Commentario del capitolo
1 Chronicles Capitolo 8
1
1Ch 8:1-32.
한국어
Originale inglese
1Ch 8:1-32.
SONS AND CHIEF MEN OF BENJAMIN.
1. Now Benjamin begat, &c.--This chapter contains some supplementary particulars in addition to what has been already said regarding the tribe of Benjamin (see on
1Ch 7:6).
The names of many of the persons mentioned are different from those given by Moses--a diversity which may be accounted for in part on grounds formerly stated, namely, either that the persons had more than one name, or that the word "sons" is used in a loose sense for grandsons or descendants. But there are other circumstances to be taken into account in considering the details of this chapter; namely, first, that the genealogies of the Benjamites were disordered or destroyed by the almost total extermination of this tribe
(Jud 20:11-48);
secondly, that a great number of Benjamites, born in Assyria, are mentioned here, who returned from the long captivity in Babylon, and established themselves--some in Jerusalem, others in different parts of Judea. There were more returned from Babylon of the families belonging to this tribe than to any other except Judah; and hence many strange names are here introduced; some of which will be found in the list of the restored exiles (compare
Ezr 2:1-70).
6
Senza titolo
한국어
- 이들은 에훗의 아들들이라--아마도 이스라엘의 사사 에훗일 가능성이 가장 크다(삿 3:15). 그의 후손들은 처음에는 베냐민의 게바에 자리 잡았으나, 게라의 지휘 아래 집단으로 마나핫으로 이주하였다(대상 8:7). 그곳은 그들의 증가한 수를 수용하기에 더 넉넉했을 것이다. 마나핫은 유다 영토 안에 있었다.
Originale inglese
6. these are the sons of Ehud--most probably the judge of Israel
(Jud 3:15).
His descendants, who had at first been established in Geba in Benjamin, emigrated in a body under the direction of Gera
(1Ch 8:7)
to Manahath, where their increased numbers would find more ample accommodation. Manahath was within the territory of Judah.
8
Senza titolo
한국어
- 사하라임이 모압 지방에서 자녀를 낳았으니--그는 엘리멜렉이 그곳으로 이주할 수밖에 없었던 것과 같은 재난의 때에 그 이방 땅으로 피신하게 되었을 가능성이 있다(룻 1:1). 그러나 그는 본성적 애정이 결여되어 두 아내를 버리거나 이혼하고, 체류하던 땅에서 세 번째 아내와 결혼하여 여러 아들을 두었다. 그러나 이 베냐민 사람 일부다처자의 행동에 대해서는 또 다른 설명도 제시된다. 후심에게서 난 그의 자녀들이 대상 8:11에 언급되는 반면, 다른 아내는 언급되지 않는다. 그래서 바아라가 호데스라는 이름으로 언급된 인물일 가능성이 있다고 여겨져 왔다. 호데스라 불린 것은 남편이 오랫동안 버려 두었다가 돌아와 예전처럼 그녀와 동거했기 때문이라는 것이다.
Originale inglese
8. Shaharaim begat children in the country of Moab--He had probably been driven to take refuge in that foreign land on the same calamitous occasion that forced Elimelech to emigrate thither
(Ru 1:1).
But, destitute of natural affection, he forsook or divorced his two wives, and in the land of his sojourn married a third, by whom he had several sons. But there is another explanation given of the conduct of this Benjamite polygamist. His children by Hushim are mentioned
(1Ch 8:11),
while his other wife is unnoticed. Hence it has been thought probable that it is Baara who is mentioned under the name of Hodesh, so called because her husband, after long desertion, returned and cohabited with her as before.
28
Senza titolo
한국어
- 이들이 예루살렘에 거주하였더라--예루살렘의 보통 정주민은 유다 사람, 베냐민 사람, 레위 사람이었다. 그러나 여기서 가리키는 때에는 대상 8:14-27에 열거된 주요 가문들의 우두머리들이 포로 생활에서 돌아온 뒤 그 성에 자리를 잡았다.
Originale inglese
28. These dwelt in Jerusalem--The ordinary and stated inhabitants of Jerusalem were Judahites, Benjamites, and Levites. But at the time referred to here, the chiefs or heads of the principal families who are enumerated
(1Ch 8:14-27)
established themselves in the city after their return from the captivity.
33
1Ch 8:33-40.
한국어
대상 8:33-40. 사울과 요나단의 가계. 33. 넬이 기스를 낳고--넬의 아버지는 여기 언급되지 않았지만, 대상 9:35에는 여이엘이라고 되어 있다. 또한 기스의 아버지는 삼상 9:1에서 스롤의 아들 아비엘이라고 한다. 이로 보아 아비엘과 넬은 같은 사람의 이름들이었던 듯하다. 아비나답--삼상 14:49의 이스위와 동일하다. 에스바알--곧 이스보셋이다.
Originale inglese
1Ch 8:33-40.
STOCK OF SAUL AND JONATHAN.
33. Ner begat Kish--The father of Ner, though not mentioned here, is stated
(1Ch 9:35)
to have been Jehiel. Moreover, the father of Kish is said
(1Sa 9:1)
to have been Abiel, the son of Zeror, whence it would seem that Abiel and Ner were names of the same person.
Abinadab--the same as Ishui
(1Sa 14:49).
Esh-baal--that is, Ish-bosheth.
34
Senza titolo
한국어
- 므립바알--곧 므비보셋이다.
Originale inglese
34. Merib-baal--that is, Mephibosheth.
36
Senza titolo
한국어
- 여호앗다--또는 야라이다(대상 9:42).
Originale inglese
36. Jehoadah--or, Jara
(1Ch 9:42).
40
Senza titolo
한국어
- 용맹한 자들이며 활 쏘는 자들이라--삿 20:16 주석 참조. 고대의 궁술에는 큰 힘과 기술이 모두 필요했다. 강철로 된 활은 발로 밟아 휘게 하고 두 손으로 시위를 당겼기 때문이다.
Originale inglese
40. mighty men of valour, archers--(see on
Jud 20:16).
Great strength as well as skill was requisite in ancient archery, as the bow, which was of steel, was bent by treading with the feet, and pulling the string with both hands.
대상 8:1-32. 베냐민의 아들들과 우두머리들. 1. 베냐민이 낳았으니 등--이 장은 베냐민 지파에 관해 이미 말한 것에 더하여 보충적인 세부 사항들을 담고 있다(대상 7:6 주석 참조). 언급된 많은 사람들의 이름은 모세가 제시한 이름들과 다르다. 이러한 차이는 앞서 말한 근거들, 곧 그 사람들이 둘 이상의 이름을 가졌거나 '아들들'이라는 말이 손자나 후손을 느슨하게 가리키는 의미로 쓰였다는 점으로 부분적으로 설명될 수 있다. 그러나 이 장의 세부 사항을 고려할 때 다른 사정들도 고려해야 한다. 첫째, 베냐민 지파가 거의 완전히 멸절된 일로 인해 베냐민 사람들의 족보가 어지러워지거나 파괴되었다는 점이다(삿 20:11-48). 둘째, 앗수르에서 태어난 많은 베냐민 사람들이 여기 언급되는데, 그들은 긴 바벨론 포로 생활에서 돌아와 일부는 예루살렘에, 다른 이들은 유대의 여러 지역에 정착하였다. 바벨론에서 돌아온 사람들 가운데 이 지파에 속한 가문들이 유다를 제외한 어느 지파보다 많았다. 그러므로 여기에는 낯선 이름들이 많이 들어오며, 그중 일부는 귀환한 포로들의 명단에서 발견된다(스 2:1-70 비교).