Barnes' Notes on the Bible · Psalms Capitolo 85

Lettore del commentario ottimizzato

Commentario del capitolo

Psalms Capitolo 85

서론

Psalm 85 Introduction

Apri passaggio

한국어

표제의 "지휘자를 따라"라는 구절에 관하여는 Psalm 4:1-8의 표제 주석을 보라. "고라 자손을 위하여"라는 표현에 관하여는 Psalm 42:1-11의 표제 주석을 보라. 이 두 표현 가운데 어느 것도 시편의 저자나 기록 계기를 밝혀 주지 않으므로, 이 점들을 추측하는 것은 무익할 것이다. 그리스도 교회에 그러한 경우들이 있었듯이 유대 역사에도 이 시편의 정서가 어울릴 만한 경우가 많이 있었다. 이 시편은 하나님의 백성이 환난 가운데 있었던 이전 어느 때에 하나님이 개입하셨으나, 이제 그와 비슷한 원인 때문에 하나님이 그들에게 다시 진노하시고 그들이 비슷한 재앙을 겪고 있다는 사실을 바라보며 지은 것이 분명하다. 이 시편에는 하나님이 그들을 위하여 다시 나타나시기를 구하는 뜨거운 기도가 담겨 있으며, 하나님이 그렇게 하셔서 그들에게 닥친 재앙이 마치 기적적인 개입으로 제거되리라는 확신에 찬 기대도 내포되어 있다. 드베테가 생각하듯 이것이 바빌론 포로기와 관련된다고 절대적으로 확정할 만한 것은 없지만, 표현이 매우 일반적이므로 어떤 포로 상태든 가리킬 수 있다.

이 시편은 본질적으로 세 부분으로 이루어진다.

I. 지금 하나님께 호소하는 근거로서 이전 시대에 베푸신 하나님의 은혜로운 개입을 회상한다. Psalm 85:1-3. 당시 하나님의 백성이 정복당했을 때 하나님은 그들에게 자기 땅의 소유권을 회복시켜 주셨고, 그들의 죄악을 용서하셨으며, 맹렬한 진노에서 돌이키셨다. 이제 이러한 자비의 행위들을 기억했으며, 이것이 현재 환난 가운데서 확신에 찬 소망을 품는 근거가 되었다.

II. 시편이 기록될 당시 백성의 상태를 하나님의 도움이 필요한 상태로 묘사한다. Psalm 85:4-7. 그 민족이 어떤 재앙을 겪고 있었고, 하나님의 진노가 그들 위에 있는 듯했으며, 그분의 진노가 영원히 돌이켜지지 않을 것처럼 보였고, 하나님이 개입하지 않으시면 그 민족이 멸망할 수밖에 없었음이 분명하다.

III. 하나님이 자기 백성을 구원하시리라는 확신에 찬 소망을 표현한다. Psalm 85:8-13.

(a) 시편 기자는 하나님이 자기 백성에게 평화를 말씀하시리라는 소망을 품고, 하나님이 무엇을 말씀하실지 기꺼이 들으려는 사람으로 자신을 묘사한다. Psalm 85:8.

(b) 그는 하나님을 경외하는 자들에게 하나님이 가까이 계심을 믿는다고 선언한다(Psalm 85:9). 또한 현재의 경우, 곧 하나님이 현재의 위기에 대응하시는 방식에서는 인자와 진리, 의와 평화가 서로 어우러질 것이라고 선언한다. 이 각각이 적절한 비율로 충돌 없이 하나님의 행하심 안에서 만나고 어우러질 것이다. 곧 하나님이 자기 백성을 다루시는 일에서 그분이 자비롭고 공의로우시며, 의로우시고 평화를 베풀고자 하심이 드러날 것이다. Psalm 85:10.

(c) 그는 지금 상황이 아무리 어둡게 보여도 하나님의 개입이 있으리라고 확신한다. 마치 진리, 곧 이러한 어려움에 대한 공정한 해결책이 바로 땅에서 솟아나듯, 알 수 없는 곳에서 예상하지 못한 방식으로 나타나 인간의 작용과는 땅에서 갑자기 솟아나는 것만큼이나 동떨어져 신비하고 이해할 수 없는 일이 될 것이다. 또는 하늘이 열려 그것이 하늘에서 내려다보는 것과 같을 것이다. Psalm 85:11.

(d) 결론에서 그는 여호와께서 참으로 좋은 것을 주시고, 땅이 다시 소산을 내며, 의가 여호와께서 땅을 지나 행진하실 때 마치 그분 앞에서 나아가며 함께하고, 모든 백성으로 그분의 발걸음을 따르게 하리라는 확신에 찬 믿음을 표현한다. Psalm 85:12-13.

이 시편에는 본래 메시아나 그분의 사역을 가리키는 언급이 없었던 듯하다. 곧 시편의 모든 내용은 그러한 언급이 없다고 전제해도 설명할 수 있다. 그러나 이 표현이 구속의 계획에 속한 많은 일을 묘사하는 데 매우 아름답고 적절하며, 특히 그 사역에서 서로 조화시키기 쉽지 않아 보이는 하나님의 속성들이 가장 완전하고 아름답게 나타나고 어우러졌다는 사실을 표현하기에 알맞다는 것은 누구에게나 분명할 것이다.

Originale inglese

On the phrase in the title, "To the chief Musician," see the notes on the title to Psalm 4:1-8. On the expression, "for the sons of Korah," see the notes at the title to Psalm 42:1-11. Neither of these expressions determines anything in regard to the authorship of the psalm, or the occasion on which it was composed, and conjecture on these points would be useless. There were in the Jewish history, as there have been in the Christian church, numerous occasions to which the sentiments of the psalm would be appropriate. It was evidently composed in view of the fact that God had, on some former occasion, interposed when his people were in trouble, but that now for similar causes he was again angry with them, and they were suffering similar calamities. The psalm contains a fervent prayer that God would again appear for them, and it implies a confident expectation that he would do this, so that the calamities which had come upon them would be removed - even as by a miraculous interposition. There is nothing to make it absolutely certain that it pertains to the Babylonian captivity, as DeWette supposes, but the language is so general that it might refer to any captivity.

The psalm consists essentially of three parts:

I. An allusion to God's gracious interposition in former times, as the ground of the present appeal to him, Psalm 85:1-3. In those times, when his people had been conquered, he had restored to them the possession of their own land; he had forgiven their iniquity; he had turned himself from the fierceness of his anger. These acts of mercy were now remembered; and this was the ground of confident hope in the present trouble.

II. A description of the state of the people at the time when the psalm was composed, as demanding help from God, Psalm 85:4-7. It is clear that the nation was suffering from some calamity; that the anger of God seemed to be upon them; that it appeared as if his wrath would never be turned away; and that unless he should interpose the nation must perish.

III. The expression of a confident hope that God would deliver his people, Psalm 85:8-13.

(a) The psalmist represents himself as willing to hear what God would say, with the hope that he would speak peace to his people; Psalm 85:8.

(b) He declares his belief that God is near to them who fear him Psalm 85:9, and that in the present case - in the manner in which he would meet the present emergency - there would be a mingling of mercy and truth - of righteousness and peace: that each of these, in proper proportions, and without collision, would meet and mingle in the divine dealings; that is, it would be seen, in his dealings with his people, that God was merciful and just - righteous and disposed to peace Psalm 85:10.

(c) He expresses his assurance that, dark as things now appeared, there would be a divine interposition as if truth (or, a just solution of these difficulties) should spring out of the very earth - as if it would come from some unknown quarter and in some unexpected manner, as mysterious, and as incomprehensible, and as far removed from human agency as if it came up suddenly from the ground - or as if the heavens opened themselves, and it looked down from the sky Psalm 85:11; and

(d) he, in conclusion, expresses his confident belief that the Lord would give that which was truly good; that the land would again yield its increase; that righteousness would attend his march through the land, going as it were before him, and causing all the people to walk in his steps, Psalm 85:12-13.

There does not appear to have been in this psalm any original reference to the Messiah, or to his work: that is, all that there is in the psalm can be explained on the supposition that it has no such reference. But it must be obvious to every one that the language is such as is suited most beautifully and appropriately to describe many things in the plan of redemption, and especially to express the fact that in that work the attributes of God, some of which seem not easy to be reconciled, have been most perfectly and beautifully manifested and blended.

1

Psalm 85:1

Apri passaggio

한국어

여호와여 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸셨나이다 — 난외주는 "기뻐하셨다"라고 한다. 이전 어느 때에 하나님이 그 민족에게 친절하고 은혜로우셨다는 뜻이다. 루터도 "이전에"(vormals)라고 한다. 이는 하나님이 그들을 위하여 권능을 행사하셨던 그들의 역사 가운데 이전 어느 시기를 가리킨다.

주께서 야곱의 포로 된 것을 돌이키셨나이다 — 곧 위에서 언급한 때에 그렇게 하셨다는 뜻이다. 이 말이 시편을 지은 때의 바로 앞 시기를 가리킨다고 볼 필요는 없으며, 그들의 역사 가운데 어떤 시기든 가리킬 수 있다. 또한 당시 백성이 자기 땅에서 옮겨졌다고 전제할 필요도 없다. 이 표현을 해석하려면 주민들이 여전히 그 땅에 남아 있었다 해도 그 땅이 침략당했다고 전제하는 것만으로 충분하기 때문이다.

Originale inglese

Lord, thou hast been favorable unto thy land - Margin, "well pleased with." The idea is that he had been kind or propitious to the nation; to wit, on some former occasion. So Luther, (vormals) "formerly." The reference is to some previous period in their history, when he had exercised his power in their behalf.

Thou hast brought back the captivity of Jacob - That is, at the time referred to. It is not necessary to suppose that the allusion is to the period immediately preceding the time when the psalm was composed, but it may have been any period in their history. Nor is it necessary to suppose that the people had been removed from their land at the time, for all that would be necessary to suppose in interpreting the language would be that the land had been invaded, even though the inhabitants still remained in it.

2

Psalm 85:2

Apri passaggio

한국어

주께서 주의 백성의 죄악을 용서하셨으며 — 이 재앙들이 그들의 죄 때문에 닥쳤으나, 주께서는 그 죄들이 용서된 것처럼 그들을 다루셨다는 뜻이다. 하나님의 진노를 나타내는 표지들이 사라지고 심판이 거두어진 사실은 그들의 죄가 용서되었음을 입증하는 듯했다. 여기 사용된 것과 같은 표현이 같은 히브리어 단어들과 함께 Psalm 32:5에도 나온다. 그 구절의 주석을 보라. 이 표현은 속죄의 개념을 시사한다. 문자적으로는 "주께서 주의 백성의 죄악을 들어 올리셨거나 짊어지셨다"이다.

그들의 모든 죄를 덮으셨나이다 — 죄가 감추어져 보이지 않게 되었으므로, 주께서 그들을 의로운 사람처럼 또는 죄가 없는 것처럼 대하신다는 뜻이다. 덮는다는 개념은 보통 "속죄"로 번역되는 히브리어 כפר(kâphar)에 표현되어 있다. 이는 덮다, 위를 덮다, 이어서 죄를 덮다, 용서한다는 뜻이다. 이 구절이 시사하는 개념은 하나님이 불쾌히 여기심의 표지들을 거두실 때, 그 진노의 원인이 된 죄를 용서하셨으리라고 소망할 수 있다는 것이다.

Originale inglese

Thou hast forgiven the iniquity of thy people - That is, These calamities came upon them in consequence of their sins, and thou hast dealt with them as if those sins were forgiven. The fact that the tokens of his anger bad passed away, and that his judgments were withdrawn, seemed to prove that their sins had been forgiven. The same form of expression used here - with the same words in Hebrew - occurs in Psalm 32:5. See the notes at that passage. The language suggests the idea of an atonement. Literally, "Thou hast lifted up - or borne - the iniquity of thy people."

Thou hast covered all their sin - So that it is hidden; and therefore thou dost treat them as if they were righteous, or as if there were no sin. The idea of covering is that expressed in the Hebrew word, which is commonly rendered "atonement" - כפר kâphar - to cover; to cover over; then, to cover over sin; to forgive. The idea suggested in this verse is, that when God withdraws the tokens of his displeasure, we may hope that he has pardoned the sin which was the cause of his anger.

3

Psalm 85:3

Apri passaggio

한국어

주께서 주의 모든 진노를 거두셨으며 — 앞에서 언급한 이전의 때에 그렇게 하셨다는 뜻이다. 주께서는 자기 백성을 대하시되, 그들에게 어떤 진노나 불쾌함도 품지 않으심이 분명히 드러나도록 하셨다.

주께서 돌이키셨나이다 … — 난외주는 "주의 진노가 뜨거워지는 데서"라고 한다. 문자적으로는 주께서 진노의 열기에서 돌이키셨다는 뜻이다. 하나님의 분노가 거두어졌고, 그분은 다시 그들과 화평한 관계에 계셨다. 백성의 이전 역사에서 이끌어 낸 바로 이 사실이 뒤따르는 호소의 근거를 이룬다.

Originale inglese

Thou hast taken away all thy wrath - That is, formerly; on the occasion referred to. Thou didst so deal with thy people as to make it evident that thou didst cherish no anger or displeasure against them.

Thou hast turned thyself ... - Margin, "thine anger from waxing hot." Literally, Thou didst turn from the heat of thine anger. His indignation was withdrawn, and he was again at peace with them. It is this fact, drawn from the former history of the people, which constitutes the basis of the appeal which follows.

4

Psalm 85:4

Apri passaggio

한국어

우리 구원의 하나님이여 우리를 돌이키시고 — 구원은 반드시 그분에게서 와야 하며 우리가 구원을 위하여 의존하는 하나님을 뜻한다. 여기의 기도는 "우리를 돌이키소서"이다. 우리를 죄에서 돌이키고, 회개에 이르게 하며, 모든 악한 길을 기꺼이 버리게 하시고, 실제로 그렇게 할 수 있게 해 달라는 것이다. 이것이 언제나 기도에 합당한 정신이다. 첫째로 구할 것은 하나님이 진노를 거두시는 일이 아니라 우리가 죄를 버리고 그분께 돌이키도록 마음을 이끄시는 일이다. 곧 우리에게 하나님의 불쾌하심을 불러온 것을 버리도록 인도받고, 그다음 하나님이 우리를 향한 진노를 그치게 하시기를 구하는 것이다. 우리가 죄를 버리려 하지 않으면서 하나님께 심판을 돌이켜 달라고 구할 권한은 없다. 하나님의 심판이 우리 위에 임한 모든 경우에, 우리가 죄악에서 돌이키려 할 때에만 하나님의 개입과 자비를 소망할 수 있다.

우리를 향한 주의 진노를 그치게 하소서 — 여기서 "그치게 하다"로 번역된 פרר(pârar)는 본래 깨뜨리다, 이어서 위반하다, 그리고 무효로 만들거나 끝내다는 뜻이다. 여기의 요지는 그들이 죄에서 돌이키면 하나님의 진노를 일으킨 원인이 제거되고, 따라서 그 진노도 자연히 그치리라는 것이다. Psalm 80:3을 비교하라.

Originale inglese

Turn us, O God of our salvation - The God from whom salvation must come, and on whom we are dependent for it. The prayer here is, "turn us;" turn us from our sins; bring us to repentance; make us willing to forsake every evil way; and enable us to do it. This is the proper spirit always in prayer. The first thing is not that he would take away his wrath, but that he would dispose us to forsake our sins, and to turn to himself; that we may be led to abandon that which has brought his displeasure upon us, and then that he will cause his anger toward us to cease. We have no authority for asking God to turn away his judgments unless we are willing to forsake our sins; and in all cases we can hope for the divine interposition and mercy, when the judgments of God are upon us, only as we are willing to turn from our iniquities.

And cause thine anger toward us to cease - The word used here, and rendered "cause to cease" - פרר pârar - means properly to break; then, to violate; and then, to annul, or to bring to an end. The idea here is, that if they were turned from sin, the cause of his anger would be removed, and would cease of course. Compare Psalm 80:3.

5

Psalm 85:5

Apri passaggio

한국어

주께서 영원히 우리에게 진노하시겠나이까? — 주의 진노가 너무 오래 계속되어 결코 그치지 않을 것처럼 보인다는 뜻이다.

주의 진노를 길게 이어 가시겠나이까 — 그 진노를 연장하거나 오래 끌겠느냐는 뜻이다. 하나님의 진노가 계속되도록 의지를 직접 행사하지 않으면 필연적으로 그칠 것처럼, 그분이 진노를 유지하려는 확고한 목적을 품으셨다는 개념이다.

모든 세대에 이르기까지 — 문자적으로는 "세대에서 세대로"이다. 곧 죄를 범하여 이러한 불쾌하심의 표지들을 불러온 세대만 고난받는 것이 아니라, 다음 세대와 그다음 세대와 또 그다음 세대가 영원히 고난받게 하시겠느냐는 뜻이다. 심판이 끝나서 오는 세대들에게까지 미치지 않게 해 달라는 호소이다.

Originale inglese

Wilt thou be angry with us for ever? - Thine anger is so long continued that it seems as if it would never cease.

Wilt thou draw out thine anger - Wilt thou protract or prolong it? The idea is that of a determined purpose, in retaining his anger, as if his wrath would cease of necessity unless there were such a direct exercise of will.

To all generations - literally, "from generation to generation." That is, - so that not merely the generation which has sinned, and which has brought down these tokens of displeasure, shall suffer, but the next, and the next, and the next, forever. The plea is that the judgment might terminate, and not reach coming generations.

6

Psalm 85:6

Apri passaggio

한국어

주께서 우리를 다시 살리지 아니하시겠나이까 — 문자적으로는 "주께서 돌이키거나 돌아오셔서 우리를 살게 하지 아니하시겠나이까"이며, 곧 우리를 살게 해 달라는 뜻이다. 이 표현은 우리 번역의 "다시"와 같은 뜻이다. Septuagint와 Vulgate는 이를 "돌아오셔서 우리에게 생명을 주지 아니하시겠나이까?"라고 번역한다. ‘살리다’로 번역된 말은 살다, 살게 하다는 뜻이다. 그들을 죽음과 같은 상태에서 회복시키며 마치 죽었던 자들처럼 다시 세운다는 개념이다. 이는 겨울의 죽음 뒤에 봄이 돌아오는 모습이나, 긴 가뭄 뒤에 비가 내려 모든 것이 죽은 듯했을 때 어린 풀이 돋아나는 모습이다. 이 시편이 가리키는 백성도 그러했다. 그들 가운데 모든 것은 잎도 꽃도 풀도 열매도 없는 겨울과 같았고, 황폐함이 사방에 보이는 가뭄과 같았으며, 죽은 자들이 누워 있는 무덤과 같았다. 길고 음울한 겨울 뒤의 봄이라는 이미지는 성령의 감화가 오랫동안 거두어진 뒤 은혜로운 방문 아래서 하나님의 백성 가운데 종교가 다시 살아나는 듯 보이는 교회의 상태도 적절히 묘사한다.

주의 백성이 주 안에서 기뻐하게 하소서 — 주의 호의와 임재 안에서, 주를 그들의 하나님으로 모시고 기뻐하게 해 달라는 뜻이다.

(a) 종교의 부흥에는 언제나 기쁨이 있다. 백성을 행복하게 하는 데 이보다 더 적합한 것은 없으며, 이보다 더 큰 기쁨을 퍼뜨리는 것도 없다. Acts 8:8을 비교하라.

(b) 이는 특별히 하나님 안에서 누리는 기쁨이다. 하나님이 가까이 오시고, 자비를 나타내며, 권능과 은혜를 보이시기 때문에 생기는 기쁨이다.

Originale inglese

Wilt thou not revive us again - literally, "Wilt thou not turn, or return, cause us to live;" that is, and cause us to live. The expression is equivalent to "again" as in our translation. The Septuagint and Vulgate render it, "Returning, wilt thou not give us life?" The word rendered revive means to live; to cause to live; and the idea is that of recovering them from their condition as a state of death; that is, restoring them as if they were dead. The image is that of returning spring after the death of winter, or the young grass when the rain descends after a long drought, and when everything seemed to be dead. So of the people referred to in the psalm; everything among them was like such a winter, when there is neither leaf, nor flower, nor grass, nor fruit; or like such a drought, when desolation is seen everywhere; or like the grave, where the dead repose. The image of spring, after a long and dreary winter, is one also which will properly describe the condition of the church when the influences of the Spirit have been long withheld, and when, under the visitations of grace, religion seems to live again among the people of God.

That thy people may rejoice in thee - In thy favor; in thy presence; in thee as their God.

(a) There is always joy in a revival of religion. Nothing is so much suited to make a people happy; nothing diffuses so much joy. Compare Acts 8:8.

(b) This is particularly joy in God. It is because he comes near; because he manifests his mercy; because he shows his power and his grace.

7

Psalm 85:7

Apri passaggio

한국어

여호와여 주의 자비를 우리에게 보이시며 — 우리에게 돌아오시고, 우리의 죄를 용서하시며, 주께서 불쾌히 여기심의 표지들을 우리에게서 거두심으로 자비를 나타내 달라는 뜻이다.

주의 구원을 우리에게 주소서 — 현재의 환난과 재앙에서 구원하고 건져 달라는 뜻이다.

Originale inglese

Shew us thy mercy, O Lord - That is, Manifest thy mercy in returning to us; in forgiving our sins; in taking from us the tokens of thy displeasure.

And grant us thy salvation - Salvation or deliverance from our present trouble and calamities.

8

Psalm 85:8

Apri passaggio

한국어

하나님 여호와께서 무엇을 말씀하실지 내가 들으리니 — 시편 기자인 내가, 하나님을 바라보는 백성을 대표하는 내가 듣겠다는 뜻이다. 여기의 마음 상태는 인내하며 귀 기울이고, 하나님이 무슨 말씀을 하시든 기꺼이 들으며, 그분의 말씀이 자기 백성에게 호의적이고 자비와 평화의 말씀이리라고 하나님을 신뢰하는 상태이다. 말하는 이는 하나님이 무엇을 명령하시든 순종하고, 무엇을 말씀하시든 믿으며, 무엇을 명하시든 행하고, 무엇을 포기하라고 요구하시든 내어놓으려 했다. 하나님 외에는 다른 방책이 없었으며, 하나님이 무엇을 말씀하거나 요구하거나 행하시든 옳으리라는 온전한 신뢰가 있었다.

그분이 자기 백성에게 평화를 말씀하실 것임이라 — 하나님이 무엇을 말씀하시든 그들의 평화와 복됨과 번영에 이바지할 것이라는 뜻이다. 하나님은 자기 백성을 사랑하시므로, 그분이 하시는 모든 말씀이 그들의 복리를 증진하리라고 확신할 수 있다.

그의 성도들에게 — 그분의 거룩한 자들, 곧 그분의 백성을 뜻한다.

그러나 그들이 다시 어리석음으로 돌이키지 않게 하소서 — Septuagint와 Vulgate는 이를 "그의 성도들과 그에게 마음을 돌이키는 자들에게"라고 번역한다. 그러나 우리의 일반 번역이 히브리어의 의미를 표현하며, 매우 중요한 진리와 훈계를 담고 있다.

(a) 그들이 이전에 따랐던 길은 어리석음이었다. 그것은 단순히 죄일 뿐 아니라 사악함과 함께 어리석음의 요소도 있었다. 모든 죄는 사악함과 어리석음이라는 이중 측면에서 생각할 수 있다. Psalm 14:1; Psalm 73:3을 비교하라.

(b) 그들이 이전 행로로 다시 돌아가고, 자신들에게 닥친 형벌과 자기들의 결심과 하나님께 드린 약속을 모두 잊을 위험이 매우 컸다. Psalm 78:10-11, Psalm 78:17-18, Psalm 78:31-32를 비교하라. 무거운 심판으로 고난받던 백성이 그 심판이 거두어지면 행하겠다고 약속한 모든 것을 잊는 일보다 더 흔한 것은 없다. 병상에서, 무덤 가장자리에서 일으킴을 받은 개인이 죽음의 자리처럼 보이던 곳에서 세운 엄숙한 결심을 잊는 일도 마찬가지이다. 그는 마치 창조주가 자신에게 가한 잘못에 보복하려 하거나 질병으로 잃은 시간을 되찾으려는 것처럼, 이전보다 더 경솔하고 사악해질 수도 있다.

(c) 그러므로 이 구절은 고난받다가 회복된 모든 사람에게 이전의 삶의 행로로 돌아가지 말라는 엄숙한 훈계이다. 그들은 다음 사실들로 자신이 권고받고 있음을 느껴야 한다.

(1) 자기 은인에게 진 의무

(2) 성실하고 정직했던 때, 사물을 있는 그대로 보았던 때에 자신이 한 엄숙한 서원을 기억하는 것

(3) 죄와 어리석음으로 돌아가면 더 무거운 심판이 임하고, 하나님의 오래 참으심이 다하여, 그분이 더는 그들을 용납하지 않으시리라는 확신

John 5:14의 "더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범하지 말라"는 말씀을 비교하라.

Originale inglese

I will hear what God the Lord will speak - I, the psalmist; I, representing the people as looking to God. The state of mind here is that of patient listening; of a willingness to hear God, whatever God should say; of confidence in him that what he would say would be favorable to his people - would be words of mercy and of peace. Whatever God should command, the speaker was willing to yield to it; whatever God should say, he would believe; whatever God should enjoin, he would do; whatever God should ask him to surrender, he would resign. There was no other resource but God, and there was entire confidence in him that whatever he should say, require, or do, would be right.

For he will speak peace unto his people - Whatever he shall say will tend to their peace, their blessedness, their prosperity. He loves his people, and there may be a confident assurance that all he will say will tend to promote their welfare.

And to his saints - His holy ones; his people.

But let them not turn again to folly - The Septuagint and the Vulgate render this, "To his saints and to those who turn the heart unto him." Our common version, however, has expressed the sense of the Hebrew; and it contains very important truths and admonitions.

(a) The way which they had formerly pursued was folly. It was not mere sin, but there was in it the element of foolishness as well as wickedness. All sin may be contemplated in this twofold aspect: as wickedness, and as foolishness. Compare Psalm 14:1; Psalm 73:3.

(b) There was great danger that they would turn again to their former course; that they would forget alike the punishment which had come upon them; their own resolutions; and their promises made to God. Compare Psalm 78:10-11, Psalm 78:17-18, Psalm 78:31-32. Nothing is more common than for a people who have been afflicted with heavy judgments to forget all that they promised to do if those judgments should be withdrawn; or for an individual who has been raised up from a bed of sickness - from the borders of the grave - to forget the solemn resolutions which he formed on what seemed to be a dying bed - perhaps becoming more thoughtless and wicked than he was before, as if to make reprisals for the wrong done him by his Maker, or as if to recover the time that was lost by sickness.

(c) This passage, therefore, is a solemn admonition to all who have been afflicted, and who have been restored, that they return not to their former course of life. To this they should feel themselves exhorted

(1) by their obligations to their benefactor;

(2) by the remembrance of their own solemn vows made in a time of sincerity and honesty, and when they saw things as they really are; and

(3) by the assurance that if they do return to their sin and folly, heavier judgments will come upon them; that the patience of God will be exhausted; and that he will bear with them no longer.

Compare John 5:14, "Sin no more, lest a worse thing come unto thee."

9

Psalm 85:9

Apri passaggio

한국어

참으로 그의 구원이 — 그분의 도움과 원조를 뜻한다. 여기의 말은 미래 생명에 적용되는 제한된 용법의 구원만 뜻하지 않고, 모든 종류의 구출, 곧 환난과 위험과 재앙에서 건져 내는 일을 뜻한다.

그를 경외하는 자들에게 가까우니 — 하나님을 참으로 공경하며 합당한 방식으로 그분을 바라보는 모든 사람에게 가까이 있다는 뜻이다. 그들은 하나님의 도움을 기대할 수 있고, 그분이 곧 와서 도우시리라고 확신할 수 있다. 이는 하나님이 그 민족의 환난에 개입하여 그들을 구하시리라는 시편 저자의 확신에 찬 믿음을 표현한다.

영광이 우리 땅에 거하게 하려 함이로다 —

(a) 그러한 하나님이 그들 가운데 거하신다는 영광 또는 존귀

(b) 하나님의 개입으로 말미암아 뒤따를 평화와 번영과 행복

이는 영구한 일이 되어, 이 존귀 또는 영광이 그 땅을 자기 거처로 삼으리라는 뜻이다.

Originale inglese

Surely his salvation - His help; his aid. The word here does not mean salvation in the restricted use of the term as applied to the future life, but it means deliverance of all kinds - rescue from trouble, danger, calamity.

Is nigh them that fear him - All who truly reverence him, and look to him in a proper manner. They may expect his aid; they may be sure that he will soon come to help them. This expresses the confident assurance of the author of the psalm that God would interpose in the troubles of the nation, and would deliver them.

That glory may dwell in our land -

(a) The glory or honor of having such a God to dwell among them; and

(b) the peace, the prosperity, the happiness, which will be the consequence - of his interposition.

The idea is, that this would be a permanent thing; that this honor or glory would then make the land its dwelling-place.

10

Psalm 85:10

Apri passaggio

한국어

인자와 진리가 함께 만났으며 — 시편에서 언급하는 하나님의 행하심 안에서 만났다는 뜻이다. 그 행하심 안에서 인자와 진리가 어우러졌거나 둘 다 나타났다. 진리는 하나님의 선언과 경고와 약속에서 나타났고, 인자는 죄를 용서하고 백성을 아끼는 데서 나타났다. 진리와 인자 사이에 필연적인 모순은 없다. 곧 범죄에 대한 형벌을 경고하면서도 범죄자에게 자비를 베풀 때, 다시 말해 형벌을 집행하지 않고 범죄자를 죄짓지 않은 사람처럼 대할 때는 서로 충돌하는 듯 보이지만, 하나가 반드시 다른 하나와 충돌하는 것은 아니다. 이 점에서 모든 인간 정부의 큰 어려움은 둘을 모두 유지하는 것, 곧 법의 경고에 충실하면서도 동시에 유죄인 사람을 용서하는 것이었다. 인간 정부는 이 둘을 결코 조화시키지 못했다.

경고한 형량을 온전히 집행하면 자비가 나타나지 않는다. 자비를 베풀면 정의에서 벗어나거나 법의 경고가 모든 경우에 집행되는 것은 아니라고 선언하게 된다. 곧 그만큼 정의를 포기하는 셈이다. 인간 정부는 실제로 운영할 때 이 둘을 어우러지게 하며 모두 확보할 수 있는 속죄와 같은 방책이 필요함을 언제나 느껴 왔다. 경고의 성취라는 진리와 범죄자를 향한 자비라는 두 목적을 모두 확보하고 조화시키는 그러한 방법은 인간의 행정에서는 시행된 적도 없고 시행될 수도 없었다. 이것은 오직 하나님의 통치에서만 이루어졌다. 속죄를 통하여 경고에 담긴 진리를 참되고 완전하게 존중하는 동시에 유죄인 자에게 자비를 베푸셨다. 물론 이 구절이 구속자가 이루신 속죄를 가리키는 것은 사실이 아니지만, 여기 사용된 표현보다 그 사역을 더 잘 설명하는 예를 찾기는 어려울 것이다. Romans 3:26의 주석을 비교하라. 또한 나의 저서 『속죄(atonement)』 제2장과 제3장을 보라.

의가 — 법을 유지하거나 공의를 나타내는 데서 드러나는 의를 뜻한다. 곧 이 경우에 하나님은 백성의 죄 때문에 이러한 재앙을 내리심으로 자신의 공의를 나타내셨다. 구속자의 사역에서는 그가 "우리의 허물 때문에 상함을 받고 우리의 죄악 때문에 짓밟혔으며", "우리의 평화를 위한 징계가 그에게 임했고", "여호와께서 우리 모두의 죄악을 그에게 지우셨다"는 사실로 이것이 이루어졌다. Isaiah 53:5-6. "그리고 평화"는 용서와 자비와 은총의 회복을 뜻한다. 히브리 백성의 경우에는 하나님이 그들의 죄로 닥친 재앙을 제거하고 은총을 회복하심으로 이루어졌다. 구속 사역에서는 죄를 용서하고 하나님과 화해하게 하심으로 이루어졌다.

서로 입 맞추었도다 — 친구와 연인이 하듯, 오랫동안 헤어졌던 사람들이 하듯, 멀어지고 소원해졌다가 다시 친구가 된 사람들이 하듯 입 맞추었다는 뜻이다. 이와 마찬가지로 의와 자비, 공의와 용서 사이에는 멀어짐과 소원함과 적대 상태가 있었던 것처럼 보였지만, 이제 헤어지고 소원했던 친구들이 다시 연합하듯 이들이 하나가 되었고, 그러한 친구들이 하듯 서로 포옹했다. 곧 이들이 아름다운 조화 속에서 어우러진다.

Originale inglese

Mercy and truth are met together - That is, in the divine dealings referred to in the psalm. There has been a blending of mercy and truth in those dealings; or, both have been manifested; truth, in the divine statements, threatenings, and promises; and mercy, in forgiving sin, and in sparing the people. There is no necessary contradiction between truth and mercy; that is, the one does not necessarily conflict with the other, though the one seems to conflict with the other when punishment is threatened for crime, and yet mercy is shown to the offender - that is, where the punishment is not inflicted, and the offender is treated as if he had not sinned. In this respect, the great difficulty in all human governments has been to maintain both; to be true to the threatening of the law, and at the same time to pardon the guilty. Human governments have never been able to reconcile the two.

If punishment is inflicted up to the full measure of the threatening, there is no manifestation of mercy; if mercy is shown, there is a departure from justice, or a declaration that the threatenings of the law are not, in all cases, to be inflicted: that is, there is, to that extent, an abandonment of justice. Human governments have always felt the need, in their practical operations, of some device like an atonement, by which the two might be blended, and both secured. Such a method of reconciliation or of securing both objects - truth, in the fulfillment of the threat, and mercy toward the offender - has never been (and could not be) acted on in a human administration. It is only in the divine government that this has been accomplished, where a true and perfect regard has been paid to truth in the threatening, and to mercy toward the guilty by an atonement. It is true, indeed, that this passage does not refer to the atonement made by the Redeemer, but there can scarcely be found a better illustration of that work than occurs in the language used here. Compare the notes at Romans 3:26. See also my work on the "atonement," chapters ii., iii.

Righteousness - In the maintenance of law, or the manifestation of justice. That is, in this case, God had shown his justice in bringing these calamities on the people for their sins. In the work of the Redeemer this was done by his being "wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities;" by the fact that "the chastisement of our peace was upon him," and that "the Lord laid on him the iniquity of us all." Isaiah 53:5-6. "And peace." Pardon; mercy; restoration to favor. In the case of the Hebrew people this was done by his removing the calamities which their sins had brought upon them, and by his returning favor. In the work of redemption, it was done by the pardon of sin, and by reconciliation to God.

Have kissed each other - As friends and lovers do; as they do who have been long separated; as they do who, after having been alienated and estranged, are made friends again. In like manner, there seemed to be an alienation - an estrangement - a state of hostility - between righteousness and mercy, between justice and pardon, but they have been now united as separated and alienated friends are, and have embraced each other as such friends do; that is, they blend together in beautiful harmony.

11

Psalm 85:11

Apri passaggio

한국어

진리가 땅에서 솟아나며 — 이 말의 뜻대로 식물이 돋아나는 것과 같다는 뜻이다. 진리와 의의 복은 땅에서 돋아나는 풀과 관목과 꽃 같고, 하늘에서 오는 비와 햇살 같을 것이다. 식물과 관목과 풀이 온 땅에서 솟아나듯 진리가 어디서나 솟아나고 모든 땅에 풍성할 것이다. 이 구절의 두 절에는 진리는 땅에서 오고 의는 하늘에서 오는 것처럼 의도된 대조가 있는 것이 아니다. 한편으로는 땅의 비옥함에서 솟아나고 다른 한편으로는 비와 이슬과 햇살에서 오는 하나님의 다른 풍성한 복들이 베풀어지는 방식에 견줄 수 있도록 진리와 의가 오리라는 뜻이다.

의가 하늘에서 내려다보리로다 — 하늘에서 내려오거나 위로부터 오리라는 뜻이다. 마치 비와 해가 하늘에서 내려다보며 사람의 필요를 보는 것과 같다. 여기서 "내려다보다"로 번역된 원어 שׁקף(shâqaph)는 위에 놓다 또는 덮다, 이어서 앞으로 돌출하다, 위에 놓이다, 앞을 바라보다, 그리고 위에 드리우다는 뜻이다. 여기서는 어떤 대상을 간절히 바라보려는 사람이 하듯, 사람의 필요를 살피려고 몸을 굽히거나 앞으로 내미는 모습이다. 비유적으로 말하면 땅으로 와서 인간의 필요를 채우려는 열망이 있었다. 비와 햇살이 사람에게 복을 주려는 듯 보이는 것처럼, 하나님도 사람에게 구원의 복을 주기를 열망하시는 듯 보인다.

Originale inglese

Truth shall spring out of the earth - As plants do - for this is the meaning of the word. The blessings of truth and righteousness would be like the grass, the shrubs, the flowers, which spring up from the ground - and like the, rain and the sunbeams which come from heaven. Truth would spring up everywhere, and abound in all lands, as plants, and shrubs, and grass spring up all over the earth. There is not an intended contrast between the two clauses of this verse, as if truth came from the earth, and righteousness from heaven; but the idea is that they would come in a manner that might be compared with the way in which God's other abundant blessings are bestowed, as springing, on the one hand, from the fertility of the earth, and on the other, from the rain, the dew, and the sunbeam.

And righteousness shall look down from heaven - Shall descend from heaven; or shall come from above - as if the rain, and the sun looked down from heaven, and saw the needs of man. The original word here rendered "look down" - שׁקף shâqaph - means to lay upon, or over; then, to project, lie over, look forward; then, to overhang; and the idea here is that it bent over, or leaned forward to look at the necessities of than - as one does who is desirous of gazing at an object. There was an anxiety, so to speak, to come to the earth - to meet the human need. As the rain and the sunbeams seem anxious to bestow their blessings on man, so God seems anxious to bestow on man the blessings of salvation.

12

Psalm 85:12

Apri passaggio

한국어

참으로 여호와께서 좋은 것을 주시리니 — 참으로 좋은 모든 것, 곧 필요한 모든 현세의 복과 구원에 연결된 모든 복을 주신다는 뜻이다.

우리 땅도 그 소산을 내리로다 — 풍성한 계절이 오고 땅이 많은 소산을 낼 것이다. Psalm 67:6의 주석을 비교하라.

Originale inglese

Yea, the Lord shall give that which is good - All that is truly good: all needful temporal blessings; all blessings connected with salvation.

And our land shall yield her increase - There shall be fruitful seasons, and the earth shall produce abundance. Compare the notes at Psalm 67:6.

13

Psalm 85:13

Apri passaggio

한국어

의가 그분 앞에서 가며 — 그분이 오시기 전에 먼저 가서 그 길을 준비한다는 뜻이다. 하나님이 나타나시기에 앞서 의가 선포되고 백성 가운데 의가 퍼짐으로써 그분의 강림을 준비하리라는 뜻으로 보인다. 다시 말해 그 민족은 하나님이 오실 것을 바라보며 죄에서 돌이키고 그분이 나타나실 때를 준비하려 할 것이다. 이처럼 요한은 구속자의 오심을 선포하며 "회개하라 천국이 가까이 왔느니라"라고 했다. Matthew 3:2. 또한 "광야에서 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비하라 그의 길들을 곧게 하라"라고 했다. Matthew 3:3.

우리를 그분의 발걸음이 가는 길에 세우리로다 — 이는 "그 발걸음들을 하나의 길로 정하리라"라고 번역할 수도 있다. 곧 그분이 내딛는 발걸음이 자기 백성이 걸어야 할 길을 보여 주리라는 뜻이다. 그러나 아마 일반적인 해석이 이 구절의 의미를 가장 잘 표현한다. 그 해석에 따르면, 그분이 오신 결과 사람들은 그분이 걸으신 발걸음의 길을 걷고 그분을 본받고 따르도록 마음이 이끌릴 것이다. 일반적인 사상은 그분의 오심이 백성을 의와 진리의 길로 돌이키는 효과를 낸다는 것이다. 이것이 하나님이 우리 세상을 방문하시는 모든 일의 의도된 효과이다.

Originale inglese

Righteousness shall go before him - Shall anticipate his coming, and prepare his way. The idea seems to be, that in order to his appearing, there would be a proclamation of righteousness, and a preparation for his advent by the diffusion of righteousness among the people; in other words, the nation, in the prospect of his coming, would turn from sin, and would seek to be prepared for his appearing. Thus John proclaimed the coining of the Redeemer, "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand." Matthew 3:2. So also "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." Matthew 3:3.

And shall set us in the way of his steps - This might be rendered, "and set its steps for a way;" that is, the steps which would be taken by him would indicate the way in which his people should walk. Perhaps, however, the common interpretation best expresses the sense of the passage. According to that, the idea is, that the effect of his coming would be to dispose people to walk in the way of the steps which he took; to be his imitators and followers. The general thought is, that his coming would have the effect of turning the people to the paths of righteousness and truth. This is the designed effect of all the visitations of God to our world.