Commentario del capitolo
Leviticus Capitolo 7
1
Leviticus 7:1
한국어
Originale inglese
See Leviticus 5:14 note. In Leviticus 7:2 "sprinkle" should rather be cast Leviticus 1:5. All the details regarding the parts put on the altar are repeated for each kind of sacrifice, because the matter was one of paramount importance.
8
Leviticus 7:8
한국어
번제물의 가죽 - 속죄제와 속건제의 가죽도 집례하는 제사장의 몫이 되었을 가능성이 매우 크다.
Originale inglese
The skin of the burnt offering - It is most likely that the skins of the sin-offering and the trespass-offering also fell to the lot of the officiating priest.
9
Leviticus 7:9
한국어
난외 참조들을 보라.
Originale inglese
See the marginal references.
11
Leviticus 7:11
한국어
레 3:1-17을 보라. 여기서 덧붙여진 것은 수반되는 מנחה mı̂nchāh(레 2:1), 화목제를 다음과 같이 분류하는 일,
(1) 감사제,
(2) 서원제,
(3) 자원제,
그리고 예배자가 그 고기를 먹을 때 지켜야 할 조건들에 관한 것이다.
Originale inglese
See Leviticus 3:1-17. What is here added, relates to the accompanying מנחה mı̂nchāh Leviticus 2:1, the classification of peace-offerings into:
(1) thank-offerings,
(2) vow-offerings and
(3) voluntary-offerings, and the conditions to be observed by the worshipper in eating the flesh.
12
Leviticus 7:12
한국어
감사로 드리는 것이면 - 곧 받은 긍휼에 대한 감사제이다.
Originale inglese
For a thanksgiving - i. e., a thank-offering for mercies received.
13
Leviticus 7:13
한국어
그의 예물로 - 누룩 넣은 떡은 별개의 예물이었다.
Originale inglese
For his offering - The leavened bread was a distinct offering.
14
Leviticus 7:14
한국어
그 전체 예물 중에서 - 오히려 각 예물 중에서라는 뜻이다. 곧 각 종류의 소제 가운데서 떡 한 개 또는 과자 한 개가 집례하는 제사장을 위한 거제(레 7:32)가 되어야 했다. 유대 전통에 따르면, 각 감사제에는 각 종류의 떡이 열 개씩 있어야 했다. 나머지 과자들은 제사를 드리는 자에게 돌려주었다.
Originale inglese
Out of the whole oblation - Rather, out of each offering. That is, one loaf or cake out of each kind of meat-offering was to be a heave-offering Leviticus 7:32 for the officiating priest. According to Jewish tradition, there were to be ten cakes of each kind of bread in every thank-offering. The other cakes were returned to the sacrificer.
16
Leviticus 7:16
한국어
서원제는 어떤 조건 아래 서원한 화목제였던 것으로 보인다. 자원제는 하나님과 사람 사이의 평화를 기뻐하는 경건한 마음의 단순한 예물로, 어떤 외적 계기 없이 드려진 것이었다(레 22:17-25와 비교하라).
Originale inglese
The vow-offering appears to have been a peace-offering vowed upon a certain condition; the voluntary-offering, one offered as the simple tribute of a devout heart rejoicing in peace with God and man offered on no external occasion (compare Leviticus 22:17-25).
18
Leviticus 7:18
한국어
희생 제물의 고기가 조금이라도 부패에 가까워짐으로 더럽혀지지 않아야 하는 것은 마땅했다. 그러나 인색한 절약을 배제하는 것도 감사제와 다른 제사들 사이의 구별에 대한 근거를 더 제공했을 수 있다. 그 제사가 특별히 받은 긍휼에 대한 감사를 표현하려는 것이었을 때, 특히 함께 먹도록 초대받은 가난한 자들 가운데 제물의 고기를 가장 너그럽게 나누는 것은 명백히 합당했을 것이다.
Originale inglese
It was proper that the sacrificial meat should not be polluted by any approach to putrefaction. But the exclusion of a mean-spirited economy may further have furnished the ground for the distinction between the thank-offerings and the others. The most liberal distribution of the meat of the offering, particularly among the poor who were invited to partake, would plainly be becoming when the sacrifice was intended especially to express gratitude for mercies received.
21
Leviticus 7:21
한국어
부정한 짐승 - 곧 어떤 종류이든 죽은 고기이다. 레 11장을 보라.
끊어질지니 - 출 31:14 주석을 보라.
Originale inglese
Unclean beast - that is, carrion of any kind. See Leviticus 11.
Shall be cut off - See the Exodus 31:14 note.
23
Leviticus 7:23
한국어
이 말씀은 강조하여 백성에게 주어진 것이다. 그들은 여호와의 제단에 속한 것이나 제사장들의 몫이 되는 것을 자기들의 식사에서 먹어서는 안 되었다. 레 7:33-36을 보라.
Originale inglese
This is emphatically addressed to the people. They were not to eat in their own meal what belonged to the altar of Yahweh, nor what was the perquisite of the priests. See Leviticus 7:33-36.
24
Leviticus 7:24
한국어
레 11:39와 비교하라.
Originale inglese
Compare Leviticus 11:39.
26
Leviticus 7:26
한국어
어떤 종류의 피도 - 레 17:10-15를 보라.
Originale inglese
No manner of blood - See Leviticus 17:10-15.
30
Leviticus 7:30
한국어
요제 ... 거제 - 후자는 קרבן qorbân(레 1:2)처럼 제물 일반을 가리키는 데 사용된 것으로 보인다. 제물을 흔드는 것(여러 번 반복하여 앞뒤로 움직이는 일)이나 들어 올리는 것(한 번 들어 올리는 일)은 어떤 것을 성소의 용도에 바치는 엄숙한 형식이었다.
Originale inglese
Wave-offering ... heave-offering - The latter appears to be used (like קרבן qorbân, Leviticus 1:2) for offerings in general. Waving (a moving to and fro, repeated several times) or heaving (a lifting up once) the offering was a solemn form of dedicating a thing to the use of the sanctuary.
35
Leviticus 7:35
한국어
기름 부음의 몫 ... - 오히려 아론과 그의 아들들에게 정해진 몫이라는 뜻이다.
Originale inglese
The portion of the anointing ... - Rather, the appointed share of Aaron and of his sons.
37
Leviticus 7:37
한국어
위임식의 것 - 곧 제사장들의 위임식에서 드려야 할 희생 제사들에 관한 것이다. 난외 참조들을 보라.
Originale inglese
Of the consecrations - That is, of the sacrifices which were to be offered in the consecration of the priests. See the marginal references.
38
Leviticus 7:38
한국어
시내 광야 - 출 19:1과 비교하라.
Originale inglese
wilderness of Sinai - Compare Exodus 19:1.
레 5:14 주석을 보라. 레 7:2에서 "뿌리다"는 오히려 레 1:5의 경우처럼 "끼얹다"로 옮겨야 한다. 제단 위에 놓는 부분들에 관한 모든 세부 사항은 각 종류의 제사마다 반복되는데, 그 문제가 가장 중대한 중요성을 지녔기 때문이다.