Commentario del capitolo
Deuteronomy Capitolo 24
1
Deuteronomy 24:1
Originale inglese
In this and the next chapter certain particular rights and duties, domestic, social, and civil, are treated. The cases brought forward have often no definite connection, and seem selected in order to illustrate the application of the great principles of the Law in certain important events and circumstances.
These four verses contain only one sentence, and should be rendered thus: If a man hath taken a wife, etc., and given her a bill of divorcement and Deuteronomy 24:2 if she has departed out of his house and become another man's wife; and Deuteronomy 24:3 if the latter husband hates her, then Deuteronomy 24:4 her former husband, etc.
Moses neither institutes nor enjoins divorce. The exact spirit of the passage is given in our Lord's words to the Jews', "Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives" Matthew 19:8. Not only does the original institution of marriage as recorded by Moses Genesis 2:24 set forth the perpetuity of the bond, but the verses before us plainly intimate that divorce, while tolerated for the time, contravenes the order of nature and of God. The divorced woman who marries again is "defiled" Deuteronomy 24:4, and is grouped in this particular with the adulteress (compare Leviticus 18:20). Our Lord then was speaking according to the spirit of the law of Moses when he declared, "Whoso marrieth her which is put away doth commit adultery" Matthew 19:9. He was speaking too not less according to the mind of the prophets (compare Malachi 2:14-16). But Moses could not absolutely put an end to a practice which was traditional, and common to the Jews with other Oriental nations. His aim is therefore to regulate and thus to mitigate an evil which he could not extirpate.
6
Deuteronomy 24:6
출 22:25-26과 비교하라.
Originale inglese
Compare Exodus 22:25-26.
7
Deuteronomy 24:7
신 21:14 및 출 21:16과 비교하라.
Originale inglese
Compare Deuteronomy 21:14; and Exodus 21:16.
10
Deuteronomy 24:10
출 22:25-27과 비교하라.
Originale inglese
Compare Exodus 22:25-27.
13
Deuteronomy 24:13
네게 의가 되리라 - 신 6:25 주석과 비교하라.
Originale inglese
Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.
16
Deuteronomy 24:16
세상의 재판관들에게 주어진 주의이다. 다른 동방 민족들 사이에서는 범죄자의 가족이 그의 형벌에 함께 연루되는 일이 흔했다(에 9:13-14와 비교). 이스라엘에서는 그렇게 되어서는 안 되었다. 난외 참조들과 비교하라.
Originale inglese
A caution addressed to earthly judges. Among other Oriental nations the family of a criminal was commonly involved in his punishment (compare Esther 9:13-14). In Israel it was not to be so; compare marginal references.
17
Deuteronomy 24:17
난외 참조들과 비교하라. 이러한 여러 배려의 행위들에 대해 제시된 동기는 하나이며 동일하다(신 24:18, 신 24:22).
Originale inglese
Compare the marginal references. The motive assigned for these various acts of consideration is one and the same Deuteronomy 24:18, Deuteronomy 24:22.
이 장과 다음 장에서는 가정적, 사회적, 시민적 성격을 지닌 몇 가지 특정한 권리와 의무가 다루어진다. 제시되는 사례들은 흔히 서로 뚜렷한 연결이 없으며, 중요한 사건과 상황들 속에서 율법의 큰 원리들이 어떻게 적용되는지를 예시하기 위해 선택된 것으로 보인다.
이 네 절은 본래 한 문장으로 이루어져 있으며, 다음과 같이 옮겨야 한다. 어떤 사람이 아내를 맞이하고 등등, 그녀에게 이혼 증서를 주었고, 신 24:2에서 그녀가 그의 집을 떠나 다른 남자의 아내가 되었으며, 신 24:3에서 뒤의 남편이 그녀를 미워한다면, 그때 신 24:4에서 그녀의 전 남편은 등등이다.
모세는 이혼을 제정하거나 명령하지 않는다. 이 단락의 정확한 정신은 우리 주께서 유대인들에게 하신 말씀, 곧 “모세가 너희 마음의 완악함 때문에 너희가 아내를 버리는 것을 허락하였다”(마 19:8)는 말에 나타나 있다. 모세가 기록한 혼인의 원래 제도(창 2:24)가 그 결합의 영속성을 제시할 뿐 아니라, 우리 앞의 이 절들도 이혼이 한동안 용인되기는 했으나 자연과 하나님의 질서에 어긋난다는 점을 분명히 암시한다. 다시 혼인한 이혼 여인은 “더럽혀진” 자로 불리며(신 24:4), 이 점에서 간음한 여인과 같은 부류에 놓인다(레 18:20과 비교). 그러므로 우리 주께서 “버림받은 여자와 결혼하는 자도 간음함이니라”(마 19:9)고 선언하셨을 때, 그는 모세 율법의 정신에 따라 말씀하신 것이다. 또한 그는 선지자들의 마음과도 조금도 다르지 않게 말씀하셨다(말 2:14-16과 비교). 그러나 모세는 전통적이었고 유대인들이 다른 동방 민족들과 함께 공유하던 관행을 완전히 끝낼 수는 없었다. 그러므로 그의 목적은 근절할 수 없었던 악을 규제하고, 그렇게 함으로써 완화하는 데 있었다.