우리의 chosen Leader, 우리 blessings의 source, 우리 salvation의 author, 우리 joys의 fountain으로 받아들인다는 thought를 떠올리게 한다. 그것은 모든 redeemed의 distinguishing name이다. true honor가 사람들에게 부여되는 것은 우리가 이 denomination 또는 저 denomination에 속했기 때문이 아니며, 우리의 names가 high and illustrious ancestors와 연결되어 있기 때문도 아니며, heraldry의 books에 기록되어 있기 때문도 아니며, courts와 frivolous하고 fashionable하며 rich한 사람들 가운데서 높은 위치에 있기 때문도 아니다. 이것들은 Redeemer의 followers에게 distinction과 speciality를 주는 것들이 아니다. 그것은 그들이 "Christians"이기 때문이다. 이것이 그들의 special name이다. 이 name으로 그들은 알려진다. 이것은 즉시 그들의 character, feelings, doctrines, hopes, joys를 떠올리게 한다.

이것은 그들 모두를 함께 묶는다. 모든 다른 appellation 위로 올라가는 name, 먼 nations와 tribes of men의 inhabitants를 하나로 unite하는 name, society의 extremes를 연결하고 가장 중요한 respects에서 그들을 common level에 두는 name, 그리고 서로 다른 climes에 거주하고 서로 다른 languages를 말하며 삶의 서로 다른 pursuits에 종사하고 죽을 때 distant graves를 차지하더라도 Lord Jesus를 사랑하는 모든 사람을 one family로 unite하는 bond이다. 이 name의 import에 따라 사는 사람은 morals 가운데 가장 blessed하고 eminent한 사람이다. royalty의 names가 더 이상 remembered되지 않고, nobility의 appellations가 더 이상 world를 amuse하거나 dazzle하지 않게 될 때에도, 이 name은 remembrance 속에 남을 것이다.

Originale inglese

That a whole year - Antioch was a city exceedingly important in its numbers, wealth, and influence. It was for this reason, probably, that they spent so long a time there, instead of traveling in other places. The attention of the apostles was early and chiefly directed to cities, as being places of influence and centers of power. Thus, Paul passed three years in the city of Ephesus, Acts 20:31. And thus he continued a year and a half at Corinth, Acts 18:11. It may be added that the first churches were founded in cities; and the most remarkable success attended the preaching of the gospel in large towns.

They assembled themselves ... - They came together for worship.

With the church - Margin, in the church. The Greek ἐν en will bear this construction; but there is no instance in the New Testament where the word "church" refers to the edifice in which a congregation worships. It evidently here means that Barnabas and Saul convened with the Christian assembly at proper times, through the space of a year, for the purposes of public worship.

And the disciples were called Christians ... - As this became the distinguishing name of the followers of Christ, it was worthy of record. The name was evidently given because they were the followers of Christ. But by whom, or with what views it was given, is not certainly known. Whether it was given by their enemies in derision, as the names Puritan, Quaker, Methodist, etc., have been; or whether the disciples assumed it themselves, or whether it was given by divine intimation, has been a matter of debate. That it was given in derision is not probable, for in the name "Christian" there was nothing dishonorable. To be the professed friends of the Messiah, or the Christ, was not with Jews a matter of reproach, for they all professed to be the friends of the Messiah. The cause of reproach with the disciples was that they regarded Jesus of Nazareth as the Messiah; and hence, when their enemies wished to speak of them with contempt, they would speak of them as Galileans Acts 2:7, or as Nazarenes Acts 24:5, "And a ringleader of the sect of the Nazarenes." It is possible that the name might have been given to them as a mere appellation, without intending to convey by it any reproach. The Gentiles would probably use this name to distinguish them, and it might have become thus the common appellation. It is evident from the New Testament, I think, that it was not designed as a term of reproach. It occurs but twice elsewhere: Acts 26:28, "Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian"; 1 Peter 4:16, "Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed." No certain argument can be drawn in regard to the source of the name from the word which is used here. The word used here, and translated "were called" - χρηματίζω chrēmatizō - means:

(1) To transact any business; to be employed in accomplishing anything, etc. This is its usual signification in the Greek writers.

(2) to be divinely admonished, to be instructed by a divine communication, etc., Matthew 2:12; Luke 2:26; Acts 10:22; Hebrews 8:5; Hebrews 11:7; Hebrews 12:25.

(3) to be named, or called, in any way, without a divine communication, Romans 7:3, "She shall be called an adulteress." It cannot be denied, however, that the most usual signification in the New Testament is that of a divine monition, or communication; and it is certainly possible that the name was given by Barnabas and Saul. I recline to the opinion, however, that it was given to them by the Gentiles who were there, simply as an appellation, without intending it as a name of reproach; and that it was readily assumed by the disciples as a name that would fitly designate them. If it had been assumed by them, or if Barnabas and Saul had conferred the name, the record would probably have been to this effect; not simply that they "were called," but that they took this name, or that it was given by the apostles. It is, however, of little consequence whence the name originated. It soon became a name of reproach, and has usually been in all ages since, by the wicked, the frivolous, the licentious, and the ungodly.

It is, however, an honored name - the most honorable appellation that can be conferred on a mortal. It suggests at once to a Christian the name of his great Redeemer; the idea of our intimate relation to him; and the thought that we receive him as our chosen Leader, the source of our blessings, the author of our salvation, the fountain of our joys. It is the distinguishing name of all the redeemed. It is not that we belong to this or that denomination; it is not that our names are connected with high and illustrious ancestors; it is not that they are recorded in the books of heraldry; it is not that they stand high in courts, and among the frivolous, the fashionable, and the rich, that true honor is conferred upon men. These are not the things that give distinction and speciality to the followers of the Redeemer. It is that they are "Christians." This is their special name; by this they are known; this at once suggests their character, their feelings, their doctrines, their hopes, their joys.

This binds them all together - a name which rises above every other appellation; which unites in one the inhabitants of distant nations and tribes of men; which connects the extremes of society, and places them in most important respects on a common level; and which is a bond to unite in one family all those who love the Lord Jesus, though dwelling in different climes, speaking different languages, engaged in different pursuits of life, and occupying distant graves at death. He who lives according to the import of this name is the most blessed and eminent of morals. This name shall be had in remembrance when the names of royalty shall be remembered no more, and when the appellations of nobility shall cease to amuse or to dazzle the world.

27

Acts 11:27

Apri passaggio

한국어

And in these days - Barnabas와 Saul이 Antioch에 있던 동안이라는 뜻이다.

Came prophets - "prophet"이라는 단어는 본래 "future events를 foretells하는 사람"을 나타낸다. Matthew 7:15 주석을 보라. 그것은 때때로 New Testament에서 future events에 대한 특별한 언급 없이 단순히 "religious teachers, 하나님께로부터 보냄 받은 instructors"를 나타내는 데 사용된다. 사람들에게 religion의 doctrines를 가르치는 것은 prophetic office의 일부였고, 이 idea는 때때로 그 단어의 사용으로만 표시되었다. Romans 12:6; 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 12:28; 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 13:8; 1 Corinthians 14:3, 1 Corinthians 14:5,1 Corinthians 14:24를 보라. 이 prophets는 future events에 대한 knowledge, mysteries를 설명하는 power, 그리고 어떤 경우에는 foreign languages를 말하는 power를 remarkable한 방식으로 부여받은 듯하다. 이 경우에는 그들 가운데 적어도 한 사람은 future events를 foretell하는 power를 가지고 있었던 듯하다.

Originale inglese

And in these days - While Barnabas and Saul were at Antioch.

Came prophets - The word "prophet" denotes properly "one who foretells future events." See the notes on Matthew 7:15. It is sometimes used in the New Testament to denote simply "religious teachers, instructors sent from God, without particular reference to future events." To teach the people in the doctrines of religion was a part of the prophetic office, and this idea was only sometimes denoted by the use of the word. See Romans 12:6; 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 12:28; 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 13:8; 1 Corinthians 14:3, 1 Corinthians 14:5,1 Corinthians 14:24. These prophets seem to have been endowed in a remarkable manner with the knowledge of future events; with the power of explaining mysteries; and in some cases with the power of speaking foreign languages. In this case, it seems that one of them at least had the power of foretelling future events.

28

Acts 11:28

Apri passaggio

한국어

Named Agabus - 이 사람은 New Testament의 다른 한 곳에서만 언급된다. Acts 21:10-11에서는 Paul이 Gentiles의 손에 넘겨질 것을 foretold한 사람으로 언급된다. 그가 Christian이었다고 명시적으로 말하지는 않지만, 연결 관계는 그가 그랬음을 암시하는 듯하다.

And signified - John 12:33을 보라. 이 단어는 보통 "signs로, 또는 어느 정도 obscurity와 uncertainty를 가지고 indicate하다, explicit language로 declare하지 않다"를 뜻한다. 그러나 여기서는 단순히 "foretell, predict"를 뜻하는 듯하다.

By the Spirit - Spirit의 influence 아래서라는 뜻이다. 그는 inspired되었다.

Great dearth - 큰 famine이다.

Throughout all the world - 여기 사용된 단어 οἰκουμένην oikoumenēn은 보통 "inhabitable world, 곧 cultivated되고 occupied된 earth의 parts"를 뜻한다. 그러나 때때로 그것은 그 parts와 대조하여 "entire land or country"를 나타내는 데 사용된다. 예를 들어, parts와 구별되는 "the whole of the land of Palestine"을 나타내거나, 어떤 event가 Galilee, Samaria 등 한두 부분에 국한되지 않고 land 전체와 관련될 것임을 나타낼 때이다. Luke 2:1 주석을 보라. 이 prophecy의 의미는 분명히 famine이 광범위할 것이라는 것이다. 그것이 단일 province나 region에 제한되지 않고, "general"이라고 불릴 만큼 멀리 확장될 것이라는 뜻이다. 실제로 그 famine은 Judea에서 특히 severe했지만 훨씬 더 멀리 확장되었다. 이 prediction은 Saul의 conversion 후 오래지 않아 uttered되었고, 따라서 아마 a.d. 38년 또는 40년경이었을 것이다. Dr. Lardner는, 실제로 다른 곳들에도 famines가 있었지만, 이 prophecy가 Judea 땅에만 관련된 것임을 보이려고 시도했다(Lardher's Works, vol. 1, pp. 253, 254, edit. London, 1829).

Which came to pass ... - 이것은 New Testament의 sacred writers가 prophecy의 fulfillment를 affirm하는 몇 안 되는 instances 가운데 하나이다. history가 그 event 후에 기록되었으므로, fulfillment에 대해 passing notice를 주는 것은 자연스러웠다.

In the days of Claudius Caesar - Roman emperor이다. 그는 a.d. 41년에 reign을 시작했고 13년 동안 다스렸다. 그는 마침내 자기 아들 Nero를 throne에 올리고자 한 아내 Agrippina 가운데 한 사람에게 poison을 받아 죽었다. 그의 reign 동안 ancient writers는 적어도 네 번의 서로 다른 famines를 언급하는데, 그 가운데 하나는 Judea에서 특히 severe했으며, 의심할 여지 없이 sacred writer가 여기서 언급하는 famine이었다.

(1) 첫 번째는 Rome에서 일어났고, Claudius reign의 첫째 또는 둘째 해에 발생했다. 그것은 abroad에서 provisions를 importing하는 어려움에서 생겼다. Dio가 이것을 언급하는데, 그의 말은 이렇다. "큰 famine이 있었으므로, 그는(Claudius) 현재의 supply를 돌보았을 뿐 아니라 장래를 위해서도 provision을 마련했다." 이어서 그는 Claudius가 Tiber 강 어귀에 좋은 port를 만들고, 거기서 city로 올라가는 convenient passage를 만드는 데 들인 great expense를 진술한다(Dio, lib. Ix. p. 671, 672; Suetonius, Claudius, cap. 20도 보라).

(2) 두 번째 famine은 Greece에서 특히 severe했던 것으로 언급된다. 이 famine에 대해 Eusebius는 그의 Chronicon, p. 204에서 말한다. "Greece에 큰 famine이 있었고, 그때 wheat 한 modius(약 half a bushel)가 six drachmas에 팔렸다." Eusebius는 이 famine이 Claudius reign의 ninth year에 발생했다고 말한다.

(3) 그의 reign 후반부인 a.d. 51년에 Rome에 또 다른 famine이 있었는데, Suetonius(Claudius, cap. 18)와 Tacitus(Ann., John 12:43)가 언급한다. 이에 대해 Tacitus는 그것이 너무 severe하여 divine judgment로 여겨졌다고 말한다.

(4) 네 번째 famine은 특히 Judea에서 일어난 것으로 언급된다. 이것은 Josephus(Antiq., book 20, chapter 2, section 5)가 묘사한다. 그는 말한다. "그때(Claudius 시대에) famine이 그들을 압박했고, food를 마련하는 데 필요한 것이 부족하여 많은 사람들이 죽었다. Queen Helena는 많은 양의 grain을 사기 위해 money를 가지고 자기 servants 가운데 일부를 Alexandria로 보냈고, 다른 이들을 dried figs의 cargo를 가져오도록 Cyprus로 보냈다." 이 famine은 Judea의 두 procurators, Tiberius Alexander와 Cassius Fadus 아래 계속된 것으로 묘사된다. Fadus는 Agrippa의 죽음 후, Claudius reign의 약 fourth year에 Judea로 보내졌다. 그러므로 그 famine은 아마 Claudius reign의 fifth, sixth, seventh years 동안 계속되었을 것이다. Whiston's Josephus, Antiq., book 20, chapter 2, section 5의 note와 위에서 인용한 Lardner를 보라. 이 famine, 또는 famine에 따른 want에 대해서는 New Testament에서 반복적으로 언급된다.

Originale inglese

Named Agabus - This man is mentioned but in one other place in the New Testament. In Acts 21:10-11, he is referred to as having foretold that Paul would be delivered into the hands of the Gentiles. It is not expressly said that he was a Christian, but the connection seems to imply that he was.

And signified - See John 12:33. The word usually denotes "to indicate by signs, or with a degree of obscurity and uncertainty, not to declare in explicit language." But here it seems to denote simply "to foretell, to predict."

By the Spirit - Under the influence of the Spirit. He was inspired.

Great dearth - A great famine.

Throughout all the world - The word used here οἰκουμένην oikoumenēn usually denotes "the inhabitable world, the parts of the earth which are cultivated and occupied." It is sometimes used, however, to denote "an entire land or country," in contradistinction from the parts of it: thus, to denote "the whole of the land of Palestine" in distinction from its parts; or to denote that an event would have reference to all the land, and not be confined to one or more parts, as Galilee, Samaria, etc. See the notes on Luke 2:1. The meaning of this prophecy evidently is, that the famine would be extensive; that it would not be confined to a single province or region, but that it would extend so far as that it might be called "general." In fact, though the famine was particularly severe in Judea, it extended much further. This prediction was uttered not long after the conversion of Saul, and probably, therefore, about the year, 38 a.d. or 40 a.d. Dr. Lardner has attempted to show that the prophecy had reference only to the land of Judea, though in fact there were famines in other places (Lardher's Works, vol. 1, pp. 253, 254, edit. London, 1829).

Which came to pass ... - This is one of the few instances in which the sacred writers in the New Testament affirm the fulfillment of a prophecy. The history having been written after the event, it was natural to give a passing notice of the fulfillment.

In the days of Claudius Caesar - The Roman emperor. He began his reign in 41 a.d., and he reigned for 13 years. He was at last poisoned by one of his wives, Agrippina, who wished to raise her son Nero to the throne. During his reign no less than four different famines are mentioned by ancient writers, one of which was particularly severe in Judea, and was the one, doubtless, to which the sacred writer here refers:

(1) The first happened at Rome, and occurred in the first or second year of the reign of Claudius. It arose from the difficulties of importing provisions from abroad. It is mentioned by Dio, whose words are these: "There being a great famine, he (Claudius) not only took care for a present supply, but provided also for the time to come." He then proceeds to state the great expense which Claudius was at in making a good port at the mouth of the Tiber, and a convenient passage from thence up to the city (did, lib. Ix. p. 671, 672; see also Suetonius, Claudius, cap. 20).

(2) a second famine is mentioned as having been particularly severe in Greece. Of this famine Eusebius speaks in his Chronicon, p. 204: "There was a great famine in Greece, in which a modius of wheat (about half a bushel) was sold for six drachmas." This famine is said by Eusebius to have occurred in the ninth year of the reign of Claudius.

(3) in the latter part of his reign, 51 a.d., there was another famine at Rome, mentioned by Suetonius (Claudius, cap. 18), and by Tacitus (Ann., John 12:43). Of this, Tacitus says that it was so severe that it was deemed to be a divine judgment.

(4) a fourth famine is mentioned as having occurred particularly in Judea. This is described by Josephus (Antiq., book 20, chapter 2, section 5). "A famine," says he, "did oppress them at the time (in the time of Claudius); and many people died for the lack of what was necessary to procure food withal. Queen Helena sent some of her servants to Alexandria with money to buy a great quantity of grain, and others of them to Cyprus to bring a cargo of dried figs." This famine is described as having continued under the two procurators of Judea, Tiberius Alexander and Cassius Fadus. Fadus was sent into Judea, on the death of Agrippa, about the fourth year of the reign of Claudius, and the famine, therefore, continued probably during the fifth, sixth, and seventh years of the reign of Claudius. See the note in Whiston's Josephus, Antiq., book 20, chapter 2, section 5; also Lardner as quoted above. Of this famine, or of the want consequent on the famine, repeated mention is made in the New Testament.

29

Acts 11:29

Apri passaggio

한국어

Then the disciples - Antioch의 Christians를 가리킨다.

According to his ability - 그들이 prospered한 정도에 따라라는 뜻이다. 이것은 그들이 rich했다는 뜻이 아니라, 자신들이 afford할 수 있는 만큼의 aid를 제공했다는 뜻이다.

Determined to send relief - 이것은 poor를 도와야 한다는 일반적인 obligation의 sense에서만 나온 것이 아니라, 그들이 자기 Jewish brethren을 assist해야 할 특별한 의무를 느꼈기 때문이었다. 중요한 spiritual mercies를 받은 사람들에게 temporal needs를 relieve해야 할 obligation은 New Testament에서 반복적으로 강조된다. Romans 15:25-27; 1 Corinthians 16:1-2; 2 Corinthians 9:1-2; Galatians 2:10과 비교하라.

Originale inglese

Then the disciples - The Christians at Antioch.

According to his ability - According as they had prospered. It does not imply that they were rich, but that they rendered such aid as they could afford.

Determined to send relief - This arose not merely from their general sense of obligation to aid the poor, but they felt themselves particularly bound to assist their Jewish brethren. The obligation to relieve the temporal needs of those from whom important spiritual mercies are received is repeatedly enforced in the New Testament. Compare Romans 15:25-27; 1 Corinthians 16:1-2; 2 Corinthians 9:1-2; Galatians 2:10.

30

Acts 11:30

Apri passaggio

한국어

Sent it to the elders - Greek: presbyters에게라는 뜻이다. 이것은 Christian church 안의 elders 또는 presbyters에 대해 New Testament에서 우리가 가진 첫 언급이다. 이 단어는 문자적으로 "aged men"을 나타내지만, Jewish synagogue에서는 단지 office의 name이었다. 그러나 내 생각에는 여기서 Jewish synagogue의 elders가 포함되지 않는 것이 분명하다. 그 relief는 "brethren"(Acts 11:29), 곧 Jerusalem에 있던 Christians를 위한 것이었고, 이런 charity가 Jewish elders의 hands에 entrusted되었을 가능성은 낮기 때문이다. 여기의 연결 관계만으로는 이 단어가 어떤 의미로 사용되었는지에 대해 아무것도 결정할 수 없다. 나는 그것이 church의 officers를 가리키지 않고, 단순히 charity가 church 안의 aged, prudent, experienced men에게 entrusted되어 members 사이에 distribution되었다는 뜻일 가능성이 높다고 생각한다. Calvin은 apostles가 특별히 의도되었다고 본다. 그러나 이것은 probable하지 않다. 아마 aged men이었을 deacons가 여기서 특별히 언급되었을 가능성도 있지만, office와 상관없이 church의 aged members에게 charity가 보내져 그들의 discretion에 따라 distributed되었다고 보는 것이 더 probable해 보인다.

Originale inglese

Sent it to the elders - Greek: to the presbyters. This is the first mention which we have in the New Testament of elders, or presbyters, in the Christian church. The word literally denotes "aged men," but in the Jewish synagogue it was merely a name of office. It is clear, however, I think, that the elders of the Jewish synagogue here are not included, for the relief Was intended for the "brethren" (Acts 11:29); that is, the Christians who were at Jerusalem, and it is not probable that a charity like. this would have been entrusted to the hands of Jewish elders. The connection here does not enable us to determine anything about the sense in which the word was used. I think it probable that it does not refer to officers in the church, but that it means simply that the charity was entrusted to the aged, prudent, and experienced men in the church, for distribution among the members. Calvin supposes that the apostles were particularly intended. But this is not probable. It is possible that the deacons, who were probably aged men, may be here particularly referred to, but it seems more probable that the charity was sent to the aged members of the church without respect to their office, to be distributed according to their discretion.