Commentario del capitolo
Joshua Capitolo 13
서론
Joshua 13 Introduction
한국어
Originale inglese
INTRODUCTION TO Joshua 13
In this chapter Joshua is informed by the Lord, or put in mind, that part of the land of Canaan remained unconquered, and which it was; and is directed to divide the whole land among the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, Joshua 13:1; and since the two tribes of Reuben and Gad, and the other half tribe of Manasseh, had received their inheritance on the other side Jordan, Joshua 13:8; that is described in general, Joshua 13:9; and, then the particular portion of Reuben, Joshua 13:15; and of Gad, Joshua 13:24; and of the half tribe of Manasseh, Joshua 13:29.
1
Joshua 13:1
한국어
여호수아가 나이 많아 늙으매,…. 그가 몇 살이었는지는 정확히 말할 수 없으나, 이때에 백 세쯤이었을 개연성이 매우 높다. 그는 백십 세까지 살았기 때문이다. 또 유대인들이 흔히 말하듯 가나안 땅을 나누는 데 칠 년이 걸렸고, 그는 그 뒤로 오래 살지 못한 듯하다.
여호와께서 그에게 이르시되. 곧 성막에서 그에게 말씀하셨거나, 꿈이나 환상으로 그에게 나타나신 것이다.
너는 나이 많아 늙었고 얻을 땅이 매우 많이 남아 있도다. 곧 하나님이 아브라함에게 약속하신 가나안 땅 가운데 매우 많은 부분이 아직 여호수아에게 정복되지 않았고 이스라엘 자손에게 소유되지 않았다는 것이다. 여호수아의 늙음이 지적된 것은, 그것과 그에 따른 쇠약함으로 말미암아 그가 싸우러 나가 이 일을 끝낼 수 없으며 그 일은 이후에 다른 이들이 하도록 남겨 두어야 함을 그에게 알리려는 것이다. 또 그가 죽기 전에 자기가 할 수 있는 다른 일에 온 힘을 다해 착수해야 함을 알리려는 것이니, 그것은 곧 그 땅을 이스라엘 지파들에게 나누는 일이었다.
Originale inglese
Now Joshua was old, and stricken in years,.... How old he was cannot be said precisely, but it is very probable he was now about an hundred years of age, for he lived to be an hundred ten; and the land of Canaan was seven years in dividing, as the Jews generally say, and it seems as if he did not live long after that:
and the Lord said unto him: either spoke to him out of the tabernacle, or appeared to him in a dream or vision:
thou art old, and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed: that is, very much of the land of Canaan, which God had promised to Abraham, yet remained unconquered by Joshua, and unpossessed by the children of Israel; and the old age of Joshua is observed, to intimate to him that through it, and the infirmities of it, he was unable to go out to war, and to finish this work, which must be left to be done by others hereafter; and that he should with all expedition set about another work he was capable of doing, before he died, which was the division of the land among the tribes of Israel.
2
Joshua 13:2
한국어
이 남아 있는 땅은 이러하니,…. 곧 정복되지도 않고 누리지도 못한 땅이니, 뒤에 서술되는 것이다. 이 서술이 주어진 것은 여호수아가 무엇을 나눌지 알게 하려는 것이요, 또 이스라엘 백성이 자기들에게 요구할 권리가 무엇인지, 무엇을 차지하려고 힘써야 하는지, 그들이 여호와의 뜻에 순종하기만 하면 그가 무엇을 그들의 손에 넘겨주실 것인지 알게 하려는 것이다. 그들이 순종하지 않았기 때문에, 이 지역들 가운데 많은 곳이 제비로 그들에게 나뉘었는데도 결코 그들의 소유가 되지 못하였다.
곧 블레셋 사람의 모든 지역이라. 그들의 지방은 가나안 땅 남서쪽에서 지중해 연안에 접하여 놓여 있었다.
또 그술 온 땅이라. 여기에 속한 으뜸 성읍은 수리아에 있다고 말해지며(2 Samuel 15:8), 다윗의 시대에 그 위에 왕이 있었다(2 Samuel 3:3). 이곳은 결코 이스라엘 사람들의 손에 들어오지 않은 것으로 보인다.
Originale inglese
This is the land that yet remaineth,.... Unconquered and not enjoyed, namely, what is after described; and this account is given for Joshua's information, that he might know what to divide, and for the people of Israel's sake, that they might know what they had a right to a claim upon; what they should endeavour to possess themselves of, and what the Lord would deliver into their hands, provided they were obedient to his will, for, because they were not, hence many of these places never came into their possession, though divided to them by lot:
all the borders of the Philistines; whose country bordered and lay upon the shores of the Mediterranean sea, in the southwest of the land of Canaan:
and all Geshuri; the principal city belonging to it is said to be in Syria, 2 Samuel 15:8; and had a king over it in the times of David, 2 Samuel 3:3; and seems never to have come into the hands of the Israelites.
3
Joshua 13:3
한국어
애굽 앞 시홀에서부터,…. 야르키(Jarchi)와 킴히(Kimchi)는 이것을 나일 강으로 해석하며, 그 강이 그렇게 불리기도 한다. Jeremiah 2:18. 이 이름은 그 물이 검고 흐린 데서 온 것으로 보인다. 그리하여 그리스 사람들은 이 강을 "멜라스"라 불렀고 라틴 사람들은 "멜로"라 불렀다. 다만 여기서 뜻하는 것이 나일 강 자체는 아니라고 여겨지니, 그 강은 팔레스타인 경계에까지 미치지 않았기 때문이다. 도리어 그 지류, 곧 거기서 갈라져 나온 작은 물줄기를 뜻할 것이다. 어떤 여행자가 그렇게 적기를, 가사에서 애굽으로 향하여 닷새쯤 가는 길에 나일 강의 가장 가까운 지류가 바다로 흘러드는데 그것을 흔히 카라부스라 부른다고 하였다(a).
북쪽으로 에그론 경계까지라. 곧 나일 강이 가까이 있던 팔레스타인 남서쪽에서부터, 블레셋 사람에게 속한 다섯 통치 지역 가운데 하나인 에그론이 서 있던 그 북쪽 지역까지이다.
가나안 사람에게 속한 것으로 여겨지는 곳이라. 곧 가나안의 후손에게 속한 것으로 헤아려진 곳이니, 미스라임에게서 난 블레셋 사람들이 그곳을 차지하였는데도 그러하였다. 실은 그곳이 가나안과 그의 아들들에게 속한 것으로 여겨졌을 뿐이요, 권리로 보면, 또 하나님이 주신 바를 따르면 그곳은 아브라함의 씨에게 속하였다.
블레셋 사람의 다섯 방백이라. 그들에게는 가나안 땅의 다른 지방과 성읍들이 두었던 것과 같은 왕이 없었고, 그들의 성읍은 나라라 불리지 않고 영주령 곧 통치 지역이라 불렸으니, 다음과 같다.
곧 가사 사람과 아스돗 사람과 아스글론 사람과 가드 사람과
에그론 사람이라. 이들은 자기들이 차지하고 있던 성읍인 가사와 아스돗과 아스글론과 가드와 에그론의 이름을 따라 그렇게 불렸다.
또 아위 사람이라. 이들이 다른 다섯과 구별되는 통치 지역이었는지, 아니면 그들 가운데 흩어져 살던 백성이었는지는 확실하지 않다. 뒤의 것이 가장 그럴듯해 보이니, 그들이 본래의 주민이었으나 블레셋 사람들에게 쫓겨나거나 멸망당하였고 다만 얼마가 남아 그들 가운데 거주한 것으로 보이기 때문이다. Deuteronomy 2:23 를 보라.
(a) Jodocus a Gistella apud Drusium in loc.
Originale inglese
From Sihor, which is before Egypt,.... Which Jarchi and Kimchi interpret of the river Nile, and so that river is called, Jeremiah 2:18; it seems to have this name from the waters of it being black and turbid; and hence it was called by the Greeks "Melas"; and by the Latins "Melo"; though it is thought, that not properly the river itself is here meant, which did not reach to the borders of Palestine, but a branch of it, a rivulet from it, for so a traveller (a) writes,"in a journey of about five days from Gaza towards Egypt, the hithermost arm of the Nile is received by the sea, and is commonly called Carabus?"
even unto the borders of Ekron northward: that is, from the southwest of Palestine, near to which was the river Nile, to the northern part of it, where stood the principality of Ekron, one of the five which belonged to the Philistines:
which is counted to the Canaanite; which was reckoned as belonging to the posterity of Canaan, though the Philistines got possession of it, who descended from Mizraim; and indeed it was only accounted as belonging to Canaan and his sons; of right, and according to the grant of God, it belonged to the seed of Abraham:
five lords of the Philistines; who had not kings, as other countries and cities in the land of Canaan had, and their cities were called lordships, principalities, and not kingdoms, and are as follow:
the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites,
and the Ekronites: so called from Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, the cities they were in possession of:
also the Avites; it is not certain whether these were a distinct principality from the other five, or a people dispersed among them; which seems most likely, since those were the original inhabitants, but were driven out or destroyed by the Philistines, though it seems some remained and dwelt among them; see Deuteronomy 2:23.
(a) Jodocus a Gistella apud Drusium in loc.
4
Joshua 13:4
한국어
남쪽에서부터 가나안 사람의 온 땅이라,…. 곧 다른 민족이나 족속과 구별하여 특별히 그렇게 불린 가나안 사람들의 땅이니, 그들은 그 땅 여러 곳에 거주하여 얼마는 동쪽에, 다른 이들은 서쪽에 살았고(Joshua 11:3), 여기서 보이듯 얼마는 남쪽에도 살았다. 그런데 킴히(Kimchi)의 해석대로 남쪽 편에서는 가나안 사람의 온 땅이 남아 있었으니, 곧 정복되지도 소유되지도 않은 채로 있었다는 것이다.
또 시돈 사람에게 속한 므아라라. 곧 시돈 주민과 그에 인접한 지역이다. 시돈 사람들에게 속한 이곳이 무엇이었는지는 — 이렇게 옮기는 편이 낫다 — 확실하지 않다. 어떤 이들은 그것을 그들에게 속한 굴로 본다. 샌디스(Sandys)는 그 지방에서 바위를 깎아 만든 여러 굴을 말하는데(b), 그것들은 시돈 사람의 굴이라 불렸고 뒤에는 두로의 굴이라 불렸다. 탈굼과 시리아어 역본과 아라비아어 역본도 그렇게 해석한다. 다른 이들은 그것을 마고라스 강으로 보는데, 플리니우스(Pliny)는 그 강이 시돈과 베리투스 근처 레바논 경계에 있다고 언급한다(c). 유대 문헌에는 므아라의 물이 디베랴의 물과 함께 언급된다(d). 그러나 여기서 뜻하는 것은 굴이나 강보다 더 중요한 무엇일 것이니, 시돈 가까이에 있으면서 시돈에 속한 한 지역이었을 개연성이 가장 높으며, 그 지역이 미친 데는
아모리 사람의 경계 아벡까지라. 이 곳에 대하여는 Joshua 12:18에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
(b) Travels, l. 3. p. 169. Ed. 5. (c) Nat. Hist. l. 5. c. 20. (d) Misn. Sabbat. c. 22. sect. 5. T. Hieros. Sabbat, fol. 6. 1.
Originale inglese
From the south, all the land of the Canaanites,.... That is, of those Canaanites who were particularly so called, in distinction from those of the other nations or tribes, and who dwelt in several parts of the land, some in the east and others in the west, see Joshua 11:3; and, as it seems here, some in the south: now on the side of the south, as Kimchi interprets it, all the land of the Canaanites was left, that is, remained unconquered and not possessed:
and Mearah that is beside the Sidonians; the inhabitants of Sidon, and parts adjacent: what this place was, which belonged to the Sidonians, for so it may better be rendered, is not certain; some take it to be a cave belonging to them: Sandys (b) speaks of a number of caves cut out of the rock in those parts, called the caves of the Sidonians, and afterwards the caves of Tyre; so it is interpreted by the Targum, and in the Syriac and Arabic versions others take it to be the river Magoras, Pliny (c) makes mention of as on the borders of Lebanon near Zidon and Berytus: mention is made of the waters of Mearah along with the waters of Tiberias in Jewish writings (d); but rather something of more importance than a cave or a river is meant; most likely a tract of land near Sidon, and which belonged to it, and reached
unto Aphek, to the borders of the Amorites; of this place; see Gill on Joshua 12:18.
(b) Travels, l. 3. p. 169. Ed. 5. (c) Nat. Hist. l. 5. c. 20. (d) Misn. Sabbat. c. 22. sect. 5. T. Hieros. Sabbat, fol. 6. 1.
5
Joshua 13:5
한국어
또 그발 사람의 땅이라,…. 이는 정복되지 않은 채로 남은 또 하나의 지방이었다. 그리스 사람들은 이곳을 비블로스라 부르며, 플리니우스(Pliny)는 그 근처에 가발레라 불리는 곳을 말한다(e). 지금은 기빌레라 불린다. 이곳은 바닷가에 자리 잡아 경치가 좋으며, 지금은 땅의 넓이가 얼마 되지 않으나 그 적은 주민 수에 견주면 오히려 넉넉하다고 말해진다(f). 이곳은 에스겔의 시대에 더 큰 영화를 누렸고 그 주민들의 명성도 더 높았다. Ezekiel 27:9.
또 해 뜨는 쪽 온 레바논이라. 곧 그 땅의 동쪽이다. 그 산에 거주하는 모든 자가 정복되지 않은 채로 남았으니, 정복이 그 경계까지는 이르렀는데도 그러하였다.
헤르몬 산 아래 바알갓에서부터라. 이에 대하여는 Joshua 11:17 를 보라.
하맛 어귀까지라. 이는 그 땅의 북쪽 경계였다. Numbers 34:8 를 보라.
(e) Ut supra. (Nat. Hist. l. 5. c. 20.) (f) Maundrel's Journey from Aleppo, &c. p. 33.
Originale inglese
And the land of the Giblites,.... This was another country that remained unconquered; the Greeks call it Byblus, and near to which Pliny (e) speaks of a place called Gabale, and is now called Gibyle; it is (f) said to be"pleasantly situated by the seaside, and at present it contains but a little extent of ground, but yet more than enough for the small number of its inhabitants:''it was in greater splendour, and its inhabitants of more fame, in the times of Ezekiel, Ezekiel 27:9,
and all Lebanon toward the sunrising; or east of the land; all that inhabited that mountain remained unconquered, though the conquest was carried as far as the borders thereof:
from Baalgad, under Mount Hermon; of which see Joshua 11:17;
unto the entering into Hamath: which was the north border of the land; see Numbers 34:8.
(e) Ut supra. (Nat. Hist. l. 5. c. 20.) (f) Maundrel's Journey from Aleppo, &c. p. 33.
6
Joshua 13:6
한국어
산지의 모든 주민이라,…. 이는 유대에 있는 자들이 아니라 레바논과 그 둘레에 있는 자들이니, 다음과 같다.
곧 레바논에서 미스르봇 마임까지라. 이에 대하여는 Joshua 11:8 를 보라.
또 모든 시돈 사람이라. 곧 오래된 성읍 시돈의 주민과 그에 속한 마을과 땅이다. 이들은 정복되지 않은 채로 남았고 결코 이스라엘 사람들에게 소유되지 않았다.
내가 그들을 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내리니. 이 말은 바로 이어지는 시돈 사람들을 특별히 가리킬 수 있으나, 위에 말한 정복되지 않은 모든 땅까지 포함할 수 있다. 여호와께서는 시돈에서와 마찬가지로 그 땅들에서도 주민을 쫓아내어 이스라엘 자손에게 길을 내주시겠다고 약속하신다. 곧 그들이 순종한다는 조건에서 그러하니, 시돈 사람들뿐 아니라 다른 많은 자들, 심지어 언급된 자들 가운데 으뜸가는 자들과 대다수가 결코 그들에게 소유되지 않았음이 드러나기 때문이다.
너는 다만 그 땅을 이스라엘에게 제비 뽑아 기업으로 나누라. 곧 아바르바넬(Abarbinel)이 옳게 지적하듯 온 땅이니, 정복된 땅과 정복되지 않은 땅을 다 아우른다. 이것이 이제 여호수아가 해야 할 일이었고 그가 할 일의 전부였다. 그는 더는 정복하는 일에 쓰이지 않고 그 일을 다른 이들에게 맡긴 뒤, 아직 몫을 배정받지 못한 지파들에게 제비로 그 땅을 나누는 일에 자신을 쏟아야 했다.
내가 네게 명령한 것과 같이 하라. 곧 이제 이때에 명령한 것이다.
Originale inglese
All the inhabitants of the hill country,.... Not in Judea, but in and about Lebanon, as follows:
from Lebanon unto Misrephothmaim; of which see Joshua 11:8,
and all the Sidonians; the inhabitants of the ancient city of Sidon, and the villages and lands belonging to it: these remained unconquered, and never were possessed by the Israelites:
them will I drive out from before the children of Israel: which, though it may have a special respect unto the Sidonians, with whom the clause is closely connected, yet may include all the above lands unconquered, out of which, as well as Sidon, the Lord promises to drive the inhabitants, to make way for the children of Israel; that is, on condition of their obedience, for it appears that not only the Sidonians, but many others, even the chief, and most of those mentioned, were never possessed by them:
only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance; that is, the whole land, as Abarbinel rightly remarks, both what was subdued and what was not; that was the business, and all the business, Joshua had now to do; he was not to be employed in making any further conquests, but leave them to others, and apply himself to the division of the land, by lot, to the tribes that as yet had no portion assigned them:
as I have commanded thee; now, at this time.
7
Joshua 13:7
한국어
그런즉 너는 이 땅을 나누어 기업이 되게 하라,…. 그가 이 일에 대한 하나님의 명령과 권위를 받았으므로, 온 부지런함과 힘을 다해 곧바로 착수해야 했다.
아홉 지파에게 나누라. 곧 유다와 시므온과 베냐민과 단과 에브라임과 스불론과 잇사갈과 아셀과 납달리이니, 여호와께서 엘르아살과 여호수아 아래에서 그 땅을 나눌 사람들의 이름을 모세에게 주실 때에 이 순서로 놓여 있다. Numbers 34:16.
또 므낫세 반 지파에게 나누라. 곧 요단 저편에 기업이 없던 그 반 지파이니, 그들을 위하여 요셉 자손의 한 지도자가 나누는 일에 세워졌다. Numbers 34:23.
Originale inglese
Now therefore divide this land for an inheritance,.... Having the command and authority of God for it, he was to set about it at once, with all diligence and application:
unto the nine tribes: of Judah, Simeon, Benjamin, Dan, Ephraim, Zebulun, Issachar, Asher, and Naphtali, in which order they are placed, when the Lord gave to Moses the names of the men that should divide the land under Eleazar and Joshua, Numbers 34:16,
and the half tribe of Manasseh; that half which had no inheritance on the other side Jordan, and for which a prince of the children of Joseph was appointed to divide, Numbers 34:23.
8
Joshua 13:8
한국어
므낫세 반 지파와 함께 르우벤 자손과 갓 자손은 이미 그들의 기업을 받았으니,…. 곧 므낫세 반 지파와 함께 받았다는 것이나, 앞서 언급한 그 반 지파와 함께는 아니다. 그 반 지파는 아홉 지파와 더불어 한 몫을 나누어 받아야 했기 때문이다. 도리어 요단 저편에 정착한 그 지파의 다른 반과 함께 받은 것이다. 르우벤과 갓 지파는 자기들의 청에 따라 그들과 함께 자기들의 몫을 받았고, 그러므로 이번 분배에는 몫이 없어야 했다.
그것은 모세가 요단 동쪽에서 그들에게 준 것이라. 곧 그들의 원함을 따라(Numbers 32:1), 또 그들이 이행해야 할 일정한 조건 위에서 준 것이다. Numbers 32:20.
곧 여호와의 종 모세가 그들에게 준 것과 같으니라. 모세를 "여호와의 종"이라 일컫는 이 호칭이 여기 지적된 것은, 그가 위의 지파들에게 그 기업을 준 일이 하나님의 뜻을 따라, 또 그 뜻에 순종하여 이루어졌음을 보이려는 것으로 보인다. 여기서 여호와께서 여호수아에게 하신 말씀이 끝나고, 다음에는 두 지파 반에게 주어진 땅에 대한 서술이 이어지니 이 책의 기자가 서술한 것이다.
Originale inglese
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance,.... That is, along with the half tribe of Manasseh, but not with that half of it before mentioned, who was to haven division of a part with the nine tribes, but with the other half of the tribe settled beyond Jordan; with them the tribes of Reuben and Gad had received their portion at their own request, and so were to have no share in the present distribution:
which Moses gave them beyond Jordan eastward; at their desire, Numbers 32:1, and upon certain conditions to be performed by them, Numbers 32:20,
even as Moses the servant of the Lord gave them; this character of Moses, as the "servant of the Lord", seems to be observed to show that he gave the said tribes their inheritance: according to the will of God, and in obedience to it: here end the words of the Lord to Joshua, and next follows an account of the land given to the two tribes and a half described by the writer of this book.
9
Joshua 13:9
한국어
아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터,…. 이는 모압에 속한 성읍이니 여기서 서술이 시작된다. 그 성읍이 자리 잡은 아르논 강은 모압과 아모리 족속 사이의 경계였다. Numbers 21:13.
또 골짜기 가운데에 있는 성읍이라. 혹은 "곧 그 성읍"이라 할 수 있으니, 같은 성읍 아로엘을 뜻한다. 그 성읍이 강가에도 있고 강 가운데에도 있었기 때문이거나, Isaiah 17:2 에서 보이는 대로 그것이 두 겹의 성읍이어서 그 강가에 서로 다르게 자리 잡고 있었기 때문이다.
또 디본까지 이르는 메드바 온 평지라. 이 두 곳에 대하여는 Numbers 21:30 를 보라. 그 사이에 한 평지가 놓여 있었는데, 어떤 이들은 그것을 모압 평지로 본다. 그러나 오히려 이 두 곳 사이에 있던 평지로 보이며, Joshua 13:17 에 따르면 디본 자체가 한 평지에 있었다.
Originale inglese
From Aroer, that is on the bank of the river Arnon,.... A city belonging to Moab, from whence the description begins, the river Arnon, on which it was situated, being the border between Moab and the Amorites, Numbers 21:13,
and the city that is in the midst of the river; or "even the city"; meaning the same city of Aroer, it lying both on the bank of it, and in the middle of it, or it was a double city, as may seem from Isaiah 17:2; and so differently situated at that river:
and all the plains of Medeba unto Dibon; of these two places, see Numbers 21:30; between them lay a plain, which some take to be the plain of Moab; but it rather seems to be a plain that was between these two places, and, according to Joshua 13:17, Dibon itself was in a plain.
10
Joshua 13:10
한국어
또 헤스본에서 다스리던 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍이라,…. 헤스본은 그가 모압 사람들에게서 빼앗아 자기 왕좌를 둔 성읍이다. Numbers 21:26.
암몬 자손의 경계까지라. 그 경계는 얍복 강이었다. Deuteronomy 3:16.
Originale inglese
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon,.... A city he took from the Moabites, and made it his royal seat, Numbers 21:26,
unto the border of the children of Ammon; which was the river Jabbok, Deuteronomy 3:16.
11
Joshua 13:11
한국어
또 길르앗이라,…. 곧 길르앗 땅이니 옥의 나라의 일부였고, 그 절반은 르우벤에게, 다른 절반은 갓에게 주어졌다.
또 그술 족속과 마아가 족속의 경계라. 이에 대하여는 Deuteronomy 3:14 를 보라.
또 온 헤르몬 산이라. 이 산은 시룐, 스닐, 시온이라고도 불린다. Deuteronomy 3:9.
또 살르가까지 온 바산이라. 이는 옥의 영토의 또 다른 부분이다. Deuteronomy 3:10.
Originale inglese
And Gilead,.... The land of Gilead, which was part of the kingdom of Og, half of which was given to Reuben, and the other half to Gad:
and the border of the Geshurites and Maachathites; of which see Deuteronomy 3:14,
and all Mount Hermon; called also Sirion, Shenir, and Sion, Deuteronomy 3:9,
and all Bashan unto Salcah; another part of the dominions of Og, Deuteronomy 3:10.
12
Joshua 13:12
한국어
아스다롯과 에드레이에서 다스리던 바산 옥의 온 나라라,…. Joshua 12:4에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
그는 거인들의 남은 자 가운데 남아 있던 자라. 곧 그돌라오멜에게 나머지가 끊긴 뒤에 아스다롯에 남아 있던 자들에게서 난 자이다. Genesis 14:5. 거기서도 여기서와 같이 그들이 르바임이라 불린다.
모세가 이들을 쳐서 쫓아내었더라. 곧 거인들만이 아니라 위의 나라의 주민들, 그 대부분을 쳐서 쫓아냈다는 것이다. 그술 족속과 마아가 족속은 Joshua 13:13 에서 예외로 두기 때문이다.
Originale inglese
All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei,.... See Gill on Joshua 12:4,
who remained of the remnant of the giants; was descended from those that remained in Ashtaroth, after the rest were cut off by Chedorlaomer, Genesis 14:5; called there the Rephaim, as here:
for these did Moses smite, and cast them out: that is, not only the giants, but the inhabitants of the above kingdom, the greatest part of them; for the Geshurites and the Maachathites are excepted in Joshua 13:13.
13
Joshua 13:13
한국어
그러나 이스라엘 자손이 그술 족속과 마아가 족속은 쫓아내지 아니하였으므로,…. 모세의 시대에도 여호수아의 시대에도 쫓아내지 않았다.
그술 족속과 마아가 족속이 오늘까지 이스라엘 가운데에서 거주하니라. 곧 아무 방해도 받지 않고 자기들의 성읍을 온전히 차지한 채 거주한 것이다. 참으로 뒤의 시대에 그들은 따로 구별된 나라가 되었으니, 우리는 그술 왕과 마아가 왕을 둘 다 읽기 때문이다. 2 Samuel 3:3.
Originale inglese
Nevertheless, the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites,.... Neither in the times of Moses, nor in the times of Joshua:
but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day: in full possession of their cities unmolested; yea, in later times they became separate and distinct kingdoms; for we read both of the king of Geshur, and of the king of Maachah, 2 Samuel 3:3.
14
Joshua 13:14
한국어
오직 레위 지파에게는 기업을 주지 아니하였으니,…. 여호와께서도 주지 않으셨고, 그의 명을 따른 모세도 주지 않았으며, 요단 저편에서든 이편에서든 그들을 위하여 어떤 기업도 정하지 않았다. 여호와께서 친히 그들의 기업이 되실 것이었기 때문이다. Numbers 18:20.
이스라엘의 하나님 여호와께 드리는 화제물이 그들의 기업이 됨이 그가 그들에게 말씀하신 것과 같았더라. Deuteronomy 18:1. 이 말은 십일조와 첫 열매 등 그들의 생계를 위하여 그들에게 허락된 모든 것을 대신하여 놓인 것이다.
Originale inglese
Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance,.... Neither the Lord, nor Moses by his order, nor did he appoint any inheritance for them, either beyond Jordan, or on this side it, for the Lord was to be their inheritance, Numbers 18:20;
the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them; Deuteronomy 18:1; and which are put for the whole of what was granted to them for their subsistence, as tithes, firstfruits, &c.
15
Joshua 13:15
한국어
모세가 르우벤 자손의 지파에게 그들의 가족을 따라 기업을 주었으니. 곧 그 수를 따라, 그들에게 넉넉하도록 준 것이다.
Originale inglese
And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families. According to the number of them, and sufficient for them.
16
Joshua 13:16
한국어
그들의 지경은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터라,…. 시혼의 지방이 서술된 것과 같다. Joshua 13:9. 이로써 르우벤에게 주어진 것이 그의 지방이었음이 드러나나, 그 전부는 아니었다.
또 골짜기 가운데에 있는 성읍이라. Joshua 13:9에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
또 메드바 곁의 온 평지라. 이는 디본까지 이르렀다. Joshua 13:9.
Originale inglese
And their coast was from Aroer that is on the bank of the river Arnon,.... As the country of Sihon is described, Joshua 13:9; from whence it appears that it was his country which was given to Reuben, though not all of it:
and the city that is in the midst of the river; See Gill on Joshua 13:9,
and all the plain by Medeba; which reached unto Dibon, Joshua 13:9.
17
Joshua 13:17
한국어
헤스본과 평지에 있는 그 모든 성읍이라,…. 그 평지는 메드바 곁에 있었고 디본까지 이르렀다.
곧 디본과 바못 바알과 벧 바알므온이라. 디본은 르우벤에게 속하였으나 갓이 다시 세웠고, 어쩌면 두 지파의 경계에 있었으므로 둘 다 거주하였을 것이다. 바못 바알은 바알의 산당들을 뜻하니 Numbers 22:41 를 보라. 어쩌면 이곳은 골짜기에 있는 바못과 같은 곳일 것이다. Numbers 21:20. 벧 바알므온은 Numbers 32:38 의 바알므온과 같은 곳이다. 그곳에 바알의 신전이 있었을 개연성이 매우 높으니, "벧"은 집을 뜻하고 "므온"은 거처를 뜻하기 때문이다.
Originale inglese
Heshbon, and all her cities that are in the plain,.... Which was by Medeba, and reached to Dibon:
Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon; Dibon was rebuilt by Gad, though it belonged to Reuben, and perhaps was inhabited by both, being on the borders of each; and Bamothbaal signifies the high places of Baal; see Numbers 22:41; perhaps this is the same with Bamoth in the valley, Numbers 21:20; and Bethbaalmeon is the same with Baalmeon in Numbers 32:38; where it is highly probable was a temple of Baal, since both "beth" signifies an house, and "meon" an habitation.
18
Joshua 13:18
한국어
또 야하사라,…. 이는 Numbers 21:23 에서 야하스라 불리니, 시혼과 이스라엘 사이에 싸움이 벌어진 곳이다.
또 그데못이라. 그 근처에 광야가 있어 이 성읍의 이름을 따랐으니, 모세가 거기서 시혼에게 화평의 말을 전할 사자들을 보냈다. Deuteronomy 2:26.
또 메바앗이라. 이는 프톨레마이오스(Ptolemy)의 마이파로 여겨진다(f). 히에로니무스(Jerom)는 자기 시대에 여기에 로마 군사의 주둔지가 있었다고 말하는데(g), 가까이에 사막이 있었기 때문이다. 이곳은 그 목초지와 함께 레위 사람에게 주어진 성읍이었으니, 앞의 두 곳도 그러하였다. Joshua 21:36. 아드리코미우스(Adrichomius)는 이곳을 말레와 같은 곳으로 보는데(h), 요세푸스(Josephus)는 말레가 나그네들의 성읍이라 불렸다고 말한다(i).
(f) Geograph. l. 6. c. 7. (g) De loc Heb. fol. 93. D. (h) Theatrum Ter. Sanct. p. 179. (i) Antiqu. l. 12. c. 8. sect. 3.
Originale inglese
And Jahazah,.... Called Jahaz, Numbers 21:23, where the battle was fought between Sihon and Israel:
and Kedemoth; near to which was a wilderness, which took its name from it, from whence Moses sent messengers with words of peace to Sihon, Deuteronomy 2:26,
and Mephaath; thought to be the Maipha of Ptolemy (f); here Jerom says (g), in his time was a garrison of Roman soldiers, because of the desert that was near. It was a city, with its suburbs, given to the Levites, as were the two preceding, Joshua 21:36; Adrichomius (h) takes it to be the same with Malle, which, Josephus says, (i) was called the city of the strangers.
(f) Geograph. l. 6. c. 7. (g) De loc Heb. fol. 93. D. (h) Theatrum Ter. Sanct. p. 179. (i) Antiqu. l. 12. c. 8. sect. 3.
19
Joshua 13:19
한국어
또 기랴다임이라,…. 이에 대하여는 Numbers 32:37에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
또 십마라. 이에 대하여는 Numbers 32:3에 대한 길(Gill)의 주석을 보라. 또 Numbers 32:38에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
또 골짜기의 산에 있는 세렛 사할이라. 이는 느보와 비스가와 아바림이 그러하였듯 모압 골짜기를 내려다보는 산 가운데 하나에 세워졌다. 어쩌면 이곳은 요세푸스(Josephus)가 자라라 부르는 곳과 같은 곳일 것이니(k), 그는 거기에 길리기아 사람들의 골짜기를 덧붙이며 헤스본과 메드바와 그 밖의 모압 성읍들과 함께 언급한다. 아드리코미우스(Adrichomius)에 따르면 이곳은 벧브올 골짜기의 산에 있었으니(l), 벧브올이 다음에 이어진다.
(k) Antiqu. l. 13. c. 15. sect. 4. (l) Ut supra, (Theatrum Ter. Sanct.) p. 130.
Originale inglese
And Kirjathaim,.... Of which See Gill on Numbers 32:37,
and Sibmah; of which See Gill on Numbers 32:3 and See Gill on Numbers 32:38,
and Zarethshahar, in the mount of the valley; which was built on one of the mountains that looked over the valley of Moab, as did Nebo, Pisgah, Abarim; perhaps it is the same place Josephus (k) calls Zara, to which he joins the valley of the Cilicians, and mentions it along with Heshbon, Medeba, and other cities of Moab; according to Adrichomius (l), it was in the mount of the valley of Bethpeor, which next follows.
(k) Antiqu. l. 13. c. 15. sect. 4. (l) Ut supra, (Theatrum Ter. Sanct.) p. 130.
20
Joshua 13:20
한국어
또 벧브올이라,…. 이 이름은 모압 사람의 우상 브올에서 왔으니, 그곳에 그것을 기리는 신전이 세워져 있었을 개연성이 매우 높다. 이곳 맞은편에 골짜기가 있어 이스라엘이 얼마 동안 거기 머물렀다. Deuteronomy 3:29.
또 아스돗 비스가라. 이에 대하여는 Deuteronomy 3:17 를 보라.
또 벧여시못이라. 이에 대하여는 Numbers 33:49 를 보라.
Originale inglese
And Bethpeor,.... So called from Peor, the idol of the Moabites, and where very likely there had been a temple built to the honour of it; over against this place was a valley, where Israel abode some time, Deuteronomy 3:29,
and Ashdodpisgah; of which see Deuteronomy 3:17,
and Bethjeshimoth; of which see Numbers 33:49.
21
Joshua 13:21
한국어
또 평지의 모든 성읍이라,…. 곧 트인 지방에 있는 성읍들이니, 산지에 있는 성읍들과 아울러 그러하다.
또 시혼의 온 나라라. 혹은 마시우스(Masius)가 옮기듯 "이 모두가 시혼의 나라였던 것이라"이다. 시혼의 온 나라가 르우벤에게 주어진 것이 아니라 그 일부만 주어졌고 나머지는 갓에게 주어졌기 때문이니 Joshua 13:27 과 같다.
곧 헤스본에서 다스리던 아모리 사람의 왕이라. Joshua 13:10 과 같다.
모세가 그를 미디안의 지도자들 곧 에위와 레겜과 술과
훌과 레바와 함께 쳤으니. 이는 그가 시혼을 칠 때와 같은 때가 아니라 그 뒤에 미디안과 벌인 싸움에서였다. Numbers 31:8. 거기에 그들의 이름이 여기서와 같이 주어져 있다. 또 거기서 그들은 미디안 왕들이라 불리니 작은 왕들이었고, 뒤따르는 내용에서 보이듯 시혼에게 예속되어 있었으므로 여기 언급된 것이다.
그들은 그 땅에 거주하던 시혼의 귀족들이었더라. 킴히(Kimchi)가 여기는 대로, 또 그럴 만한 이유가 없지 않게, 미디안이 시혼의 통치 아래 있었고 이들은 그의 귀족이었으니 다만 미디안 땅에 거주하였을 뿐이다.
Originale inglese
And all the cities of the plain,.... In the champaign country, as well as those in the mountainous part:
and all the kingdom of Sihon; or, as Masius renders the words, "which all had been the kingdom of Sihon"; for the whole kingdom of Sihon was not given to Reuben, only a part of it, and the rest to Gad, as in Joshua 13:27,
king of the Amorites, which reigned in Heshbon; as in Joshua 13:10,
whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur,
and Hur, and Reba; not at the same time that Sihon was smitten by him, but afterwards in a war with Midian, Numbers 31:8; where their names are given as here; and there they are called kings of Midian, petty kings, and, as it seems by what follows, were subject to Sihon, and therefore are here mentioned:
which were dukes of Sihon dwelling in the country; for Midian, as Kimchi supposes, and not without reason, was under the government of Sihon, and these were his nobles, though they dwelt in the land of Midian.
22
Joshua 13:22
한국어
이스라엘 자손이 점술가 브올의 아들 발람도 칼로 죽였더라,…. 이는 미디안의 지도자들이 죽임을 당한 그때이니, 그 일도 함께 지적된다. Numbers 31:8에 대한 길(Gill)의 주석을 보라. 킴히(Kimchi)는 발람이 자기가 그들에게 준 계책, 곧 그들의 딸들로 이스라엘을 올무에 빠뜨리라는 계책이 효력을 냈다는 소식을 듣고 자기 삯을 받으려고 미디안으로 돌아갔다가 그의 의로운 파멸과 마땅한 보응을 받았다고 여긴다. 유대인들은 흔히 그가 비느하스에게 죽임을 당하였다고 말한다(m).
곧 그들에게 죽임을 당한 자들 가운데에서 죽었더라. 곧 위의 지도자들과 보통 군사들 가운데에서이니, 그들 가운데 큰 살육이 있었다. 참으로 미디안의 남자는 다 죽임을 당하였다. Numbers 31:7.
(m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 106. 2. Kimchi in loc.
Originale inglese
Balaam also, the son of Beor the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword,.... At the same time that the princes of Midian were slain, and which is also observed; see Gill on Numbers 31:8. Kimchi supposes that he returned to Midian, on hearing that the counsel he gave to them, to ensnare Israel with their daughters, had taken effect, in order to receive his wages, and so received his righteous doom and just reward; it is commonly said by the Jews (m), that he was slain by Phinehas:
among them that were slain by them; among the above princes, and the common soldiers, of which there was a great slaughter; even all the males of Midian were slain, Numbers 31:7.
(m) T. Bab. Sanhedrin, fol. 106. 2. Kimchi in loc.
23
Joshua 13:23
한국어
르우벤 자손의 지경은 요단과 그 강 가라,…. 그들의 동쪽 지경이 아르논 강의 아로엘이었던 것처럼 서쪽 지경은 요단 강이었다.
이는 르우벤 자손이 그들의 가족을 따라 받은 기업이요 그 성읍들과 마을들이라. 곧 모세가 요단 저편에서 그들에게 준 것이다. 다음에는 그 지역에서 갓 지파가 받은 기업에 대한 서술이 이어진다.
Originale inglese
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof,.... As their border eastward was Aroer on the river Arnon, so their border westward was the river Jordan:
this was the inheritance of the children of Reuben, after their families, the cities and the villages thereof; which Moses gave them on the other side Jordan; and next follow an account of the inheritance of the tribe of Gad in those parts.
24
Joshua 13:24
한국어
모세가 갓 지파에게 기업을 주었으니,…. 곧 르우벤에게 준 것같이 요단 저편에서 준 것이다.
곧 갓 자손에게 그들의 가족을 따라 주었으니. 곧 그 수와 규모를 따라 저마다에게 그 몫과 분깃을 나누어 준 것이다.
Originale inglese
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad,.... On the other side Jordan, as he did to Reuben:
even unto the children of Gad, according to their families: according to the number and largeness of them, dividing to each their part and portion.
25
Joshua 13:25
한국어
그들의 지경은 야셀이라,…. 곧 그들의 남쪽 지경이다. 야셀에 대하여는 Numbers 21:32 를 보라. 거기서는 야아셀이라 불리며, Isaiah 16:8 과 Jeremiah 48:32 에도 언급되는데 거기서는 모압의 성읍으로 말해지니 그 선지자들의 시대에는 그러하였다.
또 길르앗의 모든 성읍이라. 이는 그 지역에 놓여 있었으니, 그 전부가 이 지파에게 주어진 것은 아니요 길르앗의 절반은 므낫세 반 지파에게 주어졌다. Joshua 13:31.
또 암몬 자손의 땅 절반이라. 이는 그때에 그들에게 속하였던 땅이 아니라, 아모리 사람들이 그들에게서 빼앗았던 땅이다. 이스라엘이 아모리 사람들에게서 그 땅을 빼앗았으므로 그것을 그대로 지닐 권리가 있었으니, 암몬 사람들이 지금 차지한 땅은 어떤 것도 건드리지 말라는 금령을 받았는데도 그러하였다. Deuteronomy 2:19 Judges 11:13 를 보라.
랍바 앞의 아로엘까지라. 아로엘은 아르논 강가에 자리 잡은 모압의 성읍이었고(Joshua 13:9), 아모리 사람의 성읍 랍바 맞은편에 서 있었다. 랍바는 뒤에 필라델피아라 불렸으며 요압이 취한 그 성읍이다. 2 Samuel 12:26. 다만 렐란트(Reland)는 이 성읍들의 위치로 볼 때 여기서 뜻하는 것은 다른 아로엘이어야 하며 그것은 아모리 사람에게 속하였다고 여긴다(n).
(n) Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 583.
Originale inglese
And their coast was Jazer,.... Their southern coast; of Jazer, see Numbers 21:32; where it is called Jaazer, and is mentioned in Isaiah 16:8; and in Jeremiah 48:32, where it is spoken of as a city of Moab, as it was in the days of those prophets:
and all the cities of Gilead; which lay in those parts, for the whole was not given to this tribe, half of Gilead was given to the half tribe of Manasseh, Joshua 13:31,
and half the land of the children of Ammon; not what then belonged to them, but what had been taken from them by the Amorites; and which Israel taking from them, had a right to retain, though they were forbid meddling with any of their land in present possession; see Deuteronomy 2:19 Judges 11:13,
unto Aroer that is before Rabbath; Aroer was a city of Moab, situated on the river Arnon, Joshua 13:9; and stood over against Rabbath, a city of the Amorites, since called Philadelphia, the same that Joab took, 2 Samuel 12:26; though Reland thinks (n), that according to the situation of these cities another Aroer must be here meant, and which belonged to the Amorites.
(n) Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 583.
26
Joshua 13:26
한국어
또 헤스본에서 라맛 미스베와 브도님까지라,…. 이는 남에서 북에 이르는 그들의 지경이니 그들의 동쪽 경계를 서술한다. 그 경계는 르우벤 지파에게 주어진 헤스본에서부터(Joshua 13:7) 여기 언급된 곳들까지 이르렀다. 라맛 미스베는 라못 길르앗과 같은 곳이니, 히에로니무스(Jerom)는 자기 시대에 그곳이 마을이었고 앞서 언급한 필라델피아 곧 랍바에서 동쪽으로 이 마일 떨어져 있었다고 말한다(o). 서쪽이라야 할 것이다. 브도님에 대하여는 다른 데서 읽을 수 없으나, 라맛에서 가까웠던 것으로 보인다.
또 마하나임에서 드빌 경계까지라. 앞의 곳은 천사들이 야곱을 만난 곳이니, 야곱이 그 일에서 그 이름을 붙였다. 뒤의 시대에 그곳에 이 이름을 가진 성읍이 세워졌고 얍복 강에서 가까웠다. Genesis 32:2. 드빌은 유다 지파에 있는 그 드빌과는 다른 곳이다. Joshua 15:15. 여기 칠십인역에서는 다이본이라 불리는데, 어쩌면 갓 지파가 다시 세운 디본과 같은 곳일 것이니 디본갓이라 불린다. Numbers 32:34. 그렇지 않으면 여기 리드발이 길르앗의 로드발과 같은 곳일 수도 있다. 2 Samuel 17:27.
(o) De loc. Heb. fol. 99. A.
Originale inglese
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim,.... This was their coast from the south to the north, and so describes their eastern border, which reached from Heshbon, given to the tribe of Reuben, Joshua 13:7; to these places mentioned; Ramathmizpeh, the same with Ramothgilead, which Jerom (o) says was a village in his time, and lay two miles from Philadelphia or Rabbath before mentioned, to the east; it should be to the west; of Betonim we nowhere else read, it seems to have been near to Ramath:
and from Mahanaim unto the border of Debir; the former of these was the place where the angels met Jacob, and who gave it the name from thence; and in later times a city of this name was built there, and was near the river Jabbok, Genesis 32:2; Debir is different from that in the tribe of Judah, Joshua 15:15; in the Septuagint version here it is called Daibon, perhaps the same with Dibon, the tribe of Gad rebuilt, and is called Dibongad, Numbers 32:34; unless Lidbar here should be the same with Lodebar in Gilead, 2 Samuel 17:27.
(o) De loc. Heb. fol. 99. A.
27
Joshua 13:27
한국어
또 골짜기에 있는 벧 하람이라,…. 이는 벧 하란과 같은 곳이다. Numbers 32:36에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
또 벧니므라라. 때로는 니므라라 불린다. Numbers 32:3. 그 근처에 물이 있어 니므림 물이라 불렸다. Isaiah 15:6. 히에로니무스(Jerom)의 시대에 그곳은 큰 마을이었다(p). 이 이름은 표범에서 온 것으로 보이니, 어쩌면 표범이 이 근처에 자주 나타났을 것이다.
또 숙곳이라. 이는 야곱이 얍복을 건넌 뒤에 장막을 친 곳이다. 예루살렘 탈무드에서는 다아라바라 불린다(q).
또 사본이라. 같은 탈무드에서 이곳은 아마도 곧 아마투스이니, 히에로니무스(Jerom)는 그곳이 요단 저편의 마을로 벨라에서 남쪽으로 이십일 마일 떨어져 있다고 말한다(r). 다만 그는 그곳을 르우벤 지파에 둔다.
곧 헤스본 왕 시혼의 나라의 나머지라. 이는 르우벤 지파에게 주어지지 않은 부분이다. Joshua 13:21.
요단과 그 강 가라. 곧 킴히(Kimchi)의 말대로 그 가까이에 있던 성읍들이거나, 야르키(Jarchi)의 말대로 그 강가에 있던 성읍들이다.
긴네렛 바다 끝까지라. 이는 게네사렛 호수와 같은 곳이다. Luke 5:1.
요단 동쪽 저편이라. 곧 갓의 기업이 놓여 있던 편이니, 가나안 땅을 기준으로 요단 저편이었다.
(p) De loc. Heb. fol. 93. I.((q) T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4. (r) De loc. Heb. fol. 88. E.
Originale inglese
And in the valley, Betharam,.... The same with Bethharan; see Gill on Numbers 32:36,
and Bethnimrah; sometimes called Nimrah, Numbers 32:3; near to which were some waters, called the waters of Nimrim, Isaiah 15:6; It was in Jerom's (p) time a large village; it seems to have its name from leopards, which perhaps had their haunts hereabout:
and Succoth: the place where Jacob pitched his tent after he had passed over Jabbok; it is called in the Jerusalem Talmud (q) Thaarabah:
and Zaphon; which in the same Talmud is Amatho or Amathus, which Jerom says (r) is a village beyond Jordan, twenty one miles from Pella to the south, though he places it in the tribe of Reuben:
the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon; which was not given to the tribe of Reuben, Joshua 13:21,
Jordan and his border; that is, the cities which were near it, as Kimchi; or that were upon the bank of it, as Jarchi:
even unto the edge of the sea of Chinnereth; the same with the lake of Gennesaret, Luke 5:1,
on the other side Jordan eastward; the other from that in which the inheritance of Gad lay, which was beyond Jordan, from the land of Canaan.
(p) De loc. Heb. fol. 93. I.((q) T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4. (r) De loc. Heb. fol. 88. E.
28
Joshua 13:28
한국어
이는 갓 자손이 그들의 가족을 따라 받은 기업이라,…. Joshua 13:27 에 서술된 바와 같다.
그 성읍들과 마을들이라. 곧 그들에게 주어진 성읍들이니 그 가운데 얼마가 이름으로 언급되었고, 그에 인접하여 그에 딸린 마을들도 그 안에 포함되었다.
Originale inglese
This is the inheritance of the children of Gad, after their families,.... As described in Joshua 13:27,
the cities and their villages; the cities given them, some of which are mentioned by name, and the villages adjacent and belonging to them were included in them.
29
Joshua 13:29
한국어
모세가 므낫세 반 지파에게 기업을 주었으니,…. 그들의 청에 따른 것인지 아니면 그 스스로 한 것인지는 확실하지 않다. 그들과 갓과 르우벤 두 지파에게 넉넉한 땅이 있었기 때문이다.
곧 이것이 므낫세 반 지파가 그들의 가족을 따라 받은 소유라. 이는 뒤에 서술되고 그 경계가 밝혀진다.
Originale inglese
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh,.... Whether at their request or of himself, there being land enough for them, and the two tribes of Gad and Reuben, is not certain:
and this is the possession of the half tribe of Manasseh, by their families; which is after related and described.
30
Joshua 13:30
한국어
그들의 지경은 마하나임에서부터라,…. 이는 갓 지파에 속한 곳으로(Joshua 13:26) 그쪽 편에서 이 반 지파의 경계가 되었다.
온 바산이라. 이곳은 그 소들과 그것들을 먹일 목초지로, 또 그 상수리나무로 이름났으며 요세푸스(Josephus)는 바타네아라 부른다.
곧 바산 왕 옥의 온 나라라. 이는 바산 외에 아르곱 곧 트라코니티스 지방과 길르앗 땅 절반까지 아울렀으니, 이 모두를 므낫세 반 지파가 차지하였다. Deuteronomy 3:13 를 보라.
또 바산에 있는 야일의 모든 고을 곧 예순 성읍이라. 야일과 그가 므낫세와 맺은 관계, 그가 이 성읍들을 취한 일과 그 수에 대하여는 Numbers 33:41 를 보라.
Originale inglese
And their coast was from Mahanaim,.... A place in the tribe of Gad, Joshua 13:26; which was the boundary of the half tribe that way:
all Bashan; so famous for its oxen, and for pasturage for them, and for its oaks, called by Josephus Batanea:
all the kingdom of Og king of Bashan; which, besides Bashan, took in the kingdom of Argob or Trachonitis, half the land of Gilead, all which was possessed by the half tribe of Manasseh: see Deuteronomy 3:13,
and all the towns of, Jair which are in Bashan, threescore cities; of Jair, and his relation to Manasseh, and of his taking these cities, and the number of them, see Numbers 33:41.
31
Joshua 13:31
한국어
또 길르앗 절반이라,…. 곧 갓 자손에게 주어지지 않은 나머지 절반이다. 갓 자손은 시혼이 차지하였던 절반을 받았고, 므낫세 지파는 옥이 차지하였던 절반을 받았다. Deuteronomy 3:12 를 보라.
또 바산에 있는 옥의 나라의 성읍 아스다롯과 에드레이라. 이 둘이 낱낱이 언급된 것은 왕도였기 때문이다. Joshua 13:10. Deuteronomy 1:4 를 보라.
이것들이 므낫세의 아들 마길 자손에게 속하였으니. 마길은 므낫세의 외아들이었다. 그러나 이 기업은 그의 후손에게만 주어졌고 그들 모두에게 주어진 것도 아니었다.
곧 마길 자손의 절반에게 그들의 가족을 따라 주어졌더라. 이는 므낫세에게 다른 아들이 없었음을 확증하는 듯하니, 저편의 반 지파나 가나안 땅에 있던 반 지파나 그의 온 후손이 다 그의 이름으로 일컬어졌기 때문이다. 다만 그에게 또 다른 아들이 있었던 것으로 보이는데, 어쩌면 그 아들은 자손 없이 죽었을 것이다. 1 Chronicles 7:14.
Originale inglese
And half Gilead,.... The other half not given to the Gadites, who had that half of it which Sihon possessed, and the tribe of Manasseh that half of it which Og possessed, see Deuteronomy 3:12,
and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan; which are particularly mentioned, because royal cities, Joshua 13:10; see Deuteronomy 1:4,
were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh; and who was his only son; however, to his posterity only was this inheritance given, though not to them all:
even to one half of the children of Machir, by their families; which seems to confirm it that Manasseh had no other son, since his whole posterity, both the half tribe on the other side, as well as that in the land of Canaan, were denominated from him; though he seems to have had another son, who perhaps died without issue, 1 Chronicles 7:14.
32
Joshua 13:32
한국어
이는 모세가 모압 평지에서 기업으로 나누어 준 지방들이라,…. 이것이 낱낱이 서술된 것은 저마다 자기의 합당한 몫을 알게 하려는 것이다.
곧 요단 저편 여리고 동쪽이라. 곧 가나안 땅에서 볼 때 그러하다. 여리고 곁 요단에 대하여는 Numbers 22:1에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.
Originale inglese
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab,.... Which is particularly described, that each might know their proper portion:
on the other side Jordan by Jericho eastward; of the land of Canaan; of Jordan by Jericho; see Gill on Numbers 22:1.
33
Joshua 13:33
한국어
오직 레위 지파에게는 모세가 아무 기업도 주지 아니하였으니,…. 요단 저편에서도 주지 않았고, 가나안에서도 그들에게 어떤 기업을 정해 주라고 명하지 않았다. 도리어 그 땅을 나눌 때에 그들에게 몫이 없어야 한다고 분명히 선언하였으니, 그들이 자기 자신의 지파였는데도 그러하였다. 이는 그가 사욕이 없는 사람이었고 여호와께서 그에게 주신 명령과 지시를 신실하게 지켰음을 보여 준다.
이스라엘의 하나님 여호와께서 그들의 기업이 되심이 그가 그들에게 말씀하신 것과 같았더라. 곧 제물과 십일조와 첫 열매 가운데 여호와께 드려진 것이 그들의 것이었다. Numbers 18:20 를 보라.
Originale inglese
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance,.... Neither on the other side Jordan, nor did he order them any in Canaan; but expressly declared they were to have no part in the division of it, though they were his own tribe; which shows him to be a disinterested man, that he faithfully observed the orders and instructions the Lord gave him:
the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them; what was given to the Lord out of the sacrifices, and the tithes, and firstfruits, that were theirs; see Numbers 18:20.
여호수아 13장 서론
이 장에서 여호수아는 여호와께 가나안 땅 가운데 아직 정복되지 않은 부분이 남아 있다는 것과 그것이 어디인지를 알게 되며, 곧 그 사실을 상기하게 된다. 또 온 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누라는 지시를 받는다. Joshua 13:1. 르우벤과 갓 두 지파와 므낫세의 다른 반 지파는 이미 요단 저편에서 자기들의 기업을 받았으므로(Joshua 13:8), 그 땅이 먼저 개괄로 서술되고(Joshua 13:9), 이어서 르우벤의 몫이 낱낱이 서술되며(Joshua 13:15), 갓의 몫(Joshua 13:24)과 므낫세 반 지파의 몫(Joshua 13:29)이 서술된다.