Commentario del capitolo
Numbers Capitolo 28
1
Numbers 28:1
한국어
Originale inglese
The daily offering had been already commanded Exodus 29:38, and no doubt additional offerings had become customary on festivals. But no such elaborate system as is here prescribed was or could possibly have been observed in the wilderness: compare Deuteronomy 12:8-9. The regulations of this and the next chapter therefore point to the immediate prospect of that settlement in Canaan which alone could enable the Israelites to obey them. Compare the ordinances in Numbers 15.
2
Numbers 28:2
한국어
“내 예물, 내 음식...” - 또는 “내 예물, 곧 내 음식” 등으로 번역할 수 있다. 여기서 “예물”은 히브리어 קרבן 코르반(qorbân)이다(레위기 1:2; 마가복음 7:11과 비교하라). 이 말 자체는 매우 일반적인 의미를 지니지만, 이 경우처럼 희생 제물에 동반되는 소제에 특별히 적용되는 일이 많다. 이 소제는 그 성격상 광야 생활이 아니라 가나안에서의 이스라엘 생활과 연결되었다. 또한 그것은 동물 희생 제물에 덧붙여져, 백성이 자기 자신뿐 아니라 자기 재산과 수고의 열매도 하나님께 바쳐야 한다는 표징이 되었다. 민수기 15:2 주석과 레위기 21:6을 보라.
Originale inglese
My offering, and my bread ... - Or, my offering, even my bread, etc. Offering is here קרבן qorbân (compare Leviticus 1:2; Mark 7:11), a term in itself of quite general import, but often especially applied, as apparently in this instance, to the meat-offering which accompanied the sacrifices. This meat-offering connected itself, from its very nature, with the life of the Israelites in Canaan, not with their life in the wilderness; and it was annexed to the animal sacrifices as a token that the people must dedicate to God their property and the fruits of their labor as well as their own persons. See Numbers 15:2 note and Leviticus 21:6.
7
Numbers 28:7
한국어
“독주”로 번역된 원어 שׁכר 셰카르(shêkār)는 보통 포도주가 아닌 독한 음료를 묘사하는 데 쓰이는 말이다(레위기 10:9 주석). 광야의 이스라엘 사람들은 포도주가 없었기 때문에, 보리로 만든 셰카르를 대신 사용했다. 그리하여 그들은 규례의 문자는 아니더라도 그 정신은 지킨 셈이다. 전제는 제단 밑 둘레에 부어졌거나, 또는 제단 위에, 따라서 제단을 덮고 있던 희생 제물의 고기 위에 부어졌을 것이다(출애굽기 30:9와 비교하라).
Originale inglese
The original of the word "strong wine" שׁכר shêkār is a term usually employed to describe strong drink other than wine (Leviticus 10:9 note). The Israelites in the wilderness had, in their lack of wine, substituted shechar made from barley for it. They had thus observed the spirit, though not the letter of the ordinance. The drink-offering was either poured round the foot of the altar; or on the altar, and so upon the flesh of the sacrifice by which the altar was covered (compare Exodus 30:9).
9
Numbers 28:9
한국어
이전에 명령된 적이 없던 안식일 제물은 정규적인 매일 제물에 더하여, 알맞은 부속 제물과 함께 드리는 어린양 두 마리로 이루어졌다.
Originale inglese
The Sabbath-offering, not previously enjoined, consisted of two lambs, properly accompanied, in addition to the regular daily offering.
11
Numbers 28:11
한국어
초하루 제물도 여기서 처음으로 명령된다. 염소는 속죄 제물로 마지막에 언급되어 있지만, 실제로는 먼저 드려졌던 것으로 보인다(출애굽기 29장; 레위기 5장, 8장, 9장, 14장, 16장의 선례들과 비교하라). 민수기 15:22-26에서 회중이 알지 못하는 가운데 부지중에 죄를 범한 경우를 위해 고려되었던 속죄 제물은, 이제부터 사정상 필요해 보일 때 임의로만 드릴 것이 아니라, 적어도 한 달에 한 번은 정기적으로 반복하여 드려야 했다.
Originale inglese
The New-moon offering is here also commanded for the first time. The goat as a sin-offering, though mentioned last, would seem in fact to have been offered first (compare the precedents in Exodus 29; Leviticus 5; 8; 9; 14; 16). The sin-offering, which Numbers 15:22-26 had been contemplated in cases where a sin had been committed ignorantly without the knowledge of the congregation, was henceforth not to be offered merely at discretion, as circumstances might seem to require, but to be regularly repeated, not less frequently than once a month.
16
Numbers 28:16
한국어
유월절 제물은 초하루 제물과 같았으며, 절기의 일곱 날마다 반복되었다. 이로써 그 행사의 중요성과 엄숙함이 표시되었다. 이 제물의 세부 내용은 이전에는 규정된 적이 없었다.
Originale inglese
The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.
26
Numbers 28:26
한국어
첫 열매의 절기에 드리는 제물은 하루 동안만 드려야 했으며, 초하루와 유월절의 제물과 같았다. 그것은 레위기 23:18 이하에 규정된 희생 제물과 거의 일치하지만 완전히 같지는 않다.
Originale inglese
The festival offering at the season of first-fruits was to be offered on one day only; and was the same with that of the new moon and Passover. It nearly though not entirely accords with the sacrificial offering prescribed in Leviticus 23:18 ff.
매일 드리는 제물은 이미 명령된 바 있었다(출애굽기 29:38). 또한 절기들에는 추가 제물들이 관례가 되었을 것이 분명하다. 그러나 여기 규정된 것과 같은 정교한 체계는 광야에서 지켜진 적도 없고, 지켜질 수도 없었을 것이다. 신명기 12:8-9와 비교하라. 그러므로 이 장과 다음 장의 규정들은 이스라엘 사람들이 그것들을 순종할 수 있게 하는 유일한 조건인 가나안 정착이 임박했음을 가리킨다. 민수기 15장의 규례들과 비교하라.