Commentario del capitolo
Proverbs Capitolo 28
1
Pr 28:1-28.
Originale inglese
Pr 28:1-28.
1. A bad conscience makes men timid; the righteous are alone truly bold
(Pr 14:26; Ps 27:1).
2
Senza titolo
2. 무정부 상태가 서로 다투는 통치자들을 낳아 각자의 통치 기간을 짧게 만든다.
그러나 한 사람으로 말미암아 ... 길어진다--또는 "명철한 사람, 곧 선한 통치자, 곧 옳은 것을 알고 존중하는 사람, 다시 말해 선한 시민으로 말미암아 그의 날들이 길어진다"라는 뜻이다. 선한 통치자들은 백성에게 복이다. 악에 대한 형벌로서의 나쁜 통치가, 선한 자들에게 주어지는 복으로서의 좋은 통치와 대조된다.
Originale inglese
2. Anarchy producing contending rulers shortens the reign of each.
but by a man . . . prolonged--or, "by a man of understanding--that is, a good ruler--he who knows or regards the right, that is, a good citizen, shall prolong (his days)." Good rulers are a blessing to the people. Bad government as a punishment for evil is contrasted with good as blessing to the good.
3
Senza titolo
3. 가난한 사람 등--그런 사람이 권력을 잡으면 더 가혹하게 요구하여 백성들을 빈털터리로 만든다.
Originale inglese
3. A poor man, &c.--Such, in power, exact more severely, and so leave subjects bare.
4
Senza titolo
4. 율법을 버리는 자들은 ... 악인--악행하는 자들은 서로를 격려한다.
Originale inglese
4. They that forsake . . . wicked--Wrongdoers encourage one another.
5
Senza titolo
5. (비교하라
요한복음 7:17).
도덕적 진리에 대한 무지는 그것을 알고 싶어 하지 않는 마음에서 비롯된다.
Originale inglese
5. (Compare
Joh 7:17).
Ignorance of moral truth is due to unwillingness to know it.
6
Senza titolo
6. (비교하라
잠언 10:6).
부가 죄를 보상할 수 없고, 부의 결핍도 정직함을 해치지 못한다.
Originale inglese
6. (Compare
Pr 10:6).
Riches cannot compensate for sin, nor the want of them affect integrity.
7
Senza titolo
7. (비교하라
잠언 17:25).
방탕한 자들--또는 "탐식하는 자들"
(잠언 23:20, 21).
Originale inglese
7. (Compare
Pr 17:25).
riotous men--or, "gluttons"
(Pr 23:20, 21).
8
Senza titolo
8. 이자 ... 부당한 이익--(비교하라 난외주). 거의 같은 뜻을 지닌 두 용어는 과도한 이자를 가리킬 수 있다. 하나님의 섭리는 부의 바른 사용을 인도한다.
Originale inglese
8. usury . . . unjust gain--(Compare Margin). The two terms, meaning nearly the same, may denote excessive interest. God's providence directs the proper use of wealth.
9
Senza titolo
9. (비교하라
잠언 15:8; 21:27).
듣는 것--곧 순종하는 것을 뜻한다. 하나님은 진실한 예배자를 요구하신다
(시편 66:18; 요한복음 4:24).
Originale inglese
9. (Compare
Pr 15:8; 21:27).
hearing--that is, obeying. God requires sincere worshippers
(Ps 66:18; Joh 4:24).
10
Senza titolo
10. (비교하라
잠언 26:27).
Originale inglese
10. (Compare
Pr 26:27).
11
Senza titolo
11. 가난하지만 지혜로운 사람은 부유하고 자만하는 사람을 알아내고 드러낼 수 있다.
Originale inglese
11. A poor but wise man can discover (and expose) the rich and self-conceited.
12
Senza titolo
12. 큰 영광--또는 백성에게 그것의 근거가 된다는 뜻이다. 의인은 선을 기뻐하고 의는 나라를 높이기 때문이다
(잠언 14:34).
사람이 ... 숨는다--곧 선한 사람들이 물러나거나, 온갖 사람들이 악한 통치를 피해 달아나려 한다는 뜻이다.
Originale inglese
12. great glory--or, cause for it to a people, for the righteous rejoice in good, and righteousness exalts a nation
(Pr 14:34).
a man . . . hidden--that is, the good retire, or all kinds try to escape a wicked rule.
13
Senza titolo
13. (비교하라
시편 32:3-5).
죄를 숨기는 것은 아무도 하나님의 진노에서 건지지 못하지만, 하나님은 겸손히 회개하는 자에게 자비를 보이신다
(시편 51:4).
Originale inglese
13. (Compare
Ps 32:3-5).
Concealment of sin delivers none from God's wrath, but He shows mercy to the humble penitent
(Ps 51:4).
14
Senza titolo
14. 두려워하다--곧 하나님을 두려워하여 회개한다는 뜻이다.
마음을 완고하게 하다--자신을 죄에 무감각하게 만들어 회개하지 않으려 한다는 뜻이다
(잠언 14:16; 29:1).
Originale inglese
14. feareth--that is, God, and so repents.
hardeneth his heart--makes himself insensible to sin, and so will not repent
(Pr 14:16; 29:1).
15
Senza titolo
15. 그런 짐승들의 탐욕과 잔혹함은 어떤 악한 사람들을 잘 나타낸다(비교하라
시편 7:2; 17:12).
Originale inglese
15. The rapacity and cruelty of such beasts well represent some wicked men (compare
Ps 7:2; 17:12).
16
Senza titolo
16. 명철이 부족한 통치자--곧 그는 압제가 자기 성공을 위태롭게 한다는 것을 깨닫지 못한다. 탐욕은 흔히 압제를 낳으므로, 여기에 대조가 놓인다.
Originale inglese
16. The prince . . . understanding--that is, He does not perceive that oppression jeopards his success. Covetousness often produces oppression, hence the contrast.
17
Senza titolo
17. 생명의 피에 ... 폭력을 행하는 자 등--또는 그가 빼앗은 생명의 피에 의해 짓눌린 사람이라는 뜻이다
(창세기 9:6).
구덩이로--무덤 또는 멸망이다
(잠언 1:12; 욥기 33:18-24; 시편 143:7).
붙들지 말라--지탱하거나 구해 주지 말라는 뜻이다.
Originale inglese
17. doeth violence . . . blood, &c.--or, that is oppressed by the blood of life
(Ge 9:6),
which he has taken.
to the pit--the grave or destruction
(Pr 1:12; Job 33:18-24; Ps 143:7).
stay him--sustain or deliver him.
18
Senza titolo
18. (비교하라
잠언 10:9; 17:20).
두 마음으로 행하는 것은 결국 치명적이다.
Originale inglese
18. (Compare
Pr 10:9; 17:20).
Double dealing is eventually fatal.
19
Senza titolo
19. (비교하라
잠언 10:4; 20:4).
헛된 사람들--게으르고 쓸모없는 빈둥거리는 자들을 뜻하며, 그들이 또한 악하다는 의미도 함축한다
(잠언 12:11; 시편 26:4).
Originale inglese
19. (Compare
Pr 10:4; 20:4).
vain persons--idle, useless drones, implying that they are also wicked
(Pr 12:11; Ps 26:4).
20
Senza titolo
20. 속히 부자가 되려 하는 자--속임수나 사기를 함축한다
(잠언 20:21),
그러므로 "신실한" 또는 믿을 만한 사람과 대조된다.
Originale inglese
20. maketh haste . . . rich--implying deceit or fraud
(Pr 20:21),
and so opposed to "faithful" or reliable.
21
Senza titolo
21. 사람을 외모로 취함--
(잠언 24:23).
그런 자들은 아주 사소한 동기에도 악으로 이끌린다.
Originale inglese
21. respect of persons--
(Pr 24:23).
Such are led to evil by the slightest motive.
22
Senza titolo
22. (비교하라
잠언 28:20).
악한 눈--
잠언 23:6
의 일반적 의미에서 쓰였으며, 여기서는 탐욕을 더 구체적으로 가리킨다(비교하라
잠언 22:9; 마태복음 20:15).
가난이 ... 그에게 임한다--하나님의 섭리로 그렇게 된다.
Originale inglese
22. (Compare
Pr 28:20).
evil eye--in the general sense of
Pr 23:6,
here more specific for covetousness (compare
Pr 22:9; Mt 20:15).
poverty . . . him--by God's providence.
23
Senza titolo
23. (비교하라
잠언 9:8, 9; 27:5).
책망을 통해 유익을 얻은 사람들은 자신을 훈계한 이들을 사랑할 것이다.
Originale inglese
23. (Compare
Pr 9:8, 9; 27:5).
Those benefited by reproof will love their monitors.
24
Senza titolo
24. (비교하라
마태복음 15:4-6).
그런 자들은 상속자라 해도 사실상 도둑이며, 강도들과 같은 부류로 여겨져야 한다.
Originale inglese
24. (Compare
Mt 15:4-6).
Such, though heirs, are virtually thieves, to be ranked with highwaymen.
25
Senza titolo
25. 마음이 교만한 자--문자적으로는 "영혼이 부풀어 오른 자"이다. 곧 자기 확신에 차 있으며, 그래서 거만하고 다투기 좋아한다.
윤택하게 된다--또는 "번영한다"
(잠언 11:25; 16:20).
Originale inglese
25. of a proud heart--literally, "puffed up of soul"--that is, self-confident, and hence overbearing and litigious.
made fat--or, "prosperous"
(Pr 11:25; 16:20).
26
Senza titolo
26. (비교하라
잠언 3:6-8).
지혜롭게 행하다--곧 하나님을 신뢰한다는 뜻이다
(잠언 22:17-19).
Originale inglese
26. (Compare
Pr 3:6-8).
walketh wisely--that is, trusting in God
(Pr 22:17-19).
27
Senza titolo
27. (비교하라
잠언 11:24-26).
눈을 숨기다--얼굴이 그렇듯이
(시편 27:9; 69:17),
무관심을 나타낸다.
Originale inglese
27. (Compare
Pr 11:24-26).
hideth his eyes--as the face
(Ps 27:9; 69:17),
denotes inattention.
28
Senza titolo
28. 악인이 권세에 오르면 사람들은 폭정을 피해 피난처를 찾게 된다(비교하라
잠언 28:12; 11:10; 시편 12:8).
Originale inglese
28. The elevation of the wicked to power drives men to seek refuge from tyranny (compare
Pr 28:12; 11:10; Ps 12:8).
잠언 28:1-28.
1. 악한 양심은 사람을 겁 많게 만들며, 의인만이 참으로 담대하다
(잠언 14:26; 시편 27:1).