Commentario del capitolo
Exodus Capitolo 35
서론
Senza titolo
Originale inglese
What should have been said and done upon Moses' coming down the first time from the mount, if the golden calf had not broken the measures and put all into disorder, now at last, when with great difficulty reconciliation was made, begins to be said and done; and that great affair of the setting up of God's worship is put into its former channel again, and goes on now without interruption. I. Moses gives Israel those instructions, received from God, which required immediate observance. 1. Concerning the sabbath, Ex 35:1-3. 2. Concerning the contribution that was to be made for the erecting of the tabernacle, Ex 35:4-9. 3. Concerning the framing of the tabernacle and the utensils of it, Ex 35:10-19. II. The people bring in their contributions, Ex 35:20-29. III. The head-workmen are nominated, Ex 35:30-35, etc.
1-19
Orders Concerning the Tabernacle (1491 BC)
幕屋に関する指示(紀元前1491年)
1 モーセはイスラエルの人々の全集会を集めて、彼らに言った。「これが主が命じられたことばであり、あなたがたが行うべきである。 2 六日間は仕事がなされるが、七日目はあなたがたにとって聖なる日、主への安息の安息日である。この日に仕事をする者はだれでも殺されなければならない。 3 安息日の日に、あなたがたのすべての住まいで火をたいてはならない。」 4 モーセはイスラエルの人々の全集会に告げて言った。「これが主が命じられたことである。 5 あなたがたのうちから、主へのささげ物を取りなさい。心から喜んでする者はだれでも、それを主のささげ物として持って来なさい。金、銀、青銅、 6 青色、紫色、緋色の撚り糸、亜麻の布、やぎの毛、 7 赤に染めた雄羊の皮、じゃこう猫の皮、アカシア材、 8 灯のための油、注ぎ油と芳しい香のための香料、 9 エポデと胸当てにはめるめのうの石。 10 あなたがたのうちで心の知恵ある者はみな、来て、主が命じられたすべてのものを造りなさい。 11 すなわち幕屋、その天幕、そのおおい、その留め金、その板、その横木、その柱、その台座、 12 箱とその棒、贖いの蓋、覆いの垂れ幕、 13 机とその棒、そのすべての器具、供えパン、 14 灯のための燭台とその器具、そのともしび、灯のための油、 15 香の祭壇とその棒、注ぎ油、芳しい香、幕屋の入口の扉の垂れ幕、 16 全焼のいけにえの祭壇、その青銅の網、その棒、そのすべての器具、洗盤とその台、 17 庭の垂れ幕、その柱、その台座、庭の門の垂れ幕、 18 幕屋の釘、庭の釘、その綱、 19 聖所で仕えるために編まれた服、祭司アロンの聖なる服、およびその子らが祭司として仕えるための服。
一般的に言われたように(出34:32)、「モーセは主が彼と語られたすべてを彼らに命じた」。しかし、幕屋の建設とその装備は彼らが今すぐに取り組むべき務めであったので、それに関する指示が特に記されている。
一、全集会が集まるよう召集された(出35:1)。これは会衆のかしらたちと指導者たち、各部族の代表者たちのことである。彼らはモーセが主から受けたように、モーセから指示を受け、それを民に伝えなければならなかった。このようにヨハネも、自分に啓示されたことを七つの教会に書き送るよう命じられたとき、それを教会の御使いたち、あるいは仕える者たちに書き送った。
二、モーセは神が命じられたすべてのこと(そしてそのことだけ)を彼らに委ねた。このように彼は、自分がメッセンジャー、あるいは仲介者であった神とイスラエルの双方に対して忠実であることを示した。もし彼が付け加え、変え、あるいは減らしていたなら、彼は双方に対して不誠実な者となったであろう。しかし双方が彼に信頼を委ねたのに対し、彼はその信頼に真実であった。とはいえ、彼はしもべとして忠実であっただけであったが、「キリストは子として」忠実であられる(ヘブル3:5,6)。
三、彼は安息日の律法から始めた。それが彼が受けた指示の中で強く強調されていたからである(出35:2,3)。「六日間は仕事がなされる」。幕屋のための仕事、その日にすべきその日の仕事である。彼らは荒野では農業も商業もなく、得るべき食物も作るべき衣服もなかったので、他にほとんどすることがなかった。「しかし七日目には」一撃も加えてはならない。幕屋の仕事であっても。安息日の名誉は聖所の名誉よりも上であり、より古く、より永続的であった。それはあなたがたにとって聖なる日でなければならず、神に献げられ、日常の業務に費やされてはならない。それは安息の安息日である。それは「安息日の安息日」(ある人々はそう読む)であり、他のどの祭りよりも誉れがあり、優れており、それらすべてに生き残るはずであった。「安息の安息日」(ほかの人々はそう読む)であり、「神の民のために残されている」安息、霊的および永遠の安息の型であった(ヘブル4:9)。それは安息の安息日である。すなわち、世の労働からの安息が非常に注意深く、厳格に守られるべき。あるユダヤ人たちは、それを「安息日と小さな安息日」であると読もうとした。全日を安息日として守るだけでなく、その始まりの前の一時間と終わりの後の一時間を、自分自身の時間から差し出し、「小さな安息日」と呼んで、安息日の来臨をいかに喜び、それと別れることをいかに惜しむかを示した。それは安息の安息日であるが、主への安息であり、その名誉に献げられなければならない。これに違反することに対する刑罰がここに付されている。「この日に仕事をする者はだれでも殺されなければならない」。また、鍛冶屋の仕事や配管工の仕事など、あらゆる奴隷的仕事のために安息日に火をたてることの特別な禁止も。
四、彼は幕屋を立てるための準備を命じた。なすべき二つのことがあった。
-
できるすべての者がささげなければならない。「あなたがたのうちからささげ物を取りなさい」(出35:5)。幕屋は神の栄光のために聖別され、その奉仕において用いられるべきであった。それゆえ、その建設と装備のために持って来られるものはすべて「主へのささげ物」であった。われわれの善は神には及ばないが、人の間における神の国とみわざの支持のために費やされるものを、神はご自身へのささげ物として喜んで受け入れられる。そして神は、すべてを神から受けていることの応答、およびすべてを神に献げていることの実例として、そのような応答を要求される。その規則は、「心から喜んでする者はだれでも、持って来なさい」である。それは彼らに課される税ではなく、寄付あるいは自発的な献金であった。これは次のことを教えるためであった。(1) 神はわれわれのくびきを重くしてはいない。神は国民に税で負担をかけず、「ささげ物を持って仕えさせる」こともせず、「人の綱で引き」、「正しいことを判断する」ことをわれわれ自身に委ねる君主である。神の支配は不満の理由がない。神は厳しく支配されないからである。(2) 神は喜んで与える者を愛し、自発的なささげ物に最も喜ばれる。神に受け入れられる奉仕は、喜んで進んでいる民の喜んで進んでいる心から来るものである(詩篇110:3)。
-
技術のあるすべての者が働かなければならなかった。「あなたがたのうちの心の知恵ある者はみな、来て、造りなさい」(出35:10)。神がご自身の賜物をさまざまに与えられる様子を見よ。「おのおのが受けた賜物にしたがって仕えなければならない」(ペテロ第一4:10)。富める者は作業すべき材料を持って来なければならず、技量ある者はその技量で幕屋に仕えなければならなかった。彼らが互いに必要としたように、幕屋はその両方を必要とした(コリント第一12:7-21)。ある者は財布で、他の者は手で助け、両方が喜んで進んでいる心で行うとき、仕事は進んだ。モーセは、ささげるべきもの(出35:5-9)を彼らに告げたように、造るべきものの一般的な項目(出35:11-19)を彼らに与えた。それは、自分たちの前にいかに多くの仕事があるかを見て、より勢いよくそれに取り組み、すべての手が忙しくなるためであった。そしてそれは、意図されている建築物の概念を与え、彼らがその完成を切望せずにはいられないようにした。
Originale inglese
Orders Concerning the Tabernacle (1491 BC)
¹ And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
² Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
³ Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
⁴ And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
⁵ Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
⁶ And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
⁷ And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
⁸ And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
⁹ And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
¹⁰ And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
¹¹ The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
¹² The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
¹³ The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,
¹⁴ The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
¹⁵ And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
¹⁶ The altar of burnt offering, with his brazen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
¹⁷ The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
¹⁹ The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
It was said in general (Ex 34:32), Moses gave them in commandment all that the Lord has spoken with him. But, the erecting and furnishing of the tabernacle being the work to which they were now immediately to apply themselves, there is particular mention of the orders given concerning it.
I. All the congregation is summoned to attend (Ex 35:1); that is, the heads and rulers of the congregation, the representatives of the several tribes, who must receive instructions from Moses as he had received them from the Lord, and must communicate them to the people. Thus John, being commanded to write to the seven churches what had been revealed to him, writes it to the angels, or ministers, of the churches.
II. Moses gave them in charge all that (and that only) which God had commanded him; thus he approved himself faithful both to God and Israel, between whom he was a messenger or mediator. If he had added, altered, or diminished, he would have been false to both. But, both sides having reposed a trust in him, he was true to the trust; yet he was faithful as a servant only, but Christ as a Son, Heb 3:5,6.
III. He begins with the law of the sabbath, because that was much insisted on in the instructions he had received (Ex 35:2,3): Six days shall work be done, work for the tabernacle, the work of the day that was now to be done in its day; and they had little else to do here in the wilderness, where they had neither husbandry nor merchandise, neither food to get nor clothes to make: but on the seventh day you must not strike a stroke, no, not at the tabernacle-work; the honour of the sabbath was above that of the sanctuary, more ancient and more lasting; that must be to you a holy day, devoted to God, and not be spent in common business. It is a sabbath of rest. It is a sabbath of sabbaths (so some read it), more honourable and excellent than any of the other feasts, and should survive them all. A sabbath of sabbatism, so others read it, being typical of that sabbatism or rest, both spiritual and eternal, which remains for the people of God, Heb 4:9. It is a sabbath of rest, that is, in which a rest from all worldly labour must be very carefully and strictly observed. It is a sabbath and a little sabbath, so some of the Jews would have it read; not only observing the whole day as a sabbath, but an hour before the beginning of it, and an hour after the ending of it, which they throw in over and above out of their own time, and call a little sabbath, to show how glad they are of the approach of the sabbath and how loth to part with it. It is a sabbath of rest, but it is rest to the Lord, to whose honour it must be devoted. A penalty is here annexed to the breach of it: Whosoever doeth work therein shall be put to death. Also a particular prohibition of kindling fires on the sabbath day for any servile work, as smith's work, or plumbers, etc.
IV. He orders preparation to be made for the setting up of the tabernacle. Two things were to be done:—
1. All that were able must contribute: Take you from among you an offering, Ex 35:5. The tabernacle was to be dedicated to the honour of God, and used in his service; and therefore what was brought for the setting up and furnishing of that was an offering to the Lord. Our goodness extends not to God, but what is laid out for the support of his kingdom and interest among men he is pleased to accept as an offering to himself; and he requires such acknowledgements of our receiving our all from him and such instances of our dedicating our all to him. The rule is, Whosoever is of a willing heart let him bring. It was not to be a tax imposed upon them, but a benevolence or voluntary contribution, to intimate to us, (1.) That God has not made our yoke heavy. He is a prince that does not burden his subjects with taxes, nor make them to serve with an offering, but draws with the cords of a man, and leaves it to ourselves to judge what is right; his is a government that there is no cause to complain of, for he does not rule with rigour. (2.) That God loves a cheerful giver, and is best pleased with the free-will offering. Those services are acceptable to him that come from the willing heart of a willing people, Ps 110:3.
2. All that were skilful must work: Every wise-hearted among you shall come, and make, Ex 35:10. See how God dispenses his gifts variously; and, as every man hath received the gift, so he must minister, 1Pe 4:10. Those that were rich must bring in materials to work on; those that were ingenious must serve the tabernacle with their ingenuity; as they needed one another, so the tabernacle needed them both, 1Co 12:7-21. The work was likely to go on when some helped with their purses, others with their hands, and both with a willing heart. Moses, as he had told them what must be given (Ex 35:5-9), so he gives them the general heads of what must be made (Ex 35:11-19), that, seeing how much work was before them, they might apply themselves to it the more vigorously, and every hand might be busy; and it gave them such an idea of the fabric designed that they could not but long to see it finished.
20-35
The Contributions for the Tabernacle (1491 BC)
幕屋のための献げ物(紀元前1491年)
²⁰ イスラエルの人々の全会衆はモーセの前を去った。 ²¹ 心に促される者、その霊が進んでさせる者はみな来て、会見の天幕のわざのため、そのすべての奉仕のため、聖なる衣服のために、主へのささげ物を携えて来た。 ²² 進んで心にかなう男も女もみな来て、腕輪、耳飾り、指輪、首飾り、すなわち金のあらゆる宝石を携えて来た。すべてささげる者は主に金のささげ物をささげた。 ²³ 青色、紫色、緋色の糸、亜麻の糸、やぎの毛、赤く染めた雄羊の皮、じゅごんの皮を持っている者はみな、これを携えて来た。 ²⁴ 銀と青銅のささげ物をささげる者はみな、主へのささげ物として携えて来た。奉仕のいかなるわざにも用いるアカシア材を持っている者はみな、これを携えて来た。 ²⁵ 心の知恵ある女はみな、その手で紡ぎ、青、紫、緋色、亜麻の糸で紡いだものを携えて来た。 ²⁶ 心に知恵によって促される女はみな、やぎの毛を紡いだ。 ²⁷ 君たちは首飾り、すなわちエポデと胸当てにはめるために、青玉と石を携えて来た。 ²⁸ また香料、ともし火用の油、注ぎの油、かおりの高い香のための油を携えて来た。 ²⁹ イスラエルの人々は、主がモーセの手によって造らせようと命じられたあらゆるわざのために、進んでささげようと心に促す男も女もみな、主に進んでのささげ物を携えて来た。
モーセが神のみ心を彼らに知らせたので、彼らは家に帰り、聞いたことをただちに実行に移した(出 35:20)。願わくは、すべての会衆がこのように、それを行う者となろうとの完全な決意をもって、神のことばを聞くところから去らんことを。ここで観察しよう。
一、幕屋の奉仕のために携えられたささげ物(出 35:21等)。これについては多くの事が指摘されうる。1. 彼らがそのささげ物を即座に携えたことが示される。彼らはささげ物を取るためにただちに天幕に帰り、それについて考える時間を求めなかった。それは彼らの熱心が遅延によって冷えることのないよう。神が私たちに確信させ、私たちに召される義務は、私たちは速やかに取りかかるべきである。現在より都合のよい時はないであろう。2. 「その霊が彼らを進ませた」(出 35:21)、「その心が」(出 35:29)と言われる。彼らのしたことは快く、良い原則からなされた。彼らは進んでいた。そして彼らをそのようにさせたのは、何らかの外的誘因ではなく、彼らの霊であった。それは神とその奉仕への愛、神の定めにおいて彼らとともにある神の臨在への願い、神が彼らのためにされた大いなる事への感謝、神がさらにされるという約束への信仰(あるいは少なくともこれらの事の現在の考察)から、彼らが進んでささげたのである。私たちが神にささげ、神のために行うことは、心と霊のうちの良い原則から出る時に受け入れられる。3. 「進んで心にある者はみなそのささげ物を携えて来た」(出 35:22)と言われる時、あたかもそうでない者たち、神よりも金を愛し、幕屋の奉仕のためでさえそれを手放さなかった者たちがいたかのように思われる。このような者たちがいる。イスラエル人と呼ばれながら、事の公正さ、神の彼らからの期待、周囲の者の良い模範によっても、神の国の利益のために何かを手放すよう動かされない者たち。彼らは、それが安価で何も費用のかからないものである限り、真の宗教に賛成する。4. ささげ物は持つところにしたがって多様であった。金と貴石を持つ者はこれを携えた。神の誉れのために手放すには何も良すぎることも、豊かすぎることもないと考えた。貴石を持たない者はやぎの毛や雄羊の皮を携えた。もし私たちがほかの者と同じほど多くを神のためにできないとしても、だからといって座して何もしないわけにはいかない。私たちの能力にしたがった卑しいささげ物が、人々の間でそのような評判を得られないとしても、神には受け入れられないことはないであろう。神は「持たないところにしたがってではなく、持つところにしたがって」要求される(二コリ 8:12、二列 5:23)。貧しい者の二レプタは、富む者の多くのタラントよりも喜ばれた。神は賜物の価値よりも与える者の心を見られる。5. 彼らがささげたものの多くは彼らの飾りであった。腕輪、指輪、首飾りあるいはロケット(出 35:22)。女たちでさえこれらを手放した。「おとめはその飾りを忘れることがあろうか」。彼らは自分自身を飾ることよりも聖所の美しくすることを優先したほどに、これらを忘れたのである。これに教えられよう。一般に、神が求められる時に、私たちの非常に愛おしいもの、私たちが価値をおき、それによって自分を価値あるものとみなすものを神のために手放すこと。特に、それがほかの人々につまずきを与えたり、私たち自身の高ぶりを養ったりする時には、私たちの飾りを置き、それにおいて自分を否むこと。もしこれらの衣服に関する福音の規則が厳格すぎると私たちが考えるなら(一テモ 2:9,10、一ペテ 3:3,4)、私はこれらのイスラエル人がしたのと同じことをすることはほとんどできなかったであろうと恐れる。彼らがその飾りを幕屋に用いるのは良いことだと考えたなら、私たちは飾りの欠如が御霊の恵みによって十分に補われると考えないであろうか(箴 1:9)。6. 彼らがささげたこれらの豊かなものは、ほとんどがエジプトの分捕り物であったと推測しうる。エジプトのイスラエル人は貧しく保たれていたから、別れる時に借りたまでであった。そして君たちは(出 35:27)より良いものを持っていたと推測しうる。エジプト人の間により影響力があったから、より大きな額を借りたのである。エジプトの富がこれほど良く用いられることがかつてあろうかと思われたであろう。しかし神はしばしば「地に女を助けさせられる」(黙 12:16)。イスラエル人がその分捕り物をすべて得たのは、神の特別な摂理と約束によるのであった。それゆえ、そのすべてを負う神にその一部を奉仕に献げることは極めてふさわしかった。「各人は神が繁栄させたところにしたがって与えよ」(一コリ 16:2)。並外れた成功は並外れたささげ物によって認められるべきである。これを人文科学、芸術、科学に適用せよ。これらはエジプト人から借りたものといえる。これらによって富む者は、神とその幕屋の奉仕にこれらを献げなければならない。これらは聖書を理解する助けとして、神学の飾り、あるいは侍女として用いられうる。しかし、その時に、エジプトの神々がエジプトの金と混ざらないよう、大いなる注意が払われなければならない。モーセはエジプトのすべての学問を学んだが、山で示された型を少しも訂正しようとはしなかった。エジプトの富で幕屋を整えることは、異邦人にとって良い前兆であったかもしれない。彼らは満ちるべき時に福音の幕屋に導かれ、その銀と金とをともに携えて来るであろう(イザ 60:9)。「わが民エジプトは祝福される」と言われるであろう(イザ 19:25)。7. 金の子牛のためにささげたささげ物の記憶が、これらのささげ物において彼らをいっそう熱心にさせたと推測しうる。その時に耳飾りを手放した者たちは、残りの宝石を神の奉仕に与えることによって悔い改めをあかししなかったであろうか。敬虔な悲しみはそのような報復を生む(二コリ 7:11)。また偶像礼拝から清く保たれた者たちも、自分たちに言い聞かせたであろう。「彼らは偶像に寄与するのにこれほど熱心であった。そして私たちは主へのささげ物においておくれをとる、あるいは臆病であろうか」。このように、その悪からさえ何らかの善がもたらされた。
二、幕屋の奉仕のためになされたわざ(出 35:25)。「女たちはその手で紡いだ」。ある者は青と紫の細かいわざを紡ぎ、ほかの者はやぎの毛の粗いわざを紡いだ。しかし後者のわざも知恵のうちになされたと言われる(出 35:26)。神が受け入れられるのは豊かな賜物だけでもなく、細かいわざだけでもない。ベザレルやアホリアブのわざと同様に、良い女たちの神へのわざもここで顧みられている。神の誉れのための最も卑しい手も、誉れある報いを受けるであろう。マリヤがキリストの頭に油を塗ったことは記念のために語られるであろう(マタ 26:13)。また福音の幕屋において労した女たちの記録が保たれている(ピリ 4:3)。彼女たちはキリスト・イエスにあってパウロの助け手であった(ロマ 16:3)。才徳の女の特徴は、彼女が「その手を糸巻きにかける」ことである(箴 31:19)。この働きはここで敬虔な用のために向けられた。今なおそうでありうる(幕屋のために幕を作ることはないが)。ドルカスの慈善にならうことによって。彼女はやもめたちのために上着や衣服を作った(使徒 9:39)。慈善に与える能力のない者たちでさえ、慈善において働くことができる。このように貧しい者は貧しい者を助けることができ、手足と感覚以外には何も持たない者たちでさえ、愛の労働において非常に慈善的でありうる。
³⁰ モーセはイスラエルの人々に言った。「見よ。主はユダの部族に属するフルの子ウリの子ベザレルを名ざしでお召し出しになった。 ³¹ 主は神の霊をもって彼を満たし、知恵、悟り、知識、およびすべてのわざにおいて満たされた。 ³² また巧みなわざを工夫し、金、銀、青銅でわざをするために。 ³³ 石を切り、これをはめるために、木を彫り、いかなる巧みなわざをもするために。 ³⁴ 主は彼と、ダンの部族に属するアヒサマクの子アホリアブとに、教えるためにこれをその心に置かれた。 ³⁵ 主は彼らを知恵の心で満たして、あらゆるわざをさせられた。彫刻師、巧みな工人、刺繍する者、青、紫、緋色、亜麻の糸による織物師、あらゆるわざをする者、巧みなわざを工夫する者のすべてのわざを。」
ここに親方の神の任命がある。それは職を争っての争いがないため、またわざに用いられるすべての者がこれらの総監督から指示を受け、これらに報告するためである。神は秩序の神であって、混乱の神ではないからである。観察しよう。1. 神がこの奉仕のために名ざしで召された者を、神は「神の霊」をもって満たし、これにふさわしくさせられた(出 35:30,31)。世俗の働きにおける技術は神の賜物であり、上から来る(ヤコ 1:17)。神からその能力があり、その向上もある。それゆえ、すべての知識は神の誉れに献げられなければならず、私たちはそれをもっていかに神に仕えるべきかを研究しなければならない。ベザレルが指定されたわざは並外れたものであったから、彼は並外れた方法でこれにふさわしくされた。このように、使徒たちが福音の幕屋を立てる親方として任命された時、彼らは「知恵と悟りのうちに神の霊をもって満たされた」。2. 彼らは工夫するためだけでなく、わざをするために任命された(出 35:32)、「あらゆるわざをする」ために(出 35:35)。他者を導くことができるほどの顕著な賜物を持つ者は、これらが怠惰において彼らを免じると考えてはならない。ほかの人のために仕事を切り出すことに巧妙であり、この人やあの人は何をすべきかを言うことができる者が多い。しかし彼らがほかの人に負わせる重荷を彼ら自身は「指先でさえ触れようとしない」。これらの者は怠惰なしもべの性質に該当する。3. 彼らは自分たちで工夫し、わざをするだけでなく、ほかの人々を教えるためであった(出 35:34)。ベザレルは命じる権力を持っただけでなく、教えるために骨折ることが求められた。治める者は教えるべきである。そして神が知識を与えた者は、ほかの人々の益のためにそれを伝えることを喜ぶべきである。独占することをむさぼってはならない。
Originale inglese
The Contributions for the Tabernacle (1491 BC)
²⁰ And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
²¹ And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
²² And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
²³ And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
²⁴ Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
²⁵ And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
²⁶ And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
²⁷ And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
²⁸ And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
²⁹ The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Moses having made known to them the will of God, they went home and immediately put in practice what they had heard, Ex 35:20. O that every congregation would thus depart from the hearing of the word of God, with a full resolution to be doers of the same! Observe here,
I. The offerings that were brought for the service of the tabernacle (Ex 35:21, etc.), concerning which many things may be noted. 1. It is intimated that they brought their offerings immediately; they departed to their tents immediately to fetch their offering, and did not desire time to consider of it, lest their zeal should be cooled by delays. What duty God convinces us of, and calls us to, we should set about speedily. No season will be more convenient than the present season. 2. It is said that their spirits made them willing (Ex 35:21), and their hearts, Ex 35:29. What they did they did cheerfully, and from a good principle. They were willing, and it was not any external inducement that made them so, but their spirits. It was from a principle of love to God and his service, a desire of his presence with them in his ordinances, gratitude for the great things he had done for them, faith in his promise of what he would further do (or, at least, from the present consideration of these things), that they were willing to offer. What we give and do for God is then acceptable when it comes from a good principle in the heart and spirit. 3. When it is said that as many as were willing-hearted brought their offerings (Ex 35:22), it should seem as if there were some who were not, who loved their gold better than their God, and would not part with it, no, not for the service of the tabernacle. Such there are, who will be called Israelites, and yet will not be moved by the equity of the thing, God's expectations from them, and the good examples of those about them, to part with any thing for the interests of God's kingdom: they are for the true religion, provided it be cheap and will cost them nothing. 4. The offerings were of divers kinds, according as they had; those that had gold and precious stones brought them, not thinking any thing too good and too rich to part with for the honour of God. Those that had not precious stones to bring brought goats' hair, and rams' skins. If we cannot do as much as others for God, we must not therefore sit still and do nothing: if the meaner offerings which are according to our ability gain us not such a reputation among men, yet they shall not fail of acceptance with God, who requires according to what a man hath, and not according to what he hath not, 2Co 8:12, 2Ki 5:23. Two mites from a pauper were more pleasing than so many talents from a Dives. God has an eye to the heart of the giver more than to the value of the gift. 5. Many of the things they offered were their ornaments, bracelets and rings, and tablets or lockets (Ex 35:22); and even the women parted with these. Can a maid forget her ornaments? Thus far they forgot them that they preferred the beautifying of the sanctuary before their own adorning. Let this teach us, in general, to part with that for God, when he calls for it, which is very dear to us, which we value, and value ourselves by; and particularly to lay aside our ornaments, and deny ourselves in them, when either they occasion offence to others or feed our own pride. If we think those gospel rules concerning our clothing too strict (1Ti 2:9,10, 1Pe 3:3,4), I fear we should scarcely have done as these Israelites did. If they thought their ornaments well bestowed upon the tabernacle, shall not we think the want of ornaments well made up by the graces of the Spirit? Pr 1:9. 6. These rich things that they offered, we may suppose, were mostly the spoils of the Egyptians; for the Israelites in Egypt were kept poor, till they borrowed at parting. And we may suppose the rulers had better things (Ex 35:27), because, having more influence among the Egyptians, they borrowed larger sums. Who would have thought that ever the wealth of Egypt should have been so well employed? but thus God has often made the earth to help the woman, Re 12:16. It was by a special providence and promise of God that the Israelites got all that spoil, and therefore it was highly fit that they should devote a part of it to the service of that God to whom they owed it all. Let every man give according as God hath prospered him, 1Co 16:2. Extraordinary successes should be acknowledged by extraordinary offerings. Apply it to human learning, arts and sciences, which are borrowed, as it were, from the Egyptians. Those that are enriched with these must devote them to the service of God and his tabernacle: they may be used as helps to understand the scriptures, as ornaments or handmaids to divinity. But then great care must be taken that Egypt's gods mingle not with Egypt's gold. Moses, though learned in all the learning of the Egyptians, did not therefore pretend, in the least instance, to correct the pattern shown him in the mount. The furnishing of the tabernacle with the riches of Egypt was perhaps a good omen to the Gentiles, who, in the fulness of time, should be brought into the gospel tabernacle, and their silver and their gold with them (Isa 60:9), and it should be said, Blessed be Egypt my people, Isa 19:25. 7. We may suppose that the remembrance of the offerings made for the golden calf made them the more forward in these offerings. Those that had then parted with their ear-rings would not testify their repentance by giving the rest of their jewels to the service of God: godly sorrow worketh such a revenge, 2Co 7:11. And those that had kept themselves pure from that idolatry yet argued with themselves, "Were they so forward in contributing to an idol, and shall we be backward or sneaking in our offerings to the Lord?" Thus some good was brought even out of that evil.
II. The work that was done for the service of the tabernacle (Ex 35:25): The women did spin with their hands. Some spun fine work, of blue and purple; others coarse work, of goats' hair, and yet theirs also is said to be done in wisdom, Ex 35:26. As it is not only rich gifts, so it is not only fine work that God accepts. Notice is here taken of the good women's work for God, as well as of Bezaleel's and Aholiab's. The meanest hand for the honour of God, shall have an honourable recompence. Mary's anointing of Christ's head shall be told for a memorial (Mt 26:13); and a record is kept of the women that laboured in the gospel tabernacle (Php 4:3), and were helpers to Paul in Christ Jesus, Ro 16:3. It is part of the character of the virtuous woman that she layeth her hands to the spindle, Pr 31:19. This employment was here turned to a pious use, as it may be still (though we have no hangings to make for the tabernacle) by the imitation of the charity of Dorcas, who made coats and garments for poor widows, Ac 9:39. Even those that are not in a capacity to give in charity may yet work in charity; and thus the poor may relieve the poor, and those that have nothing but their limbs and senses may be very charitable in the labour of love.
³⁰ And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
³¹ And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
³² And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
³³ And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
³⁴ And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
³⁵ Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Here is the divine appointment of the master-workmen, that there might be no strife for the office, and that all who were employed in the work might take direction from, and give account to, these general inspectors; for God is the God of order and not of confusion. Observe, 1. Those whom God called by name to this service he filled with the Spirit of God, to qualify them for it, Ex 35:30,31. Skill in secular employments is God's gift, and comes from above, Jam 1:17. From him the faculty is, and the improvement of it. To his honour therefore all knowledge must be devoted, and we must study how to serve him with it. The work was extraordinary which Bezaleel was designed for, and therefore he was qualified in an extraordinary manner for it; thus when the apostles were appointed to be master-builders in setting up the gospel tabernacle they were filled with the Spirit of God in wisdom and understanding. 2. The were appointed, not only to devise, but to work (Ex 35:32), to work all manner of work, Ex 35:35. Those of eminent gifts, that are capable of directing others, must not think that these will excuse them in idleness. Many are ingenious enough in cutting out work for other people, and can tell what this man and that man should do, but the burdens they bind on others they themselves will not touch with one of their fingers. These will fall under the character of slothful servants. 3. They were not only to devise and work themselves, but they were to teach others, Ex 35:34. Not only had Bezaleel power to command, but he was to take pains to instruct. Those that rule should teach; and those to whom God had given knowledge should be willing to communicate it for the benefit of others, not coveting to monopolize it.
もし金の子牛が計画を破り、すべてを混乱に陥れなかったなら、モーセが初めて山から下りてきたときに語られ、なされるべきであったことが、ついに、困難の末に和解が成立したのち、語られなされ始める。すなわち、神の礼拝を確立するという重大な事柄は、かつての流れに戻り、今や中断なく進められる。一、モーセは、神から受けた、直ちに守るべきことを求める指示をイスラエルに与える。1. 安息日について(出 35:1-3)。2. 幕屋を立てるためになされるべきささげ物について(出 35:4-9)。3. 幕屋とその器具の造作について(出 35:10-19)。二、民はそのささげ物を持って来る(出 35:20-29)。三、主任の工人たちが指名される(出 35:30-35、等)。