Commentario del capitolo
Joel Capitolo 3
1
Joe 3:1-21.
日本語
Originale inglese
Joe 3:1-21.
GOD'S VENGEANCE ON ISRAEL'S FOES IN THE VALLEY OF JEHOSHAPHAT. HIS BLESSING ON THE CHURCH.
1. bring again the captivity--that is, reverse it. The Jews restrict this to the return from Babylon. Christians refer it to the coming of Christ. But the prophet comprises the whole redemption, beginning from the return out of Babylon, then continued from the first advent of Christ down to the last day (His second advent), when God will restore His Church to perfect felicity [CALVIN].
2
Senza titolo
日本語
2. ゼカ 14:2, 3, 4と並行する。そこでは「オリブブ山」がここの「ヨシャパテの谷」に対応する。後者は「祝福の谷」(ベラカ)と呼ばれる
(代下 20:26)。
それはエルサレムとオリブブ山の間にあり、ケデロンがその中を流れている。ヨシャパテがこの谷でユダの連合した敵、すなわちアンモン、モアブなどを打ち破ったように
(詩 83:6-8)、
神もツロ人、ツidon人、ペリシテ人、エドム、エジプトを、同じような完全な滅ぼし方で滅ぼされるはずであった
(ヨエ 3:4, 19)。
これははるか昔に成就した。しかし、ここに予表されている究極の出来事は、いまだ未来に属する。その時神は特別に介入されて、エルサレムの最後の敵を滅ぼされる。ツロ、ツidon、エドム、エジプト、ペリシテはその型である。「ヨシャパテ」が「エホバのさばき」を意味するので、ヨシャパテの谷は、ヨシャパテが彼らに下したさばきを暗示しつつ、イスラエルの敵に対する神の最終的さばきの舞台を指す一般的な言葉として用いられた可能性がある。ゼカ 14:4でオリブブ山が明確に言及されていること、またそこが昇天の場であったという事実は、同じ場所がキリストの再臨の場となる可能性を高める。「このイエスは・・・天にのぼって行かれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で来られる」(使 1:11)と比較せよ。
すべての国々--すなわち、ユダを虐待した国々を指す。
彼らと争う--
(イザ 66:16; エゼ 38:22)。
わたしの嗣産イスラエル--
(申 32:9; エレ 10:16)。
これはユダの贖いの源が神の自由な愛、すなわちイスラエルをご自身の特別な嗣産として選ばれた愛にあることを含意する。同時に、試練のために意気消沈している彼らに、神が彼らの訴えをご自身のものとして弁護し、彼らの人格において自ら傷つけられたかのように、その筋を主張されることを確信させる。
Originale inglese
2. Parallel to
Zec 14:2, 3, 4,
where the "Mount of Olives" answers to the "Valley of Jehoshaphat" here. The latter is called "the valley of blessing" (Berachah)
(2Ch 20:26).
It lies between Jerusalem and the Mount of Olives and has the Kedron flowing through it. As Jehoshaphat overthrew the confederate foes of Judah, namely, Ammon, Moab, &c.
(Ps 83:6-8),
in this valley, so God was to overthrow the Tyrians, Zidonians, Philistines, Edom, and Egypt, with a similar utter overthrow
(Joe 3:4, 19).
This has been long ago fulfilled; but the ultimate event shadowed forth herein is still future, when God shall specially interpose to destroy Jerusalem's last foes, of whom Tyre, Zidon, Edom, Egypt, and Philistia are the types. As "Jehoshaphat" means "the judgment of Jehovah," the valley of Jehoshaphat may be used as a general term for the theater of God's final judgments on Israel's foes, with an allusion to the judgment inflicted on them by Jehoshaphat. The definite mention of the Mount of Olives in
Zec 14:4,
and the fact that this was the scene of the ascension, makes it likely the same shall be the scene of Christ's coming again: compare "this same Jesus . . . shall so come in like manner as ye have seen Him go into heaven"
(Ac 1:11).
all nations--namely, which have maltreated Judah.
plead with them--
(Isa 66:16; Eze 38:22).
my heritage Israel--
(De 32:9; Jer 10:16).
Implying that the source of Judah's redemption is God's free love, wherewith He chose Israel as His peculiar heritage, and at the same time assuring them, when desponding because of trials, that He would plead their cause as His own, and as if He were injured in their person.
3
Senza titolo
日本語
3. わたしの民をくじ引いて分け--すなわち、わたしの民を捕虜としてくじ引きにより自分たちの間で分けたということ。捕虜のくじ引きによる分配については比較せよ
(オバ 11; ナホ 3:10)。
男の子を遊女と引き替えに--遊女にその売春の対価として金を払う代わりに、ユ太人の捕虜の男の子を奴隷として与えたのである。
女の子をぶどう酒と引き替えに--彼らはユ太人の女の子をそれほど価値のないものとみなし、一杯のぶどう酒の代価に売り払った。
Originale inglese
3. cast lots for my people--that is, divided among themselves My people as their captives by lot. Compare as to the distribution of captives by lot
(Ob 11; Na 3:10).
given a boy for . . . harlot--Instead of paying a harlot for her prostitution in money, they gave her a Jewish captive boy as a slave.
girl for wine--So valueless did they regard a Jewish girl that they would sell her for a draught of wine.
4
Senza titolo
日本語
4. あなたがたはわたしと何のかかわりがあるのか--あなたがたはわたしと何の関わりもない(すなわち、わたしの民との関わりがない。神ご自身をイスラエルと同一視される)。わたし(すなわちわたしの民)はあなたがたに争いの理由を与えなかったのに、それならなぜあなたがたはわたし(すなわちわたしの民)を悩ませるのか。 (同じ表現と比較せよ、
ヨシ 22:24; 士 11:12; サ下 16:10; マタ 8:29)。
ツロ・・・ツidon・・・ペリシテ--
(アモ 1:6, 9)。
もしあなたがたがわたしに報復するなら--もしあなたがたが(わたしの民を)、想像上の恨みに対する復讐として傷つけるなら
(エゼ 25:15-17)、
わたしはあなたがたに、その同じやり方で、速やかに、また迅速に報復する。
Originale inglese
4. what have ye to do with me--Ye have no connection with Me (that is, with My people: God identifying Himself with Israel); I (that is, My people) have given you no cause of quarrel, why then do ye trouble Me (that is, My people)? (Compare the same phrase,
Jos 22:24; Jud 11:12; 2Sa 16:10; Mt 8:29).
Tyre . . . Zidon . . . Palestine--
(Am 1:6, 9).
if ye recompense me--If ye injure Me (My people), in revenge for fancied wrongs
(Eze 25:15-17),
I will requite you in your own coin swiftly and speedily.
5
Senza titolo
日本語
5. わたしの銀・・・わたしの金--すなわちわたしの民の金と銀を指す。ペリシテ人とアラビヤ人はエホラム王の宮のすべての宝を持ち去った
(代下 21:16, 17)。
また、スリヤがユダの神殿と王宮の宝を略奪したことについては、
王上 15:18; 王下 12:18; 14:14
を比較せよ。異邦人の間では、戦争の戦利品の一部を自分たちの神への贈り物として偶像の神殿に掛ける習慣があった。
Originale inglese
5. my silver . . . my gold--that is, the gold and silver of My people. The Philistines and Arabians had carried off all the treasures of King Jehoram's house
(2Ch 21:16, 17).
Compare also
1Ki 15:18; 2Ki 12:18; 14:14,
for the spoiling of the treasures of the temple and the king's palace in Judah by Syria. It was customary among the heathen to hang up in the idol temples some of the spoils of war as presents to their gods.
6
Senza titolo
日本語
6. ギリシヤ人--文字通りには「ヤワン人」、すなわち小アジヤの海岸のギリシヤ植民地であるイオニア人で、ユ太人に知られた最初のギリシヤ人であった。しかしギリシヤ人自身も、その本来の系統ではヤワンから出た
(創 10:2, 4)。
おそらくギリシヤ文明の萌芽は、フェニキヤから商人たちによってギリシヤへもたらされたユ太人奴隷を通して一部伝えられたのであろう。
エゼ 27:13
はヤワンとツロが人を商品として取引したことに言及する。
彼らの領土から遠く離れて--ユダヤから遠く離れた所へ連れて行ったので、捕囚のユ太人たちは帰還のすべての望みから断たれた。
Originale inglese
6. Grecians--literally, "Javanites," that is, the Ionians, a Greek colony on the coast of Asia Minor who were the first Greeks known to the Jews. The Greeks themselves, however, in their original descent came from Javan
(Ge 10:2, 4).
Probably the germ of Greek civilization in part came through the Jewish slaves imported into Greece from Phœnicia by traffickers.
Eze 27:13
mentions Javan and Tyre as trading in the persons of men.
far from their border--far from Judea; so that the captive Jews were cut off from all hope of return.
7
Senza titolo
日本語
7. 彼らを立ち上がらせる--すなわち、わたしは彼らを呼び覚ます。海も距離も、わたしが彼らを連れ戻すことを妨げない。アレクサンダーとその後継者たちは、ギリシヤで奴隷状態にあった多くのユ太人に自由を回復させた[ヨセフス(Josephus)、ユ太古代誌、13.5;ユ太戦争誌、3.9,2]。
Originale inglese
7. raise them--that is, I will rouse them. Neither sea nor distance will prevent My bringing them back. Alexander, and his successors, restored to liberty many Jews in bondage in Greece [JOSEPHUS, Antiquities, 13.5; Wars of the Jews, 3.9,2].
8
Senza titolo
日本語
8. 彼らを・・・シバ人に売る--ペルシャのアルタクセルクセス・ムネモンとダレイオス・オコス、そして特にギリシヤのアレクサンダーが、フェニキヤとペリシテの勢力を屈服させた。最後の征服者がツロを攻略した後、ツロ人三万人が、またガザが陥落した際には無数のペリシテ人が奴隷として売られた。ここでは、ユダの神が彼らの冤罪を晴らす業をユ太人々が行うものとして語られる。すなわち、彼らを売ったフェニキヤ人を、ユ太人が売られたギリシヤのように、「遠くの」民に売るのである。ここで言及されるシバ人は、アラビヤ・フェリクスの最も遠い端に住む人々である
(比較
エレ 6:20; マタ 12:42)。
Originale inglese
8. sell them to . . . Sabeans--The Persian Artaxerxes Mnemon and Darius Ochus, and chiefly the Greek Alexander, reduced the Phœnician and Philistine powers. Thirty thousand Tyrians after the capture of Tyre by the last conqueror, and multitudes of Philistines on the taking of Gaza, were sold as slaves. The Jews are here said to do that which the God of Judah does in vindication of their wrong, namely, sell the Phœnicians who sold them, to a people "far off," as was Greece, whither the Jews had been sold. The Sabeans at the most remote extremity of Arabia Felix are referred to (compare
Jer 6:20; Mt 12:42).
9
Senza titolo
日本語
9. イスラエルに敵対する国々は、エホバによってエルサレムに向かって「のぼれ」と召集される。エルサレムは丘の上にあったため、この句が用いられる。それは彼らがそれを滅ぼすためではなく、主によって滅ぼされるためである
(エゼ 38:7-23; ゼカ 12:2-9; 14:2, 3)。
戦いの準備をせよ--文字通りには戦いを聖別せよ、である。異邦人は常に宗教的儀式をもって戦争を始めたからである。バビロンがエルサレムに向けて準備したときに用いられたのと同じ表現
(エレ 6:4)
が、ここではエルサレムの最後の敵にも用いられる。その時、神がバビロンにエルサレムを滅ぼすために進軍することを望まれたように、今や、バビロンがその型であったすべての敵に、彼ら自身の滅びのためにエルサレムに向けて進軍することが望まれる。
Originale inglese
9. The nations hostile to Israel are summoned by Jehovah to "come up" (this phrase is used because Jerusalem was on a hill) against Jerusalem, not that they may destroy it, but to be destroyed by the Lord
(Eze 38:7-23; Zec 12:2-9; 14:2, 3).
Prepare war--literally, sanctify war: because the heathen always began war with religious ceremonies. The very phrase used of Babylon's preparations against Jerusalem
(Jer 6:4)
is now used of the final foes of Jerusalem. As Babylon was then desired by God to advance against her for her destruction, so now all her foes, of whom Babylon was the type, are desired to advance against her for their own destruction.
10
Senza titolo
日本語
11. 集まれ--「急げ」[マウラー(Maurer)]。
そこに--ヨシャパテの谷に。
あなたの勇士たち--自らを「勇士たち」と思いなしているが、まさにその場所でエホバに打ち倒される戦士たちを指す[マウラー]。「勇士たち」
(ヨエ 3:9)
と比較せよ。
むしろ、ヨエルは自称「勇士たち」
(ヨエ 3:9; 詩 103:20; イザ 13:3;
比較
ダニ 10:13)
と対照して、神の真の「勇士たち」について語っていると思われる。
アウバーレン(Auberlen)は次のように述べる。一人の預言者は別の預言者を補完する。彼らはすべて「部分的に」しか預言しなかったからである。一人の預言者には不明であったことが、もう一人には啓示された。一人が簡潔に記述するものを、もう一人はより十分に記述する。ダニエルは反キリストを一人の王と呼び、その世的征服について論じる。ヨハネはその霊的専制に注目するので、霊性の様相を帯びた第二の獣を付け加える。反キリスト自身はダニエルが記述する。イザヤ
(イザ 29:1-24)、 ヨエル
(ヨエ 3:1-21)、 ゼカリヤ
(ゼカ 12:1-14:21)
は、エルサレムに攻め上ってくる異邦人の従軍者から成るその軍勢を記述するが、反キリスト自身は記述しない。
Originale inglese
10. Beat your ploughshares into swords--As the foes are desired to "beat their ploughshares into swords, and their pruning hooks into spears," that so they may perish in their unhallowed attack on Judah and Jerusalem, so these latter, and the nations converted to God by them, after the overthrow of the antichristian confederacy, shall, on the contrary, "beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks," when under Messiah's coming reign there shall be war no more
(Isa 2:4; Ho 2:18; Mic 4:3).
let the weak say, I am strong--So universal shall be the rage of Israel's foes for invading her, that even the weak among them will fancy themselves strong enough to join the invading forces. Age and infirmity were ordinarily made valid excuses for exemption from service, but so mad shall be the fury of the world against God's people, that even the feeble will not desire to be exempted (compare
Ps 2:1-3).
11
Senza titolo
日本語
11. 集まれ--「急げ」[マウラー(Maurer)]。
そこに--ヨシャパテの谷に。
あなたの勇士たち--自らを「勇士たち」と思いなしているが、まさにその場所でエホバに打ち倒される戦士たちを指す[マウラー]。「勇士たち」
(ヨエ 3:9)
と比較せよ。
むしろ、ヨエルは自称「勇士たち」
(ヨエ 3:9; 詩 103:20; イザ 13:3;
比較
ダニ 10:13)
と対照して、神の真の「勇士たち」について語っていると思われる。
アウバーレン(Auberlen)は次のように述べる。一人の預言者は別の預言者を補完する。彼らはすべて「部分的に」しか預言しなかったからである。一人の預言者には不明であったことが、もう一人には啓示された。一人が簡潔に記述するものを、もう一人はより十分に記述する。ダニエルは反キリストを一人の王と呼び、その世的征服について論じる。ヨハネはその霊的専制に注目するので、霊性の様相を帯びた第二の獣を付け加える。反キリスト自身はダニエルが記述する。イザヤ
(イザ 29:1-24)、 ヨエル
(ヨエ 3:1-21)、 ゼカリヤ
(ゼカ 12:1-14:21)
は、エルサレムに攻め上ってくる異邦人の従軍者から成るその軍勢を記述するが、反キリスト自身は記述しない。
Originale inglese
11. Assemble--"Hasten" [MAURER].
thither--to the valley of Jehoshaphat.
thy mighty ones--the warriors who fancy themselves "mighty ones," but who are on that very spot to be overthrown by Jehovah [MAURER]. Compare "the mighty men"
(Joe 3:9).
Rather, Joel speaks of God's really "mighty ones" in contrast to the self-styled "mighty men"
(Joe 3:9; Ps 103:20; Isa 13:3;
compare
Da 10:13).
AUBERLEN remarks: One prophet supplements the other, for they all prophesied only "in part." What was obscure to one was revealed to the other; what is briefly described by one is more fully so by another. Daniel calls Antichrist a king, and dwells on his worldly conquests; John looks more to his spiritual tyranny, for which reason he adds a second beast, wearing the semblance of spirituality. Antichrist himself is described by Daniel. Isaiah
(Isa 29:1-24),
Joel
(Joe 3:1-21)
and Zechariah
(Zec 12:1-14:21),
describe his army of heathen followers coming up against Jerusalem, but not Antichrist himself.
12
Senza titolo
日本語
12. ヨエ 3:2を見よ。
回りのすべての異邦人をさばく--すなわち、イスラエルを虐待した、地のあらゆる所から来たすべての国々を意味する。ヘンダーソン(Henderson)が考えるように、エルサレムの回りの国々だけではない
(比較
詩 110:6; イザ 2:4; ミカ 4:3, 11-13; ゼパ 3:15-19; ゼカ 12:9; 14:3-11; マラ 4:1-3)。
Originale inglese
12. See
Joe 3:2.
judge all the heathen round about--that is, all the nations from all parts of the earth which have maltreated Israel; not merely, as HENDERSON supposes, the nations round about Jerusalem (compare
Ps 110:6; Isa 2:4; Mic 4:3, 11-13; Zep 3:15-19; Zec 12:9; 14:3-11; Mal 4:1-3).
13
Senza titolo
日本語
13. 敵の悪が完全に成熟したので、神の怒りを執行する復讐の執行者たちに与えられる指示である。神は悪者を直ちに断ち切るのではなく、その罪が満ちるまで待たれる
(アモリ人の不義について、 創 15:16)、
ご自身の長忍と、その長忍をこれほど長く濫用した者たちの運命の公正さとを示すためである
(マタ 13:27-30, 38, 40; 黙 14:15-19)。
打ちこぐべき収穫の比喻については、 エレ 51:33
を、ぶどう酒の搾り場については、 イザ 63:3と哀 1:15を比較せよ。
Originale inglese
13. Direction to the ministers of vengeance to execute God's wrath, as the enemy's wickedness is come to its full maturity. God does not cut off the wicked at once, but waits till their guilt is at its full (so as to the Amorites' iniquity,
Ge 15:16),
to show forth His own long-suffering, and the justice of their doom who have so long abused it
(Mt 13:27-30, 38, 40; Re 14:15-19).
For the image of a harvest to be threshed, compare
Jer 51:33;
and a wine-press,
Isa 63:3 and La 1:15.
14
Senza titolo
日本語
14. 預言者は幻の中で、国々の巨大な群衆が集まって来るのを見て、「群衆、群衆よ!」と叫ぶ。これは膨大な群衆を意味するへブル的表現である。
決断の谷--すなわち、彼らがその「定められた運命」に会う谷である。「ヨシャパテの谷」と同じ、すなわち「さばきの谷」である
(参照 ヨエ 3:2)。
ヨエ 3:12の「そこにすわってさばく」と比較せよ。これは欄外注の「打つこと」よりも英語訳を確証する。「決断の谷」の反復は効果を高め、彼らの運命の恐るべき確実さを宣告する。
Originale inglese
14. The prophet in vision seeing the immense array of nations congregating, exclaims, "Multitudes, multitudes!" a Hebraism for immense multitudes.
valley of decision--that is, the valley in which they are to meet their "determined doom." The same as "the valley of Jehoshaphat," that is, "the valley of judgment" (see on
Joe 3:2).
Compare
Joe 3:12,
"there will I sit to judge," which confirms English Version rather than Margin, "threshing." The repetition of "valley of decision" heightens the effect and pronounces the awful certainty of their doom.
15
Senza titolo
日本語
15. (参照
ヨエ 2:10;
ヨエ 2:30)。
Originale inglese
15. (See on
Joe 2:10;
Joe 2:30).
16
Senza titolo
日本語
16. (比較
エゼ 38:18-22)。
マカベオ人たちの時代に、ユ太人々が残酷な敵アンテオコスに対して得た勝利が、この預言の一つの適用であろう。しかし究極の適用は、アンテオコスが型であった最後の反キリストにある。エルサレムは神政政治の中心の座であったので
(詩 132:13)、
エホバが敵を敗北させられるのもそこからである。
ほえられる--雌獅子のように
(エレ 25:30; アモ 1:2; 3:8)。
エホバの御声が雷のように鳴ることについては、 詩 18:13; ハバ 3:10, 11を比較せよ。
主は・・・その民の望み--あるいは「避け所」
(詩 46:1)。
Originale inglese
16. (Compare
Eze 38:18-22).
The victories of the Jews over their cruel foe Antiochus, under the Maccabees, may be a reference of this prophecy; but the ultimate reference is to the last Antichrist, of whom Antiochus was the type. Jerusalem being the central seat of the theocracy
(Ps 132:13),
it is from thence that Jehovah discomfits the foe.
roar--as a lion
(Jer 25:30; Am 1:2; 3:8).
Compare as to Jehovah's voice thundering,
Ps 18:13; Hab 3:10, 11.
Lord . . . the hope of his people--or, "their refuge"
(Ps 46:1).
17
Senza titolo
日本語
17. あなたがたは知るであろう--わたしがあなたがたに与える恵みの証拠によって、経験的に知る、ということ。「知る」も同様
(イザ 60:16; ホセ 2:20)。
シオンに住む--特にあなたがたの神として。
聖である・・・異邦人が通り過ぎない--聖なる都を攻撃し、あるいは汚すために通り過ぎない、ということである
(イザ 35:8; 52:1; ゼカ 14:21)。
異邦人、すなわち諸国民は、エルサレムにやって来るが、それはそこでエホバを礼拝するためである
(ゼカ 14:16)。
Originale inglese
17. shall ye know--experimentally by the proofs of favors which I shall vouchsafe to you. So "know"
(Isa 60:16; Ho 2:20).
dwelling in Zion--as peculiarly your God.
holy . . . no strangers pass through--to attack, or to defile, the holy city
(Isa 35:8; 52:1; Zec 14:21).
Strangers, or Gentiles, shall come to Jerusalem, but it shall be in order to worship Jehovah there
(Zec 14:16).
18
Senza titolo
日本語
18. 山々は・・・ぶどう酒を滴らせ--パレスチナの丘の斜面にある岩の間の、土で作られた階段状の畑で栽培されていた豊かなぶどうの木の比喩である
(アモ 9:13)。
丘々は・・・乳を流す--すなわち、牧草地が豊かで、乳を豊かに出す羊の群れと牛の群れに満ちる、ということである。
水--焼けつく東洋において、豊饒のために最も切望されるもの
(イザ 30:25)。
主の家から出る泉・・・シッテムの谷を潤す--エルサレムにあるエホバの家から出る、物的・霊的な祝福は、ヨルダンの向こう、モアブとイスラエルの境界にあるシッテムにまで及ぶであろう
(民 25:1; 33:49; ヨシ 2:1; ミカ 6:5)。
「シッテム」は「アカシヤ」を意味し、アカシヤは乾燥地帯にしか生えない。これは不毛の荒野さえもエルサレムからの祝福によって肥やされることを暗示する。エゼ 47:1-12も、宮の敷居から出る水が死海に流れ込み、それを清めると描写する。またゼカ 14:8では水が一方では地中海へ、もう一方では死海へ流れるが、シッテムはこの死海の近くにあった
(比較 詩 46:4; 黙 22:1)。
Originale inglese
18. mountains . . . drop . . . wine--figurative for abundance of vines, which were cultivated in terraces of earth between the rocks on the sides of the hills of Palestine
(Am 9:13).
hills . . . flow with milk--that is, they shall abound in flocks and herds yielding milk plentifully, through the richness of the pastures.
waters--the great desideratum for fertility in the parched East
(Isa 30:25).
fountain . . . of . . . house of . . . Lord . . . water . . . valley of Shittim--The blessings, temporal and spiritual, issuing from Jehovah's house at Jerusalem, shall extend even to Shittim, on the border between Moab and Israel, beyond Jordan
(Nu 25:1; 33:49; Jos 2:1; Mic 6:5).
"Shittim" means "acacias," which grow only in arid regions: implying that even the arid desert shall be fertilized by the blessing from Jerusalem. So
Eze 47:1-12
describes the waters issuing from the threshold of the house as flowing into the Dead Sea, and purifying it. Also in
Zec 14:8
the waters flow on one side into the Mediterranean, on the other side into the Dead Sea, near which latter Shittim was situated (compare
Ps 46:4; Re 22:1).
19
Senza titolo
日本語
19. エドム--ダビデに服従したが、エホラムの時代にそむいた
(代下 21:8-10);
そしてその後の機会ごとにユダを傷つけようとした。エジプトはシシャクの時代にレハベアムの下のエルサレムを略奪して、神殿と王宮の宝を奪った。捕囚以後は、プトレマイオス朝の下でユダヤにさまざまな害を与えた。アンテオコスはエジプトを略奪した
(ダニ 11:40-43)。
エドムはマカベオ人たちの時代に「荒れ果て」た[ヨセフス(Josephus)、ユ太古代誌、12.11,12]。数世紀にわたる二国の低位は、この預言の真実性を証明する
(比較 イザ 19:1以下; エレ 49:17; オバ 10)。
この二国によって型示されるイスラエルのすべての敵も同様になるであろう
(イザ 63:1以下)。
Originale inglese
19. Edom--It was subjugated by David, but revolted under Jehoram
(2Ch 21:8-10);
and at every subsequent opportunity tried to injure Judah. Egypt under Shishak spoiled Jerusalem under Rehoboam of the treasures of the temple and the king's house; subsequently to the captivity, it inflicted under the Ptolemies various injuries on Judea. Antiochus spoiled Egypt
(Da 11:40-43).
Edom was made "desolate" under the Maccabees [JOSEPHUS, Antiquities, 12.11,12]. The low condition of the two countries for centuries proves the truth of the prediction (compare
Isa 19:1, &c.; Jer 49:17; Ob 10).
So shall fare all the foes of Israel, typified by these two
(Isa 63:1,
&c.).
20
Senza titolo
日本語
20. とこしえに住む--
(アモ 9:15)、
すなわち繁栄する国として堅く立てられる、ということである。
Originale inglese
20. dwell for ever--
(Am 9:15),
that is, be established as a flourishing state.
21
Senza titolo
日本語
21. 清める・・・清められなかった血--わたしはユダから極度の罪責を洗い去る。その罪責は「血」で表され、血を流すことはユダの罪の頂点であった
(イザ 1:15)。
それは長く清められず、さばきをもって訪れられていた
(イザ 4:4)。
メシアは刑罰から救うために、まず罪責から救う
(マタ 1:21)。
[目次]
[前へ] [次へ]
ロバート・ジェイミソン、A. R. フォーセット、デイヴィッド・ブラウン
聖書全体の批判的・註解的注解(1871)
追加、正誤表、所見は編集者に送ってください。
Originale inglese
21. cleanse . . . blood . . . not cleansed--I will purge away from Judah the extreme guilt (represented by "blood," the shedding of which was the climax of her sin,
Isa 1:15)
which was for long not purged away, but visited with judgments
(Isa 4:4).
Messiah saves from guilt, in order to save from punishment
(Mt 1:21).
[Table of Contents]
[Previous] [Next]
Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor
ヨエ 3:1-21.
ヨシャパテの
谷において
イスラエルの
敵に臨む
神の
報復。
その
教会への
祝福。
1. 捕囚を再びもどす--すなわち、それを逆転させるということ。ユ太人はこれをバビロンからの帰還に限る。キリスト者はこれをキリストの来臨に当てはめる。しかし預言者は贖いの全体を包摂する。それはバビロンからの帰還から始まり、キリストの初臨から最後の日(その再臨)まで続いて、その時に神がご自身の教会を完全な福楽へと回復されるのである[カルヴァン(Calvin)]。