Commentario del capitolo
2 Samuel Capitolo 5
서론
Senza titolo
繁體中文
Originale inglese
How far Abner's deserting the house of Saul, his murder, and the murder of Ish-bosheth, might contribute to the perfecting of the revolution, and the establishing of David as king over all Israel, does not appear; but, it should seem, that happy change followed presently thereupon, which in this chapter we have an account of. Here is, I. David anointed king by all the tribes, 2Sa 5:1-5. II. Making himself master of the strong-hold of Zion, 2Sa 5:6-10. III. Building himself a house and strengthening himself in his kingdom, 2Sa 5:11,12. IV. His children that were born after this, 2Sa 5:13-16. V. His victories over the Philistines, 2Sa 5:17-25.
1-5
David King over All Israel (1048 BC)
繁體中文
大衛作全以色列的王(公元前1048年)
¹ 以色列眾支派的人都來到希伯崙見大衛,說:看哪,我們原是你的骨肉。
² 從前掃羅作我們王的時候,率領以色列人出入的是你;耶和華也曾對你說:你必牧養我的民以色列,你必作以色列的君。
³ 於是以色列的眾長老都來到希伯崙見王;大衛王在希伯崙耶和華面前與他們立約,他們就膏大衛作以色列的王。
⁴ 大衛登基的時候年三十歲,在位共四十年。
⁵ 在希伯崙作猶大王七年零六個月;在耶路撒冷作以色列和猶大王共三十三年。
這裏有:I. 眾支派對大衛謙卑的呈請——懇求他承擔國政(因為他們如今如同沒有牧人的羊群),並承認他為他們的王。大衛雖決不可贊同謀殺伊施波設,卻可善用他從中所得的便宜,並接受人們因此對他的投誠。猶大在七年多以前已歸順大衛為王,他們在他治理下的安泰與幸福,鼓勵了其餘各支派來向他示好。各支派來了多少人、來得多麼熱心真誠、以及他們在希伯崙三日受何款待——那時大家一心要立大衛為王——我們在代上12:23-40有詳細的記述。這裏我們只看到他們呈請的要點,包含他們立大衛為王所依據的根據。1. 他們與他的親族關係是一個引因:"我們原是你的骨肉(撒下5:1),不僅你是我們的骨肉,不是一個外人——按律法不夠資格作王(申17:15)——而且我們是你的",即"我們知道你把我們看作你的骨肉,對我們懷有一個人對自己身體那樣的體恤,這是掃羅和他家所沒有的。我們是你的骨肉,所以你必像我們一樣樂意結束這場長久的內戰;你必憐恤我們、保護我們、為我們的福祉竭盡所能。"以基督為王的人也可以這樣向他懇求:"我們是你的骨肉,你在凡事上與你的弟兄相同(來2:17);所以求你作我們的治理者,讓這荒涼在你手下"(賽3:6)。2. 他從前為公眾所行的善事是進一步的引因(撒下5:2):"*掃羅作王的時候,他不過是個虛號,你才是實際;率領以色列人出征的是你,領他們凱旋歸來的也是你;*那麼如今誰還比他更配填補這空缺的王位?"在小事上忠心的,當受託以更多。從前為我們所行的善事,我們在有機會時當存感恩之心記念。3. 神的選召是最大的引因:耶和華說:你必牧養我的民以色列——即你要治理他們;因為君王當如牧人牧養自己的百姓,凡事顧念百姓的益處,是牧養而非剪羊毛。"你要作的不僅是太平時治理的王,也是戰時統帥的元帥,要受軍營的一切勞苦與危險。"神既如此說,如今他們在需要的催逼下,終於也被勸如此承認。
II. 大衛公開而隆重的就職典禮(撒下5:3)。議會被召集;以色列的眾長老都來見他;契約得著訂立,盟約經宣誓、雙方簽署。他承諾在太平時作他們的士師、戰時作他們的元帥以保護他們;他們承諾順從。他與他們立約,神是見證:那是在耶和華面前。於是他第三次受膏為王。他的進展是漸進的,好叫他的信心受試驗,又叫他得著經歷。這樣他的國度預表彌賽亞的國度——它要漸漸達到極盛;因為我們如今還不見萬物都服他(來2:8),但我們必將看見(林前15:25)。
III. 關於他在位年日的概要。掃羅死時他登基,年三十歲(撒下5:4)。利未人起初被指定開始辦事的年齡也是三十歲(民4:3)。大衛的子孫開始他公開傳道事工,大約也是這年齡(路3:23)。那時人到達力量和判斷力的充分成熟。他一共在位四十年又六個月,其中七年半在希伯崙,三十三年在耶路撒冷(撒下5:5)。希伯崙本來就著名(書14:15),是祭司之城。但耶路撒冷要更為著名,要成為聖城。大君王都喜歡自建新城(創10:11;創10:32-35)。大衛也如此,耶路撒冷便是大衛之城。這名字一直到聖經的末了都很著名(啟21:1-27),在那裏我們讀到一個新耶路撒冷。
Originale inglese
David King over All Israel (1048 BC)
¹ Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
² Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
³ So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
⁴ David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
⁵ In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
Here is, I. The humble address of all the tribes to David, beseeching him to take upon him the government (for they were now as sheep having no shepherd), and owning him for their king. Though David might by no means approve the murder of Ish-bosheth, yet he might improve the advantages he gained thereby, and accept the applications made to him thereupon. Judah had submitted to David as their king above seven years ago, and their ease and happiness, under his administration, encouraged the rest of the tribes to make their court to him. What numbers came from each tribe, with what zeal and sincerity they came, and how they were entertained for three days at Hebron, when they were all of one heart to make David king, we have a full account, 1Ch 12:23-40. Here we have only the heads of their address, containing the grounds they went upon in making David king. 1. Their relation to him was some inducement: "We are thy bone and thy flesh (2Sa 5:1), not only thou art our bone and our flesh, not a stranger, unqualified by the law to be king (De 17:15), but we are thine," that is, "we know that thou considerest us as thy bone and thy flesh, and hast as tender a concern for us as a man has for his own body, which Saul and his house had not. We are thy bone and thy flesh, and therefore thou wilt be as glad as we shall be to put an end to this long civil war; and thou wilt take pity on us, protect us, and do thy utmost for our welfare." Those who take Christ for their king may thus plead with him: "We are thy bone and thy flesh, thou hast made thyself in all things like unto thy brethren (Heb 2:17); therefore be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand," Isa 3:6. 2. His former good services to the public were a further inducement (2Sa 5:2): "When Saul was king he was but the cypher, thou wast the figure, thou wast he that leddest out Israel to battle, and broughtest them in in triumph; and therefore who so fit now to fill the vacant throne?" He that is faithful in a little deserves to be entrusted with more. Former good offices done for us should be gratefully remembered by us when there is occasion. 3. The divine appointment was the greatest inducement of all: The Lord said, Thou shalt feed my people Israel, that is, thou shalt rule them; for princes are to feed their people as shepherds, in every thing consulting the subjects' benefit, feeding them and not fleecing them. "And thou shalt be not only a king to govern in peace, but a captain to preside in war, and be exposed to all the toils and perils of the camp." Since God has said so, now at length, when need drives them to it, they are persuaded to say so too.
II. The public and solemn inauguration of David, 2Sa 5:3. A convention of the states was called; all the elders of Israel came to him; the contract was settled, the pacta conventa—covenants, sworn to, and subscribed on both sides. He obliged himself to protect them as their judge in peace and captain in war; and they obliged themselves to obey him. He made a league with them to which God was a witness: it was before the Lord. Hereupon he was, for the third time, anointed king. His advances were gradual, that his faith might be tried and that he might gain experience. And thus his kingdom typified that of the Messiah, which was to come to its height by degrees; for we see not yet all things put under him (Heb 2:8), but we shall see it, 1Co 15:25.
III. A general account of his reign and age. He was thirty years old when he began to reign, upon the death of Saul, 2Sa 5:4. At that age the Levites were at first appointed to begin their administration, Nu 4:3. About that age the Son of David entered upon his public ministry, Lu 3:23. Then men come to their full maturity of strength and judgment. He reigned, in all, forty years and six months, of which seven years and a half in Hebron and thirty-three years in Jerusalem, 2Sa 5:5. Hebron had been famous, Jos 14:15. It was a priest's city. But Jerusalem was to be more so, and to be the holy city. Great kings affected to raise cities of their own, Ge 10:11,36, Ge 10:32-35. David did so, and Jerusalem was the city of David. It is a name famous to the end of the Bible (Re 21:1-27), where we read of a new Jerusalem.
6-10
David Takes Mount Sion (1047 BC)
繁體中文
大衛攻取錫安山(主前1047年)
⁶ 王和跟隨他的人到了耶路撒冷,要攻打那地的居民耶布斯人。耶布斯人對大衛說:「你若不趕出瞎子、瘸子,必不能進這地方。」他們心裏想:大衛決不能進這裏。
⁷ 然而大衛攻取了錫安的保障。那就是大衛的城。
⁸ 當日,大衛說:「誰攻打耶布斯人,到了水溝,又心裏恨惡耶布斯人的瞎子、瘸子的,他必作首領和元帥。」因此有俗語說:在那裏有瞎子、瘸子,他不能進屋子裏去。
⁹ 大衛住在保障裏,給它起名叫大衛的城。大衛又從米羅以裏、周圍築牆。
¹⁰ 大衛日見強盛。因為耶和華萬軍之神與他同在。
若撒冷——麥基洗德作王之地——就是耶路撒冷(如Ps 76:2所暗示的),它在亞伯拉罕時代便已出名。約書亞在他的時代發現它是迦南南部的主要城邑(Jos 10:1-3)。它歸在便雅憫的產業中(Jos 18:28),卻緊鄰猶大的邊界(Jos 15:8)。猶大支派曾攻取了它(Jdg 1:8),但便雅憫人卻容耶布斯人住在他們中間(Jdg 1:21),耶布斯人勢力漸大,以致它成了一座耶布斯人的城(Jdg 19:11)。如今大衛受膏作全以色列王之後所作的頭一件事,便是從耶布斯人手中奪取耶路撒冷。這城屬於便雅憫,所以他不能輕易嘗試,直到那個長久效忠掃羅家的支派(1Ch 12:29)歸順了他。此處我們看到:
I. 耶布斯人對大衛和他的軍隊的挑釁。他們說:你若不趕出瞎子、瘸子,必不能進這地方(2Sa 5:6)。他們向大衛傳達這挑釁的信息,是因為——如後來在另一個場合所說的——他們不信仇敵能進耶路撒冷的城門(La 4:12)。他們所信靠的,或是:1. 他們神明的保護——大衛輕蔑地稱之為瞎子和瘸子,因為偶像有眼卻不能看,有腳卻不能走。「但,」他們說,「這些是我們城的守護者。你若不趕走這些(你永遠做不到),便不能進這裏來。」有人認為這些是被安置在堡壘深處的銅製星象偶像,受託守衛此地。他們稱他們的偶像為保障(Da 11:38),並如此倚靠它們。耶和華的名是我們堅固的台,祂的膀臂全然有力,祂的眼目無不洞察。或:2. 他們防禦工事的力量——他們以為這些工事因天然地勢或人工建造,或兩者兼備,已如此堅不可摧,連瞎子和瘸子都足以抵擋最強大的攻擊者。他們尤其倚仗錫安的保障,認為那是不可攻破的。他們也許故意派瞎子和瘸子——傷兵或殘廢軍人——在城牆上露面,以嘲笑大衛和他的人,認為這些人足以與他匹敵。即使他們中間只剩下受傷的人,也足以擊退攻城者(參Jer 37:10)。須知,神百姓的仇敵常常對自己的力量極有自信,也最在傾覆之日將至之時感到最安全。
II. 大衛對耶布斯人的成功。他們的驕傲和狂妄非但沒有使他膽怯,反而激勵了他。當他下令全面進攻之時,他向手下發出這樣的命令:凡攻打耶布斯人的,也要將那被安置在城牆上侮辱我們和我們神的瞎子和瘸子扔進溝裏。也許這些偶像本身曾說褻瀆的話,因此為大衛的心所恨惡。如此2Sa 5:8可以被如此理解;我們的譯本取自1Ch 11:6,那裏只提到攻擊耶布斯人,沒有提到瞎子和瘸子。耶布斯人曾說,若他們的這些偶像不能保護他們,他們就不再讓瞎子和瘸子進屋子裏去——就是說,他們再也不信靠他們的守護神像(格雷戈里先生如此理解),再也不向偶像致敬。大衛攻取堡壘之後也如此說:這些不能保護崇拜者的偶像,必不再在那裏有任何地位。
III. 他將王座定在錫安。他自己住在保障裏(其堅固——那曾經抵擋他、使他懼怕的力量——如今貢獻於他的安全),又從米羅(市政廳或國事廳)以內和周圍為他的侍從和衛兵建造房屋(2Sa 5:9)。他一切所行的都亨通發達,在尊榮、力量和財富上日益偉大,在臣民眼中日益可敬,在仇敵眼中日益可畏;因為耶和華萬軍之神與他同在。神有一切受造物聽祂調遣,隨己意加以使用,藉著它們成就自己的旨意;祂與他同在,引導、保護、使他亨通。有萬軍之耶和華為他們撐腰的人,不必懼怕人或鬼魔的千軍萬馬能加害於他們。那些日漸偉大的人當將自己的高升歸因於神與他們的同在,將榮耀歸給祂。教會被稱為錫安,活神之城。基督的仇敵——耶布斯人——必須先被征服、被趕走,瞎子和瘸子被除掉,然後基督才分擄物、在那裏設立寶座,並藉著聖靈以之為居所。
Originale inglese
David Takes Mount Sion (1047 BC)
⁶ And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
⁷ Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
⁸ And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
⁹ So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
¹⁰ And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
If Salem, the place of which Melchizedec was king, was Jerusalem (as seems probable from Ps 76:2), it was famous in Abraham's time. Joshua, in his time, found it the chief city of the south part of Canaan, Jos 10:1-3. It fell to Benjamin's lot (Jos 18:28), but joined close to Judah's, Jos 15:8. The children of Judah had taken it (Jdg 1:8), but the children of Benjamin suffered the Jebusites to dwell among them (Jdg 1:21), and they grew so upon them that it became a city of Jebusites, Jdg 19:11. Now the very first exploit David did, after he was anointed king over all Israel, was to gain Jerusalem out of the hand of the Jebusites, which, because it belonged to Benjamin, he could not well attempt till that tribe, which long adhered to Saul's house (1Ch 12:29), submitted to him. Here we have,
I. The Jebusites' defiance of David and his forces. They said, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither, 2Sa 5:6. They sent David this provoking message, because, as it is said afterwards, on another occasion, they could not believe that ever an enemy would enter into the gates of Jerusalem, La 4:12. They confided either, 1. In the protection of their gods, which David, in contempt, had called the blind and the lame, for they have eyes and see not, feet and walk not. "But," say they, "these are the guardians of our city, and except thou take these away (which thou canst never do) thou canst not come in hither." Some think they were constellated images of brass set up in the recess of the fort, and entrusted with the custody of the place. They called their idols their Mauzzim, or strong-holds (Da 11:38) and as such relied on them. The name of the Lord is our strong tower, and his arm is strong, his eyes are piercing. Or, 2. In the strength of their fortifications, which they thought were made so impregnable by nature or art, or both, that the blind and the lame were sufficient to defend them against the most powerful assailant. The strong-hold of Zion they especially depended on, as that which could not be forced. Probably they set blind and lame people, invalids or maimed soldiers, to make their appearance upon the walls, in scorn of David and his men, judging them an equal match for him. Though there remain but wounded men among them, yet they should serve to beat back the besiegers. Compare Jer 37:10. Note, The enemies of God's people are often very confident of their own strength and most secure when their day to fall draws nigh.
II. David's success against the Jebusites. Their pride and insolence, instead of daunting him, animated him, and when he made a general assault he gave this order to his men: "He that smiteth the Jebusites, let him also throw down into the ditch, or gutter, the lame and the blind, which are set upon the wall to affront us and our God." It is probable they had themselves spoken blasphemous things, and were therefore hated of David's soul. Thus 2Sa 5:8 may be read; we fetch our reading of it from 1Ch 11:6, which speaks only of smiting the Jebusites, but nothing of the blind and the lame. The Jebusites had said that if these images of theirs did not protect them the blind and the lame should not come into the house, that is, they would never again trust their palladium (so Mr. Gregory understands it) nor pay the respect they had paid to their images; and David, having gained the fort, said so too, that these images, which could not protect their worshippers, should never have any place there more.
III. His fixing his royal seat in Sion. He himself dwelt in the fort (the strength whereof, which had given him opposition, and was a terror to him, now contributed to his safety), and he built houses round about for his attendants and guards (2Sa 5:9) from Millo (the town-hall, or state-house) and inward. He proceeded and prospered in all he set his hand to, grew great in honour, strength, and wealth, more and more honourable in the eyes of his subjects and formidable in the eyes of his enemies; for the Lord God of hosts was with him. God has all creatures at his command, makes what use he pleases of them, and serves his own purposes by them; and he was with him, to direct, preserve, and prosper him, Those that have the Lord of hosts for them need not fear what hosts of men or devils can do against them. Those who grow great must ascribe their advancement to the presence of God with them, and give him the glory of it. The church is called Sion, and the city of the living God. The Jebusites, Christ's enemies, must first be conquered and dispossessed, the blind and the lame taken away, and then Christ divides the spoil, sets up his throne there, and makes it his residence by the Spirit.
11-16
David's Children (1046 BC)
繁體中文
大衛的兒女(主前1046年)
¹¹ 推羅王希蘭差遣使者來見大衛,又差送香柏木、木匠和石匠來。他們就為大衛建造宮殿。
¹² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王,又為自己的民以色列的緣故,使他的國興旺。
¹³ 大衛離開希伯崙之後,在耶路撒冷又立后妃,生了兒女。
¹⁴ 在耶路撒冷所生的兒子,名字是這些:沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、
¹⁵ 益轄、以利書亞、尼斐、雅非亞、
¹⁶ 以利沙瑪、以利雅大、以利法列。
此處記述:I. 大衛建造了自己的宮殿——一座王宮,適合他所維持的朝廷和人所獻的朝貢(2Sa 5:11)。猶太人是農夫和牧人,不太從事商業或製造業;因此推羅王希蘭——一位富有的君王——在差人來祝賀大衛登基之時,便提供工匠為他建造宮殿。大衛感恩地接受了這番好意,希蘭的工匠便按大衛的心意為他建了一座宮殿。許多在藝術和科學上卓越的人,對應許之約卻是外人。然而大衛的宮殿並不因此遜色,也不因此不配獻給神——即使它是由外邦人建造的。論到福音教會,也有預言說:外邦人必建造你的城牆,他們的王必服事你(Isa 60:10)。
II. 大衛的政權得以堅立和鞏固(2Sa 5:12)。1. 他的國度已被堅立,沒有任何事物能動搖它,沒有人能擾亂他的擁有或質疑他的權利。那立他為王的神堅立了他,因為他預表基督——神的手必在基督身上堅立,祂的約也必堅定(Ps 89:21-28)。掃羅被立為王,卻未被堅立——正如亞當在無罪狀態中也是如此。大衛被堅立為王,大衛的子孫也是如此——連同一切藉著祂被歸於我們的神作君王和祭司的人。2. 他的國在朋友和仇敵眼中都被高舉。以色列民族從未如此偉大,也從未像如今開始這樣引人注目。論到基督也有應許說:祂必高過地上列王(Ps 89:27)。神已經將祂升為至高(Php 2:9)。3. 大衛從護理奇妙地配合使他堅立和升高之中,看出神與他同在。我因這事就知道你喜悅我(Ps 41:11)。許多人擁有神的恩惠卻不自覺,因此缺少了其中的安慰;但被高舉到那恩惠中、在其中被堅立、又有所自覺,這已經是足夠的福樂。4. 他承認,神為他行了大事,是為祂百姓以色列的緣故——好使他成為他們的祝福,使他們在他的治理下得著幸福。神不是為大衛的緣故使以色列作他的臣民——好使他偉大、富足、專權;而是為他們的緣故立他作他們的王——好使他率領、引導、保護他們。君王是神的用人,是與百姓有益的(Ro 13:4)。
III. 大衛的家族繁衍增多。他來到耶路撒冷之後所生的兒子,此處一併記載,共十一個,加上從前在希伯崙所生的六個(2Sa 3:2,5)。在希伯崙,那裏記載了母親的名字,此處卻沒有;只概括地說他又立后妃(2Sa 5:13)。我們當因此稱讚他嗎?我們不稱讚他;我們不為他辯護;我們甚至難以寬恕他。列祖的壞榜樣可能使他以為這樣做並無不妥,他也許希望藉著增多聯盟、擴大王室來鞏固自己的勢力。*箭袋充滿的人便為有福。*但靠著神的賜福,房屋旁邊的一棵葡萄樹,便能使枝子延展到海、蔓延到河。亞當憑一個妻子繁衍了世界,挪亞也憑一個妻子重新繁衍了世界。大衛有許多妻子,卻仍不能因此免於貪戀鄰舍之妻並玷污她;因為人一旦越過了籬笆,便會無止境地流浪。關於大衛的嬪妃,請參閱2Sa 15:16; 16:22; 19:5。關於他的兒子,請參閱1Ch 3:1-9。
Originale inglese
David's Children (1046 BC)
¹¹ And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.
¹² And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
¹³ And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
¹⁴ And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
¹⁵ Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
¹⁶ And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
Here is, I. David's house built, a royal palace, fit for the reception of the court he kept and the homage that was paid to him, 2Sa 5:11. The Jews were husbandmen and shepherds, and did not much addict themselves either to merchandise or manufactures; and therefore Hiram, king of Tyre, a wealthy prince, when he sent to congratulate David on his accession to the throne, offered him workmen to build him a house. David thankfully accepted the offer, and Hiram's workmen built David a house to his mind. Many have excelled in arts and sciences who were strangers to the covenants of promise. Yet David's house was never the worse, nor the less fit to be dedicated to God, for being built by the sons of the stranger. It is prophesied of the gospel church, The sons of the strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee, Isa 60:10.
II. David's government settled and built up, 2Sa 5:12. 1. His kingdom was established, there was nothing to shake it, none to disturb his possession or question his title. He that made him king established him, because he was to be a type of Christ, with whom God's hand should be established, and his covenant stand fast, Ps 89:21-28. Saul was made king, but not established; so Adam in innocency. David was established king, so is the Son of David, with all who through him are made to our God kings and priests. 2. It was exalted in the eyes both of its friends and enemies. Never had the nation of Israel looked so great or made such a figure as it began now to do. Thus it is promised of Christ that he shall be higher than the kings of the earth, Ps 89:27. God has highly exalted him, Php 2:9. 3. David perceived, by the wonderful concurrence of providences to his establishment and advancement, that God was with him. By this I know that thou favourest me, Ps 41:11. Many have the favour of God and do not perceive it, and so want the comfort of it: but to be exalted to that and established in it, and to perceive it, is happiness enough. 4. He owned that it was for his people Israel's sake that God had done great things for him, that he might be a blessing to them and they might be happy under his administration. God did not make Israel his subjects for his sake, that he might be great, and rich, and absolute: but he made him their king for their sake, that he might lead, and guide, and protect them. Kings are ministers of God to their people for good, Ro 13:4.
III. David's family multiplied and increased. All the sons that were born to him after he came to Jerusalem are here mentioned together, eleven in all, besides the six that were born to him before in Hebron, 2Sa 3:2,5. There the mothers are mentioned, not here; only, in general, it is said that he took more concubines and wives, 2Sa 5:13. Shall we praise him for this? We praise him not; we justify him not; nor can we scarcely excuse him. The bad example of the patriarchs might make him think there was no harm in it, and he might hope it would strengthen his interest, by multiplying his alliances, and increasing the royal family. Happy is the man that has his quiver full of these arrows. But one vine by the side of the house, with the blessing of God, may send boughs to the sea and branches to the rivers. Adam, by one wife, peopled the world, and Noah re-peopled it. David had many wives, and yet that did not keep him from coveting his neighbour's wife and defiling her; for men that have once broken the fence will wander endlessly. Of David's concubines, see 2Sa 15:16,16:22,19:5. Of his sons, see 1Ch 3:1-9.
17-25
David Defeats the Philistines (1046 BC)
繁體中文
大衛擊敗非利士人(主前1046年)
¹⁷ 非利士人聽見人膏大衛作以色列王,非利士眾人就都上來尋索大衛。大衛聽見了,就下到保障去。
¹⁸ 非利士人來了,散佈在利乏音谷。
¹⁹ 大衛求問耶和華說:我可以上去攻打非利士人嗎?你將他們交在我手裏嗎?耶和華對大衛說:你可以上去。我必將非利士人交在你手裏。
²⁰ 大衛來到巴力毗拉心,在那裏擊殺他們。說:耶和華在我面前沖破敵人,如同水沖破堤一般。因此他給那地方起名叫巴力毗拉心。
²¹ 他們將偶像撇在那裏。大衛和跟隨他的人拿去了。
²² 非利士人又上來,散佈在利乏音谷。
²³ 大衛求問耶和華。耶和華說:不要一直上去。要轉到他們後頭,從桑林對面攻打他們。
²⁴ 你聽見桑樹梢上有腳步的聲音,就要急速前去。因為那時耶和華已經在你前頭去攻打非利士人的軍隊。
²⁵ 大衛就照耶和華所吩咐的去行,擊殺非利士人,從迦巴直到基色。
大衛被興起所要成就的特殊服事,是將以色列人從非利士人手中拯救出來(2Sa 3:18)。因此,神的護理首先給了他成就此事的機會。此處我們看到兩次大勝非利士人的記載。藉此,大衛不僅平衡了掃羅被殺之役中以色列所蒙的恥辱和所受的損失,更大大地推進了對那些令人煩擾的鄰舍——就是那些當滅之國最後的殘餘——的全面制伏。
I. 在這兩次戰役中,非利士人都是挑釁者,首先自取滅亡,將其招到自己頭上。1. 在第一次中,他們上來尋索大衛(2Sa 5:17),因為他們聽見人膏他作以色列王。他在掃羅手下時已經擊殺了萬萬,如今他自己作了王,又將如何!因此他們認為必須提高警覺,趁大衛的政權尚在搖籃中、根基未穩之時設法加以摧毀。也許幾年前他們對掃羅的成功,鼓勵了他們對大衛發起這次攻擊;但他們沒有考慮到,大衛有神的同在,而這是掃羅已經失落並失去的。彌賽亞的國度,一旦在世界中設立起來,便如此猛烈地遭到黑暗權勢的攻擊——他們以猶太人和外邦人的聯合力量來抵擋它。外邦發怒,地上的君王起來反對它;卻都是徒然(詩篇第二篇1-12節等)。毀滅將如這次一般轉到撒但自己的國上。他們一同商議,卻必被打碎(Isa 8:9,10)。2. 在第二次中,他們又上來,盼望能收復在第一次交戰中所失去的,他們的心剛硬走向自己的毀滅(2Sa 5:22)。3. 兩次他們都散佈在利乏音谷——那谷離耶路撒冷極近。他們盼望在大衛完成耶路撒冷的防禦工事之前便將那城據為己有。耶路撒冷從它建立的初期便一直是被特別針對和攻擊的目標。他們「散佈」表示他們人數眾多、陣容可觀。我們讀到教會的仇敵上來遍滿了全地(Re 20:9),但他們越是散佈,便越是神箭矢的靶子。
II. 兩次大衛都十分踴躍出戰(因為他一聽見便下到保障去,以確保某個重要而有利的據點,2Sa 5:17),卻不先求問耶和華——藉著胸牌的判斷——便不開戰(2Sa 5:19,又2Sa 5:23)。他的求問有兩方面:1. 關乎他的本分:*我可以上去嗎?我能從天上得著交戰的命令嗎?人會以為他不必為此猶豫;他作王是為了甚麼呢?豈不是為耶和華和以色列爭戰嗎?但一個好人喜歡看見神在他所走的每一步上都走在他前面。「我現在可以上去嗎?」*這事是當作的,但是否在此時作?*在你一切所行的路上,都要承認祂。*而且,雖然非利士人是公眾的仇敵,但他們中間有些人曾是他特別的朋友。亞吉曾在他患難時善待他,保護了他。「如今,」大衛說,「我豈不當紀念此事,寧可與他們講和而不與他們爭戰嗎?」「不,」神說,「他們是以色列的仇敵,已被定為當滅的,因此不要猶豫,上去吧。」2. 關乎他的成功。他的良心問了前一個問題——*我可以上去嗎?*他的審慎問了這一個——*你會將他們交在我手裏嗎?*他藉此承認自己得勝全靠神——若神不將他們交在他手中,他便不能勝過他們——並將自己的事業交託於神的旨意:*你肯作嗎?*是的,神說,我必定作。神若差遣我們,祂必扶持我們、與我們同在。神已賜給我們勝過屬靈仇敵的保證——祂必快將撒但踐踏在你們腳下——應當激勵我們在屬靈的爭戰中勇敢。我們不是在不確定中爭戰。大衛如今手下有大軍、士氣高昂,卻更倚靠神的應許而非自己的力量。
III. 在第一次交戰中,大衛以刀劍擊潰了非利士人的軍隊(2Sa 5:20):他在那裏擊殺他們。作完之後:1. 他將榮耀歸給他的神。他說:耶和華在我面前沖破敵人。若不是祂在我前面行了此事,我便不能作成。祂如沖破堤壩的水一般打開了缺口,一旦衝破,便越破越寬。這事主要是神作的;不,全是祂作的;大衛所作的不值一提;因此,不要將榮耀歸我們,要歸給耶和華。他也盼望這個缺口如水的決堤一般,是開了閘門,要讓最終的毀滅臨到他們;為了永久紀念此事,他稱那地方為巴力毗拉心——就是「沖破之主」,因為神既在他們的軍力中沖破了缺口,他很快便得了主宰權。讓後人注意此事以榮耀神。2. 他使他們的神明蒙羞。他們將自己神明的偶像帶到戰場上作為保護者,效法以色列人將約櫃帶入營中;但既被擊潰,他們來不及帶走偶像,因為偶像成了疲乏牲畜的重擔(Isa 46:1),因此他們任憑偶像與其餘的輜重一同落入征服者之手。他們的偶像辜負了他們,不能給他們任何幫助,因此他們任憑偶像自己設法。神能使那些人厭煩他們從前最迷戀的事物,迫使他們拋棄他們所溺愛的東西,甚至將銀的和金的偶像拋給鼴鼠和蝙蝠(Isa 2:20,21)。大衛和他的跟隨者將其餘的掠物歸為己用,但偶像他們卻用火燒了,正如神所吩咐的(De 7:5):你們要用火燒他們雕刻的偶像——一方面表示你們對偶像崇拜的深惡痛絕,另一方面免得它們成為網羅。帕特里克主教在此中肯地指出:當約櫃落入非利士人手中時,它毀滅了他們;但當這些偶像落入以色列人手中時,它們卻救不了自己免被毀滅。
IV. 在第二次交戰中,神賜給了大衛一些祂同在的確切記號,吩咐他不要像上次那樣正面攻擊,而要轉到他們後頭(2Sa 5:23)。1. 神命他退後,正如以色列人站住,看耶和華的救恩一般。2. 神應許親自率領一支看不見的天使大軍攻擊敵人(2Sa 5:24):你要聽見桑樹梢上有腳步的聲音——如同軍隊在空中行進。天使腳步輕盈,那能在雲上行走的主,若願意,也能在樹梢上行走——或(如帕特里克主教所理解的)在桑樹林的盡頭,就是那樹叢或籬笆的前頭。你憑那記號便知道耶和華已經在你前頭去了——你雖看不見祂,卻能聽見祂,信心因聽見而來並得著堅固。祂出去要擊殺非利士人的軍隊。當大衛自己擊殺了他們(2Sa 5:20),他將之歸功於神:耶和華在我面前沖破敵人——為報答他這感恩的承認,下一次神便獨自作了此事,不讓他費任何辛勞或冒任何危險。那些在自己所蒙的恩上承認神的人,必發現神為他們作更多。但請注意:雖然神應許在他前頭去擊殺非利士人,大衛聽見那腳步聲時仍必須急速前去,準備追擊取勝。請注意:神的恩典必須激發我們的努力。若神在我們心裏運行,使我們立志和行事,這並不意味著我們可以坐著不動、好像無事可作一般,反而我們更當恐懼戰兢,作成你們得救的工夫——以一切可能的謹慎和殷勤(Php 2:12,13)。那腳步的聲音是:(1.) 給大衛的進軍記號——當神在我們前頭行之時,前去乃是甘甜的。(2.) 也許也是給敵人的警報,使他們陷入混亂。他們聽見一支軍隊從正面進攻的行軍聲,便倉皇撤退,正好落入埋伏在他們背後的大衛軍隊之中。對於神所要攻擊的人,經上說(Le 26:36):葉子被風搖動的聲音也要追趕他們。(3.) 這事的結果簡述如下(2Sa 5:25)。大衛遵從了他的命令,等候神行動——神震動了他們,然後他才動。如此,他在倚靠神和祂護理之工的事上受了訓練。神履行了祂的應許,在他前頭去了,潰散了仇敵全部的兵力,而大衛也不失時機地擴大戰果:他擊殺非利士人,直到他們本國的邊境。當彌賽亞的國度要設立之時,那些要推翻魔鬼國度的使徒們,在領受聖靈的應許之前不可輕舉妄動——聖靈從天上有響聲下來,好像一陣大風吹過(Ac 2:2),正是這桑樹梢上腳步聲所預表的;他們聽見了,便當急速前去——他們也確實如此行了;他們出去,征服了又征服。
Originale inglese
David Defeats the Philistines (1046 BC)
¹⁷ But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
¹⁸ The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
¹⁹ And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
²⁰ And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.
²¹ And there they left their images, and David and his men burned them.
²² And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
²³ And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
²⁴ And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
²⁵ And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
The particular service for which David was raised up was to save Israel out of the hand of the Philistines, 2Sa 3:18. This therefore divine Providence, in the first place, gives him an opportunity of accomplishing. Two great victories obtained over the Philistines we have here an account of, by which David not only balanced the disgrace and retrieved the loss Israel had sustained in the battle wherein Saul was slain, but went far towards the total subduing of those vexatious neighbours, the last remains of the devoted nations.
I. In both these actions the Philistines were the aggressors, stirred first towards their own destruction, and pulled it on their own heads. 1. In the former they came up to seek David (2Sa 5:17), because they heard that he was anointed king over Israel. He that under Saul had slain his ten thousands, what would he do when he himself came to be king! They therefore thought it was time to look about them, and try to crush his government in its infancy, before it was well settled. Their success against Saul, some years ago, perhaps encouraged them to make this attack upon David; but they considered not that David had that presence of God with him which Saul had forfeited and lost. The kingdom of the Messiah, as soon as ever it was set up in the world, was thus vigorously attacked by the powers of darkness, who, with the combined force both of Jews and Gentiles, made head against it. The heathen raged, and the kings of the earth set themselves to oppose it; but all in vain, Ps 2:1-12, etc. The destruction will turn, as this did, upon Satan's own kingdom. They took counsel together, but were broken in pieces, Isa 8:9,10. 2. In the latter they came up yet again, hoping to recover what they had lost in the former engagement, and their hearts being hardened to their destruction, 2Sa 5:22. 3. In both they spread themselves in the valley of Rephaim, which lay very near Jerusalem. That city they hoped to make themselves masters of before David had completed the fortifications of it. Jerusalem, from its infancy, has been aimed at, and struck at, with a particular enmity. Their spreading themselves intimates that they were very numerous and that they made a very formidable appearance. We read of the church's enemies going up on the breadth of the earth (Re 20:9), but the further they spread themselves the fairer mark they are to God's arrows.
II. In both, David, though forward enough to go forth against them (for as soon as he heard it he went down to the hold, to secure some important and advantageous post, 2Sa 5:17), yet entered not upon action till he had enquired of the Lord by the breast-plate of judgment, 2Sa 5:19, and again, 2Sa 5:23. His enquiry was twofold:—1. Concerning his duty: "Shall I go up? Shall I have a commission from heaven to engage them?" One would think he needed not doubt this; what was he made king for, but to fight the battles of the Lord and Israel? But a good man loves to see God going before him in every step he takes. "Shall I go up now?" It is to be done, but is it to be done at this time? In all thy ways acknowledge him. And besides, though the Philistines were public enemies, yet some of them had been his particular friends. Achish had been kind to him in his distress, and had protected him. "Now," says David, "ought not I, in remembrance of that, rather to make peace with them than to make war with them?" "No," says God, "they are Israel's enemies, and are doomed to destruction, and therefore scruple not, but go up." 2. Concerning his success. His conscience asked the former question, Shall I go up? His prudence asked this, Wilt thou deliver them into my hand? Hereby he owns his dependence on God for victory, that he could not conquer them unless God delivered them into his hand, and refers his cause to the good pleasure of God: Wilt thou do it? Yea, says God, I will doubtless do it. If God send us, he will bear us out and stand by us. The assurance God has given us of victory over our spiritual enemies, that he will tread Satan under our feet shortly, should animate us in our spiritual conflicts. We do not fight at uncertainty. David had now a great army at command and in good heart, yet he relied more on God's promise than his own force.
III. In the former of these engagements David routed the army of the Philistines by dint of sword (2Sa 5:20): He smote them; and when he had done, 1. He gave his God the glory; he said, "The Lord has broken forth upon my enemies before me. I could not have done it if he had not done it before me; he opened the breach like the breach of waters in a dam, which when once opened grows wider and wider." The principal part of the work was God's doing; nay, he did all; what David did was not worth speaking of; and therefore, Not unto us, but unto the Lord, give glory. He hoped likewise that this breach, like that of waters, was as the opening of the sluice, to let in a final desolation upon them; and, to perpetuate the remembrance of it, he called the place Baal-perazim, the master of the breaches, because, God having broken in upon their forces, he soon had the mastery of them. Let posterity take notice of it to God's honour. 2. He put their gods to shame. They brought the images of their gods into the field as their protectors, in imitation of the Israelites bringing the ark into their camp; but, being put to flight, they could not stay to carry off their images, for they were a burden to the weary beasts (Isa 46:1), and therefore they left them to fall with the rest of their baggage into the hands of the conqueror. Their images failed them, and gave them no assistance, and therefore they left their images to shift for themselves. God can make men weary of those things that they have been most fond of, and compel them to desert what they dote upon, and cast even the idols of silver and gold to the moles and the bats, Isa 2:20,21. David and his men converted to their own use the rest of the plunder, but the images they burnt, as God had appointed (De 7:5): "You shall burn their graven images with fire, in token of your detestation of idolatry, and lest they should be a snare." Bishop Patrick well observes here that when the ark fell into the Philistines' hands it consumed them, but, when these images fell into the hands of Israel, they could not save themselves from being consumed.
IV. In the latter of these engagements God gave David some sensible tokens of his presence with him, bade him not fall upon them directly, as he had done before, but fetch a compass behind them, 2Sa 5:23. 1. God appoints him to draw back, as Israel stood still to see the salvation of the Lord. 2. He promised him to charge the enemy himself, by an invisible host of angels, 2Sa 5:24. "Thou shalt hear the sound of a going, like the march of an army in the air, upon the tops of the mulberry trees." Angels tread light, and he that can walk upon the clouds can, when he pleases, walk on the tops of trees, or (as bishop Patrick understands it) at the head of the mulberry-trees, that is, of the wood, or hedge-row of those trees. "And, by that sign, thou shalt know that the Lord goes out before thee; though thou see him not, yet thou shalt hear him, and faith shall come and be confirmed by hearing. He goes forth to smite the host of the Philistines." When David had himself smitten them (2Sa 5:20), he ascribed it to God: The Lord has broken forth upon my enemies, to reward him for which thankful acknowledgment the next time God did it himself alone, without putting him to any toil or peril. Those that own God in what he has done for them will find him doing more. But observe, Though God promised to go before him and smite the Philistines, yet David, when he heard the sound of the going must bestir himself and be ready to pursue the victory. Note, God's grace must quicken our endeavours. If God work in us both to will and to do, it does not follow that we must sit still, as those that have nothing to do, but we must therefore, work out our own salvation with all possible care and diligence, Php 2:12,13. The sound of the going was, (1.) A signal to David when to move; it is comfortable going out when God goes before us. And, (2.) Perhaps it was an alarm to the enemy, and put them into confusion. Hearing the march of an army against their front, they retreated with precipitation, and fell into David's army which lay behind them in their rear. Of those whom God fights against it is said (Le 26:36), The sound of a shaken leaf shall chase them. (3.) The success of this is briefly set down, 2Sa 5:25. David observed his orders, waited till God moved, and stirred them, but not till then. Thus he was trained up in a dependence on God and his providence. God performed his promise, went before him, and routed all the enemies' force, and David failed not to improve his advantages; he smote the Philistines, even to the borders of their own country. When the kingdom of the Messiah was to be set up, the apostles that were to beat down the devil's kingdom must not attempt any thing till they received the promise of the Spirit, who came with a sound from heaven as of a rushing mighty wind (Ac 2:2), which was typified by this sound of the going on the tops of the mulberry trees; and, when they heard that, they must bestir themselves, and did so; they went forth conquering and to conquer.
押尼珥的叛離掃羅家、他的被謀害,以及伊施波設的被殺,究竟在多大程度上促成了那場革命的完成、鞏固了大衛作全以色列王的事——這點並不清楚;但看來那蒙福的轉機是緊隨其後發生的,本章便記述了這件事。這裏記着:I. 大衛被眾支派膏立為王(撒下5:1-5)。II. 他攻取了錫安的保障(撒下5:6-10)。III. 他為自己建造宮室,並堅固自己的國位(撒下5:11,12)。IV. 此後他所生的兒女(撒下5:13-16)。V. 他勝過非利士人的戰績(撒下5:17-25)。