Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Amos Capitolo 1

Lettore del commentario ottimizzato

Commentario del capitolo

Amos Capitolo 1

서론

Introduction

Apri passaggio

한국어

서론

아모스(히브리어로 "짐"이라는 뜻)는

(아모스 1:1)

베들레헴에서 남동쪽으로 6마일, 예루살렘에서 12마일 떨어진, 큰 광야의 경계에 있는 유다의 작은 성읍 드고아의 목자였다

(역대하 20:20;

비교

역대하 11:6).

그 지역은 모래가 많아서 농업보다는 목축에 더 적합했다. 그러므로 아모스는 양 떼를 소유하고 돌보았으며, 돌무화과를 땄다. 그렇다고 앞의 일이 천한 직무였던 것은 아니다. 모압 왕 메사처럼 왕들 자신도 그 일을 했다

(열왕기하 3:4).

그러나 아모스는

아모스 7:14, 15로 보아

신분이 낮았던 듯하다.

그는 유다에 속한 사람이었으나, 하나님께 명을 받아 이스라엘에서 예언자의 직무를 수행하였다. 그 왕국에는 사기꾼들이 많았고, 하나님의 선지자들은 대체로 이스라엘 왕들을 두려워하여 유다로 달아났으므로, 유다에서 온 참 선지자가 그곳에 더욱 필요했다. 그의 이름은 이사야의 아버지 아모스(Amoz)와 혼동해서는 안 된다.

그가 예언한 때는 유다 왕 웃시야와 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암 2세의 통치 기간이었다

(아모스 1:1).

곧 두 왕의 통치가 겹치던 기간의 일부였으며, 아마도 여로보암 말년, 그 군주가 시리아로부터 "하맛 어귀에서부터 아라바 바다까지 이스라엘 지경"을 회복한 뒤였을 것이다

(열왕기하 14:25-27).

아모스가 바로 이 같은 지경, 곧 "하맛 어귀에서부터 광야 시내까지"가 이스라엘이 고난당할 현장이 되리라고 예언하기 때문이다

(아모스 6:14).

또한 그가 당시 존재하던 사치스러운 안일 상태를 언급한 것

(아모스 6:1, 4, 13)과

앗수르 원수에 의해 그것이 속히 끝날 것을 언급한 것

(아모스 1:5; 3:12, 15; 5:27; 8:2)은

여로보암 통치의 후반부를 가리킨다. 그 통치는 기원전 784년, 곧 웃시야 통치 제27년에 끝났고, 웃시야의 통치는 기원전 759년까지 계속되었다.

그는 호세아와 동시대 사람이었으나, 호세아는 웃시야 이후의 왕들 때에도 계속 예언하였다

(호세아 1:1).

반면 아모스는 그 군주의 통치 때에 예언을 그쳤다. 그의 사역 무대는 우상 송아지들이 세워진 벧엘이었다

(아모스 7:10-13).

그곳에서 그의 예언은 우상 제사장 아마샤를 자극하여, 그가 아모스를 반역 음모로 고발하고 유다로 돌려보내려 하게 했다.

처음 여섯 장은 비유가 없고, 마지막 세 장은 상징적이지만 설명이 덧붙어 있다. 그는 먼저 이웃 민족들을, 다음으로 유다 사람들을, 그 다음으로 이스라엘을(셋째 장부터 끝까지) 책망하며, 메시아 아래에서의 회복 약속으로 마무리한다

(아모스 9:11-15).

제롬은 그의 문체가 그의 낮은 출신을 드러낸다고 생각하지만, 비록 숭고하지는 않아도 규칙적이고 명료하며 힘이 있다. 그의 비유들은 그가 익숙했던 자연의 장면들에서 나온다. 그의 운율은 유려하고, 병행법은 정확하며, 묘사는 세밀하고 생생하다. 몇몇 독특한 표현이 나타난다. "이의 깨끗함", 곧 먹을 것이 없음

(아모스 4:6),

"야곱의 영광"

(아모스 6:8; 8:7),

"이삭의 산당들"

(아모스 7:9),

"이삭의 집"

(아모스 7:16),

"바람을 창조하시는 이"

(아모스 4:13) 등이다.

헹스텐베르크는 아모스서의 증거, 곧 이스라엘과 유다에 존재하던 제도들이(여로보암의 송아지들을 제외하고) 모세오경의 규례에 따라 형성되었다는 사실에서, 모세 기록의 진정성에 대한 유력한 논증을 이끌어낸다.

신약에는 아모스서에서 두 차례 인용한 것이 나온다. 비교하라.

사도행전 7:42, 43과 아모스 5:25, 26;

그리고

사도행전 15:16, 17과 아모스 9:11.

필로, 요세푸스, 멜리토의 목록, 제롬, 순교자 유스티누스(트리폰과의 대화, 22에서 아모스 5장과 6장을 "열두 소선지자 중 하나"로 인용함), 그리고 라오디게아 공의회의 제60조 정경은 아모스서의 정경성을 지지한다.

Originale inglese

INTRODUCTION

AMOS (meaning in Hebrew "a burden") was

(Am 1:1)

a shepherd of Tekoa, a small town of Judah, six miles southeast from Beth-lehem, and twelve from Jerusalem, on the borders of the great desert

(2Ch 20:20;

compare

2Ch 11:6).

The region being sandy was more fit for pastoral than for agricultural purposes. Amos therefore owned and tended flocks, and collected sycamore figs; not that the former was a menial office, kings themselves, as Mesha of Moab

(2Ki 3:4),

exercising it. Amos, however (from

Am 7:14, 15),

seems to have been of humble rank.

Though belonging to Judah, he was commissioned by God to exercise his prophetical function in Israel; as the latter kingdom abounded in impostors, and the prophets of God generally fled to Judah through fear of the kings of Israel, a true prophet from Judah was the more needed in it. His name is not to be confounded with that of Isaiah's father, Amoz.

The time of his prophesying was in the reigns of Uzziah king of Judea, and Jeroboam II, son of Joash, king of Israel

(Am 1:1),

that is, in part of the time in which the two kings were contemporary; probably in Jeroboam's latter years, after that monarch had recovered from Syria "the coast of Israel from the entering of Hamath to the sea of the plain"

(2Ki 14:25-27);

for Amos foretells that these same coasts, "from the entering in of Hamath unto the river of the wilderness," should be the scene of Israel's being afflicted

(Am 6:14);

also his references to the state of luxurious security then existing

(Am 6:1, 4, 13),

and to the speedy termination of it by the Assyrian foe

(Am 1:5; 3:12, 15; 5:27; 8:2),

point to the latter part of Jeroboam's reign, which terminated in 784 B.C., the twenty-seventh year of Uzziah's reign, which continued down to 759 B.C.

He was contemporary with Hosea, only that the latter continued to prophesy in reigns subsequent to Uzziah

(Ho 1:1);

whereas Amos ceased to prophesy in the reign of that monarch. The scene of his ministry was Beth-el, where the idol calves were set up

(Am 7:10-13).

There his prophecies roused Amaziah, the idol priest, to accuse him of conspiracy and to try to drive him back to Judah.

The first six chapters are without figure; the last three symbolical, but with the explanation subjoined. He first denounces the neighboring peoples, then the Jews, then Israel (from the third chapter to the end), closing with the promise or restoration under Messiah

(Am 9:11-15).

His style is thought by JEROME to betray his humble origin; but though not sublime, it is regular, perspicuous, and energetic; his images are taken from the scenes in nature with which he was familiar; his rhythms are flowing, his parallelisms exact, and his descriptions minute and graphic. Some peculiar expressions occur: "cleanness of teeth," that is, want of bread

(Am 4:6);

"the excellency of Jacob"

(Am 6:8; 8:7);

"the high places of Isaac"

(Am 7:9);

"the house of Isaac"

(Am 7:16);

"he that createth the wind"

(Am 4:13).

HENGSTENBERG draws an able argument for the genuineness of the Mosaic records from the evidence in Amos, that the existing institutions in Israel as well as Judah (excepting the calves of Jeroboam), were framed according to the Pentateuch rules.

Two quotations from Amos occur in the New Testament (compare

Ac 7:42, 43, with Am 5:25, 26;

and

Ac 15:16, 17, with Am 9:11).

PHILO, JOSEPHUS, MELITO'S catalogue, JEROME, JUSTIN MARTYR (Dialogue with Trypho, 22, quoting the fifth and six chapters of Amos as "one of the twelve minor prophets"), and the sixtieth canon of the Laodicean council support the canonicity of the book of Amos.

1

Am 1:1-15.

Apri passaggio

한국어

아모스 1:1-15.

시리아, 블레셋, 두로, 에돔, 암몬에 대한 하나님의 심판.

1. 아모스의 말--곧 아모스의 신탁적 전달이다. 이런 표제는

예레미야 1:1에만

나온다.

목자들 가운데--차라리 "양 치는 자들"이다. 곧 양을 소유하고 돌보는 사람들이다. 이 말은 아랍어 어근 "찌른 표시를 하다"에서 왔는데, 곧 어떤 종의 양과 염소 가운데 가장 좋은 것을 고른다는 뜻이다. 그것들은 모양이 좋지 않고 발이 짧았지만(다른 이들은 이 이름을 아랍어 어근에서 이렇게 설명한다), 털로 구별되었다[마우러]. 하나님은 "세상의 약한 것들로 강한 것들을 부끄럽게 하시고", 낮은 목자로 하여금 번영에서 생긴 이스라엘과 그 왕의 교만을 책망하게 하신다(비교

사무엘상 17:40).

그가 본 것--초자연적 환상 가운데 본 것이다

(이사야 1:1).

지진 전 이 년--이 지진은

스가랴 14:5에

언급되어 있다.

그 지진은 웃시야의 통치 때, 그가 제사장의 직무를 찬탈하다가 나병에 걸린 때에 일어났다[요세푸스, 고대사, 9:10.4]. 이 절은 에스라와 유대 정경 편찬자들이 삽입했음이 틀림없다.

Originale inglese

Am 1:1-15.

GOD'S JUDGMENTS ON SYRIA, PHILISTIA, TYRE, EDOM, AND AMMON.

1. The words of Amos--that is, Amos' oracular communications. A heading found only in

Jer 1:1.

among the herdmen--rather, "shepherds"; both owning and tending sheep; from an Arabic root, "to mark with pricks," namely, to select the best among a species of sheep and goats ill-shapen and short-footed (as others explain the name from an Arabic root), but distinguished by their wool [MAURER]. God chooses "the weak things of the world to confound the mighty," and makes a humble shepherd reprove the arrogance of Israel and her king arising from prosperity (compare

1Sa 17:40).

which he saw--in supernatural vision

(Isa 1:1).

two years before the earthquake--mentioned in

Zec 14:5.

The earthquake occurred in Uzziah's reign, at the time of his being stricken with leprosy for usurping the priest's functions [JOSEPHUS, Antiquities, 9:10.4]. This clause must have been inserted by Ezra and the compilers of the Jewish canon.

2

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

2. 부르짖으시리라--사자처럼 부르짖으신다는 뜻이다

(요엘 3:16).

거기서는 여호와께서 이스라엘을 위하여 부르짖으시는 것으로 묘사되지만, 여기서는 그들을 대적하여 부르짖으신다(비교

시편 18:13; 예레미야 25:30).

시온에서 . . . 예루살렘에서--너희가 반역하여 떠난 신정 정치의 자리에서이다. 너희의 송아지 우상 숭배의 자리인 단과 벧엘에서가 아니다.

거처들이 . . . 슬퍼하며--시적 의인화이다. 그 거민들이 슬퍼할 것이므로, 그 슬픔이 바로 그 거처들에까지 스며드는 것이다.

갈멜--이스라엘 북쪽, 아셀 지파 안에 있는 산 곶으로, 풍성한 목초와 감람나무와 포도나무가 많았다. 그 이름은 비옥함의 상징이다. 갈멜 자체가 "마른다"면, 그 황폐가 얼마나 철저하겠는가!

(아가 7:5; 이사야 33:9; 35:2; 예레미야 50:19; 나훔 1:4).

Originale inglese

2. will roar--as a lion

(Joe 3:16).

Whereas Jehovah is there represented roaring in Israel's behalf, here He roars against her (compare

Ps 18:13; Jer 25:30).

from Zion . . . Jerusalem--the seat of the theocracy, from which ye have revolted; not from Dan and Beth-el, the seat of your idolatrous worship of the calves.

habitations . . . mourn--poetical personification. Their inhabitants shall mourn, imparting a sadness to the very habitations.

Carmel--the mountain promontory north of Israel, in Asher, abounding in rich pastures, olives, and vines. The name is the symbol of fertility. When Carmel itself "withers," how utter the desolation!

(So 7:5; Isa 33:9; 35:2; Jer 50:19; Na 1:4).

3

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

3. 여기서부터 여섯 다른 나라에 대한 보복의 위협이 연속적으로 시작되고, 이어 유다에 대한 위협이 나오며, 이스라엘에 대한 위협으로 끝난다. 그 뒤의 예언 대부분은 이스라엘을 다룬다. 여덟 예언은 균형 잡힌 연들로 되어 있으며, 각각 "여호와께서 이같이 말씀하시되"라는 말로 시작한다. 그는 이스라엘이 기꺼이 인정할 만한 다른 이들의 죄에서 시작하여, 마침내 이스라엘 자신의 죄책을 이스라엘에게 적용한다. 이스라엘은 앞으로 자신과 비슷하게 다른 이들이 벌을 받는 것을 보고 그런 심판이 우연의 문제라고 생각해서는 안 된다. 결코 그렇지 않다. 그것들은 하나님께서 미리 보시고 정하신 것이며, 하나님이 죄 있는 자를 결코 깨끗하다 하지 않으신다는 진리의 확증이다. 하나님께서 진리를 알지 못하는 민족들도 아끼지 않으신다면, 하물며 고의로 죄짓는 이스라엘은 얼마나 더 그러하겠는가

(누가복음 12:47, 48; 야고보서 4:17)!

세 가지 죄와 . . . 네 가지 죄로 말미암아--다마스쿠스가 한두 번만 죄를 지었다면 내가 그들을 아꼈을 것이나, 그토록 자주 용서받고도 여전히 그처럼 계속해서 죄 가운데 머무르므로, 나는 더 이상 그들의 형벌을 "돌이키지" 않을 것이다. 히브리어는 단순히 "내가 그것을 돌이키지 않겠다"이다. 곧 뒤따르는 형벌의 선고를 말한다. 부정적 표현은 말로 드러낸 것보다 더 많은 뜻을 함축한다. 곧 "내가 그것을 반드시 집행하겠다"는 말이다. 하나님의 위협 성취는 인간의 언어로 표현할 수 있는 것보다 더 두렵다. "세와 네"는 죄 위에 죄가 더해짐을 뜻한다(비교

출애굽기 20:5; 잠언 30:15, 18, 21;

"여섯과 일곱,"

욥기 5:19;

"한 번과 두 번,"

욥기 33:14;

"두 번과 세 번," 난외주; "여러 번," 영어 성경,

욥기 33:29;

"일곱과 또한 여덟,"

전도서 11:2).

또한 셋과 넷을 더한 값인 일곱을 가리키는 뜻도 있을 수 있다. 일곱은 그들의 죄악의 분량이 완전히 찼음을 나타낸다

(레위기 26:18, 21, 24;

비교

마태복음 23:32).

타작하였음이라--시리아 왕 하사엘이 예후와 여호아하스 때에 이스라엘을 압제한 일을 두고 쓰인 바로 그 말이다

(열왕기하 10:32, 33; 13:7).

희생자들은 타작 썰매 앞에 던져졌고, 그 썰매의 이가 그들의 몸을 찢었다. 다윗도 암몬에게 그렇게 했다

(사무엘하 12:31;

비교

이사야 28:27).

Originale inglese

3. Here begins a series of threatenings of vengeance against six other states, followed by one against Judah, and ending with one against Israel, with whom the rest of the prophecy is occupied. The eight predictions are in symmetrical stanzas, each prefaced by "Thus saith the Lord." Beginning with the sin of others, which Israel would be ready enough to recognize, he proceeds to bring home to Israel her own guilt. Israel must not think hereafter, because she sees others visited similarly to herself, that such judgments are matters of chance; nay, they are divinely foreseen and foreordered, and are confirmations of the truth that God will not clear the guilty. If God spares not the nations that know not the truth, how much less Israel that sins wilfully

(Lu 12:47, 48; Jas 4:17)!

for three transgressions . . . and for four--If Damascus had only sinned once or twice, I would have spared them, but since, after having been so often pardoned, they still persevere so continually, I will no longer "turn away" their punishment. The Hebrew is simply, "I will not reverse it," namely, the sentence of punishment which follows; the negative expression implies more than it expresses; that is, "I will most surely execute it"; God's fulfilment of His threats being more awful than human language can express. "Three and four" imply sin multiplied on sin (compare

Ex 20:5; Pr 30:15, 18, 21;

"six and seven,"

Job 5:19;

"once and twice,"

Job 33:14;

"twice and thrice," Margin; "oftentimes," English Version,

Job 33:29;

"seven and also eight,"

Ec 11:2).

There may be also a reference to seven, the product of three and four added; seven expressing the full completion of the measure of their guilt

(Le 26:18, 21, 24;

compare

Mt 23:32).

threshed--the very term used of the Syrian king Hazael's oppression of Israel under Jehu and Jehoahaz

(2Ki 10:32, 33; 13:7).

The victims were thrown before the threshing sledges, the teeth of which tore their bodies. So David to Ammon

(2Sa 12:31;

compare

Isa 28:27).

4

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

4. 하사엘 . . . 벤하닷--님루드 중앙 궁전에서 발견되어 현재 대영박물관에 있는 검은 대리석 오벨리스크에는, 앗수르 왕 "살만우바르"에게 조공을 바친 자들로 언급된 시리아의 하사엘과 벤하닷, 그리고 이스라엘의 예후의 이름이 새겨져 있다. 예후가 바친 조공의 종류도 언급되어 있는데, 금, 진주, 귀한 기름 등이다[G. V. 스미스]. 여기의 벤하닷은 하사엘의 아들이다

(열왕기하 13:3).

하사엘에게 왕위를 빼앗기고 살해된 그 벤하닷이 아니다

(열왕기하 8:7, 15).

"내가 불을 보내리라"라는 표현, 곧 전쟁의 불꽃이라는 뜻의 표현은

(시편 78:63),

아모스 1:7, 10, 12, 14와 아모스 2:2, 5; 예레미야 49:27; 호세아 8:14에도

나온다.

Originale inglese

4. Hazael . . . Ben-hadad--A black marble obelisk found in the central palace of Nimroud, and now in the British Museum, is inscribed with the names of Hazael and Ben-hadad of Syria, as well as Jehu of Israel, mentioned as tributaries of "Shalmanubar," king of Assyria. The kind of tribute from Jehu is mentioned: gold, pearls, precious oil, &c. [G. V. SMITH]. The Ben-hadad here is the son of Hazael

(2Ki 13:3),

not the Ben-hadad supplanted and slain by Hazael

(2Ki 8:7, 15).

The phrase, "I will send a fire," that is, the flame of war

(Ps 78:63),

occurs also in

Am 1:7, 10, 12, 14, and Am 2:2, 5; Jer 49:27; Ho 8:14.

5

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

5. 다마스쿠스의 빗장--곧 그 성문들의 빗장이다(비교

예레미야 51:30).

거민--단수가 복수, 곧 "거민들"을 대신한다. 헨더슨은 병행구인 "홀 잡은 자" 때문에 "통치자"라고 번역한다. 그러나 그 병행법은 한 절이 다른 절을 보완하는 방식이다. 여기의 "거민" 또는 신하가 저기의 "홀 잡은 자" 또는 통치자에 대응하며, 통치자와 신하가 모두 함께 끊어진다는 뜻이다.

아웬--온 또는 운과 같은 곳으로, 다마스쿠스에서 광야 쪽으로 네 시간 걸리는 아름다운 골짜기이다. 동방에서는 즐거운 곳으로 속담처럼 알려져 있었다[요세푸스 아바수스]. 여기서는 "기쁨"을 뜻하는 "에덴"과 병행한다. 에덴은 레바논에 있었다. 요세푸스 아바수스가 의심스러운 권위자이므로, 여기의 언급은 오히려 레바논과 안티레바논 사이의 골짜기, 곧 엘베카아라 불리는 곳을 가리킬 수 있다. 그곳에는 태양 신전인 바알벡의 폐허가 있다. 그래서 칠십인역은 이것을 온으로 번역하는데, 이는 이집트의 한 성읍 이름과 같으며 태양 숭배에 바쳐진 곳이다

(창세기 41:45;

헬리오폴리스, "태양의 도시,"

에스겔 30:17,

난외주). 아모스는 그 안의 우상 숭배 때문에 그것을 "아웬 골짜기", 곧 "헛됨"의 골짜기라고 부른다.

길--앗수르에 속한 지역이다

(이사야 22:6).

이베리아에 있으며, 지금 아르메니아어로 쿠르라 불리는 곳과 같고, 카스피해로 흘러 들어가는 고레스 강가에 놓여 있다. 아하스가 시리아 왕 르신에 맞서 도움을 구하자, 디글랏빌레셀은 이 예언을 성취했다. 앗수르 왕은 다마스쿠스를 점령하고 르신을 죽였으며, 그 백성을 길로 사로잡아 갔다.

Originale inglese

5. bar of Damascus--that is, the bar of its gates (compare

Jer 51:30).

the inhabitant--singular for plural, "inhabitants." HENDERSON, because of the parallel, "him that holdeth the scepter," translates, "the ruler." But the parallelism is that of one clause complementing the other, "the inhabitant" or subject here answering to "him that holdeth the scepter" or ruler there, both ruler and subject alike being cut off.

Aven--the same as Oon or Un, a delightful valley, four hours' journey from Damascus, towards the desert. Proverbial in the East as a place of delight [JOSEPHUS ABASSUS]. It is here parallel to "Eden," which also means "pleasantness"; situated at Lebanon. As JOSEPHUS ABASSUS is a doubtful authority, perhaps the reference may be rather to the valley between Lebanon and Anti-Lebanon, called El-Bekaa, where are the ruins of the Baal-bek temple of the sun; so the Septuagint renders it On, the same name as the city in Egypt bears, dedicated to the sun-worship

(Ge 41:45;

Heliopolis, "the city of the sun,"

Eze 30:17,

Margin). It is termed by Amos "the valley of Aven," or "vanity," from the worship of idols in it.

Kir--a region subject to Assyria

(Isa 22:6)

in Iberia, the same as that called now in Armenian Kur, lying by the river Cyrus which empties itself into the Caspian Sea. Tiglath-pileser fulfilled this prophecy when Ahaz applied for help to him against Rezin king of Syria, and the Assyrian king took Damascus, slew Rezin, and carried away its people captive to Kir.

6

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

6. 가사--블레셋 다섯 구역의 다섯 수도 가운데 가장 남쪽에 있는 성읍이며, 남쪽에서 팔레스타인으로 들어가는 관문이다. 그러므로 블레셋 민족 전체를 대표한다. 웃시야가 이 예언의 성취를 시작했다(보라

역대하 26:6).

그들이 . . . 모든 사로잡힌 자를 끌어갔음이라--곧 아무도 남겨 두지 않았다는 뜻이다. 여기의 표현과

예레미야 13:19의

"유다가 . . . 다 사로잡혀 가되 . . . 온전히 사로잡혀 갔도다"를 비교하라. 이미 여호람 때에 블레셋 사람들은 유다 왕의 모든 재물과 그의 아내들과 아들들을 끌어가서, "여호아하스 외에는 한 아들도 남지" 않게 했다. 또 아모스 이후에는(그 언급이 선지자의 눈에는 이미 이루어진 것처럼 보이는 미래까지 포함한다면) 아하스 때에

(역대하 28:18),

그들은 유다의 평지와 남방의 모든 성읍과 촌락을 점령했다.

그들을 에돔에 넘겨주려고--유다의 가장 쓰라린 원수에게 종으로 넘긴 것이다

(아모스 1:9;

비교

요엘 3:1, 3, 6).

그로티우스는 이것을 다음 사실과 연결한다

(이사야 16:4).

산헤립이 유다를 침공했을 때 많은 사람이 피난처를 찾아 이웃 나라들로 달아났다. 그런데 블레셋 사람들은 그 난민들을 후히 보호하기는커녕, 마치 전쟁 포로처럼 그들의 원수인 이두매 사람들에게 팔았다.

Originale inglese

6. Gaza--the southernmost of the five capitals of the five divisions of Philistia, and the key to Palestine on the south: hence put for the whole Philistine nation. Uzziah commenced the fulfilment of this prophecy (see

2Ch 26:6).

because they carried away . . . the whole captivity--that is, they left none. Compare with the phrase here,

Jer 13:19,

"Judah . . . carried captive all of it . . . wholly carried away." Under Jehoram already the Philistines had carried away all the substance of the king of Judah, and his wives and his sons, "so that there was never a son left to him, save Jehoahaz"; and after Amos' time (if the reference includes the future, which to the prophet's eye is as if already done), under Ahaz

(2Ch 28:18),

they seized on all the cities and villages of the low country and south of Judah.

to deliver them up to Edom--Judah's bitterest foe; as slaves

(Am 1:9;

compare

Joe 3:1, 3, 6).

GROTIUS refers it to the fact

(Isa 16:4)

that on Sennacherib's invasion of Judah, many fled for refuge to neighboring countries; the Philistines, instead of hospitably sheltering the refugees, sold them, as if captives in war, to their enemies, the Idumeans.

7

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

7. 불--곧 전쟁의 불꽃이다

(민수기 21:28; 이사야 26:11).

히스기야가 블레셋 사람들을 쳐서 가사에 이르기까지 이 예언을 성취했다

(열왕기하 18:8).

또한

이사야 14:29, 31에도

예언되어 있다.

Originale inglese

7. fire--that is, the flame of war

(Nu 21:28; Isa 26:11).

Hezekiah fulfilled the prophecy, smiting the Philistines unto Gaza

(2Ki 18:8).

Foretold also by

Isa 14:29, 31.

8

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

8. 아스돗 등--블레셋의 다섯 주요 성읍 가운데 가드만 언급되지 않았다. 가드는 이미 다윗에게 정복되었고, 아스돗과 함께 웃시야에게도 함락되었다

(역대하 26:6).

가드는 아모스가 이 예언을 말하기 전에 아마 다섯 주요 성읍 중 하나로서의 지위를 잃었을 것이며, 그래서 그가 그것을 생략한 것이다. 그래서

스바냐 2:4, 5도

그렇다.

비교하라.

예레미야 47:4; 에스겔 25:16.

블레셋 사람들은 웃시야에게, 그 다음 히스기야에게 정복된 뒤, 이집트의 프삼메티쿠스, 느부갓네살, 페르시아인들, 알렉산더, 그리고 마지막으로 하스몬 왕가에 의해 약화되었다.

Originale inglese

8. Ashdod, &c.--Gath alone is not mentioned of the five chief Philistine cities. It had already been subdued by David; and it, as well as Ashdod, was taken by Uzziah

(2Ch 26:6).

Gath perhaps had lost its position as one of the five primary cities before Amos uttered this prophecy, whence arose his omission of it. So

Zep 2:4, 5.

Compare

Jer 47:4; Eze 25:16.

Subsequently to the subjugation of the Philistines by Uzziah, and then by Hezekiah, they were reduced by Psammetichus of Egypt, Nebuchadnezzar, the Persians, Alexander, and lastly the Asmoneans.

9

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

9. 두로 . . . 사로잡힌 자를 에돔에 넘겼음이라--블레셋 사람들에게 제기된 것과 같은 고발이다

(아모스 1:6).

형제의 언약을 기억하지 아니하였음이라--두로의 히람이 다윗과 솔로몬과 맺은 동맹을 말한다. 히람은 기름과 곡식을 받는 대가로 성전과 왕궁 건축을 위한 백향목을 공급했다

(사무엘하 5:11; 열왕기상 5:2-6; 9:11-14, 27; 10-22; 역대상 14:1; 역대하 8:18; 9:10).

Originale inglese

9. Tyrus . . . delivered up the . . . captivity to Edom--the same charge as against the Philistines

(Am 1:6).

remembered not the brotherly covenant--the league of Hiram of Tyre with David and Solomon, the former supplying cedars for the building of the temple and king's house in return for oil and corn

(2Sa 5:11; 1Ki 5:2-6; 9:11-14, 27; 10-22; 1Ch 14:1; 2Ch 8:18; 9:10).

10

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

10. 불--(비교

아모스 1:4, 7; 이사야 23:1-18; 에스겔 26:1-28:26).

두로의 많은 지역은 느부갓네살 아래의 갈대아 사람들의 불화살에 의해 불탔다. 이후 마케도니아의 알렉산더가 그것을 무너뜨렸다.

Originale inglese

10. fire--(Compare

Am 1:4, 7; Isa 23:1-18; Eze 26:1-28:26).

Many parts of Tyre were burnt by fiery missiles of the Chaldeans under Nebuchadnezzar. Alexander of Macedon subsequently overthrew it.

11

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

11. 에돔이 . . . 그 형제를 칼로 쫓았음이라--

(이사야 34:5).

에돔이 이스라엘에게 행한 폭력에서 가장 큰 가중 사유는, 그들이 같은 부모인 이삭과 리브가에게서 나왔다는 점이었다(비교

창세기 25:24-26; 신명기 23:7, 8; 오바댜 10, 12; 말라기 1:2).

모든 긍휼을 버렸으며--문자적으로는 "긍휼들을 멸하였다"이다. 곧 고난 중에 있는 형제에 대한 자연스러운 연민의 감정을 모두 억눌렀다는 뜻이다.

그의 분노를 영원히 품었으며--에서가 야곱이 두 번, 곧 장자의 명분과 축복에 관하여 자신을 앞질렀다는 이유로 원한을 품었던 것처럼

(창세기 27:41),

에서의 후손도 이스라엘을 향해 그렇게 했다

(민수기 20:14, 21).

에돔은 먼저 이스라엘이 광야에서 나올 때 그들의 지경을 통과하지 못하게 하고, "칼을 가지고 나아가" 맞서겠다고 위협함으로 악의를 드러냈다. 다음으로 아하스 때 시리아 사람들이 예루살렘을 공격했을 때 그러했다(비교

역대하 28:17과 열왕기하 16:5).

다음으로 느부갓네살이 예루살렘을 공격했을 때 그러했다

(시편 137:7, 8).

각 경우에 에돔은 자기 원한을 터뜨리기 위해 이스라엘의 재난의 날을 택했다. 이것이

오바댜 10-13에서

자세히 다루는 에돔의 죄책의 핵심이다.

하나님은 자녀들을 그 조상들의 죄 때문이 아니라, 그들 자신의 행위로 조상들의 죄책의 분량을 채우기 때문에 벌하신다. 자녀들은 대체로 조상들의 발자취를 따르고, 심지어 조상들의 죄책을 능가하기까지 한다(비교

출애굽기 20:5).

Originale inglese

11. Edom . . . did pursue his brother--

(Isa 34:5).

The chief aggravation to Edom's violence against Israel was that they both came from the same parents, Isaac and Rebekah (compare

Ge 25:24-26; De 23:7, 8; Ob 10, 12; Mal 1:2).

cast off all pity--literally, "destroy compassions," that is, did suppress all the natural feeling of pity for a brother in distress.

his wrath for ever--As Esau kept up his grudge against Jacob, for having twice supplanted him, namely, as to the birthright and the blessing

(Ge 27:41),

so Esau's posterity against Israel

(Nu 20:14, 21).

Edom first showed his spite in not letting Israel pass through his borders when coming from the wilderness, but threatening to "come out against him with the sword"; next, when the Syrians attacked Jerusalem under Ahaz (compare

2Ch 28:17, with 2Ki 16:5);

next, when Nebuchadnezzar assailed Jerusalem

(Ps 137:7, 8).

In each case Edom chose the day of Israel's calamity for venting his grudge. This is the point of Edom's guilt dwelt on in

Ob 10-13.

God punishes the children, not for the sin of their fathers, but for their own filling up the measure of their fathers' guilt, as children generally follow in the steps of, and even exceed, their fathers' guilt (compare

Ex 20:5).

12

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

12. 데만--에서의 손자의 이름에서 불린 에돔의 성읍이다

(창세기 36:11, 15; 오바댜 8, 9).

페트라에서 5마일 떨어진 곳, 현재의 와디 무사 남쪽에 있었다. 그 백성은 지혜로 유명했다

(예레미야 49:7).

보스라--에돔의 성읍이다

(이사야 63:1).

셀라 또는 페트라는 아마샤에게 무너졌기 때문에 언급되지 않는다

(열왕기하 14:7).

Originale inglese

12. Teman--a city of Edom, called from a grandson of Esau

(Ge 36:11, 15; Ob 8, 9);

situated five miles from Petra; south of the present Wady Musa. Its people were famed for wisdom

(Jer 49:7).

Bozrah--a city of Edom

(Isa 63:1).

Selah or Petra is not mentioned, as it had been overthrown by Amaziah

(2Ki 14:7).

13

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

13. 암몬--나하스 아래의 암몬 사람들은 야베스길르앗을 공격하고, 야베스길르앗 사람들이 자기들의 오른눈을 모두 빼지 않는 한 그들을 살려 달라는 제안을 받아들이지 않겠다고 했다

(사무엘상 11:1

등). 사울이 야베스길르앗을 구했다. 암몬 사람들은 약탈을 위해 갈대아 사람들이 유다를 침공할 때 그들과 합세했다.

아이 밴 여인의 배를 갈랐음이라--시리아의 하사엘도 그렇게 했다

(열왕기하 8:12;

비교

호세아 13:16).

암몬이 이 잔혹한 행위를 한 목적은 이스라엘에게 "상속자"가 없게 하여 이스라엘의 기업을 차지하려는 것이었다

(예레미야 49:1).

Originale inglese

13. Ammon--The Ammonites under Nahash attacked Jabesh-gilead and refused to accept the offer of the latter to save them, unless the Jabesh-gileadites would put out all their right eyes

(1Sa 11:1,

&c.). Saul rescued Jabesh-gilead. The Ammonites joined the Chaldeans in their invasion of Judea for the sake of plunder.

ripped up . . . women with-child--as Hazael of Syria also did

(2Ki 8:12;

compare

Ho 13:16).

Ammon's object in this cruel act was to leave Israel without "heir," so as to seize on Israel's inheritance

(Jer 49:1).

14

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

14. 랍바--암몬의 수도로, "큰 성읍"이라는 뜻이다. 모압의 랍바와는 다르다. 후에는 프톨레미 필라델푸스의 이름을 따라 필라델피아라 불렸다.

폭풍--곧 허리케인처럼 빠르고 갑작스러우며 막을 수 없는 공격을 뜻한다.

회오리바람의 날--"전쟁의 날"과 병행한다. 그러므로 "원수의 소란스러운 습격의 날"을 뜻한다.

Originale inglese

14. Rabbah--the capital of Ammon: meaning "the Great." Distinct from Rabbah of Moab. Called Philadelphia, afterwards, from Ptolemy Philadelphus.

tempest--that is, with an onset swift, sudden, and resistless as a hurricane.

day of the whirlwind--parallel to "the day of battle"; therefore meaning "the day of the foe's tumultuous assault."

15

Senza titolo

Apri passaggio

한국어

15. 그들의 왕 . . . 방백들--또는 "그들의 몰렉(암몬의 우상)과 그의 제사장들"일 수 있다[그로티우스와 칠십인역].

이사야 43:28은

이처럼 "방백들"을 "제사장들"의 뜻으로 쓴다. 또한

아모스 5:26의

"너희 몰렉"과

예레미야 49:3

난외주도 그러하다. 그러나 영어 성경의 번역은 여기와

예레미야 49:3

양쪽에서 아마 더 나을 것이다.

예레미야 49:3

주석을 보라.

Originale inglese

15. their king . . . princes--or else, "their Molech (the idol of Ammon) and his priests" [GROTIUS and Septuagint].

Isa 43:28

so uses "princes" for "priests." So

Am 5:26,

"your Molech"; and

Jer 49:3,

Margin. English Version, however, is perhaps preferable both here and in

Jer 49:3;

see on

Jer 49:3.