Commentario del capitolo
Psalms Capitolo 43
1
Ps 43:1-5.
Originale inglese
Ps 43:1-5.
Excepting the recurrence of the refrain, there is no good reason to suppose this a part of the preceding, though the scope is the same. It has always been placed separate.
1. Judge--or, "vindicate"
(Ps 10:18).
plead, &c.--
(Ps 35:1).
ungodly--neither in character or condition objects of God's favor (compare
Ps 4:3).
2
Senza titolo
2. わたしの力の神―契約関係によってわたしの堅固な塔
(Ps 18:1)。
わたしを捨てたまえり―あざけりをもって。
ゆえに―あるいは「において」。すなわち、そのような虐げの状況において。
Originale inglese
2. God of my strength--by covenant relation my stronghold
(Ps 18:1).
cast me off--in scorn.
because--or, "in," that is, in such circumstances of oppression.
3
Senza titolo
3. 光―
Ps 27:1
の如く。
真実―あるいは「真実さ」
(Ps 25:5)、
約束を成就するにおいてそれを示せ。光と真実は彼を礼拝の特権的な場所に導く使者として personify される。
幕屋―複数。さまざまな庭への allusion において。
Originale inglese
3. light--as in
Ps 27:1.
truth--or, "faithfulness"
(Ps 25:5),
manifest it by fulfilling promises. Light and truth are personified as messengers who will bring him to the privileged place of worship.
tabernacles--plural, in allusion to the various courts.
4
Senza titolo
4. 祭壇―礼拝の主要な場所として。琴への言及は、そのささげ物において賛美の際立っていたことを示唆する。
Originale inglese
4. the altar--as the chief place of worship. The mention of the harp suggests the prominence of praise in his offering.
Ps 43:1-5.
refrain の反復を除いて、これが前篇の一部であると推定する十分な理由はない。範囲は同じであるが。それは常に別個に置かれてきた。
1. さばきたまえ―あるいは「弁護せよ」
(Ps 10:18)。
言い争いたまえ等―
(Ps 35:1)。
不信仰な者―性格においても状態においても、神の恵みの対象ではない（比較せよ、
Ps 4:3)。