Commentario del capitolo
Acts Capitolo 8
서론
Senza titolo
日本語
Originale inglese
In this chapter we have an account of the persecutions of the Christians, and the propagating of Christianity thereby. It was strange, but very true, that the disciples of Christ the more they were afflicted the more they multiplied. I. Here is the church suffering; upon the occasion of putting Stephen to death a very sharp storm arose, which forced many from Jerusalem, Ac 8:1-3. II. Here is the church spreading by the ministry of Philip and others that were dispersed upon that occasion. We have here, 1. The gospel brought to Samaria, preached there (Ac 8:4,5), embraced there (Ac 8:6-8), even by Simon Magus (Ac 8:9-13); the gift of the Holy Ghost conferred upon some of the believing Samaritans by the imposition of the hands of Peter and John (Ac 8:14-17); and the severe rebuke given by Peter to Simon Magus for offering money for a power to bestow that gift, Ac 8:18-25. 2. The gospel sent to Ethiopia, by the eunuch, a person of quality of that country. He is returning home in his chariot from Jerusalem, Ac 8:26-28. Philip is sent to him, and in his chariot preaches Christ to him (Ac 8:29-35), baptizes him upon his profession of the Christian faith (Ac 8:36-38), and the leaves him, Ac 8:39,40. Thus in different ways and methods the gospel was dispersed among the nations, and, one way or other, "Have they not all heard?"
1-3
Persecution of the Church
日本語
教会に対する迫害
1 サウロはステパノを殺すことに賛成していた。その日、エルサレムの教会に対する大迫害が起こり、使徒たちのほかはみな、ユダヤとサマリヤの全地方に散らされた。
2 さて、信仰深い人たちがステパノを葬り、彼のために大きく嘆き悲しんだ。
3 サウロは教会を荒し回り、家々に押し入って、男女を引きずり出して、牢に投じた。
これらの節においてわたしたちは次のことを見る。
一、ステパノとその死についてのさらなること。人々がそれにどういう態度を取ったか。一般にそのような場合、事柄に対する人々の異なる感情に応じて、様々であった。キリストは別れるときに弟子たちに言われた(ヨハネ16:20)、「あなたがたは泣き悲しむが、世は喜ぶであろう」。それに従ってここにあるのは、1. ステパノの死を喜んだ者が一人いた。おそらく多くの者がそうであったが、特に一人、それはサウロ、後のパウロであった。彼は彼の死に賛成した。syneudokon—喜んで同意した(ことばはそう意味する)。彼はそれに満足した。彼はこの血なまぐしい光景で目を満たした。それがキリスト教の成長を止めるであろうと期待して。パウロがルカにこれを挿入するよう命じた理由がある。自分自身への恥として、自由な恵みへの栄光として。このように彼は自分がステパロの血に対して有罪であることを認め、次のことによってそれを重くする。すなわち彼が後悔と嫌悪をもってではなく、喜びと十分な満足をもってそれをしたこと。そのような事をする者たちだけでなく、それをする者たちを喜ぶ者たちのように。2. ステパノの死を嘆き悲しんだ他の者たち(使徒8:2)。信仰深い人たち。ある者はこれを本来そう呼ばれた者たち、すなわち改宗者たちと理解する。その一人にステパノ自身もおそらく属していた。あるいは、より広く取ることもできる。教会の中で他の者たちよりも信仰深く熱心であった何人かが行って、貧しく押しつぶされ砕かれた遺骸を集め、それにきちんとした埋葬を与えた。おそらく以前に旅人を葬るために買われた血の地に。彼らは彼を荘厳に葬り、彼のために大きく嘆き悲しんだ。彼の死は彼自身には大きな益となり、教会には大きな奉仕となったが、彼らはそれを一般的な損失として嘆いた。それほどに彼は奉仕のために良く適格であり、執事としても論争者としても有用であることが期待されたからである。そのような人々が取り去られるとき、それが心に留められないのは悪い兆候である。それらの信仰深い人々はステパノにこれらの最後の敬意を払った。(1) 彼らが彼が苦しみのためのその大義を恥じていないこと、またその敵である者たちの怒りを恐れていないことを示すため。というのは、彼らが今勝ち誇っても、その大義は正しい大義であり、ついには勝利する大義だからである。(2) 彼らがこのイエス・キリストの忠実なしもべ、福音の最初の殉教者に対して抱いていた大きな価値と尊敬を示すため。その記憶は彼らにとって常に尊い。彼の死の恥辱にもかかわらず。彼らは神が誉れを与えられた者に誉れを与えるよう努める。(3) 死者の復活と、来たるべき世のいのちに対する彼らの信仰と希望を証しするため。
二、ステパノの殉教ののちに始まるこの教会の迫害についての記述。ユダヤ人たちの激怒がステパノに対してこれほどの激しさと高さに達したとき、それは直ちに止まることも、使い果たすこともできなかった。血を流す者は聖書でしばしば血に飢えた者と呼ばれる。血を味わうと、さらに渇くからである。ステパノの死に際の祈りと死に際の慰めが彼らを打ち負かし、クリスチャンとキリスト教についてのより良い意見に彼らを溶かしたであろうと思われた。しかしそうはならなかったようである。迫害は続く。彼らは何の勝利も得られないのを見て、いっそう激怒した。そして神ご自身に勝つことを望むかのように、打撃を続けることを決意した。おそらく、ステパノを石で打ったからといってその場で死に打たれる者がいなかったので、彼らの心は悪を行うことにいっそう堅く定まった。おそらく弟子たちも、ステパノがいかにも勝利をもってその道を全うしたのを見て、彼と同じように彼らに反論するのにいっそう大胆になり、それが彼らをいっそう激怒させたのであろう。観察せよ。
1. この迫害が誰に対して起こされたか。それはエルサレムの教会に対してであった。その教会は植えられるやいなや迫害された。キリストが、みことばのゆえに患難と迫害が起こるとしばしば示唿したように。またキリストは特に、エルサレムが間もなく彼の従者たちには暑すぎるようになると予告された。その都市は預言者たちを殺し、遣わされた者たちを石で打つことで有名であったからである(マタイ23:37)。この迫害で多くの者が死に渡されたと思われる。パウロはこの時死に至るまでこの道を迫害したと認めている(使徒22:4)。また(使徒26:10)彼らが死に渡されるとき、彼は彼らに反対する票を投じた。
2. 誰がその中で活動的な者であったか。サウロほど熱心で忙しい者はいなかった。若いパリサイ人(使徒8:3)。サウロについては(前に二度言及され、今や悪名高い迫害者としてふたたび)彼は教会を荒し回った。彼はそれを荒廃させ、破壊するためにできる限りのことをした。彼はキリストの弟子たちにどれほどの危害を与えても気にせず、いつ止まるべきかも知らなかった。彼は福音のイスラエルを断ち切り、その名がもはや記憶されないようにすることだけをねらった(詩篇83:4)。彼は大祭司たちが自分たちの目的に仕えるために見出すことのできた最も適した道具であった。彼は弟子たちに対する一般の密告者であり、集会を捜し、その道に好意的であると疑われるすべての者を押収するために用いられる大議会の使者であった。サウロは学者、紳士として育てられたが、そのような最も卑しいわざに用いられることを卑しいと思わなかった。(1) 彼は家々に押し入った。夜であれ昼であれ、戸を打ち破ることをためらわず、そのために彼についてくる力を持っていた。彼らが集会を持つのに用いた家々、あるいはクリスチャンがいる、あるいはいると思われる家々におのおの押し入った。自分の家が自分の城であっても、誰も安全ではいなかった。(2) 彼は、最もののしりと残酷さをもって、男女を引きずり出し、弱い性の柔らかさに全く配慮せずに、彼らを通りで引きずり回した。彼は福音によってパン種を持たされた最も卑しい者たちをも取り上げるほどまで低く身を下げた。それほどまでに彼は偏狭であった。(3) 彼は彼らを、さばかれ、死刑にされるために牢に投じた。彼らがキリストを否まない限り。そしてある者たちは、彼によって神をけがすことを強いられたことがわかる(使徒26:11)。
3. この迫害の結果は何であったか。彼らはみな散らされた(使徒8:1)。すべての信者ではなく、主にねらわれ、彼らを捕らえるために令状が出されたすべての宣べ伝える者たち。彼らは、わたしたちの主の規則(彼らが一つの町で迫害するとき、他の町へ逃げよ)を思い出し、ユダヤとサマリヤの全地方に互いの同意によって散った。それほどまでに苦しみを恐れたからではない(ユダヤとサマリヤはエルサレムからそれほど遠くないので、もし彼らが決心したようにそこで公に現れたなら、彼らの迫害者の力はそこにまで及んだであろう)。むしろこれを散らすための摂理の示唆と見なしたからである。彼らのわざはエルサレムではかなりよく果たされた。そして今や他の場所の必要を考える時であった。彼らの主が、彼らはまずエルサレムで、次にユダヤ全土とサマリヤで、次に地の果てまで(使徒1:8)自分の証人とならなければならないと告げていたからであり、彼らはこの順序を守る。迫害はわたしたちをわざから遠ざけるかもしれないが、摂理の合図として、他で働くためにわたしたちを送るかもしれない。宣べ伝える者たちはみな散らされた。使徒たちのほかは。おそらく彼らは、しばらくの間エルサレムに留まるよう御霊に導かれた。神の特別な摂理によって嵐から守られ、神の特別な恵みによって嵐に立ち向かう力を与えられて。彼らはエルサレムに留まった。氷を砕くために遣わされた他の宣べ伝える者たちによって最も必要とされる助けに行く用意ができるため。キリストがご自身が行こうと計画された場所へ弟子たちを行かせたように(ルカ10:1)。使徒たちは、すべての世界に行き、すべての国民を弟子とするという命令と委任を考えれば、驚くほど長くエルサレムに共に留まった。使徒15:6、ガラテヤ1:17を見よ。しかしそれでも、彼らが遣わした福音伝道者たちによってなされたことは、彼らによってなされたと見なされた。
Originale inglese
Persecution of the Church
¹ And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
² And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
³ As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
In these verses we have,
I. Something more concerning Stephen and his death; how people stood affected to it—variously, as generally in such cases, according to men's different sentiments of things. Christ had said to his disciples, when he was parting with them (Joh 16:20), You shall weep and lament, but the world shall rejoice. Accordingly here is, 1. Stephen's death rejoiced in by one—by many, no doubt, but by one in particular, and that was Saul, who was afterwards called Paul; he was consenting to his death, syneudokon—he consented to it with delight (so the word signifies); he was pleased with it. He fed his eyes with this bloody spectacle, in hopes it would put a stop to the growth of Christianity. We have reason to think that Paul ordered Luke to insert this, for shame to himself, and glory to free grace. Thus he owns himself guilty of the blood of Stephen, and aggravates it with this, that he did not do it with regret and reluctancy, but with delight and a full satisfaction, like those who not only do such things, but have pleasure in those that do them. 2. Stephen's death bewailed by others (Ac 8:2)—devout men, which some understand of those that were properly so called, proselytes, one of whom Stephen himself probably was. Or, it may be taken more largely; some of the church that were more devout and zealous than the rest went and gathered up the poor crushed and broken remains, to which they gave a decent interment, probably in the field of blood, which was bought some time ago to bury strangers in. They buried him solemnly, and made great lamentation over him. Though his death was of great advantage to himself, and great service to the church, yet they bewailed it as a general loss, so well qualified was he for the service, and so likely to be useful both as a deacon and as a disputant. It is a bad symptom if, when such men are taken away, it is not laid to heart. Those devout men paid these their last respects to Stephen, (1.) To show that they were not ashamed of the cause for which he suffered, nor afraid of the wrath of those that were enemies to it; for, though they now triumph, the cause is a righteous cause, and will be at last a victorious one. (2.) To show the great value and esteem they had for this faithful servant of Jesus Christ, this first martyr for the gospel, whose memory shall always be precious to them, notwithstanding the ignominy of his death. They study to do honour to him upon whom God put honour. (3.) To testify their belief and hope of the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
II. An account of this persecution of the church, which begins upon the martyrdom of Stephen. When the fury of the Jews ran with such violence, and to such a height, against Stephen, it could not quickly either stop itself or spend itself. The bloody are often in scripture called blood-thirsty; for when they have tasted blood they thirst for more. One would have thought Stephen's dying prayers and dying comforts should have overcome them, and melted them into a better opinion of Christians and Christianity; but it seems they did not: the persecution goes on; for they were more exasperated when they saw they could prevail nothing, and, as if they hoped to be too hard for God himself, they resolve to follow their blow; and perhaps, because they were none of them struck dead upon the place for stoning Stephen, their hearts were the more fully set in them to do evil. Perhaps the disciples were also the more emboldened to dispute against them as Stephen did, seeing how triumphantly he finished his course, which would provoke them so much the more. Observe,
1. Against whom this persecution was raised: It was against the church in Jerusalem, which is no sooner planted than it is persecuted, as Christ often intimated that tribulation and persecution would arise because of the word. And Christ had particularly foretold that Jerusalem would soon be made too hot for his followers, for that city had been famous for killing the prophets and stoning those that were sent to it, Mt 23:37. It should seem that in this persecution many were put to death, for Paul owns that at this time he persecuted this way unto the death (Ac 21:4), and (Ac 26:10) that when they were put to death he gave his voice against them.
2. Who was an active man in it; none so zealous, so busy, as Saul, a young Pharisee, Ac 8:3. As for Saul (who had been twice mentioned before, and now again for a notorious persecutor) he made havoc of the church; he did all he could to lay it waste and ruin it; he cared not what mischief he did to the disciples of Christ, nor knew when to stop. He aimed at no less than the cutting off of the gospel Israel, that the name of it should be no more in remembrance, Ps 83:4. He was the fittest tool the chief priests could find out to serve their purposes; he was informer-general against the disciples, a messenger of the great council to be employed in searching for meetings, and seizing all that were suspected to favour that way. Saul was bred a scholar, a gentleman, and yet did not think it below him to be employed in the vilest work of that kind. (1.) He entered into every house, making no difficulty of breaking open doors, night or day, and having a force attending him for that purpose. He entered into every house where they used to hold their meetings, or every house that had any Christians in it, or was thought to have. No man could be secure in his own house, though it was his castle. (2.) He haled, with the utmost contempt and cruelty, both men and women, dragged them along the streets, without any regard to the tenderness of the weaker sex; he stooped so low as to take cognizance of the meanest that were leavened with the gospel, so extremely bigoted was he. (3.) He committed them to prison, in order to their being tried and put to death, unless they would renounce Christ; and some, we find, were compelled by him to blaspheme, Ac 26:11.
3. What was the effect of this persecution: They were all scattered abroad (Ac 8:1), not all the believers, but all the preachers, who were principally struck at, and against whom warrants were issued out to take them up. They, remembering our Master's rule (when they persecute you in one city, flee to another), dispersed themselves by agreement throughout the regions of Judea and of Samaria; not so much for fear of sufferings (for Judea and Samaria were not so far off from Jerusalem but that, if they made a public appearance there, as they determined to do, their persecutors' power would soon reach them there), but because they looked upon this as an intimation of Providence to them to scatter. Their work was pretty well done in Jerusalem, and now it was time to think of the necessities of other places; for their Master had told them that they must be his witnesses in Jerusalem first, and then in all Judea and in Samaria, and then to the uttermost part of the earth (Ac 1:8), and this method they observe. Through persecution may not drive us off from our work, yet it may send us, as a hint of Providence, to work elsewhere. The preachers were all scattered except the apostles, who, probably, were directed by the Spirit to continue at Jerusalem yet for some time, they being, by the special providence of God, screened from the storm, and by the special grace of God enabled to face the storm. They tarried at Jerusalem, that they might be ready to go where their assistance was most needed by the other preachers that were sent to break the ice; as Christ ordered his disciples to go to those places where he himself designed to go, Lu 10:1. The apostles continued longer together at Jerusalem than one would have thought, considering the command and commission given them, to go into all the world, and to disciple all nations. See Ac 15:6;Ga 1:17. But what was done by the evangelists whom they sent forth was reckoned as done by them.
4-13
The Spreading of the Gospel; Philip's Success
日本語
福音の拡散、ピリポの成功
⁴ それで、散らされた人々は出て行き、あちこちでみことばを宣べた。 ⁵ ピリポはサマリヤの町に下って行き、彼らにキリストを宣べた。 ⁶ 群衆はみな一つになって、ピリポの語ることに耳を傾けた。彼のなした奇跡を聞きまた見たからである。 ⁷ 汚れた霊が大声で叫びながら、それにつかれていた多くの人から出て行った。また、中風や足の不自由な多くの人がいやされた。 ⁸ その町には大きな喜びがあった。 ⁹ さて、その町にシモンという人がいた。以前からこの町で魔術を行ってサマリヤの人々を驚かせ、自分は偉大な者だと言いふらしていた。 ¹⁰ 人々は小さい者から大きい者までみな彼に心を寄せ、「この人は大能なる神の力だ」と言っていた。 ¹¹ 人々が彼に心を寄せたのは、彼が長い間魔術で彼らを驚かせていたからである。 ¹² しかし、ピリポが神の国とイエス・キリストの御名について宣べるのを信じたとき、男も女もバプテスマを受けた。 ¹³ シモン自身も信じてバプテスマを受け、ピリポと一緒にいた。奇跡としるしが行われるのを見て驚いたからである。
サムソンのなぞなぞがここでも再び解かれる。強きから甘きが、食らう者から食物が出る。教会を根絶しようと企てた迫害は、神の至上の摂理によって教会拡大の機会とされた。キリストはわたしは地上に火を投げるために来たと言われた。彼らはその火で燃えた人々を散らすことによって火を消そうとした。しかしそれによって彼らは火を広めるのに役立ったにすぎない。
一. ここには彼らすべてのなしたことの概要がある(使 8:4)。彼らは出て行き、あちこちでみことばを宣べた。彼らは苦難を恐れて身を隠しに行ったのではない。いや、自分たちの苦難を誇るためでもない。彼らは上へ下へと歩き回り、自分たちが散らされたあらゆる場所でキリストの知識を撒き散らした。彼らはどこへでも行った。以前は禁じられていた異邦人の道や、サマリヤ人の町々にも(マタイ 10:5)。彼らは一団となって集まったままでなかった。それは彼らの力になったであろうに。しかし彼らはあらゆる地方に散り、安息のためではなく、働きを見出すために。彼らは世界に福音を宣べ伝え、福音のことばを宣べた。これが彼らを満たし、彼らが国を満たそうと努めたものであった。説教者たちは説教によって、他の人々は日常の交わりによって。彼らは今や見知らぬ国にいたのではない。キリストとその弟子たちはユダヤ地方で多く交わっていた。それゆえ彼らのために基礎が据えられており、そこに建て上がることができた。そして少し前にイエスがそこで宣べた教えが今どうなったか、失われ忘れられたのでないかと信じさせられていたかもしれない人々に、それがそうでないことを知らせる必要があった。
二. ピリポのなしたことの特別な記録。他の人々の進展と成功については後で聞くことになろう(使 11:19)が、ここではピリポの動きに注目しなければならない。使徒ピリポではなく、執事ピリポである。彼は食事の奉仕のために選ばれ按手されたが、執事の務めをよく果たして、良い立場と信仰における大きな大胆さを得た(Ⅰテモテ 3:13)。ステパノは殉教者の位に進み、ピリポは伝道者の位に進んだ。彼はそれに従事するにあたり、ことばと祈りに身をささげるよう求められたので、疑いなく執事の職から解かれた。サマリヤで説教しているのに、その職によってエルサレムで食事の奉仕をする義務があろうか。おそらくステパノとピリポの代わりに他の二人が選ばれたのであろう。次のことを観察せよ。
1. ピリポの説教にいかに素晴らしい成功があり、いかなる受け入れがあったか。
(1) 彼が選んだ場所はサマリヤの町であった。サマリヤの首府、その国の中心都市。かつてサマリヤの町があった所にあり、その建設についてはⅠ列王 16:24に記されている。現在はセバステと呼ばれていた。ある人々はそれがシケムすなわちスカルであり、キリストがいたサマリヤの町と同じであると考える(ヨハネ 4:5)。その町の多くの人々が当時キリストを信じた。キリストは彼らの中に奇跡を何も行われなかったのに(使 8:39,41 がこれと言及するが、これは誤りであろう、実際にはヨハネ 4 章のこと)。三年後、ピリポは当時始められたわざを続けた。ユダヤ人はサマリヤ人との交わりを持たなかった。しかしキリストはご自身の福音を、すべての敵意を、特にユダヤ人とサマリヤ人の間の敵意を打ち砕くために送り、彼らを一つとされた。
(2) 彼が宣べた教えはキリストであった。彼はほかの何も知ろうと決心しなかった。彼は彼らにキリストを宣べた。キリストを彼らに告げ知らせた(その言葉はそういう意味である)。王が王位に就くとき、その領土全体で宣言されるように。サマリヤ人はメシアの到来を期待していた。それはヨハネ 4:25 によって分かる。さてピリポは彼らに、彼が来たこと、そしてサマリヤ人も彼に迎えられることを告げる。牧者の務めはキリストを宣べ伝えることである。十字架につけられたキリスト、栄光を受けたキリストを。
(3) 彼が教えの確証のために提示した証拠は奇跡であった(使 8:6)。彼が天からの委託を受けていること(それゆえ彼らは彼の語ることに信頼できるだけでなく、それに服する義務がある)を確信させるため、彼は真理の神が決して偽りに付けない天の大いなる封印を彼らに示した。奇跡は否定できないものであった。彼らは彼の行った奇跡を聞きまた見た。彼らは彼の命じることばを聞き、その驚くべき結果をすぐに見た。彼が語ると、事が成った。奇跡の性質は彼の委託の意図にふさわしく、それに光と輝きを与えた。[1] 彼はサタンの力を打ち砕くために遣わされた。そのしるしとして、主イエスの御名によって去るよう命じられると、汚れた霊がそれらにつかれていた多くの人から出て行った(使 8:7)。福音が進むところ、サタンは人々に対する支配と関心を放棄せざるを得ない。そして彼が占有していた間は正気を失っていた人々が、自分自身と正気に戻る。福音が本来受けるべき受け入れと服従を得るところ、悪霊は追い出され、特に汚れた霊、すなわち魂に逆らう肉の欲へのすべての傾向が追い出される。神が私たちを聖めへ、汚れから召されたからである(Ⅰテサロニケ 4:7)。これは人々の体からこれらの汚れた霊が追い出されることによって示された。ここで彼らは大声で叫びながら出て行ったとある。それは彼らが非常にしぶしぶ、極めて不本意ながら出て行ったことを示す。しかしそれは優った力によって打ち勝たれたことを認めざるを得なかった(マルコ 1:26, 3:11, 9:26)。[2] 彼は人の心をいやし、病んだ世界を治し、それを健康な状態に置くために遣わされた。そのしるしとして、中風の者や足の不自由な多くの人がいやされた。最も自然の経過では治りにくい病気が指定されている(それによって奇跡のいやしがいっそう顕著になるため)。また罪の病と、神への奉仕に関して人の魂が負っている道徳的無力を最もよく表す病気が。福音における神の恵みは、霊的に足の不自由で中風の者、自分で助けられない者のいやしのために定められている(ローマ 5:6)。
(4) このように確証されたピリポの教えがサマリヤで受けた受け入れ(使 8:6)。群衆はみな一つになって、ピリポの語ることに心を向けた。最初は注目を得るために役立った奇跡によって導かれ、次第に同意を得るために。人々が自分の魂と永遠に関する事柄について語られることに注意を払い始めるとき、すなわち神のことばに、それを聞いて喜ぶ者として、理解し記憶することを願い、自分たちが関係していると見なす者として心を向け始めるとき、そこに人々についての何らかの希望が生まれ始める。庶民はピリポに心を向けた。hoi ochloi――群衆が。あちこちの一人や二人ではなく、一つになって。彼らは皆心を一つにした。福音の教えは吟味されるべきであり、それに公正な聞き入れがなされるべきだということに。
(5) 彼らがピリポの説教に聞き従い、それに注意を払うことにおいて得た満足、そして多くの人々におけるその成功(使 8:8)。その町には大きな喜びがあった。なぜなら(使 8:12)彼らはピリポを信じ、バプテスマを受けた。キリストの信仰に入れられて。彼らの大多数が、男も女も。次のことを観察せよ。[1] ピリポは神の国に関する事柄を宣べた。その国の構成、その律法と定め、その自由と特権、そして私たちが皆その国の忠実な民となるべき義務。そして彼はイエス・キリストの御名を、その国の王として宣べた。すべての名にまさる御名を。彼はその命令する力と影響力においてそれを宣べ伝えた。それによって彼がご自身を現されたすべてを。[2] 人々は彼の語ることに心を向けただけでなく、ついにそれを信じた。それが人からではなく神からであると完全に確信し、自分たちをその導きと支配にゆだねた。彼らがこれまで神を礼拝し、多くの宗教を置いてきたこの山については、彼らは今やかつてそれに執着していたのと同じくらいそこから離れた。そして真の礼拝者となり、御霊と真理によって、真の神殿であるキリストの御名において父を礼拝する者となった(ヨハネ 4:20-23)。[3] 彼らは信じたとき、ためらうことなく(彼らはサマリヤ人であったのに)、遅れることなくバプテスマを受けた。公にキリスト教の信仰を告白し、それに固く立つことを約束し、水によって洗われてキリスト教会の交わりに荘厳に入れられ、弟子たちによって兄弟として認められた。男子のみが割礼によってユダヤ教会に入ることができた。しかしキリスト・イエスにあっては男も女もなく(ガラテヤ 3:28)、両者が同じように彼に迎えられることを示すため、入りの儀式は女性も受けることのできるものである。彼女らは肉的なイスラエルではなく(民数 1:2)、霊的なイスラエルに数えられるからである。それゆえ、女性が主の晩餐にあずかることを認められるべきであることは容易に導かれる。それが最初に執行された相手の中に女性がいたかどうかは分からないが。[4] これは大きな喜びをもたらした。各人は自分のために喜んだ。畑に隠された宝を見つけた人のように。そして彼らは皆、自分たちの町にもたらされた祝福のために、また反対なしにそれが来たことを喜んだ。もしサマリヤが祭司長たちの管轄下にあったなら、反対なしには来なかったであろう。次のことに注意せよ。福音がどこにもたらされることは、その場所にとって喜び、大きな喜びの正当な理由である。それゆえ世界における福音の拡散は、しばしば旧約聖書で国々の中に喜びが広がることとして予言されている。国々よ、喜び、喜んで歌え(詩 67:4、Ⅰテサロニケ 1:6)。キリストの福音は人を憂鬱にするのではなく、受けるべきように受け入れられるなら喜びで満たす。それはすべての民への大きな喜びの良きおとずれだからである(ルカ 2:10)。
2. このサマリヤの町に、福音の成功を並外れて素晴らしいものにした特別な事情が何であったか。
(1) シモン・マグスがそこで活動し、人々の間に大きな影響力を得ていたにもかかわらず、彼らはピリポの語ることを信じたこと。悪いものを学び直すことは、良いものを学ぶことより難しいことがしばしばある。これらのサマリヤ人は、異邦人のように偶像礼拝者ではなく、父祖から受けた伝統によって福音に対する偏見もなかった。しかし最近、魔術師シモン(Magusはそういう意味である)に引かれて従った。彼は彼らの中で大いに騒ぎ立て、不思議にも彼らを驚かせた。次のことが語られている。
[1] この大いなる欺瞞者の関心に彼らを引き込んだサタンの欺瞞がいかに強力であったか。彼はしばらくの間、いや長い間この町にいて魔術を行っていた。おそらく彼は救い主がそこに行かれた後すぐに、悪魔の唆しによって、彼がそこで行ったことを取り消すために来たのであろう。良いわざをその芽と初期のうちに打ち砕くのは常にサタンのやり方であったから(Ⅱコリント 11:3、Ⅰテサロニケ 3:5)。さて、
第一に、シモンは相当なことを自分に仮定した。彼は自分が偉大な者であると言いふらした。すべての人々にそう信じさせ、それに応じて敬意を払わせようとした。そして他のすべてのことについては、彼らの好きにさせた。彼らの生活を改めたり、彼らの礼拝と信心を深めたりする意図はなかった。ただ彼らに、自分がtis megas――ある神聖な人物であると信じさせることだけを。ユスティヌス・マルティルは、彼がproton theon――最高神として礼拝されようとしたと言う。彼は自分を神の子、メシアであると言いふらした、とある人々は考える。あるいは御使い、あるいは預言者として。おそらく彼自身、どの名誉の称号を主張すべきか確信がなかった。しかしある偉大な者と思われたかった。高慢、野心、偉大さへの愛着は、常に世界と教会に多くの危害の原因であった。
第二に、人々は彼が望むものを彼に帰した。1. 彼らはみな、小さい者から大きい者まで彼に心を寄せた。若い者も年をとった者も、貧しい者も富んだ者も、支配者も支配される者も。彼らは彼に敬意を払った(使 8:10,11)。おそらくメシアの到来のために定められた時が今や過ぎぎ、この頃何か偉大な者の現れが一般に期待されていたためであろう。おそらく彼は彼らの国の出身であり、それゆえ彼らはいっそう喜んで彼を受け入れた。彼に誉れを与えることによって自分たちにそれを反映させようとしたのである。2. 彼らは彼について言った。この人は神の大いなる力である――神の力、大いなる力(そう読める)。世界を造った力。次のことを見よ。無知で軽率な人々が、サタンの力によってなされることを、まるで神の力によってなされるかのように誤解する様子。こうして異邦人の世界では、悪霊が神々として通用する。また反キリストの国においては、全世界は獣をあとに従い、竜が自分の力を与え、神に対して冒涜の口を開く獣を(黙示 13:2-5)。3. 彼らは彼の魔術によってそれに導かれた。彼はサマリヤの人々を驚かせた(使 8:9)。魔術で彼らを驚かせた(使 8:11)。すなわち、(1) 彼の魔術によって人々の心を惑わした。少なくともそのうちの何人かを。彼らが他の人々を引き込んだ。サタンは神の許しによって、彼らの心にシモンに従うように働きかけた。おろかなガラテヤ人よ、とパウロは言う。誰があなたがたを惑わしたのか(ガラテヤ 3:1)。これらの人々はシモンによって惑わされたと言われる。彼らが偽りを信じるためにこれほど不思議に愚かになったからである。あるいは、(2) 彼の魔術によって多くのしるしと偽りの不思議を行った。奇跡のように見えたが、実はそうでなかったもの。エジプトの魔術師たちのものや、罪の人のもののように(Ⅱテサロニケ 2:9)。彼らがもっとよく知らなかったときは、彼の魔術に影響された。しかしピリポの真の奇跡に触れると、一方は真実、もう一方は偽物であることがはっきり分かった。アロンの堅杖と魔術師たちのものとの間に大きな違いがあったように。もみがらは麦に何になろうか(エレミヤ 23:28)。
このように、シモン・マグスが彼らに及ぼした影響にもかかわらず、また人々には自分の誤りを認め、それを撤回することに一般的に気が進まないにもかかわらず、シモンとピリポの違いを見たとき、彼らはシモンを捨て、もはや彼ではなくピリポに心を向けた。そしてこのように、
[2] 真理そのものであるキリストに、大いなる欺きを解く方として彼らをもたらした神の恵みの力がいかに強力であったか。その恵みがことばと共に働くことによって、サタンに捕らえられていた人々がキリストへの服従にもたらされた。サタンが武装した強者として宮を占領し、安全であると思っていた所に、彼より強い方としてキリストが彼を追い出し、略奪品を分けた。捕われを捕らえて行き、悪魔が勝利した人々をキリストの勝利の戦利品とした。シモン・マグスに惑わされた者たちでさえ信じるにもたらされたのだから、最悪の場合でも絶望してはならない。
(2) ここにもう一つのさらに素晴らしいことがある。シモン・マグス自身が、しばらくの間、見せかけと告白においてキリストの信仰に改宗したこと。サウルも預言者の中にいるのか。そうである(使 8:13)。シモン自身も信じた。彼はピリポが真の教えを宣べたと確信した。それが真の奇跡によって確証されたのを見たからである。彼は自分自身の偽りの奇跡の種を知っていたので、それを判断する能力があった。[1] 現在の確信は彼がバプテスマを受けたほどに進んだ。他の信者と同じようにバプテスマによって教会に入れられた。そしてピリポが彼にバプテスマを授けたことは誤りではなかったと考えるべき理由はない。いや、彼にすぐにバプテスマを授けたことも。彼は非常に悪い男、魔術師、神的誉れを主張する者であったが、自分の罪に対する悔い改めとイエス・キリストに対する信仰を荘厳に告白したので、バプテスマを受けた。改宗前の大きな悪は、真の悔いる者を神の恵みの益から閉め出さないように、告白する者を教会の交わりからも閉め出すべきでない。放蕩息子は戻るとき、再び放蕩するのではないかと確信できなくても、喜んで迎えられなければならない。いや、彼が今や偽善者であり、苦さの胆と不義の縛めの中に実際にあり、しばらく試されたならすぐにそうであることが分かったであろうのに、ピリポは彼にバプテスマを授けた。心を知ることは神の特権であるから。教会とその牧者は、慈善の判断によって、その余地がある限り進まなければならない。法の格言である。Donec contrarium patet, semper præsumitur meliori parti――できる限り最善を望まなければならない。そして教会の規律の格言。De secretis non judicat ecclesia――心の秘密は神のみが裁く。[2] 現在の確信は彼がピリポと一緒にいたほどに長く続いた。後にキリスト教から背教したが、すぐではなかった。彼はピリポの交わりを求めた。そしてかつて自分を偉大な者と言いふらした彼が、福音の説教者の足元に座ることを満足とした。悪い人々、非常に悪い人々でさえ、時に良い状態、非常に良い状態にあることがある。またその心がなお貪欲に向かう者たちでさえ、神の民として神の前に来るだけでなく、彼らと共にいることがある。[3] 現在の確信は奇跡によって働かれ、保たれた。彼はしるしと奇跡においてこれほどまでに負かされたことに驚いた。多くの人々は神の真理の証拠に驚いても、その力を経験することはない。
Originale inglese
The Spreading of the Gospel; Philip's Success
⁴ Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
⁵ Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
⁶ And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
⁷ For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
⁸ And there was great joy in that city.
⁹ But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
¹⁰ To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
¹¹ And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
¹² But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
¹³ Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Samson's riddle is here again unriddled: Out of the eater comes forth meat, and out of the strong sweetness. The persecution that was designed to extirpate the church was by the overruling providence of God made an occasion of the enlargement of it. Christ had said, I am come to send fire on the earth; and they thought, by scattering those who were kindled with that fire, to have put it out, but instead of this they did but help to spread it.
I. Here is a general account of what was done by them all (Ac 8:4): They went every where, preaching the word. They did not go to hide themselves for fear of suffering, no, nor to show themselves as proud of their sufferings; but they went up and down to scatter the knowledge of Christ in every place where they were scattered. They went every where, into the way of the Gentiles, and the cities of the Samaritans, which before they were forbidden to go into, Mt 10:5. They did not keep together in a body, though this might have been a strength to them; but they scattered into all parts, not to take their ease, but to find out work. They went evangelizing the world, preaching the word of the gospel; it was this which filled them, and which they endeavoured to fill the country with, those of them that were preachers in their preaching, and others in their common converse. They were now in a country where they were no strangers, for Christ and his disciples had conversed much in the regions of Judea; so that they had a foundation laid there for them to build upon; and it would be requisite to let the people there know what that doctrine which Jesus had preached there some time ago was come to, and that it was not lost and forgotten, as perhaps they were made to believe.
II. A particular account of what was done by Philip. We shall hear of the progress and success of others of them afterwards (Ac 11:19), but here must attend the motions of Philip, not Philip the apostle, but Philip the deacon, who was chosen and ordained to serve tables, but having used the office of a deacon well he purchased to himself a good degree, and great boldness in the faith, 1Ti 3:13. Stephen was advanced to the degree of a martyr, Philip to the degree of an evangelist, which when he entered upon, being obliged by it to give himself to the word and prayer, he was, no doubt, discharged from the office of a deacon; for how could he serve tables at Jerusalem, which by that office he was obliged to do, when he was preaching in Samaria? And it is probable that two others were chosen in the room of Stephen and Philip. Now observe,
1. What wonderful success Philip had in his preaching, and what reception he met with.
(1.) The place he chose was the city of Samaria, the head city of Samaria, the metropolis of that country, which stood where the city of Samaria had formerly stood, of the building of which we read, 1Ki 16:24, now called Sebaste. Some think it was the same with Sychem or Sychar, that city of Samaria where Christ was, Joh 4:5. Many of that city then believed in Christ, though he did no miracle among them (Ac 8:39,41), and now Philip, three years after, carries on the work then begun. The Jews would have no dealings with the Samaritans; but Christ sent his gospel to slay all enmities, and particularly that between the Jews and the Samaritans, by making them one in his church.
(2.) The doctrine he preached was Christ; for he determined to know nothing else. He preached Christ to them; he proclaimed Christ to them (so the word signifies), as a king, when he comes to the crown, is proclaimed throughout his dominions. The Samaritans had an expectation of the Messiah's coming, as appears by Joh 4:25. Now Philip tells them that he is come, and that the Samaritans are welcome to him. Ministers' business is to preach Christ—Christ, and him crucified—Christ, and him glorified.
(3.) The proofs he produced for the confirmation of his doctrine were miracles, Ac 8:6. To convince them that he had his commission from heaven (and therefore not only they might venture upon what he said, but they were bound to yield to it), he shows them this broad seal of heaven annexed to it, which the God of truth would never put to a lie. The miracles were undeniable; they heard and saw the miracles which he did. They heard the commanding words he spoke, and saw the amazing effects of them immediately; that he spoke, and it was done. And the nature of the miracles was such as suited the intention of his commission, and gave light and lustre to it. [1.] He was sent to break the power of Satan; and, in token of this, unclean spirits, being charged in the name of the Lord Jesus to remove, came out of many that were possessed with them, Ac 8:7. As far as the gospel prevails, Satan is forced to quit his hold of men and his interest in them, and then those are restored to themselves, and to their right mind again, who, while he kept possession, were distracted. Wherever the gospel gains the admission and submission it ought to have, evil spirits are dislodged, and particularly unclean spirits, all inclinations to the lusts of the flesh, which war against the soul; for God has called us from uncleanness to holiness, 1Th 4:7. This was signified by the casting of these unclean spirits out of the bodies of people, who, it is here said, came out crying with a loud voice, which signifies that they came out with great reluctancy, and sorely against their wills, but were forced to acknowledge themselves overcome by a superior power, Mk 1:26,3:11,9:26. [2.] He was sent to heal the minds of men, to cure a distempered world, and to put it in to a good state of health; and, in token of this, many that were taken with palsies, and that were lame, were healed. Those distempers are specified that were most difficult to be cured by the course of nature (that the miraculous cure might be the more illustrious), and those that were most expressive of the disease of sin and that moral impotency which the souls of men labour under as to the service of God. The grace of God in the gospel is designed for the healing of those that are spiritually lame and paralytic, and cannot help themselves, Ro 5:6.
(4.) The acceptance which Philip's doctrine, thus proved, met with in Samaria (Ac 8:6): The people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, induced thereto by the miracles which served at first to gain attention, and so by degrees to gain assent. There then begin to be some hopes of people when they begin to take notice of what is said to them concerning the things of their souls and eternity—when they begin to give heed to the word of God, as those that are well pleased to hear it, desirous to understand and remember it, and that look upon themselves as concerned in it. The common people gave heed to Philip, oi ochloi—a multitude of them, not here and there one, but with one accord; they were all of a mind, that it was fit the doctrine of the gospel should be enquired into, and an impartial hearing given to it.
(5.) The satisfaction they had in attending on, and attending to, Philip's preaching, and the success it had with many of them (Ac 8:8): There was great joy in that city; for (Ac 8:12) they believed Philip, and were baptized into the faith of Christ, the generality of them, both men and women. Observe, [1.] Philip preached the things concerning the kingdom of God, the constitution of that kingdom, the laws and ordinances of it, the liberties and privileges of it, and the obligations we are all under to be the loyal subjects of that kingdom; and he preached the name of Jesus Christ, as king of that kingdom—his name, which is above every name. He preached it up in its commanding power and influence—all that by which he has made himself known. [2.] The people not only gave heed to what he said, but at length believed it, were fully convinced that it was of God and not of men, and gave up themselves to the direction and government of it. As to this mountain, on which they had hitherto worshipped God, and placed a great deal of religion in it, they were now as much weaned from it as every they had been wedded to it, and become the true worshippers, who worship the Father in spirit and in truth, and in the name of Christ, the true temple, Joh 4:20-23. [3.] When they believed, without scruple (though they were Samaritans) and without delay they were baptized, openly professed the Christian faith, promised to adhere to it, and then, by washing them with water, were solemnly admitted into the communion of the Christian church, and owned as brethren by the disciples. Men only were capable of being admitted into the Jewish church by circumcision; but, to show that in Jesus Christ there is neither male nor female (Ga 3:28), but both are alike welcome to him, the initiating ordinance is such as women are capable of, for they are numbered with God's spiritual Israel, though not with Israel according to the flesh, Nu 1:2. And hence it is easily gathered that women are to be admitted to the Lord's supper, though it does not appear that there were any among those to whom it was first administered. [4.] This occasioned great joy; each one rejoiced for himself, as he in the parable who found the treasure hid in the field; and they all rejoiced for the benefit hereby brought to their city, and that it came without opposition, which it would scarcely have done if Samaria had been within the jurisdiction of the chief priests. Note, The bringing of the gospel to any place is just matter of joy, of great joy, to that place. Hence the spreading of the gospel in the world is often prophesied of in the Old Testament as the diffusing of joy among the nations: Let the nations be glad and sing for joy, Ps 67:4, 1Th 1:6. The gospel of Christ does not make men melancholy, but fills them with joy, if it be received as it should be; for it is glad tidings of great joy to all people, Lu 2:10.
2. What there was in particular at this city of Samaria that made the success of the gospel there more than ordinarily wonderful.
(1.) That Simon Magus had been busy there, and had gained a great interest among the people, and yet they believed the things that Philip spoke. To unlearn that which is bad proves many times a harder task than to learn that which is good. These Samaritans, though they were not idolaters as the Gentiles, nor prejudiced against the gospel by traditions received from their fathers, yet had of late been drawn to follow Simon, a conjurer (For so Magus signifies) who made a mighty noise among them, and had strangely bewitched them. We are told,
[1.] How strong the delusion of Satan was by which they were brought into the interests of this great deceiver. He had been for some time, nay, for a long time, in this city, using sorceries; perhaps he came there by the instigation of the devil, soon after our Saviour had been there, to undo what he had been doing there; for it was always Satan's way to crush a good work in its bud and infancy, 2Co 11:3, 1Th 3:5. Now,
First, Simon assumed to himself that which was considerable: He gave out that he himself was some great one, and would have all people to believe so and to pay him respect accordingly; and then, as to every thing else, they might do as they pleased. He had no design to reform their lives, nor improve their worship and devotion, only to make them believe that he was, tis megas—some divine person. Justin Martyr says that he would be worshipped as proton theon—the chief god. He gave out himself to be the Son of God, the Messiah, so some think; or to be an angel, or a prophet. Perhaps he was uncertain within himself what title of honour to pretend to; but he would be thought some great one. Pride, ambition, and an affectation of grandeur, have always been the cause of abundance of mischief both to the world and to the church.
Secondly, The people ascribed to him what he pleased. 1. They all gave heed to him, from the least to the greatest, both young and old, both poor and rich, both governors and governed. To him they had regard (Ac 8:10,11), and perhaps the more because the time fixed for the coming of the Messiah had now expired, which had raised a general expectation of the appearing of some great one about this time. Probably he was a native of their country, and therefore they embraced him the more cheerfully, that by giving honour to him they might reflect it upon themselves. 2. They said of him, This man is the great power of God—the power of God, that great power (so it might be read), that power which made the world. See how ignorant inconsiderate people mistake that which is done by the power of Satan, as if it were done by the power of God. Thus, in the Gentile world, devils pass for deities; and in the antichristian kingdom all the world wonders after a beast, to whom the dragon gives his power, and who opens his mouth in blasphemy against God, Re 13:2-5. 3. They were brought to it by his sorceries: He bewitched the people of Samaria (Ac 8:9), bewitched them with sorceries (Ac 8:11), that is, either, (1.) By his magic arts he bewitched the minds of the people, at least some of them, who drew in others. Satan, by God's permission, filled their hearts to follow Simon. O foolish Galatians, saith Paul, who hath bewitched you? Ga 3:1. These people are said to be bewitched by Simon, because they were so strangely infatuated to believe a lie. Or, (2.) By his magic arts he did many signs and lying wonders, which seemed to be miracles, but really were not so: like those of the magicians of Egypt, and those of the man of sin, 2Th 2:9. When they knew no better, they were influenced by his sorceries; but, when they were acquainted with Philip's real miracles, they saw plainly that the one was real and the other a sham, and that there was as much difference as between Aaron's rod and those of the magicians. What is the chaff to the wheat? Jer 23:28.
Thus, notwithstanding the influence Simon Magus had had upon them, and the unwillingness there generally is in people to own themselves in an error, and to retract it, yet, when they saw the difference between Simon and Philip, they quitted Simon, gave heed no longer to him, but to Philip: and thus you see,
[2.] How strong the power of Divine grace is, by which they were brought to Christ, who is truth itself, and was, as I may say, the great undeceiver. By that grace working with the word those that had been led captive by Satan were brought into obedience to Christ. Where Satan, as a strong man armed, kept possession of the palace, and thought himself safe, Christ, as a stronger than he, dispossessed him, and divided the spoil; led captivity captive, and made those the trophies of his victory whom the devil had triumphed over. Let us not despair of the worst, when even those whom Simon Magus had bewitched were brought to believe.
(2.) Here is another thing yet more wonderful, that Simon Magus himself became a convert to the faith of Christ, in show and profession, for a time. Is Saul also among the prophets? Yes (Ac 8:13), Simon himself believed also. He was convinced that Philip preached a true doctrine, because he saw it confirmed by real miracles, of which he was the better able to judge because he was conscious to himself of the trick of his own pretended ones. [1.] The present conviction went so far that he was baptized, was admitted, as other believers were, into the church by baptism; and we have no reason to think that Philip did amiss in baptizing him, no, nor in baptizing him quickly. Though he had been a very wicked man, a sorcerer, a pretender to divine honours, yet, upon his solemn profession of repentance for his sin and faith in Jesus Christ, he was baptized. For, as great wickedness before conversion keeps not true penitents from the benefits of God's grace, so neither should it keep professing ones from church-fellowship. Prodigals, when they return, must be joyfully welcomed home, though we cannot be sure but that they will play the prodigal again. Nay, though he was now but a hypocrite, and really in the gall of bitterness and bond of iniquity all this while, and would soon have been found to be so if he had been tried awhile, yet Philip baptized him; for it is God's prerogative to know the heart. The church and its ministers must go by a judgment of charity, as far as there is room for it. It is a maxim in the law, Donec contrarium patet, semper præsumitur meliori parti—We must hope the best as long as we can. And it is a maxim in the discipline of the church, De secretis non judicat ecclesia—The secrets of the heart God only judges. [2.] The present conviction lasted so long that he continued with Philip. Though afterwards he apostatized from Christianity, yet not quickly. He courted Philip's acquaintance, and now he that had given out himself to be some great one is content to sit at the feet of a preacher of the gospel. Even bad men, very bad, may sometimes be in a good frame, very good; and those whose hearts still go after their covetousness may possibly not only come before God as his people come, but continue with them. [3.] The present conviction was wrought and kept up by the miracles; he wondered to see himself so far outdone in signs and miracles. Many wonder at the proofs of divine truths who never experience the power of them.
14-25
The Account of Simon Magus
日本語
魔術師シモンのこと
¹⁴ エルサレムにいた使徒たちは、サマリヤが神のことばを受け入れたと聞いて、ペテロとヨハネを彼らのところへ遣わした。 ¹⁵ 二人は下って行って、彼らが聖霊を受けるようにと、彼らのために祈った。 ¹⁶ これは、主イエスの御名によってバプテスマを受けていただけで、未だ聖霊はそのうちのだれにも下っておられなかったからである。 ¹⁷ そこで人々の上に手を置くと、人々は聖霊を受けた。 ¹⁸ シモンは、使徒たちが手を置くことによって聖霊が与えられるのを見て、彼らに金を差し出した。 ¹⁹ 「この権威を私にもください。私が手を置く者がみな、聖霊を受けられるように」と言って。 ²⁰ しかしペテロは彼に言った。「あなたの金は、あなたと一緒に滅びるがよい。神の賜物が金で買えると思っているからだ。 ²¹ あなたはこのことにおいて、分け前も相続地も持っていない。あなたの心が神の前に正しくないからだ。 ²² だから、この悪事について悔い改め、主に祈りなさい。そうすれば、あなたの心の思いが赦されるかもしれない。 ²³ あなたが苦い胆汁と不法の縛めの中にいるのを、私は見ているからだ。」 ²⁴ シモンは答えて言った。「あなたがたの語ったことが私に起こらないように、私のために主に祈ってください。」 ²⁵ こうして彼らは、主のことばについて力強く証し、語って後、エルサレムに帰り、サマリヤ人の多くの村々で福音を宣べ伝えた。
神はサマリヤでの福音伝道者としてのピリポの務めを不思議に用いられた。しかし彼は福音伝道者として以上のことはできなかった。使徒職の尊厳を保つために、ある特別な権能が使徒たちのために取って置かれていた。ここにはそのうちの二人がそこでしたことの記述がある——ペテロとヨハネである。十二人はエルサレムに集まっていた(使 8:1)。そこにこの良い知らせがもたらされた。サマリヤが神のことばを受け入れたと(使 8:14)。魂の大きな収穫が集められ、キリストに集められそうであった。神のことばは彼らに宣べ伝えられただけでなく、彼らによって受け入れられた。彼らはこれを歓迎し、その光を受け入れ、その力に服した。*彼らはこれを聞いて、彼らにペテロとヨハネを遣わした。*もしペテロが、ある人々が言うように、使徒たちの首長であったなら、彼らのうちのだれかを遣わしたか、理由があれば自分自身で自発的に行ったであろう。しかしそれとはほど遠く、彼は家の命令に服し、からだの僕として、彼らが彼を遣わすところへ行った。二人の使徒——最も卓越した二人——がサマリヤに遣わされた。1.ピリポを励まし、彼を助け、彼の手を強めるためである。より高い地位にあり、賜物と恵みに優れる奉仕者は、より低い立場にある者たちに役立つ方法を工夫し、彼らの慰めと有用性に貢献すべきである。2.人々の間に始まった良いわざを進め、彼らを豊かにした天の恵みをもって、彼らに霊的な賜物を授けるためである。さて見よ。
一.彼らがその中の真摯な者たちをいかに進め、向上させたか。(使 8:16)で言われている。聖霊は未だ彼らのうちのだれにも下っておられなかった。ペンテコステの日に聖霊が降下したことによって伝えられた、あの特別な力において。彼らのうちのだれも異言の賜物を与えられていなかった。それは当時、聖霊の注ぎの最も普通の直接的な結果であったようである。使 10:45,46を見よ。これは信じない者たちには顕著なしるしであり、信じる者たちにはすぐれた奉仕であった。これやその他のそのような賜物を彼らは持たなかった。ただ主イエスの御名によってバプテスマを受けていただけであった。こうして彼らはキリストに結ばれ、キリストにあずかり、それは救いに必要であった。そして彼らはこれにおいて喜びと満足を持っていた(使 8:8)。異言を語ることができなくても。キリストに本当に明け渡され、恵みの御霊のきよめる影響と働きを経験した者たちは、感謝する大きな理由を持ち、飾りのための賜物——自分たちを輝かせるであろう賜物——を持たないからといって不満を言う理由はない。しかし現在の務めの完成に向かって進むことが意図されていた。福音のより大いなる栄光のためである。ピリポ自身は聖霊のこれらの賜物を受けていたと思われる理由があるが、これを授ける権能は持たなかった。使徒たちが来てこれを行わなければならなかった。そして彼らはバプテスマを受けたすべての者にではなく、そのうちのいくらかに対して行った。しかも教会のある職に任じられるよう定められた者、あるいは少なくともその顕著な活動的成员となるべき者であったようである。そのうちのいくつかには聖霊の一つの賜物を、ほかの者には別の賜物を。コリント第一 12:4,8、14:26を見よ。さてこれに向かって、1.使徒たちは彼らのために祈った(使 8:15)。御霊は、私たち自身にだけではなく(ルカ 11:13)、ほかの者にも、祈りに答えて与えられる。わたしはわたしの御霊をあなたがたのうちに置く(エゼキエル 36:27)。しかしわたしはこれについて尋ね求められる(エゼキエル 36:37)。私たちはこの模範から励ましを得て、霊的な幸福について私たちが関心を持つ者たち——子どもたち、友人たち、奉仕者たち——のために、聖霊の新たにする恵みを与えてくださるよう神に祈ることができる。私たちは祈るべきである。しかも熱心に。彼らが聖霊を受けるようにと。これはすべての祝福を含むからである。2.彼らは彼らの上に手を置いた。自分たちの祈りが答えられたこと、聖霊の賜物が彼らに授けられたことを示すために。というのも、このしるしを用いることで、彼らは聖霊を受け、異言を語ったからである。手を置くことは古くから、権威をもって祝福する者によって祝福において用いられた。このように使徒たちはこれらの新改宗者たちを祝福し、ある者たちを奉仕者に任じ、ほかの者たちをそのキリスト者としての歩みにおいて堅く立たせた。私たちは今、誰もこのように手を置いて聖霊を与えることはできない。しかしこれは、私たちが祈る者たちに対して私たちの努力を用いるべきことを私たちに示唆する。
二.彼らがその中の偽善者をいかに発見し、排除したか。これが魔術師シモンであった。彼らは尊いものと卑しいものとを分ける方法を知っていたからである。さてここを見よ。
1.シモンの悪い提案。これによってその偽善が発見された(使 8:18,19)。使徒たちが手を置くことによって聖霊が与えられるのを見たとき——これは彼のキリストの教理に対する信仰を確め、使徒たちへの尊敬を増すべきであった——それは彼に、キリスト教は一つの高められた魔術に過ぎないという観念を与えた。彼は使徒たちと対等になれると思い、ゆえに*彼らに金を差し出した。「この権威を私にもください」と言って。*彼は自分が聖霊自身を受けるために自分の上に手を置くよう彼らに求めたのではない(それによって何かを得られるとは予想しなかったから)。むしろほかの者に賜物を授ける権能を彼に伝えるよう求めた。彼は使徒の誉れを持つことを求めたが、キリスト者の霊と性分を持つことには全く関心がなかった。ほかの者に善を行うよりも、自分自身に誉れを得ることを求めた。さて、この申し出において、(1)彼は使徒たちに大いなる無礼を働いた。彼らが金銭的であるかのように、何でも金のためにするかのように、彼と同じように金を愛するかのように。しかも彼らはキリストのために自分たちの持ち物を捨てたのであって、これを増やそうとするのではるかに遠い。(2)彼はキリスト教に大いなる無礼を働いた。その証明のために行われた奇跡が魔術によってなされたかのように。ただ彼自身が以前に行っていたのとは異なる性質のものとして。(3)彼はバラムのように、占いの報酬を狙っていたことを示した。というのも、この権能のために金を差し出さなかったなら、それによって金を得られると希望しなかったはずだから。(4)彼が自分自身を非常に高く評価しており、その心が真にへりくだったことがないことを示した。バプテスマの前に彼がであったような悪人は、放蕩息子のように、雇われしもべの一人にしてもらうよう願うべきであった。しかし、彼は家族に迎え入れられるや、家宰の一人となり、ピリポ自身が持たず、使徒たちだけが持つ権能を託されるという、それ以下の地位では満足しない。
2.彼の提案の正当な拒絶、およびそれに対するペテロの鋭い叱責(使 8:20-23)。
(1)ペテロは彼の罪を示す(使 8:20)。*あなたは神の賜物が金で買えると思っている。こうして、[1]彼はこの世の富を過大評価していた。何かの等価であるかのように。ソロモンが言うように、それはすべての事に答える——今の生涯に関する限り——ので、来たるべき生涯のすべての事に答え、罪の赦し、聖霊の賜物、永遠のいのちを購入するかのように。[2]彼は聖霊の賜物を低く評価し、自然と摂理の普通の賜物と同列に置いた。使徒の権能が、医者や弁護士の忠告と同じように、良い謝礼で得られると思った。これは恵みの御霊に対しなしうる最大の冒涜であった。ローマ教会における赦免や免罪符のすべての売買は、この同じ悪い思いの産物である——神の賜物が金で買えるという。*神の恵みの申し出がそれほど明確に、金なく、価値なくと述べられているのに。
(2)彼は彼の性格を示す。これは彼の罪から推論される。人が言ったりしたりするすべての誤りから、その人が宗教の告白において偽善者であると推論することはできない。しかしシモンのこれは、恵みの状態とは到底両立しない根本的な誤りであった。金を差し出すことは(しかも魔術によって得た金を)、彼がまだ世的で肉の心の力の下にあり、御霊の事を受け入れない、また知ることもできない自然の人であったという議論の余地のない証拠であった。それゆえペテロは彼に率直に告げる。[1]彼の心は神の前に正しくないと(使 8:21)。「あなたは信じると告白し、バプテスマを受けているが、真摯ではない。」私たちは心のようである。心が正しくなければ、私たちは誤っている。そして心は神の前に開かれている。神はこれを知り、これをさばき、これによって私たちをさばかれる。私たちの心は、欺くことのできない神の前にあるそのものである。もしそこで正しくなければ、私たちの主張が何であれ、私たちの宗教はむなしく、私たちには役立たない。私たちの大きな関心は、自分の誠実さにおいて神に認められることである。さもなければ私たちは自分自身を騙して自分自身を滅びに至らせる。ある人々はこれを特に彼の申し出に帰する。彼が求めたことは拒まれた。彼の心が神の前に正しくないから——求めるにおいて。彼はそれにおいて神の栄光やキリストの誉れを目指さない。自分自身のために利用しようとする。彼は求めても得られない。自分の欲望のために費やして、なお大した者だと思われたいために誤って求めるからである。[2]彼は苦い胆汁と不法の縛めのうちにいる。あなたがそうであるのを私は見ている(使 8:23)。これは率直な物言いである。そして魂と永遠について扱うとき、率直な物言いが最善である。シモンは民の間に大きな名を持っていた。そして近来は神の民の間にも良い名を持っていた。しかしここでペテロは彼に黒い性格描写を与える。見よ。人が罪の力の下にありながら、敬虔の形を着ることが可能である。私は見ているとペテロは言う。これはペテロが与えられていた見分けの霊によるというよりは、シモンがその申し出においてこれを現したことによる。見よ。偽善者の偽装は多くの場合すぐに見抜かれる。羊の皮を被っていても、狼の本性が現れる。さてここでシモンに与えられている性格描写は、実はすべての悪人についての性格描写である。第一に、彼らは苦い胆汁のうちにいる——神に忌み嫌われる。胆汁が私たちに苦いように。罪は主が憎む忌むべきものである。そして罪人はこれによって神に忌み嫌われる者とされる。彼らはその本性において腐敗している。内住する罪は苦い根であり、胆汁とよもぎを実らせる(申命記 29:18)。諸能力は腐敗し、心はすべての善に対して苦くされる(ヘブル 12:15)。これはまた罪の有害な結果をも示す。終わりはよもぎのように苦い。第二に、彼らは不法の縛めのうちにいる——罪の咎によって神の裁きに縛られ、罪の力によってサタンの支配の下に縛られ、その意のままに捕えられている。そしてそれはエジプトでのように過酷な奴隷であり、いのちを苦くする。
(3)彼は二つの点で彼の運命を読み上げる。
[1]彼は過大評価していた世的富と共に沈む。*あなたの金は、あなたと一緒に滅びるがよい。*第一に、これによってペテロは最大の軽蔑と憤りをもって彼の申し出を拒絶する。「あなたは私たちが信託を裏切り、託された権能をこのような価値のない手に渡すよう、賄賂で私たちを買収できると思うか。お前もお前の金もあっちへ行け。私たちはどちらにも関わらない。サタンよ、私の後ろに下がれ。」金で悪事をするよう誘惑されるとき、私たちは金がいかに滅びゆくものであるかを見、これに偏らされることを軽蔑すべきである。正しい人の性格は、賄賂を握ること、触れることから手を揺るがすことである(イザヤ 33:15)。第二に、彼はこの思いのままであれば完全な滅びの危険があることを警告する。「あなたの金は滅び、あなたはそれを失う。そしてそれで買えるすべてのものを。食物は腹のために、腹は食物のために(コリント第一 6:13)あるように、財物は金のために、金は財物のためにある。しかし神はこれもそれも滅ぼされる——使用するうちに滅びる。しかしこれが最悪ではない。*あなたはそれと共に滅び、それはあなたと共に滅びる。*そしてそれはあなたの滅びを悪化させ、あなたの滅びゆく魂に重い荷となる。あなたには金があった。それは良い目的に向けられるかもしれず(ルカ 16:9)、慈善として使徒たちの足元に置かれれば受け入れられたであろうが、賄賂として彼らの手に押し付けられ、拒まれた。子よ、これを思い出せ。」
[2]彼は低く評価していた霊的な祝福に届かない(使 8:21)。*「あなたはこのことにおいて、分け前も相続地も持っていない。」*あなたは聖霊の賜物には無関係である。これを理解せず、これから除外され、自分の戸口にかんぬきを差し込んだ。自分自身が聖霊を受けることも、ほかの者に聖霊を授ける権能も持てない。*あなたの心が神の前に正しくないからである。*もしキリスト教をこの世で生きるための商売だと思うなら、ゆえにあなたは福音が提供するもう一つの世の永遠のいのちにおいても、分け前も相続地も持たない。見よ。第一に、キリスト教を告白しながら、その事において分け前も相続地も持たない者——キリストにおいて分け前を持たない(ヨハネ 13:8)、天のカナンにおいて相続地を持たない者たちが多くいる。第二に、彼らは心が神の前に正しくない者たちである。正しい霊によって生かされず、正しい規則によって導かれず、正しい目的に向けて導かれない。
(4)彼はそれにもかかわらず彼に良い忠告を与える(使 8:22)。彼に怒っていたが、見捨てなかった。彼に自分の状態が非常に悪いことを悟らせたいが、絶望的だとは思わせたくない。*それでもなお、イスラエルには望みがある。*見よ。
[1]彼が彼に勧めること。彼は初めのわざを行わなければならない。第一に、彼は悔い改めなければならない——自分の誤りを見てこれを撤回する——思いと道とを変える——自分のしたことでへりくだり、恥じる。彼の悔い改めは特定でなければならない。「これについて悔い改め、これにおいて自分自身を有罪と認め、これを悲しめ。」彼はこれについて自分に荷を負わせなければならない。これを過ちとか、誤った熱心と呼んで軽くしてはならない。むしろ悪事、自分の悪事、自分自身の腐敗の実として呼んで重くしなければならない。誤って言ったりしたりした者たちは、悔い改めによってできる限り、それを取り消し、やり直さなければならない。第二に、彼は神に祈らなければならない。神が悔い改めを与え、悔い改めの上に赦しを与えてくださるよう祈る。悔いる者は祈らなければならない。これは神への願いと、キリストに対する確信を含む。魔術師シモンは、彼が自分を大した者だと思っていても、ほかの罪人が受け入れられるのと異なる条件——悔い改めと祈り——以外には、いかなる条件でも使徒たちの交わりに迎えられることはない。
[2]彼がこれをするよう励ますこと。そうすれば、あなたの心の思い——あなたのこの悪い思い——が赦されるかもしれない。見よ。第一に、心の思いには多くの悪があって、その偽った観念、腐敗した愛情、悪い計画は、悔い改められなければ、私たちは滅びる。第二に、心の思いは、どんなに悪くても、悔い改めの上に赦される。私たちに負わされない。ここでペテロがこれにたぶんを置くとき、疑いは悔い改めの真摯さについてであり、もし悔い改めが真摯なら彼の赦しについてではない。もしそうかすれば、あなたの心の思いが赦されるかもしれないと読める。あるいは、彼の罪の大きさが、福音の約束が真の悔い改えの場合には疑いを除外したにもかかわらず、赦しを正当に疑わしいものにするかもしれないことを示す。(哀歌 3:29)のように。もしそう、望みがあるなら。
[3]シモンが彼らに自分のために祈ってくれるよう願う(使 8:24)。彼はペテロの語ったことに驚き、混乱した。自分が両手を広げて迎えられると思ったことが、このように憤られたのを見て。そして彼は叫ぶ。*「あなたがたの語ったことが私に起こらないように、私のために主に祈ってください。」*ここには、第一に、良いことがあった。彼が与えられた叱責に心を動かされ、自分について与えられた性格描写に恐れを抱いた。最も強い心をも震わせるに十分なものに。そしてこれがそうであったので、彼は使徒たちのとりなしを求めた。彼らが天に良い影響力を持っていると信じて、それにあずかろうとした。第二に、欠けていることがあった。彼は彼らに自分のために祈ってくれるよう願ったが、自分で自分のために祈るべきであったのにしなかった。そして彼らに祈ってくれるよう願うにおいて、彼の関心は、自分が招いた裁きが防がれることよりも、自分の腐敗が殺がれ、自分の心が神の恵みによって神の前に正しくされることに対して少なかった。パロがモーセに主にとりなってくれるよう願ったように。この死だけを取り去ってくださるように。この罪、この心のかたくなさを取り去ってくださるようにではなく(出エジプト 8:8、10:17)。ペテロがアナニヤとサッピラに対してしたように、彼に対してある特定の裁きを宣告したと考える者もいる。それは彼のこの服従により、使徒のとりなしによって防がれた。あるいは、語られたことから、神の怒りのあるしるしが彼に下るだろうと推測し、これを恐れ、これを避けようとした。
最後に、ここに使徒たちのエルサレム帰還がある。彼らが来た用事を済ませたとき。というのも彼らはまだ散らされる時ではなかった。しかし彼らは使徒として特有のわざをするためにここに来たが、機会が与えられると、すべての福音の奉仕者に共通するわざに励んだ。1.サマリヤの町で、彼らは説教者であった。*彼らは主のことばについて力強く証しした。*福音の真理を荘厳に証言し、ほかの奉仕者たちが説いたことを裏付けた。彼らは使徒であっても、何か新しいものをもたらすふりはしなかった。むしろ受けたままに主のことばについて証しした。2.帰路において、彼らは巡回説教者であった。彼らはサマリヤ人の多くの村々を通り過ぎるとき、福音を宣べ伝えた。そこでの会衆は、数においても身分においても、町でのようには立派ではなかった。しかし彼らの魂は同じように尊く、使徒たちは彼らに福音を宣べ伝えることを自分たちにふさわしくないと思わなかった。神はイスラエルの村の住民に目を留められる(士師 5:11)。私たちもそうすべきである。
Originale inglese
The Account of Simon Magus
¹⁴ Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
¹⁵ Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
¹⁶ (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
¹⁷ Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
¹⁸ And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
¹⁹ Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
²⁰ But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
²¹ Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
²² Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
²³ For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
²⁴ Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
²⁵ And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
God had wonderfully owned Philip in his work as an evangelist at Samaria, but he could do no more than an evangelist; there were some peculiar powers reserved to the apostles, for the keeping up of the dignity of their office, and here we have an account of what was done by two of them there—Peter and John. The twelve kept together at Jerusalem (Ac 8:1), and thither these good tidings were brought them that Samaria had received the word of God (Ac 8:14), that a great harvest of souls was gathered, and was likely to be gathered in to Christ there. The word of God was not only preached to them, but received by them; they bade it welcome, admitted the light of it, and submitted to the power of it: When they heard it, they sent unto them Peter and John. If Peter had been, as some say he was, the prince of the apostles, he would have sent some of them, or, if he had seen cause, would have gone himself of his own accord; but he was so far from this that he submitted to an order of the house, and, as a servant to the body, went whither they sent him. Two apostles were sent, the two most eminent, to Samaria, 1. To encourage Philip, to assist him, and strengthen his hands. Ministers in a higher station, and that excel in gifts and graces, should contrive how they may be helpful to those in a lower sphere, and contribute to their comfort and usefulness. 2. To carry on the good work that was begun among the people, and, with those heavenly graces that had enriched them, to confer upon them spiritual gifts. Now observe,
I. How they advanced and improved those of them that were sincere. It is said (Ac 8:16), The Holy Ghost was as yet fallen upon none of them, in those extraordinary powers which were conveyed by the descent of the Spirit upon the day of pentecost. They were none of them endued with the gift of tongues, which seems then to have been the most usual immediate effect of the pouring out of the Spirit. See Ac 10:45,46. This was both an eminent sign to those that believed not, and of excellent service to those that did. This, and other such gifts, they had not, only they were baptized in the name of the Lord Jesus, and so engaged in him and interested in him, which was necessary to salvation, and in this they had joy and satisfaction (Ac 8:8), though they could not speak with tongues. Those that are indeed given up to Christ, and have experienced the sanctifying influences and operations of the Spirit of grace, have great reason to be thankful, and no reason to complain, though they have not those gifts that are for ornament, and would make them bright. But it is intended that they should go on to the perfection of the present dispensation, for the greater honour of the gospel. We have reason to think that Philip had received these gifts of the Holy Ghost himself, but had not a power to confer them; the apostles must come to do this; and they did it not upon all that were baptized, but upon some of them, and, it should seem, such as were designed for some office in the church, or at least to be eminent active members of it; and upon some of them one gift of the Holy Ghost, and upon others another. See 1Co 12:4,8,14:26. Now in order to this, 1. The apostles prayed for them, Ac 8:15. The Spirit is given, not to ourselves only (Lu 11:13), but to others also, in answer to prayer: I will put my Spirit within you (Eze 36:27), but I will for this be enquired of, Eze 36:37. We may take encouragement from this example in praying to God to give the renewing graces of the Holy Ghost to those whose spiritual welfare we are concerned for—for our children, for our friends, for our ministers. We should pray, and pray earnestly, that they may receive the Holy Ghost; for this includes all blessings. 2. They laid their hands on them, to signify that their prayers were answered, and that the gift of the Holy Ghost was conferred upon them; for, upon the use of this sign, they received the Holy Ghost, and spoke with tongues. The laying on of hands was anciently used in blessing, by those who blessed with authority. Thus the apostles blessed these new converts, ordained some to be ministers, and confirmed others in their Christianity. We cannot now, nor can any, thus give the Holy Ghost by the laying on of hands; but this may intimate to us that those whom we pray for we should use our endeavours with.
II. How they discovered and discarded him that was a hypocrite among them, and this was Simon Magus; for they knew how to separate between the precious and the vile. Now observe here,
1. The wicked proposal that Simon made, by which his hypocrisy was discovered (Ac 8:18,19): When he saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given (which should have confirmed his faith in the doctrine of Christ, and increased his veneration for the apostles), it gave him a notion of Christianity as no other than an exalted piece of sorcery, in which he thought himself capable of being equal to the apostles, and therefore offered them money, saying, Give me also this power. He does not desire them to lay their hands on him, that he might receive the Holy Ghost himself (for he did not foresee that any thing was to be got by that), but that they would convey to him a power to bestow the gift upon others. He was ambitious to have the honour of an apostle, but not at all solicitous to have the spirit and disposition of a Christian. He was more desirous to gain honour to himself than to do good to others. Now, in making this motion, (1.) He put a great affront upon the apostles, as if they were mercenary men, would do any thing for money, and loved it as well as he did; whereas they had left what they had, for Christ, so far were they from aiming to make it more—(2.) He put a great affront upon Christianity, as if the miracles that were wrought for the proof of it were done by magic arts, only of a different nature from what he himself had practised formerly. (3.) He showed that, like Balaam, he aimed at the rewards of divination; for he would not have offered money for this power if he had not hoped to get money by it. (4.) He showed that he had a very high conceit of himself, and that he had never his heart truly humbled. Such a wretch as he had been before his baptism should have asked, like the prodigal, to be made as one of the hired servants. But, as soon as he is admitted into the family, no less a place will serve him than to be one of the stewards of the household, and to be entrusted with a power which Philip himself had not, but the apostles only.
2. The just rejection of his proposal, and the cutting reproof Peter gave him for it, Ac 8:20-23.
(1.) Peter shows him his crime (Ac 8:20): Thou hast thought that the gift of God may be purchased with money; and thus, [1.] He had overvalued the wealth of this world, as if it were an equivalent for any thing, and as if, because, as Solomon saith, it answers all things, relating to the life that now is, it would answer all things relating to the other life, and would purchase the pardon of sin, the gift of the Holy Ghost, and eternal life. [2.] He had undervalued the gift of the Holy Ghost and put it upon a level with the common gifts of nature and providence. He thought the power of an apostle might as well be had for a good fee as the advice of a physician or a lawyer, which was the greatest despite that could be done to the Spirit of grace. All the buying and selling of pardons and indulgences in the church of Rome is the product of this same wicked thought, that the gift of God may be purchased with money, when the offer of divine grace so expressly runs, without money and without price.
(2.) He shows him his character, which is inferred from his crime. From every thing that a man says or does amiss we cannot infer that he is a hypocrite in the profession he makes of religion; but this of Simon's was such a fundamental error as could by no means consist with a state of grace; his offering money (and that got by sorcery too) was an incontestable evidence that he was yet under the power of a worldly and carnal mind, and was yet that natural man which receiveth not the things of the Spirit of God, neither can he know them. And therefore Peter tells him plainly, [1.] That his heart was not right in the sight of God, Ac 8:21. "Though thou professest to believe, and art baptized, yet thou art not sincere." We are as our hearts are; if they be not right, we are wrong; and they are open in the sight of God, who knows them, judges them, and judges of us by them. Our hearts are that which they are in the sight of God, who cannot be deceived; and if they be not right in his sight, whatever our pretensions be, our religion is vain, and will stand us in no stead: our great concern is to approve ourselves to him in our integrity, for otherwise we cheat ourselves into our own ruin. Some refer this particularly to the proposal he made; what he asked is denied him, because his heart is not right in the sight of God in asking it. He does not aim at the glory of God nor the honour of Christ in it, but to make a hand of it for himself; he asks, and has not, because he asks amiss, that he may consume it upon his lusts, and be still thought some great one. [2.] That he is in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity: I perceive that thou art so, Ac 8:23. This is plain dealing, and plain dealing is best when we are dealing about souls and eternity. Simon had got a great name among the people, and of late a good name too among God's people, and yet Peter here gives him a black character. Note, It is possible for a man to continue under the power of sin, and yet to put on a form of godliness. I perceive it, saith Peter. It was not so much by the spirit of discerning, with which Peter was endued, that he perceived this, as by Simon's discovery of it in the proposal he made. Note, The disguises of hypocrites many times are soon seen through; the nature of the wolf shows itself notwithstanding the cover of the sheep's clothing. Now the character here given of Simon is really the character of all wicked people. First, They are in the gall of bitterness—odious to God, as that which is bitter as gall is to us. Sin is an abominable thing, which the Lord hates, and sinners are by it made abominable to him; they are vicious in their own nature. Indwelling sin is a root of bitterness, that bears gall and wormwood, De 29:18. The faculties are corrupted, and the mind embittered against all good, Heb 12:15. It intimates likewise the pernicious consequences of sin; the end is bitter as wormwood. Secondly, They are in the bond of iniquity—bound over to the judgment of God by the guilt of sin, and bound under the dominion of Satan by the power of sin; led captive by him at his will, and it is a sore bondage, like that in Egypt, making the life bitter.
(3.) He reads him his doom in two things—
[1.] He shall sink with his worldly wealth, which he overvalued: Thy money perish with thee. First, Hereby Peter rejects his offer with the utmost disdain and indignation: "Dost thou think thou canst bribe us to betray our trust, and to put the power we are entrusted with into such unworthy hands? Away with thee and thy money too; we will have nothing to do with either. Get thee behind me, Satan." When we are tempted with money to do an evil thing, we should see what a perishing thing money is, and scorn to be biassed by it—It is the character of the upright man that he shakes his hands from holding, from touching bribes, Isa 33:15. Secondly, He warns him of his danger of utter destruction if he continued in this mind: "Thy money will perish and thou wilt lose it, and all that thou canst purchase with it. As meats for the belly and the belly for meats (1Co 6:13), so goods for money and money for goods, but God shall destroy both it and them—they perish in the using; but this is not the worst of it: thou wilt perish with it, and it with thee; and it will be an aggravation of thy ruin, and a heavy load upon thy perishing soul, that thou hadst money, which might have been made to turn to a good account (Lu 16:9), which might have been laid at the apostles' feet, as a charity, and would have been accepted, but was thrust into their hands as a bribe, and was rejected. Son, remember this."
[2.] He shall come short of the spiritual blessings which he undervalued (Ac 8:21): "Thou hast neither part nor lot in this matter; thou hast nothing to do with the gifts of the Holy Ghost, thou dost not understand them, thou art excluded from them, hast put a bar in thine own door; thou canst not receive the Holy Ghost thyself, nor power to confer the Holy Ghost upon others, for thy heart is not right in the sight of God, if thou thinkest that Christianity is a trade to live by in this world, and therefore thou hast no part nor lot in the eternal life in the other world which the gospel offers." Note, First, There are many who profess the Christian religion, and yet have no part nor lot in the matter, no part in Christ (Joh 13:8), no lot in the heavenly Canaan. Secondly, They are those whose hearts are not right in the sight of God, are not animated by a right spirit, nor guided by a right rule, nor directed to the right end.
(4.) He gives him good counsel, notwithstanding, Ac 8:22. Though he was angry with him, yet he did not abandon him; and, though he would have him see his case to be very bad, yet he would not have him think it desperate; yet now there is hope in Israel. Observe,
[1.] What it is that he advises him to: He must do his first works. First, He must repent,—must see his error and retract it—must change his mind and way—must be humbled and ashamed for what he has done. His repentance must be particular: "Repent of this, own thyself guilty in this, and be sorry for it." He must lay a load upon himself for it, must not extenuate it, by calling it a mistake, or misguided zeal, but must aggravate it by calling it wickedness, his wickedness, the fruit of his own corruption. Those that have said and done amiss must, as far as they can, unsay it and undo it again by repentance. Secondly, He must pray to God, must pray that God would give him repentance, and pardon upon repentance. Penitents must pray, which implies a desire towards God, and a confidence in Christ. Simon Magus, as great a man as he thinks himself, shall not be courted into the apostles' communion (how much soever some would think it a reputation to them) upon any other terms than those upon which other sinners are admitted—repentance and prayer.
[2.] What encouragement he gives him to do this: If perhaps the thought of thy heart, this wicked thought of thine, may be forgiven thee. Note, First, There may be a great deal of wickedness in the thought of the heart, its false notions, and corrupt affections, and wicked projects, which must be repented of, or we are undone. Secondly, The thought of the heart, though ever so wicked, shall be forgiven, upon our repentance, and not laid to our charge. When Peter here puts a perhaps upon it, the doubt is of the sincerity of his repentance, not of his pardon if his repentance be sincere. If indeed the thought of thy heart may be forgiven, so it may be read. Or it intimates that the greatness of his sin might justly make the pardon doubtful, though the promise of the gospel had put the matter out of doubt, in case he did truly repent: like that (La 3:29), If so be there may be hope.
[3.] Simon's request to them to pray for him, Ac 8:24. He was startled and put into confusion by that which Peter said, finding that resented thus which he thought would have been embraced with both arms; and he cries out, Pray you to the Lord for me, that none of the things which you have spoken come upon me. Here was, First, Something well—that he was affected with the reproof given him, and terrified by the character given of him, enough to make the stoutest heart to tremble; and, this being so, he begged the prayers of the apostles for him, wishing to have an interest in them, who, he believed, had a good interest in heaven. Secondly, Something wanting. He begged of them to pray for him, but did not pray for himself, as he ought to have done; and, in desiring them to pray for him, his concern is more that the judgments he had made himself liable to might be prevented than that his corruptions might be mortified, and his heart, by divine grace, be made right in the sight of God; like Pharaoh, who would have Moses entreat the Lord for him, that he would take away this death only, not that he would take away this sin, this hardness of heart, Ex 8:8,10:17. Some think that Peter had denounced some particular judgments against him, as against Ananias and Sapphira, which, upon this submission of his, at the apostle's intercession, were prevented; or, from what is related, he might infer that some token of God's wrath would fall upon him, which he thus dreaded and deprecated.
Lastly, Here is the return of the apostles to Jerusalem, when they had finished the business they came about; for as yet they were not to disperse; but, though they came hither to do that work which was peculiar to them as apostles, yet, opportunity offering itself, they applied themselves to that which was common to all gospel ministers. 1. There, in the city of Samaria, they were preachers: They testified the word of the Lord, solemnly attested the truth of the gospel, and confirmed what the other ministers preached. They did not pretend to bring them any thing new, though they were apostles, but bore their testimony to the word of the Lord as they had received it. 2. In their road home they were itinerant preachers; as they passed through many villages of the Samaritans they preached the gospel. Though the congregations there were not so considerable as those in the cities, either for number or figure, yet their souls were as precious, and the apostles did not think it below them to preach the gospel to them. God has a regard to the inhabitants of his villages in Israel (Jdg 5:11), and so should we.
26-40
Philip and the Ethiopian
日本語
フィリポとエチオピヤの宦官
²⁶ しかし主の御使いはピリポに向かって言った。「立って南へ行き、エルサレムからガザへ下る道、あの荒野の道を行け。」(これは今は寂れた道である。)
²⁷ 彼は立って出かけた。すると見よ、エチオピヤ人の宦官、エチオピヤの女王カンダケのすべての財宝をつかさどる力ある宦官が、礼拝のためにエルサレムに上っていた者が、帰る途中であった。
²⁸ ちょうど彼は戦車の上に座って、預言者イザヤの書を読んでいた。
²⁹ 御霊がピリポに言った。「行って、この戦車に近づけ。」
³⁰ ピリポは走り寄り、彼が預言者イザヤの書を読むのを聞いて言った。「あなたは、読んでいることが分かりますか。」
³¹ 彼は言った。「読んでいることをだれが教えてくれようか。だれかが導いてくれればと。」そしてピリポに招いて、一緒に乗るように頼んだ。
³² 彼が読んでいた聖書の個所はこれであった。「羊のようにほふり場に引かれて行き、毛を刈る者の前で黙っているように、彼は口を開かない。
³³ 彼が受けたさばきは慎み深く行われた。その世代のうちで、だれが、彼が生きた者の地から絶たれることを語ったか。彼の民のそむきのために、彼は打たれて死に至った。
³⁴ 宦官はピリポに答えて言った。「預言者についてお尋ねします。その方が語っているのは、自分自身のことですか。それともほかの誰かのことですか。」
³⁵ ピリポは口を開き、この聖書のことばから始めて、彼にイエス・キリストの福音を宣べ伝えた。
³⁶ 道を進むうちに、水のある所に来た。すると宦官は言った。「見よ、ここに水があります。バプテスマを受けるのに、何が妨げとなりますか。」
³⁸ 彼は戦車を止めさせ、ピリポも宦官も水の中に下りて行き、彼にバプテスマを授けた。
³⁹ 水から上がって来た時、主の霊がピリポを連れ去った。宦官はもう彼を見なかったが、喜んでその道を進んで行った。
⁴⁰ しかしピリポはアゾトに現われ、通り過ぎるすべての町々で福音を宣べ伝え、カイザリヤに着いた。
ここにはピリポのエチオピヤの宦官への幸いな務めの物語がある。互いに見知らぬこれらの二人の出会いは、両者が自分の道を導いた方の導きによるものであった。そして二人が出会ったのは、彼らが共に属する方の栄光のためであった。見よ。
I. エチオピヤ人が導かれて、ピリポに会うために、読んでいる所、学んでいる所に来たこと。彼がいかにしてエルサレムに来たか、そして読んでいた箇所に導かれたかを見よう。
1. エチオピヤ人がいかにしてエルサレムに来たか。彼はそこに礼拝のために、すなわちユダヤ人の宗教を知り、それに加わるために来ていた。彼はエチオピヤ人、すなわちその生まれによる異邦人であり、宦官であった。彼の外側の不利にもかかわらず、神は彼を恵みにおいて顧みられた。彼が造られたその欠陥にもかかわらず。神はそのような者を、特にそのような状態で、神を慕い求める者とされたことは注目すべきである。エチオピヤ人がその国の富のすべてをつかさどる高い位にありながら、エルサレムまで旅をして神を礼拝し、神の書を求めたことは、彼の敬虔の大いなる証拠である。注目せよ。(1) 真の宗教は、その崇拝者をあらゆる土地に、あらゆる身分に植え付ける。いと高き方の僕たちはすべての国と民と国語と民族の中から贖われ、すべての国のうちに神ご自身のための民とされる。(2) 敬虔な人々は、自分たちの務めと繁栄を自らの敬虔のために用いるべきである。彼は女王カンダケの財宝のすべてをつかさどる者であった。彼はその高い位をキリストのために、そして彼自身の知識と聖化に用いた。注目すべきは、彼の務めへの愛着がその敬虔を妨げず、その敬虔が務めを損なわなかったこと。(3) 私たちは、神と真実な宗教とが最も確かに見出される所へ、その宗教の務めの機会と能力に応じて、礼拝のために進んで行くべきである。彼はエルサレムに来た。なぜならそこに神の名があり、神の礼拝の定めがあったから。礼拝の公の機会と神の言葉の働きは、それらを楽しむことができる者にとって、霊的な祝福への道である。彼は上った。上って、戻ってきた。来た時に出会った祝福された機会に満足して。神の家の訪問から戻る旅路は、もし私たちがそれを正しく用いるなら、非常に慰めに満ちたものであるべきだ。
2. 彼がいかにしてその聖書の個所に導かれたか。彼は戦車に座って、預言者イザヤの書を読んでいた。注目せよ。彼はエルサレムでその書を手に入れたに違いない。そこで彼はユダヤ人の宗教を受け入れ、その聖書を得た。そして帰りの旅の間、退屈しのぎのためでも、虚栄のためでもなく、憩いと楽しみのためでもなく、それを読んでいた。彼がその占い高い地位にありながら、熟考と理解をもって神の言葉を読むためにこれを用いたことは、彼の敬虔をさらに大いに証しする。敬虔な読者は神の言葉を心で熟考する。注目せよ。(1) 聖書を読むことは、楽しむ特権であると同時に、なすべき務めである。礼拝の機会が終わっても、私たちは神の言葉を読み続けることができるし、そうすべきである。(2) 聖書は旅のうちにも、退寂のうちにも読まれるべきである。私たちはどんな状況にあっても、神との交わりを保つべきである。注目すべきは、彼が読んでいた特定の個所は、キリストの苦しみと死に関するイザヤの預言(第53章)の一部であったこと。この個所は読むのに非常に適している。キリストの十字架は、誠実な心にとって、最も魅力的な対象である。そして御霊が彼を導いてこの特定の個所に導いたのは、ピリポが彼を見出してキリストを説き、彼を回心に導くための道を備えるためであった。
II. ピリポが導かれて、彼に会い、彼をキリストに導くために彼に仕える所に来たこと。
1. ピリポはどのようにして彼に遣わされたか。(1) 主の御使いが彼に現れて、彼をこの務めに任命した(Ac 8:26)。*立って南へ行き、エルサレムからガザへ下る道、あの荒野の道を行け。*神の御使いは、福音の務めのすべての機会を整える。神がエチオピヤ人にあわれみをかけようとされた時、神の御使いはピリポに、彼に仕えるために彼のもとに行くよう命じた。注目すべきは、神はその恵みの意図を成就するために、僕たちを送られる。そして最も遠く離れた者たち、最も取るに足らないと思われる者たちのために、特別な備えをなさる。(2) ピリポは命じられた通りに即座に従った(Ac 8:27)。*彼は立って出かけた。*神の呼びかけに従う者は、問うことなく、ためらうことなく進む。アブラハムが命じられたように。おのが所を出て。ピリポはサマリヤでの豊かな成功のただ中にいたが、神の栄光と一人の魂の救いのために、すべてを捨ててこの荒野の道に出るよう召された。注目すべきは、神の僕たちは神の栄光と魂の善のために、最も低い務め、最も寂しい奉仕に進んで行くべきである。一人の魂をキリストに導くことは、キリストにとって全世界に勝る価値がある。(3) 彼が行くと、宦官の戦車を見出した。御霊はさらに彼を導いた(Ac 8:29)。*御霊がピリポに言った。「行って、この戦車に近づけ。」*御使いが彼を宦官に近づけたが、御霊は彼を戦車そのものに近づけた。外的な備えは御使いによってなされ、内的な導きは御霊によってなされる。福音の僕は御霊の導きに従うべきである。そして御霊は、忠実で進んでする僕を、良い機会がどこにあるかを知らせ、そこに導く。
2. ピリポは宦官にいかにして近づいたか。(1) 彼は熱心に近づいた(Ac 8:30)。*ピリポは走り寄った。*急いで、勤勉に、進んで。福音の機会は熟心に捉えられるべきである。(2) 彼は敬意と慎重さをもって近づいた。彼は宦官が読んでいるのを聞き、あなたは、読んでいることが分かりますかと尋ねた。直接に教え始める前に、彼はその人の状態と準備を探った。注目すべきは、福音の僕は教える機会を見出すために、慎重に探るべきである。そして人々の問いと困難に応じて教えるべきである。(3) 宦官は謙遜に教えを求めた(Ac 8:31)。*読んでいることをだれが教えてくれようか。だれかが導いてくれればと。*これは真の回心への準備である。知識のないことを認め、教えを求める謙遜な心。彼は大いなる権力者でありながら、神の言葉の理解においては教えられる必要があることを認めた。注目すべきは、最も偉大で最も学ある者たちも、聖書においては教えを必要とする。そして最も取るに足らない者からでも、彼らは教えられることがある。(4) 彼はピリポを戦車に招いた。*ピリポに招いて、一緒に乗るように頼んだ。*喜んで教えを聞き、導きを求める者は、福音の僕を歓迎し、彼らと交わるべきである。
3. ピリポは彼に何を教えたか。(1) 彼は宦官が読んでいた個所から始めた(Ac 8:32-33)。それはキリストの苦しみに関するイザヤ53章の預言の一部であった。羊のようにほふり場に引かれて行き。この個所は、キリストの受難の恵み、自発性、有効性を美しく描く。ピリポはこの聖書の個所を用いて、キリストの死の必要性と十分性を示した。(2) 宦官の問いに答えた(Ac 8:34)。*預言者についてお尋ねします。その方が語っているのは、自分自身のことですか。それともほかの誰かのことですか。*この問いは、彼がこの個所の真の意味を知りたいという真摯な願望を示す。ピリポがこの個所から始めたのは賢明であった。なぜならそこから、彼が他のすべての聖書の個所と同様に、キリストについて証しするものであることを示せたから。(3) 彼はそこからキリストを宣べ伝えた(Ac 8:35)。*ピリポは口を開き、この聖書のことばから始めて、彼にイエス・キリストの福音を宣べ伝えた。*注目すべきは、すべての聖書の中心的な主題はキリストである。そして福音の僕は、聖書のどんな個所からでもキリストに至ることができるし、そうすべきである。彼はイエス・キリストを宣べ伝えた。すなわち、イエスがキリスト、約束されたメシアであり、その死と苦しみがこの預言の成就であり、その王国が霊的で永遠であることを。彼は福音を宣べ伝えた。すなわち、キリストの死と復活による罪の赦しと永遠のいのちの良い知らせを。
4. この務めの結果。宦官は回心し、バプテスマを受けた。(1) 彼はバプテスマを求めた(Ac 8:36)。*見よ、ここに水があります。バプテスマを受けるのに、何が妨げとなりますか。*これは彼の信仰の告白と、キリストへの献身の願望を示す。注目すべきは、真に回心した者はキリストの定めを喜んで受け入れる。バプテスマはキリストの偉大な任命であり、信じる者すべての義務である。(2) ピリポは彼にバプテスマを授けた(Ac 8:38)。*彼は戦車を止めさせ、ピリポも宦官も水の中に下りて行き、彼にバプテスマを授けた。*注目すべきは、バプテスマはキリストの名において、信仰と悔い改めの後に、公の告白とともに授けられる。(3) 彼は喜んでその道を進んだ(Ac 8:39)。*宦官はもう彼を見なかったが、喜んでその道を進んで行った。*キリストを見出した者は、キリストにおいて喜ぶ。罪の赦しの確信と神との和解は、たましいに真の喜びをもたらす。注目すべきは、神の恵みの経験は、心に喜びと慰めを生み出す。(4) ピリポは他の務めに遣わされた。*主の霊がピリポを連れ去った。*神はご自身の僕をご自身のみこころと務めの場所に置かれる。そしてピリポはアゾトに現われ、通り過ぎるすべての町々で福音を宣べ伝え、カイザリヤに着いた(Ac 8:40)。注目すべきは、一つの務めを終えた福音の僕は、次の務めに進むべきである。そして福音は至る所で宣べ伝えられるべきである。一人の魂をキリストに導いた後、彼は他の多くの町々で福音を宣べ伝えた。神の恵みは一つの魂に制限されず、すべての人に及ぶ。
Originale inglese
Philip and the Ethiopian
²⁶ And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
²⁷ And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
²⁸ Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
²⁹ Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
³⁰ And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
³¹ And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
³² The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
³³ In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
³⁴ And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
³⁵ Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
³⁶ And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
³⁷ And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
³⁸ And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
³⁹ And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
⁴⁰ But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
We have here the story of the conversion of an Ethiopian eunuch to the faith of Christ, by whom, we have reason to think, the knowledge of Christ was sent into that country where he lived, and that scripture fulfilled, Ethiopia shall soon stretch out her hands (one of the first of the nations) unto God, Ps 68:31.
I. Philip the evangelist is directed into the road where he would meet with this Ethiopian, Ac 8:26. When the churches in Samaria were settled, and had ministers appointed them, the apostles went back to Jerusalem; but Philip stays, expecting to be employed in breaking up fresh ground in the country. And here we have, 1. Direction given him by an angel (probably in a dream or vision of the night) what course to steer: Arise, and go towards the south. Though angels were not employed to preach the gospel, they were often employed in carrying messages to ministers for advice and encouragement, as Ac 5:19. We cannot now expect such guides in our way; but doubtless there is a special providence of God conversant about the removes and settlements of ministers, and one way or other he will direct those who sincerely desire to follow him into that way in which he will own them: he will guide them with his eye. Philip must go southward, to the way that leads from Jerusalem to Gaza, through the desert or wilderness of Judah. He would never have thought of going thither, into a desert, into a common road through the desert; small probability of finding work there! Yet thither he is sent, according to our Saviour's parable, fore-telling the call of the Gentiles, Go you into the highways, and the hedges, Mt 22:9. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in places very unlikely. 2. His obedience to this direction (Ac 8:27): He arose and went, without objecting, or so much as asking, "What business have I there?" Or, "What likelihood is there of doing good there?" He went out, not knowing whither he went, or whom he was to meet.
II. An account is given of this eunuch (Ac 8:27), who and what he was, on whom this distinguishing favour was bestowed. 1. He was a foreigner, a man of Ethiopia. There were two Ethiopias, one in Arabia, but that lay east from Canaan; it should seem this was Ethiopia in Africa, which lay south, beyond Egypt, a great way off from Jerusalem; for in Christ those that were afar off were made nigh, according to the promise, that the ends of the earth should see the great salvation. The Ethiopians were looked upon as the meanest and most despicable of the nations, blackamoors, as if nature had stigmatized them; yet the gospel is sent to them, and divine grace looks upon them, though they are black, though the sun has looked upon them. 2. He was a person of quality, a great man in his own country, a eunuch, not in body, but in office-lord chamberlain or steward of the household; and either by the dignity of his place or by his personal character, which commanded respect, he was of great authority, and bore a mighty sway under Candace queen of the Ethiopians, who probably was successor to the queen of Sheba, who is called the queen of the south, that country being governed by queens, to whom Candace was a common name, as Pharaoh to the kings of Egypt. He had the charge of all her treasure; so great a trust did she repose in him. Not many mighty, not many noble, are called; but some are. 3. He was a proselyte to the Jewish religion, for he came to Jerusalem to worship. Some think that he was a proselyte of righteousness, who was circumcised, and kept the feasts; others that he was only a proselyte of the gate, a Gentile, but who had renounced idolatry, and worshipped the God of Israel occasionally in the court of the Gentiles; but, if so, then Peter was not the first that preached the gospel to the Gentiles, as he says he was. Some think that there were remains of the knowledge of the true God in this country, ever since the queen of Sheba's time; and probably the ancestor of this eunuch was one of her attendants, who transmitted to his posterity what he learned at Jerusalem.
III. Philip and the eunuch are brought together into a close conversation; and now Philip shall know the meaning of his being sent into a desert, for there he meets with a chariot, that shall serve for a synagogue, and one man, the conversion of whom shall be in effect, for aught he knows, the conversion of a whole nation.
1. Philip is ordered to fall into company with this traveller that is going home from Jerusalem towards Gaza, thinking he has done all the business of his journey, when the great business which the overruling providence of God designed in it was yet undone. He had been at Jerusalem, where the apostles were preaching the Christian faith, and multitudes professing it, and yet there he had taken no notice of it, and made no enquiries after it—nay, it should seem, had slighted it, and turned his back upon it; yet the grace of God pursues him, overtakes him in the desert, and there overcomes him. Thus God is often found of those that sought him not, Isa 65:1. Philip has this order, not by an angel, as before, but by the Spirit whispering it in his ear (Ac 8:29): "Go near, and join thyself to this chariot; go so near as that gentleman may take notice of thee." We should study to do good to those we light in company with upon the road: thus the lips of the righteous may feed many. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. Of those of whom we know nothing else we know this, that they have souls.
2. He finds him reading in his Bible, as he sat in his chariot (Ac 8:28): He ran to him, and heard him read; he read out, for the benefit of those that were with him, Ac 8:30. He not only relieved the tediousness of the journey, but redeemed time by reading, not philosophy, history, nor politics, much less a romance or a play, but the scriptures, the book of Esaias; that book Christ read in (Lu 4:17) and the eunuch here, which should recommend it particularly to our reading. Perhaps the eunuch was now reading over again those portions of scripture which he had heard read and expounded at Jerusalem, that he might recollect what he had heard. Note, (1.) It is the duty of every one of us to converse much with the holy scriptures. (2.) Persons of quality should abound more than others in the exercises of piety, because their example will influence many, and they have their time more at command. (3.) It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; time is precious, and it is the best husbandry in the world to gather up the fragments of time, that none be lost, to fill up every minute with something that will turn to a good account. (4.) When we are returning from public worship we should use means in private for the keeping up of the good affections there kindled, and the preserving of the good impressions there made, 1Ch 29:18. (5.) Those that are diligent in searching the scriptures are in a fair way to improve in knowledge; for to him that hath shall be given.
3. He puts a fair question to him: Understandest thou what thou readest? Not by way of reproach, but with design to offer him his service. Note, What we read and hear of the word of God it highly concerns us to understand, especially what we read and hear concerning Christ; and therefore we should often ask ourselves whether we understand it or no: Have you understood all these things? Mt 13:51. And have you understood them aright? We cannot profit by the scriptures unless we do in some measure understand them, 1Co 14:16,17. And, blessed by God, what is necessary to salvation is easy to be understood.
4. The eunuch in a sense of his need of assistance, desires Philip's company (Ac 8:31): "How can I understand, says he, except some one guide me? Therefore pray come up, and sit with me." (1.) He speaks as one that had very low thoughts of himself, and his own capacity and attainments. He was so far from taking it as an affront to be asked whether he understood what he read, though Philip was a stranger, on foot, and probably looked mean (which many a less man would have done, and have called him an impertinent fellow, and bid him go about his business, what was it to him?) that he takes the question kindly, makes a very modest reply, How can I? We have reason to think he was an intelligent man, and as well acquainted with the meaning of scripture as most were, and yet he modestly confesses his weakness. Note, Those that would learn must see their need to be taught. The prophet must first own that he knows not what these are, and then the angel will tell him, Zec 4:13. (2.) He speaks as one very desirous to be taught, to have some one to guide him. Observe, He read the scripture, though there were many things in it which he did not understand. Though there are many things in the scriptures which are dark and hard to be understood, nay, which are often misunderstood, yet we must not therefore throw them by, but study them for the sake of those things that are easy, which is the likeliest way to come by degrees to the understanding of those things that are difficult: for knowledge and grace grow gradually. (3.) He invited Philip to come up and sit with him; not as Jehu took Jonadab into his chariot, to come and see his zeal for the Lord of hosts (2Ki 10:16), but rather, "Come, see my ignorance, and instruct me." He will gladly do Philip the honour to take him into the coach with him, if Philip will do him the favour to expound a portion of scripture to him. Note, In order to our right understanding of the scripture, it is requisite we should have some one to guide us; some good books, and some good men, but, above all, the Spirit of grace, to lead us into all truth.
IV. The portion of scripture which the eunuch recited, with some hints of Philip's discourse upon it. The preachers of the gospel had a very good handle to take hold of those by who were conversant with the scriptures of the Old Testament and received them, especially when they found them actually engaged in the study of them, as the eunuch was here.
1. The chapter he was reading was the fifty-third of Isaiah, two verses of which are here quoted (Isa 53:7,8;Ac 8:32,33), part of the seventh and eighth verses; they are set down according to the Septuagint version, which in some things differs from the original Hebrew. Grotius thinks the eunuch read it in the Hebrew, but that Luke takes the Septuagint translation, as readier to the language in which he wrote; and he supposes that the eunuch had learned from the many Jews that were in Ethiopia both their religion and language. But, considering that the Septuagint version was made in Egypt, which was the next country adjoining to Ethiopia, and lay between it and Jerusalem, I rather think that translation was most familiar to him: it appears by Isa 20:4 that there was much communication between those two nations—Egypt and Ethiopia. The greatest variation from the Hebrew is that what in the original is, He was taken from prison and from judgment (hurried with the utmost violence and precipitation from one judgment-seat to another; or, From force and from judgment he was taken away; that is, It was from the fury of the people, and their continual clamours, and the judgment of Pilate thereupon, that he was taken away), is here read, In his humiliation his judgment was taken away. He appeared so mean and despicable in their eyes that they denied him common justice, and against all the rules of equity, to the benefit of which every man is entitled, they declared him innocent, and yet condemned him to die; nothing criminal can be proved upon him, but he is down, and down with him. Thus in his humiliation his judgment was taken away; so, the sense is much the same with that of the Hebrew. So that (Isa 53:7,8;Ac 8:32,33 foretold concerning the Messiah, (1.) That he should die, should be led to the slaughter, as sheep that were offered in sacrifice—that his life should be taken from among men, taken from the earth. With what little reason then was the death of Christ a stumbling-block to the unbelieving Jews, when it was so plainly foretold by their own prophets, and was so necessary to the accomplishment of his undertaking! Then is the offence of the cross ceased. (2.) That he should die wrongfully, should die by violence, should be hurried out of his life, and his judgment shall be taken away—no justice done to him; for he must be cut off, but not for himself. (3.) That he should die patiently. Like a lamb dumb before the shearer, nay, and before the butcher too, so he opened not his mouth. Never was there such an example of patience as our Lord Jesus was in his sufferings; when he was accused, when he was abused, he was silent, reviled not again, threatened not. (4.) That yet he should live for ever, to ages which cannot be numbered; for so I understand those words, Who shall declare his generation? The Hebrew word properly signifies the duration of one life, Ec 1:4. Now who can conceive or express how long he shall continue, notwithstanding this; for his life is taken only from the earth; in heaven he shall live to endless and innumerable ages, as it follows in Isa 53:10, He shall prolong his days.
2. The eunuch's question upon this is, Of whom speaketh the prophet this? Ac 8:34. He does not desire Philip to give him some critical remarks upon the words and phrases, and the idioms of the language, but to acquaint him with the general scope and design of the prophecy, to furnish him with a key, in the use of which he might, by comparing one thing with another, be led into the meaning of the particular passage. Prophecies had usually in them something of obscurity, till they were explained by the accomplishment of them, as this now was. It is a material question he asks, and a very sensible one: "Does the prophet speak this of himself, in expectation of being used, being misused, as the other prophets were? or does he speak it of some other man, in his own age, or in some age to come?" Though the modern Jews will not allow it to be spoken of the Messiah, yet their ancient doctors did so interpret it; and perhaps the eunuch knew this, and did partly understand it so himself, only he proposed this question, to draw on discourse with Philip; for the way to improve in learning is to consult the learned. As they must enquire the law at the mouth of the priests (Mal 2:7), so they must enquire the gospel, especially that part of the treasure which is hid in the field of the Old Testament, at the mouth of the ministers of Christ. The way to receive good instructions is to ask good questions.
3. Philip takes this fair occasion given him to open to him the great mystery of the gospel concerning Jesus Christ, and him crucified. He began at this scripture, took this for his text (as Christ did another passage of the same prophecy, Lu 4:21), and preached unto him Jesus, Ac 8:35. This is all the account given us of Philip's sermon, because it was the same in effect with Peter's sermons, which we have had before. The business of gospel ministers is to preach Jesus, and this is the preaching that is likely to do good. It is probable that Philip had now occasion for his gift of tongues, that he might preach Christ to this Ethiopian in the language of his own country. And here we have an instance of speaking of the things of God, and speaking of them to good purpose, not only as we sit in the house, but as we walk by the way, according to that rule, De 6:7.
V. The eunuch is baptized in the name of Christ, Ac 8:36-38. It is probable that the eunuch had heard at Jerusalem of the doctrine of Christ, so that it was not altogether new to him. But, if he had, what could that do towards this speedy conquest that was made of his heart for Christ. It was a powerful working of the Spirit with and by Philip's preaching that gained the point. Now here we have,
1. The modest proposal which the eunuch made of himself for baptism (Ac 8:36): As they went on their way, discoursing of Christ, the eunuch asking more questions and Philip answering them to his satisfaction, they came unto a certain water, a well, river, or pond, the sight of which made the eunuch think of being baptized. Thus God, by hints of providence which seem casual, sometimes puts his people in mind of their duty, of which otherwise perhaps they would not have thought. The eunuch knew not how little a while Philip might be with him, nor where he might afterwards enquire for him. He could not expect his travelling with him to his next stage, and therefore, if Philip think fit, he will take the present convenience which offers itself of being baptized: "See, here is water, which perhaps we may not meet with a great while again; what doth hinder me to be baptized? Canst thou show any cause why I should not be admitted a disciple and follower of Christ by baptism?" Observe, (1.) He does not demand baptism, does not say, "Here is water and here I am resolved I will be baptized;" for, if Philip have any thing to offer to the contrary, he is willing to waive it for the present. If he think him not fit to be baptized, or if there be any thing in the institution of the ordinance which will not admit such a speedy administration of it, he will not insist upon it. The most forward zeal must submit to order and rule. But, (2.) He does desire it, and, unless Philip can show cause why not, he desires it now, and is not willing to defer it. Note, In the solemn dedicating and devoting of ourselves to God, it is good to make haste, and not to delay; for the present time is the best time, Ps 119:60. Those who have received the thing signified by baptism should not put off receiving the sign. The eunuch feared lest the good affections now working in him should cool and abate, and therefore was willing immediately to bind his soul with the baptismal bonds unto the Lord, that he might bring the matter to an issue.
2. The fair declaration which Philip made him of the terms upon which he might have the privilege of baptism (Ac 8:37): "If thou believest with all thy heart, thou mayest; that is, If thou believest this doctrine which I have preached to thee concerning Jesus, if thou receivest the record God has given concerning him, and set to thy seal that it is true." He must believe with all his heart, for with the heart man believeth, not with the head only, by an assent to gospel truths in the understanding; but with the heart, by a consent of the will to gospel terms. "If thou do indeed believe with all thy heart, thou art by that united to Christ, and, if thou give proofs and evidences that thou dost so, thou mayest by baptism be joined to the church."
3. The confession of faith which the eunuch made in order to his being baptized. It is very short, but it is comprehensive and much to the purpose, and what was sufficient: I believe that Jesus Christ is the Son of God. He was before a worshipper of the true God, so that all he had to do now was to receive Christ Jesus the Lord. (1.) He believes that Jesus is the Christ, the true Messiah promised, the anointed One. (2.) That Christ is Jesus—a Saviour, the only Saviour of his people from their sins. And, (3.) That this Jesus Christ is the Son of God, that he has a divine nature, as the Son is of the same nature with the Father; and that, being the Son of God, he is the heir of all things. This is the principal peculiar doctrine of Christianity, and whosoever believe this with all their hearts, and confess it, they and their seed are to be baptized.
4. The baptizing of him hereupon. The eunuch ordered his coachman to stop, commanded the chariot to stand still. It was the best baiting place he ever met with in any of his journeys. They went down both into the water, for they had no convenient vessels with them, being upon a journey, wherewith to take up water, and must therefore go down into it; not that they stripped off their clothes, and went naked into the water, but, going barefoot according to the custom, they went perhaps up to the ankles or mid-leg into the water, and Philip sprinkled water upon him, according to the prophecy which this eunuch had probably but just now read, for it was but a few verses before those which Philip found him upon, and was very apposite to his case (Isa 52:15): So shall he sprinkle many nations, kings and great men shall shut their mouths at him, shall submit to him, and acquiesce in him, for that which had not before been told them shall they see, and that which they had not heard shall they consider. Observe, Though Philip had very lately been deceived in Simon Magus, and had admitted him to baptism, though he afterwards appeared to be no true convert, yet he did not therefore scruple to baptize the eunuch upon his profession of faith immediately, without putting him upon a longer trial than usual. If some hypocrites crowd into the church, who afterwards prove a grief and scandal to us, yet we must not therefore make the door of admission any straiter than Christ has made it; they shall answer for their apostasy, and not we.
VI. Philip and the eunuch are separated presently; and this is as surprising as the other parts of the story. One would have expected that the eunuch should either have stayed with Philip, or have taken him along with him into his own country, and, there being so many ministers in those parts, he might be spared, and it would be worth while: but God ordered otherwise. As soon as they had come up out of the water, before the eunuch went into his chariot again, the Spirit of the Lord caught away Philip (Ac 8:39), and did not give him time to make an exhortation to the eunuch, as usual after baptism, which it is probable the one intended and the other expected. But his sudden departure was sufficient to make up the want of that exhortation, for it seems to have been miraculous, and that he was caught up in the air in the eunuch's sight, and so carried out of his sight; and the working of this miracle upon Philip was a confirmation of his doctrine, as much as the working of a miracle by him would have been. He was caught away, and the eunuch saw him no more, but, having lost his minister, returned to the use of his Bible again. Now here we are told,
1. How the eunuch was disposed: He went on his way rejoicing. He pursued his journey. Business called him home, and he must hasten to it; for it was no way inconsistent with his Christianity, which places no sanctity nor perfection in men's being hermits or recluses, but is a religion which men may and ought to carry about with them into the affairs of this life. But he went on rejoicing; so far was he from reflecting upon this sudden revolution and change, or advancement rather, in his religion, with any regret, that his second thoughts confirmed him abundantly in it, and he went on, rejoicing with joy unspeakable and full of glory; he was never better pleased in all his life. He rejoiced, (1.) That he himself was joined to Christ and had an interest in him. And, (2.) That he had these good tidings to bring to his countrymen, and a prospect of bringing them also, by virtue of his interest among them, into fellowship with Christ; for he returned, not only a Christian, but a minister. Some copies read Ac 8:39 thus: And, when they were come up out of the water, the Holy Spirit fell upon the eunuch (without the ceremony of the apostle's imposition of hands), but the angel of the Lord caught away Philip.
2. How Philip was disposed of (Ac 8:40): He was found at Azotus or Ashdod, formerly a city of the Philistines; there the angel or Spirit of the Lord dropped him, which was about thirty miles from Gaza, whither the eunuch was going, and where Dr. Lightfoot thinks he took ship, and went by sea into his own country. But Philip, wherever he was, would not be idle. Passing through, he preached in all the cities till he came to Cesarea, and there he settled, and, for aught that appears, had his principal residence ever after; for at Cesarea we find him in a house of his own, Ac 21:8. He that had been faithful in working for Christ as an itinerant at length gains a settlement.
この章には、キリスト者たちの迫害と、それによってキリスト教が広められたことが記されている。奇妙ではあるが、まことに真実であった。キリストの弟子たちは、苦しめられれば苦しめられるほど、ますます増え広がった。一、ここに苦しむ教会がある。ステパノを死に渡したことをきっかけとして、非常に激しい嵐が起こり、多くの者をエルサレムから追い出した(使徒8:1-3)。二、ここに、その機会に散らされたピリポや他の者たちの奉仕によって広がる教会がある。ここには次の事柄が記されている。1. サマリヤに福音がもたらされ、そこで宣べ伝えられ(使徒8:4,5)、そこで受け入れられ(使徒8:6-8)、魔術師シモンによってさえ受け入れられたこと(使徒8:9-13)。信じたサマリヤ人たちの何人かに、ペテロとヨハネの按手によって聖霊の賜物が与えられたこと(使徒8:14-17)。そして、その賜物を授ける力をお金で買おうとした魔術師シモンに対し、ペテロが厳しく責めたこと(使徒8:18-25)。2. 福音がエチオピヤに送られたこと。その国の身分ある人である宮廷宦官によって。彼は戦車に乗ってエルサレムから帰る途中であった(使徒8:26-28)。ピリポが彼のところに遣わされ、彼の戦車の中で彼にキリストを宣べ伝え(使徒8:29-35)、彼がキリスト教の信仰を告白したので彼にバプテスマを授け(使徒8:36-38)、彼を去った(使徒8:39,40)。このように異なる方法と道によって、福音は諸国民の間に散らされ、何らかの形で「彼らはみな聞いたのではないか」となる。