Barnes' Notes on the Bible · Leviticus Capitolo 10

Lettore del commentario ottimizzato

Commentario del capitolo

Leviticus Capitolo 10

서론

Leviticus 10 Introduction

Apri passaggio

이 장에 기록된 사건들은 취임 제사들이 드려진 직후, 곧 같은 날 저녁에 일어났음이 틀림없다. 레 10:19를 보라.

Originale inglese

The events recorded in this chapter must have occurred immediately after the offering of the sacrifices of inauguration, in the evening of the same day. See Leviticus 10:19.

1

Leviticus 10:1

Apri passaggio

나답과 아비후 - 아론의 두 맏아들이다(출 6:23; 민 3:2). 그들은 모세가 시내산에 올라갈 때 동행하도록 초대받은 이들 가운데 있었으나, "멀리서 경배"해야 했고 "여호와께 가까이" 나아가서는 안 되었다(출 24:1-2).

향로 - 출 25:38 주석을 보라.

다른 불 - 그들의 범죄의 핵심은 이 말에 분명히 표현되어 있다. 이것은 매우 그럴듯하게도 향이 허가되지 않은 때에 점화되었다는 뜻일 수 있다. 그리고 우리는 그들이 술에 취해 있었다는 추정(레 10:9와 비교하라)과, 또 다른 추측 곧 그들이 여호와의 영광이 나타난 일에 대한 백성의 환호에 맞추어 향 제사를 드렸다는 추측을 이와 합리적으로 연결할 수 있다(레 9:24). 그들이 성막 안이 아니라 그 앞에서 죽었으므로, 그들은 백성의 외침에 맞추어 성막 쪽으로 나아가면서 자기들의 섬김을 과시적이고 불경건하게 드러내고 있었을 가능성이 있어 보인다. 그들이 즉시 외적 형벌을 받은 범죄는 이처럼 신적 예배의 엄숙한 질서에 대한 노골적인 모독이었으며, 그 범죄의 원인은 그들의 죄 있는 지나침이었을 수 있다.

Originale inglese

Nadab and Abihu - The two elder sons of Aaron Exodus 6:23; Numbers 3:2, who were among those invited to accompany Moses when he was going up Mount Sinai, but who were "to worship afar off," and not "come near the Lord." Exodus 24:1-2.

Censer - See Exodus 25:38 note.

Strange fire - The point of their offence is evidently expressed in this term. This may very probably mean that the incense was lighted at an unauthorized time. And we may reasonably unite with this the supposition that they were intoxicated (compare Leviticus 10:9), as well as another conjecture, that they made their offering of incense an accompaniment to the exultation of the people on the manifestation of the glory of the Lord Leviticus 9:24. As they perished not within the tabernacle, but in front of it, it seems likely that they may have been making an ostentatious and irreverent display of their ministration to accompany the shouts of the people on their way toward the tabernacle. The offence for which they were immediately visited with outward punishment was thus a flagrant outrage on the solemn order of the divine service, while the cause of their offence may have been their guilty excess.

2

Leviticus 10:2

Apri passaggio

조금 전 아론의 사역이 하나님께 기쁘게 받아들여졌음을 거룩하게 드러낸 그 불이, 이제 그의 두 맏아들을 멸망에 이르게 했다. 이는 그들이 마음으로 여호와를 거룩하게 하지 않고, 자기 뜻대로 하는 예배 행위를 감히 행했기 때문이다. 이는 같은 복음이 어떤 이에게는 생명에서 생명에 이르는 냄새가 되고, 다른 이에게는 죽음에서 죽음에 이르는 냄새가 되는 것과 같다(고후 2:16).

Originale inglese

The fire which had just before sanctified the ministry of Aaron as well pleasing to God, now brought to destruction his two eldest sons because they did not sanctify Yahweh in their hearts, but dared to perform a self-willed act of worship; just as the same Gospel is to one a savor of life unto life, and to another a savor of death unto death 2 Corinthians 2:16.

3

Leviticus 10:3

Apri passaggio

오히려, 내게 가까이 나아오는 자들 안에서(곧 제사장들 안에서) 내가 나 자신을 거룩하게 하겠고, 모든 백성 앞에서 내가 나 자신을 영화롭게 하겠다는 뜻이다. 이 경우 모세가 사용한 말은 모세오경의 다른 곳에서는 발견되지 않는다. 그러나 그 의미는 출 19:22; 출 28:41; 출 29:1, 출 29:44 같은 구절들에 암시되어 있다.

이때 아론의 침묵은(시 39:9와 비교하라) 그의 살아남은 아들들이 속죄제 고기를 먹지 않았다고 책망받았을 때 그가 모세에게 한 합리적이고 자연스러운 항변과 비교될 수 있다(레 10:19).

Originale inglese

Rather, I will sanctify myself in them that come near to me (i. e. the priests), and I will glorify myself before all the people. The words used by Moses on this occasion are not found elsewhere in the Pentateuch. But the sense is implied in such passages as Exodus 19:22; Exodus 28:41; Exodus 29:1, Exodus 29:44.

Aaron's silence (compare Psalm 39:9) on this occasion may be compared with his reasonable and natural expostulation with Moses when his surviving sons were rebuked for not having eaten the flesh of the sin-offering Leviticus 10:19.

4

Leviticus 10:4

Apri passaggio

아론의 사촌들(출 6:22)이 모세에게 선택되어 나답과 아비후의 시신을 진영 밖으로 옮겨 장사하게 되었는데, 이는 아마도 그들이 제사장이 아닌 가장 가까운 친족이었기 때문일 것이다. 민 9:6을 보라.

Originale inglese

The first cousins of Aaron Exodus 6:22 are selected by Moses to convey the bodies of Nadab and Abihu out of the camp and bury them, probably because they were the nearest relations who were not priests. See Numbers 9:6.

5

Leviticus 10:5

Apri passaggio

속옷 - 출 28:39를 보라. 생명은 마치 번개 한 줄기에 꺼진 것처럼 끊어졌으나, 그 몸도 옷도 파괴되지는 않았다.

Originale inglese

Coats - See Exodus 28:39. Life had been extinguished as if by a flash of lightning, but neither the bodies nor the dresses were destroyed.

6

Leviticus 10:6

Apri passaggio

아론과 그의 살아남은 두 아들은 관례적인 애도의 표시를 보이거나 장례에 참석하기 위해 성막 뜰을 떠나는 것이 금지되었다. 이는 그들의 직무상, 성별된 제사장으로서 여호와의 영예를 외적으로 유지하는 일에 특별히 관련되어 있었기 때문이다. 그들은 나답과 아비후에게 내려진 형벌의 의로움에 대해 보이는 증언을 해야 했다. 반면에 백성은 여호와께 그처럼 공식적으로 가까이 서 있는 자들이 아니었으므로, 그 민족이 자기 제사장들의 죄에 함께 몫이 있음을 인정하는 표시로 "애곡"하는 것이 허락되었다(고전 12:26과 비교하라).

레 10:6

너희 머리를 풀지 말며 - 또는 "자유롭게 두지 말라 ... 풀어 놓지 말라"는 뜻이다. 머리털을 길게 자라게 하여 머리와 얼굴 위로 흐트러져 떨어지게 하는 관습이 있었다(레 13:45; 삼하 15:30; 삼하 19:4). 따라서 명령의 요지는 그들이 머리털을 흐트러진 채로 두어서는 안 된다는 것이다. 가슴이 드러나도록 앞에서 옷을 찢는 것은 슬픔을 나타내는 가장 흔한 표시 가운데 하나였다(창 37:29; 창 44:13; 삼하 1:11; 욥 1:20; 욜 2:13 등을 보라). 제사장들의 인격뿐 아니라 의복도 성별되었다. 이것이 이러한 일반적인 애도 표시가 금지된 이유로 보인다. 레 20:10과 비교하라.

너희가 죽지 않도록 - 출 28:35 주석을 보라.

Originale inglese

Aaron and his two surviving sons are forbidden to show the accustomed signs of mourning, or to leave the court of the tabernacle in order to attend the funeral, because, from their office, they were especially concerned as consecrated priests in outwardly maintaining the honor of Yahweh. They were to bear visible testimony to the righteousness of the punishment of Nadab and Abihu. The people, on the other hand, as not formally standing so near to Yahweh, were permitted to "bewail" as an acknowledgment that the nation had a share in the sin of its priests. (Compare 1 Corinthians 12:26.)

Leviticus 10:6

Uncover not your heads - Or, "set free ... let go loose." It was a custom to let the hair grow long and fall loosely over the head and face Leviticus 13:45; 2 Samuel 15:30; 2 Samuel 19:4; and the substance of the command would thus be that they should not let the hair go disheveled. Ripping the clothes in front so as to lay open the breast was one of the most common manifestations of grief (see Genesis 37:29; Genesis 44:13; 2 Samuel 1:11; Job 1:20; Joel 2:13, etc.). The garments as well as the persons of the priests were consecrated; this appears to be the reason of the prohibition of these ordinary signs of mourning. Compare Leviticus 20:10.

Lest ye die - See Exodus 28:35 note.

7

Leviticus 10:7

Apri passaggio

기름부음의 기름이 ... 너희 위에 있음이라 - 레 8:12, 레 8:30을 보라. 거룩한 기름은 성령, 곧 생명과 불멸과 기쁨의 영의 상징으로서, 제사장들이 여호와께 가까이 나아가게 되었음을 나타내는 표지였다. 그러므로 그 의미상, 대제사장이 죽음 때문에 애도의 표시를 결코 해서는 안 된다는 일반 율법(레 21:10-12)과 이 경우에 주어진 금지의 특별한 이유 모두와 연결되어 있었다.

Originale inglese

The anointing oil ... is upon you - See Leviticus 8:12, Leviticus 8:30. The holy oil, as the symbol of the Holy Spirit, the Spirit of Life and immortality and joy, was the sign of the priests being brought near to Yahweh. It was therefore by its meaning connected both with the general law which forbade the high priest ever to put on signs of mourning on account of death Leviticus 21:10-12, and with the special reason for the prohibition on this occasion.

9

Leviticus 10:9

Apri passaggio

제사장이 직무를 수행할 때에는 포도주와 독주를 삼가야 했다. 이는 그가 지나침에 빠져(레 10:1을 보라) 의식법의 규례들을 수행할 자격을 잃지 않게 하려는 것이었다.

레 10:9

독주 - 여기서 히브리어 단어는 포도로 만든 포도주를 제외한 모든 종류의 독한 음료를 가리키는 데 사용된다.

Originale inglese

When the priest was on duty he was to abstain from wine and strong drink, lest he should commit excess (see Leviticus 10:1), and so become disqualified for carrying out the precepts of the ceremonial Law.

Leviticus 10:9

Strong drink - The Hebrew word is employed here to denote strong drinks of any kind except wine made from the grape.

10

Leviticus 10:10

Apri passaggio

거룩하지 않은 것 ... 부정한 것 - 성별되지 않았다는 점에서 보통의 것이며, 만지거나 먹음으로 더러움을 일으키는 것이다. 행 10:14와 비교하라.

Originale inglese

Unholy ... unclean - Common, as not consecrated; and what would occasion defilement by being touched or eaten. Compare Acts 10:14.

11

Leviticus 10:11

Apri passaggio

곧 "너희가 섬김에서 보이는 본을 통해, 하나님의 율법이 세운 구별들에 관하여 이스라엘 사람들의 마음이 혼란에 빠지지 않도록 보존하게 하려는 것이다"라는 뜻이다.

Originale inglese

That is, "that you may, by your example in your ministrations, preserve the minds of the Israelites from confusion in regard to the distinctions made by the divine Law."

12

Leviticus 10:12

Apri passaggio

그 논지는, 그러한 식사가 여호와 자신을 영화롭게 하기 위해 정해진 것이므로 마땅히 합당한 경외와 분별 가운데 행해져야 한다는 것이다.

레 10:12

제단 곁에서 - 레 10:13, 레 10:17에서 "거룩한 곳"이라 불리는 곳이다. 오히려 거룩한 장소, 곧 단순히 "정결한 곳"(레 10:14)과 구별되는 거룩한 구역의 어느 부분이라는 뜻으로 보아야 하며, 그것은 성막 뜰 안이든 밖이든 가능했다.

Originale inglese

The argument is, that as such meals were appointed in honor of Yahweh Himself, they ought to be conducted with due reverence and discretion.

Leviticus 10:12

Beside the altar - What is called "the holy place" in Leviticus 10:13, Leviticus 10:17 : it should be rather, a holy place, any part of the holy precinct, as distinguished from a merely "clean place" Leviticus 10:14, either within or without the court of the tabernacle.

14

Leviticus 10:14

Apri passaggio

요제의 가슴과 거제의 어깨 - 레 7:30 주석을 보라.

Originale inglese

Wave breast and heave shoulder - See Leviticus 7:30 note.

16

Leviticus 10:16

Apri passaggio

문제 된 사항에 관한 율법은 분명했다. 레 2:3 주석, 레 4:5 주석, 레 4:15 주석을 보라. 그러나 이 경우에는 아론이 드린 속죄제가 백성을 위한 것이었음에도(레 9:15), 그 피가 성막 안으로 들어가지 않았다. 그러므로 제사장들은 그 고기를 먹는 일이나 그것을 불사르는 일이 별 차이 없는 문제라고 너무 쉽게 생각했을 수 있다. 그래서 모세는 제사장들이 그 고기를 자기 몫으로 취하는 것이 속죄 행위의 본질적 부분임을 설명한다(레 10:17).

그것이 불살라졌더라 - 그것은 제단의 불이 아니라 보통 방식의 불로 태워졌다. 레 1:9를 보라.

Originale inglese

The Law on the point in question was clear. See Leviticus 2:3, note; Leviticus 4:5, note; Leviticus 4:15 note. But on this occasion, though the sin-offering which had been offered by Aaron was for the people Leviticus 9:15, its blood was not carried into the tabernacle. The priests might therefore have too readily supposed that their eating the flesh, or burning it, was a matter of indifference. Hence, Moses explains that the appropriation of the flesh by the priests is an essential part of the act of atonement Leviticus 10:17.

It was burnt - It was consumed by fire in an ordinary way, not; in the fire of the altar. See Leviticus 1:9.

17

Leviticus 10:17

Apri passaggio

죄악을 담당하게 하셨나니 - 출 28:38 주석을 보라.

Originale inglese

To bear the iniquity - See Exodus 28:38 note.

18

Leviticus 10:18

Apri passaggio

우리 번역에서 "성소"라 불리는 성막 안의 장소(출 26:33; 출 28:29 등을 보라), 곧 피가 들어가던 곳은 히브리어에서 규칙적으로 단순히 "거룩한 곳"이라 불린다. 이는 가장 안쪽 방이 "지성소"라 불리는 것과 같으며, 형용사가 명사적으로 사용된 것이다. 반면에 속죄제의 고기를 먹던 구역은 일반적으로 명사가 표현되어 완전한 형태로 거룩한 장소라 불린다(레 10:13).

Originale inglese

"The holy place," as it is called in our version, within the tabernacle (see Exodus 26:33; Exodus 28:29, etc.) into which the blood was carried, is regularly called in Hebrew, simply, "the holy" (as the innermost chamber is called "the holy of holies"), the adjective being used substantively; while the precinct in which the flesh of the sin-offering was eaten is generally called in full the holy place, the substantive being expressed Leviticus 10:13.

19

Leviticus 10:19

Apri passaggio

그 뜻은 이러하다. "보라, 바로 이 날, 우리가 여호와께 속죄제와 번제를 드리는 일에서 우리의 몫을 행한 이 날에, 이 큰 재앙이 내게 닥쳤다. 우리 친족의 죄와 하나님의 심판으로 나와 내 아들들이 이처럼 낮아졌는데, 그런 자들이 속죄제의 지극히 거룩한 고기를 먹으며 잔치했다면 그것이 여호와께 기쁘게 받아들여질 수 있었겠는가?"

Originale inglese

That is: "Behold this very day, in which we have done our part in sacrificing sin-offerings and burnt-offerings to the Lord, this great calamity has befallen me. Could it have been well-pleasing to the Lord if those who have been so humbled as I and my sons have been by the sin of our relations and the divine judgment, had feasted on the most holy flesh of the sin-offering?"