Commentario del capitolo
Psalms Capitolo 62
1
Ps 62:1-12.
한국어
Originale inglese
Ps 62:1-12.
To Jeduthun--(See on
Ps 39:1,
title). The general tone of this Psalm is expressive of confidence in God. Occasion is taken to remind the wicked of their sin, their ruin, and their meanness.
1. waiteth--literally, "is silent," trusts submissively and confidently as a servant.
2
Senza titolo
한국어
2절. 하나님께 붙여진 칭호들은 자주 나온다(시편 9:9; 18:2). “크게 흔들리지 아니하리로다”(시편 10:6). 원수들이 꾀한 해도 영구적이지 못할 것이다.
Originale inglese
2. The titles applied to God often occur
(Ps 9:9; 18:2).
be greatly moved--
(Ps 10:6).
No injury shall be permanent, though devised by enemies.
3
Senza titolo
한국어
3절. 그들의 멸망은 올 것이다. 그들은 이미 기울어진 담처럼 약하고 무너져 간다. “너희가 기울어진 담 같으리라”는 “그러하다”를 보충하는 것이 낫다. 어떤 이들은 이 구절들을 “한 사람”, 곧 경건한 고난자의 상태에 적용해 “너희가 그를 죽이려 하느냐” 등으로 보지만, 앞의 해석도 좋은 의미를 준다.
Originale inglese
3. Their destruction will come; as a tottering wall they already are feeble and failing.
bowing wall shall ye be--better supply "are." Some propose to apply these phrases to describe the condition of "a man"--that is, the pious suffer: thus, "Will ye slay him," &c.; but the other is a good sense.
4
Senza titolo
한국어
4절. “그의 존귀”는 하나님이 그를 높이신 지위를 뜻한다(시편 4:2). 그들은 거짓과 이중성으로 이것을 무너뜨리려 한다(시편 5:9).
Originale inglese
4. his excellency--or, elevation to which God had raised him
(Ps 4:2).
This they try to do by lies and duplicity
(Ps 5:9).
5
Senza titolo
한국어
5-6절. 시편 62:1-2와 비교하라.
Originale inglese
5, 6. (Compare
Ps 62:1, 2).
6
Senza titolo
한국어
6절. “흔들리지 아니하리로다”는 전혀 흔들리지 않는다는 말이며, 그의 확신이 더 커졌음을 보여 준다.
Originale inglese
6. not be moved--not at all; his confidence has increased.
7
Senza titolo
한국어
7절. “내 힘의 반석”은 가장 강한 지지라는 뜻이다(시편 7:10; 61:3).
Originale inglese
7. rock of my strength--or strongest support
(Ps 7:10; 61:3).
8
Senza titolo
한국어
8절. “너희 마음을 토하라”는 감정을 남김없이 표현하라는 뜻이다(사무엘상 1:15; 욥기 30:16; 시편 42:4). “백성들아”는 하나님의 백성을 가리킨다.
Originale inglese
8. pour out your heart--give full expression to feeling
(1Sa 1:15; Job 30:16; Ps 42:4).
ye people--God's people.
9
Senza titolo
한국어
9절. 하나님과 비교하면 어떤 부류의 사람도 의지할 만하지 않다(이사야 2:22; 예레미야 17:5). “다 합하여”는 이쪽이나 저쪽이나 모두 같다는 뜻이다(시편 34:3).
Originale inglese
9. No kind of men are reliable, compared with God
(Isa 2:22; Jer 17:5).
altogether--alike, one as the other
(Ps 34:3).
10
Senza titolo
한국어
10절. 악한 부의 수단인 압제와 강탈은 자랑할 근거가 아닐 뿐 아니라, 합법적으로 늘어나는 재물조차도 마음을 사로잡아서는 안 된다.
Originale inglese
10. Not only are oppression and robbery, which are wicked means of wealth, no grounds of boasting; but even wealth, increasing lawfully, ought not to engross the heart.
11
Senza titolo
한국어
11절. “한 번, 두 번”은 욥기 33:14; 40:5처럼 그 뜻을 강조하는 표현이다. 하나님의 능력은 그의 긍휼로 조절되며, 또한 그 긍휼을 지탱한다.
Originale inglese
11. once; twice--(as in
Job 33:14; 40:5),
are used to give emphasis to the sentiment. God's power is tempered by His mercy, which it also sustains.
12
Senza titolo
한국어
12절. “주께서 갚으시나이다”는 문자적으로 “주께서 갚으신다는 것”이라는 뜻이며, “내가 이것을 들었다”와 연결된다. “권능이 하나님께 속하였다”는 말처럼, 그의 능력으로 긍휼과 정의를 모두 보이실 수 있음을 가르친다.
Originale inglese
12. for thou renderest--literally, "that Thou renderest," &c., connected with "I heard this," as the phrase--"that power," &c.
[Ps 62:11]
--teaching that by His power He can show both mercy and justice.
시편 62:1-12. “여두둔에게”(시편 39편 표제 참조). 이 시편의 전반적 분위기는 하나님을 신뢰하는 마음을 나타낸다. 이를 계기로 악인들에게 그들의 죄와 멸망과 비천함을 일깨운다. 1절. “잠잠히 기다린다”는 문자적으로 “침묵한다”는 뜻으로, 종처럼 순복하며 확신 있게 의지한다는 말이다.