Matthew Henry's Complete Commentary · Jeremiah Capitolo 16

Lettore del commentario ottimizzato

Commentario del capitolo

Jeremiah Capitolo 16

서론

Senza titolo

Apri passaggio

繁體中文

在本章:一、那將臨到猶太民族的災禍何等深重,藉着禁止先知的三項命令加以說明——既不可建立自己的家室(耶16:1-4),也不可進入喪家(耶16:5-7),更不可進入宴樂之家,耶16:8,9。二、神在這些嚴厲的對待上顯為公義,因為他們的罪惡極大,耶16:10-13。三、這裏暗示仍有為他們存留的憐憫,耶16:14,15。四、這裏也給予一些盼望,就是罪的刑罰至終要成為罪人悔改的轉機——他們終必以盡本分的道路歸向神,因而得以預備好領受神以恩典向着他們的回轉,耶16:16-21。

Originale inglese

In this chapter, I. The greatness of the calamity that was coming upon the Jewish nation is illustrated by prohibitions given to the prophet neither to set up a house of his own (Jer 16:1-4) nor to go into the house of mourning (Jer 16:5-7) nor into the house of feasting, Jer 16:8,9. II. God is justified in these severe proceedings against them by an account of their great wickedness, Jer 16:10-13. III. An intimation is given of mercy in reserve, Jer 16:14,15. IV. Some hopes are given that the punishment of the sin should prove the reformation of the sinners, and that they should return to God at length in a way of duty, and so be qualified for his returns to them in a way of favour, Jer 16:16-21.

1-9

Prohibitions Given to Jeremiah (605 BC)

Apri passaggio

繁體中文

給耶利米的禁令(主前 605 年)

¹ 耶和華的話又臨到我,說:
² 你在這地方不可娶妻,也不可生兒養女。
³ 因為耶和華論到在這地方所生的兒女,和在他們中間生養他們的母親,以及在這地生他們的父親,如此說:
⁴ 他們必死於慘死;無人哀哭,也不得埋葬;他們必在地上成為糞土;他們必被刀劍和饑荒所滅;他們的屍首必成為空中飛鳥和地上走獸的食物。
⁵ 耶和華如此說:你不要進喪家,不要去哀哭,也不要為他們悲傷;因為我已從這百姓收回我的平安。這是耶和華說的,就是慈愛和憐憫。
⁶ 這地上大大小小都必死亡;他們不得埋葬,也無人為他們哀哭,也不為他們割劃身體,也不使他們禿頭;
⁷ 他們也不可為死者擘餅得安慰,也不可為父親或母親喝安慰的杯。
⁸ 你也不可進宴樂的家,與他們同坐吃喝。
⁹ 因為萬軍之耶和華以色列的神如此說:看哪,我必在你們眼前、在你們的日子,使這地方斷絕歡樂的聲音和喜樂的聲音,新郎的聲音和新婦的聲音。

先知在此作百姓的預兆。他們不理會他所說的;讓他們試試是否理會他所行的。總的來說,他在凡事上當如此行事為人,與一個預料自己的國家不久將化為廢墟的人相稱。這事他曾預告,但少有人理會這預言;因此他要表明,他自己對這事的真實性完全滿意。別人照常前行,而他,在預見這些悲慘時期的情形下,被禁止,因此就禁戒婚姻、為死者哀悼,以及歡樂。注意,那些想要說服別人、感動別人相信神的話的人,必須在最捨己的事上顯明,他們自己實在相信這話,並被這話感動。我們若要喚醒別人脫離安逸、勸他們對世界淡漠,我們自己就當向今生的事物死心,並表明我們期望這些事物的消逝。

一. 耶利米不可結婚,也不可思想建立家室、操持家務(耶 16:2):你不可娶妻,也不可思想在這地方生兒養女——不在猶大地,不在耶路撒冷,不在亞拿突。猶太人比任何民族都更以早婚和多子多孫自誇。但耶利米要作獨身者,這不是為尊崇童身,倒是貶低童身。由此可見,這只在災禍之時、現今的艱難中才是合宜和適時的(林前 7:26)。情形如此,正是災禍的一部分。可能有一個時候要說:不生育的子宮有福了(路 23:29)。當我們看見這樣的時期臨近,眾人——尤其是先知——當盡量使自己不被今生的事務纏累,不被那些越親愛就越是此時的牽掛、恐懼、憂傷之源的事所累贅。此處所給的理由是,因為父親和母親,兒子和女兒,都必死於慘死(耶 16:3,4)。至於那些有妻有子的人:1. 他們必有這樣的累贅,使他們不能逃脫那些死亡。一個單身漢或可逃脫、自保性命;而有妻有子的人既無法帶他們同走,又不忍心撇下他們獨去。2. 他們必因懼怕那些死亡而時刻戰慄;他們要因之失去的越多,當死亡以其得勝的威勢和權能到處出現時,恐懼和驚惶就越大。3. 每個孩子的死,以及其加重的情形,對父母都是新的死亡。與其把孩子帶到世上、養育交給殺人者(何 9:13,14),不如沒有孩子;與其看著他們在悲慘中活著和死去。死是慘的,但有些死對死者及其遺屬更為慘痛;故此我們讀到如此大的死(林後 1:10)。有兩件事略可緩和減輕死對今世的恐怖,為苦藥裹上糖衣——為死者哀哭和埋葬他們;但要使那些死確實慘痛,這兩件都被拒絕:無人為他們哀哭,卻被運走,彷彿全世界都厭倦了他們;不,他們不得埋葬,而被棄屍暴露,如同被定為公義的記號。他們要在地上成為糞土,不僅可鄙,更是可憎,彷彿只配用來肥田;他們被消滅,有的被刀劍、有的被饑荒所滅,他們的屍首必成為空中飛鳥和地上走獸的食物。豈沒有人說:「與其活著看見兒女落到這地步,不如沒有兒女」嗎?我們有何等理由說:凡事都是虛空,都是捕風,當我們期望成為最大安慰的受造之物,竟可能成為我們最重的牽掛,甚至最痛的十字架!

二. 耶利米不可因鄰舍或親屬的死亡而進喪家(耶 16:5):你不可進喪家。慰問喪親之家、為他們悲傷、割劃自己、使自己禿頭,本是常事——這些似乎普遍作為哀悼的表現,雖然律法禁止(申 14:1)。不,有時在悲痛的激情中,他們為死者擘劃自己(耶 16:6,7),部分是為尊敬死者,藉此表示他們認為這是何等大的損失,部分是出於對遺屬的同情,因有人與他們同悲,擔子就輕省些。他們慣於與他們同哀,藉此為死者安慰他們,正如約伯的朋友與約伯,以及猶太人與馬大和馬利亞;而為他們的父親或母親給他們一杯安慰的酒喝,為他們預備提神之物並懇切勸飲以支持他們的心靈,把酒給心中愁苦的人,這也是友善之舉——讓他們因發現雖然失去了父母,仍有關心他們的朋友存留而略得安慰。這就是當時的風俗,也是值得稱許的風俗。到喪家去,對別人是善舉,對自己也有益處。看來先知耶利米素來慣於多行這類善舉,這也與他敬虔之人和先知的身分相稱;人以為這本當使他在百姓中更受愛戴,但看來並非如此。然而如今神吩咐他不可如常哀悼朋友的死亡,因為:1. 他為國家普遍毀滅的憂傷,當吞沒他對個別死亡的憂傷。他的眼淚如今要轉入另一河道;而這已綽綽有餘。2. 他對那些如今在審判入門之前剛剛死去的人,幾乎沒有理由哀悼,反倒當思想那些及時從將來的災禍中被接去的人是有福的。3. 這要成為將要來之事的預表——那時普世混亂,一切鄰里友善之舉都被忽略。人要頻頻面對死亡,甚至天天垂死,以至無時間、無餘地、無心情去行從前伴隨死亡的禮儀。悲傷要沉重得不容解救,人人因自己的患難滿懷憂愁,無暇顧及鄰舍。那時都成了哀悼者,沒有安慰者;各人覺得擔當自己的擔子已夠了;因為(耶 16:5):「我已從這百姓收回我的平安——終止了他們的繁榮,剝奪了他們的健康、財富、安寧、朋友,以及一切可用來安慰自己和彼此安慰的東西。」我們所享的任何平安,都是神的平安;是祂的恩賜,祂若賜安靜,誰能惹禍呢?但我們若不善用祂的平安,祂能、也必收回;那時我們在哪裏呢(伯 34:29)?「我必收回我的平安,就是我的慈愛和憐憫」——這些要被關閉和限制,而這正是一切新鮮溪流的源頭,那麼一切美好都要告別。注意,那些因把自己摒棄於神的恩之外而斷絕了一切真平安的人,有禍了。當神從我們收回祂的慈愛和憐憫時,一切都完了。於是接著說(耶 16:6):大大小小都必死亡,甚至在這地——迦南地,那素來被稱為活人之地的。神的恩寵就是我們的生命;奪去那個,我們就死,我們滅亡,我們都滅亡了。

三. 耶利米不可進宴樂之家,如同不可進喪家一樣(耶 16:8)。他素來的習慣是——這也足夠無辜——當朋友在家設宴、邀請他時,去與他們同坐,不是為飲酒,而是為吃喝,清醒而愉快地。但如今他不可自由如此行:1. 因為這不合時宜,與神對那地那國的護理之工不相稱。神大聲呼召哭泣、哀悼、禁食;祂正以審判出來攻擊他們;正是他們自卑的時候;而那位給他們警告的先知,理當給他們作一個留意警告、遵行警告的榜樣,好顯明他自己確實相信這事。牧者當作捨己和治死的榜樣,並在那些他們要用以感動別人的主之可畏之事上,顯明自己也受感動。錫安一切兒女當在她受苦時與她同情,在她困惑時不可歡樂(摩 6:6)。2. 因為他要藉此向百姓表明,何等悲慘的時期將要臨到他們。他的朋友希奇他不肯如常到宴樂之家與他們相聚。但他讓他們知道,這是要暗示他們,他們一切宴樂不久將告終(耶 16:9):「我必使歡樂的聲音斷絕。你們將無物可宴樂,無事可歡喜,卻被四周的災禍包圍,這些要破壞你們的歡樂、為之蒙上陰影。」神能找到方法馴服最放縱歡樂的人。「這事必成就在這地方——耶路撒冷,那素來被稱為歡樂之城、自以為其歡樂盡都穩妥的。這事必成就在你們眼前——在你們的眼前,成為你們的煩惱——你們如今如此傲慢、如此歡樂。這事必成就在你們的日子——你們自己必活著看見。」他們因自己的罪孽和拜偶像,已使讚美的聲音止息,因此神公義地在他們中間使歡樂喜樂的聲音止息。神眾先知的聲音在他們中間不被聽見、不被理會,因此新郎和新婦的聲音——那素來為婚禮增色的歌聲——也不再在他們中間被聽見。見耶 7:34。

Originale inglese

Prohibitions Given to Jeremiah (605 BC)

¹ The word of the LORD came also unto me, saying,
² Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
³ For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
⁴ They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
⁵ For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
⁶ Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
⁷ Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
⁸ Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
⁹ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

The prophet is here for a sign to the people. They would not regard what he said; let it be tried whether they will regard what he does. In general, he must conduct himself so, in every thing, as became one that expected to see his country in ruins very shortly. This he foretold, but few regarded the prediction; therefore he is to show that he is himself fully satisfied in the truth of it. Others go on in their usual course, but he, in the prospect of these sad times, is forbidden and therefore forbears marriage, mourning for the dead, and mirth. Note, Those that would convince others of and affect them with the word of God must make it appear, even in the most self-denying instances, that they do believe it themselves and are affected with it. If we would rouse others out of their security, and persuade them to sit loose to the world, we must ourselves be mortified to present things and show that we expect the dissolution of them.

I. Jeremiah must not marry, nor think of having a family and being a housekeeper (Jer 16:2): Thou shalt not take thee a wife, nor think of having sons and daughters in this place, not in the land of Judah, not in Jerusalem, not in Anathoth. The Jews, more than any people, valued themselves on their early marriages and their numerous offspring. But Jeremiah must live a bachelor, not so much in honour of virginity as in diminution of it. By this it appears that it was advisable and seasonable only in calamitous times, and times of present distress, 1Co 7:26. That it is so is a part of the calamity. There may be a time when it will be said, Blessed is the womb that bears not, Lu 23:29. When we see such times at hand it is wisdom for all, especially for prophets, to keep themselves as much as may be from being entangled with the affairs of this life and encumbered with that which, the dearer it is to them, the more it will be the matter of their care, and fear, and grief, at such a time. The reason here given is because the fathers and mothers, the sons and the daughters, shall die of grievous deaths, Jer 16:3,4. As for those that have wives and children, 1. They will have such a clog upon them that they cannot flee from those deaths. A single man may make his escape and shift for his own safety, when he that has a wife and children can neither find means to convey with them nor find in his heart to go and leave them behind him. 2. They will be in continual terror for fear of those deaths; and the more they have to lose by them the greater will the terror and consternation be when death appears every where in its triumphant pomp and power. 3. The death of every child, and the aggravating circumstances of it, will be a new death to the parent. Better have no children than have them brought forth and bred up for the murderer (Ho 9:13,14), than see them live and die in misery. Death is grievous, but some deaths are more grievous than others, both to those that die and to their relations that survive them; hence we read of so great a death, 2Co 1:10. Two things are used a little to palliate and alleviate the terror of death as to this world, and to sugar the bitter pill—bewailing the dead and burying them; but, to make those deaths grievous indeed, these are denied: They shall not be lamented, but shall be carried off, as if all the world were weary of them; nay, they shall not be buried, but left exposed, as if they were designed to be monuments of justice. They shall be a dung upon the face of the earth, not only despicable, but detestable, as if they were good for nothing but to manure the ground; being consumed, some by the sword and some by famine, their carcases shall be meat for the fowls of heaven and the beasts of the earth. Will not any one say, "Better be without children than live to see them come to this?" What reason have we to say,All is vanity and vexation of spirit, when those creatures that we expect to be our greatest comforts may prove not only our heaviest cares, but our sorest crosses!

II. Jeremiah must not go to the house of mourning upon occasion of the death of any of his neighbours or relations (Jer 16:5): Enter thou not into the house of mourning. It was usual to condole with those whose relations were dead, to bemoan them, to cut themselves, and make themselves bald, which, it seems, was commonly practised as an expression of mourning, though forbidden by the law, De 14:1. Nay, sometimes, in a passion of grief, they did tear themselves for them (Jer 16:6,7), partly in honour of the deceased, thus signifying that they thought there was a great loss of them, and partly in compassion to the surviving relations, to whom the burden will be made the lighter by their having sharers with them in their grief. They used to mourn with them, and so to comfort them for the dead, as Job's friends with him and the Jews with Martha and Mary; and it was a friendly office to give them a cup of consolation to drink, to provide cordials for them and press them earnestly to drink of them for the support of their spirits, give wine to those that are of heavy heart for their father or mother, that it may be some comfort to them to find that, though they have lost their parents, yet they have some friends left that have a concern for them. Thus the usage stood, and it was a laudable usage. It is a good work to others, as well as of good use to ourselves, to go to the house of mourning. It seems, the prophet Jeremiah had been wont to abound in good offices of this kind, and it well became his character both as a pious man and as a prophet; and one would think it should have made him better beloved among his people than it should seem he was. But now God bids him not lament the death of his friends as usual, for 1. His sorrow for the destruction of his country in general must swallow up his sorrow for particular deaths. His tears must now be turned into another channel; and there is occasion enough for them all. 2. He had little reason to lament those who died now just before the judgments entered which he saw at the door, but rather to think those happy who were seasonable taken away from the evil to come. 3. This was to be a type of what was coming, when there should be such universal confusion that all neighbourly friendly offices should be neglected. Men shall be in deaths so often, and even dying daily, that they shall have no time, no room, no heart, for the ceremonies that used to attend death. The sorrows shall be so ponderous as not to admit relief, and every one so full of grief for his own troubles that he shall have no thought of his neighbours. All shall be mourners then, and no comforters; every one will find it enough to bear his own burden; for (Jer 16:5), "I have taken away my peace from this people, put a full period to their prosperity, deprived them of health, wealth, and quiet, and friends, and every thing wherewith they might comfort themselves and one another." Whatever peace we enjoy, it is God's peace; it is his gift, and, if he give quietness, who then can make trouble? But, if we make not a good use of his peace, he can and will take it away; and where are we then? Job 34:29. "I will take away my peace, even my loving-kindness and mercies;" these shall be shut up and restrained, which are the fresh springs from which all their fresh streams flow, and then farewell all good. Note, Those have cut themselves off from all true peace that have thrown themselves out of the favour of God. All is gone when God takes away from us his lovingkindness and his mercies. Then it follows (Jer 16:6), Both the great and the small shall die, even in this land, the land of Canaan, that used to be called the land of the living. God's favour is our life; take away that, and we die, we perish, we all perish.

III. Jeremiah must not go to the house of mirth, any more than to the house of mourning, Jer 16:8. It had been his custom, and it was innocent enough, when any of his friends made entertainments at their houses and invited him to them, to go and sit with them, not merely to drink, but to eat and to drink, soberly and cheerfully. But now he must not take that liberty, 1. Because it was unseasonable, and inconsistent with the providences of God in reference to that land and nation. God called aloud to weeping, and mourning, and fasting; he was coming forth against them in his judgments; and it was time for them to humble themselves; and it well became the prophet who gave them the warning to give them an example of taking the warning, and complying with it, and so to make it appear that he did himself believe it. Ministers ought to be examples of self-denial and mortification, and to show themselves affected with those terrors of the Lord with which they desire to affect others. And it becomes all the sons of Zion to sympathize with her in her afflictions, and not to be merry when she is perplexed, Am 6:6. 2. Because he must thus show the people what sad times were coming upon them. His friends wondered that he would not meet them, as he used to do, in the house of feasting. But he lets them know it was to intimate to them that all their feasting would be at an end shortly (Jer 16:9): "I will cause to cease the voice of mirth. You shall have nothing to feast on, nothing to rejoice in, but be surrounded with calamities that shall mar your mirth and cast a damp upon it." God can find ways to tame the most jovial. "This shall be done in this place, in Jerusalem, that used to be the joyous city and thought her joys were all secure to her. It shall be done in your eyes, in your sight, to be a vexation to you, who now look so haughty and so merry. It shall be done in your days; you yourselves shall live to see it." The voice of praise they had made to cease by their iniquities and idolatries, and therefore justly God made to cease among them the voice of mirth and gladness. The voice of God's prophets was not heard, was not heeded, among them, and therefore no longer shall the voice of the bridegroom and of the bride, of the songs that used to grace the nuptials, be heard among them. See Jer 7:34.

10-13

Causes of Divine Judgments (605 BC)

Apri passaggio

繁體中文

神審判的原因(主前 605 年)

¹⁰ 你將這一切話告訴這百姓,他們問你說:耶和華為何向我們宣告這一切大災禍呢?我們的罪孽是甚麼?我們向耶和華我們的神所犯的罪是甚麼呢?
¹¹ 你就對他們說:耶和華說,因為你們列祖離棄我,隨從別神,事奉敬拜,離棄我,不遵守我的律法。
¹² 你們行惡比你們列祖更甚;因為看哪,你們各人隨自己頑梗的惡心而行,甚至不聽從我。
¹³ 所以我必將你們從這地趕出,趕到你們和你們列祖所不認識的地;你們在那裏必晝夜事奉別神,因為我必不向你們施恩。

此處有:1. 對神為何要將這些審判臨到他們的原因的追問(Jer 16:10):你將這一切話告訴這百姓——這咒詛的話——他們必對你說:「耶和華為何向我們宣告這一切大災禍呢?」人或者盼望他們中間有人是以謙卑痛悔的心問這問題,渴慕知道神與他們爭論的是甚麼罪,使他們可以丟棄它、阻止審判:「請告訴我們那掀起風浪的約拿是誰,我們就把他扔下船去。」但此處看來似乎是那些對神的話爭吵的人的話語,他們挑戰神,要祂說明他們作了甚麼事配受如此嚴厲的刑罰:「我們的罪孽是甚麼?我們的罪是甚麼?我們犯過甚麼罪,能與這樣的判決相稱呢?」他們非但不自卑、不自責,反而在自己的稱義上堅持,暗示神宣告這災禍反對他們是委屈了他們,祂加在他們身上的過了分,他們有理由與神爭辯(伯 34:23)。注意,看見罪人在患難中何等難以被帶到稱義神、定罪自己的地步,何等難以承認那招致患難的罪孽和罪惡,實在令人驚奇。2. 對這追問的清楚而充分的回答。他們問先知為何、為何緣故神向他們發怒嗎?他不可僅以「你們可以確信必有充足的理由,公義的神決不無故——無正當緣故——發怒」來堵住他們的口;他必須特別告訴他們原因是甚麼,使他們可以被說服而自卑,或至少使神被稱為義。那麼讓他們知道:(1.)神追討他們列祖的罪孽(Jer 16:11):你們列祖離棄了我,沒有遵守我的律法。他們拋棄了神的典章,厭倦了它們(他們以為它們太平淡、太卑微),然後隨從別神——那些敬拜更為華麗隆重的神;又因喜新好奇,事奉敬拜它們;這正是神在第二條誡命中所說要追討在他們子孫身上的罪——那些保持這些拜偶像習俗的子孫,因為他們從列祖領受了遺傳(彼前 1:18)。(2.)神也要為他們自己的罪孽與他們算帳(Jer 16:12):「你們將列祖的罪變為自己的,使自己暴露在從前被延期之刑罰下,因為你們行惡比你們列祖更甚。」他們若善用列祖的緩刑、被神的忍耐引領悔改,就必從中受益、審判必被阻止——緩刑變為全國的赦免;但他們既不善用,反因之在罪中更加剛硬,就因此受害,緩刑既已期滿,判決上又加了碼,且要更嚴厲地執行。他們在罪上比列祖更厚顏更頑梗,各人隨自己頑梗的惡心而行——以此為嚮導和準則,決意跟隨它,故意不聽從神和祂的先知。他們故意讓自己的私慾和激情吵鬧,好淹沒良心的聲音。難怪神對他們定了如此的決意(Jer 16:13):「我必將你們從這地趕出去」——這光明的地、這異象谷。你們既不肯聽我,就必不再聽見我;你們必被趕走——不是趕到一個你們從前有些認識和來往的鄰國,而是趕到遠方,趕到你們和你們列祖所不認識的地——在那裏你們毫無權益,也不能期望遇見任何愉快的同伴來減輕你們的痛苦。那些迷戀別神——自己和列祖都不認識的神——的人,被放逐到陌生之地,是公義的(申 32:17)。有兩件事必使他們在那裏的處境極為悲慘,而兩者都關乎靈魂——人較美的部分;他們被擄中最大的災難,是那些影響靈魂、剝奪其福祉的災難。[一.] 「靈魂的幸福在於被用來事奉神;但在那裏你們必晝夜事奉別神*;意思就是你們必不斷受試探去事奉它們,或許被你們殘酷的督工強迫如此行;當你們被迫敬拜偶像時,你們會厭惡那樣的敬拜,正如你們從前被敬虔的君王禁止時貪戀它一樣。」請看神如何使人的罪成為他的刑罰,又使心裏背道的滿了自己的道路。*「你們除了拜偶像之外毫無公開的敬拜,那時你們必帶著懊悔回想自己從前如何輕忽了對真神的敬拜。」[二.] *「靈魂的幸福在於擁有神慈愛的一些憑據,但你們必到一個陌生之地,在那裏我必不向你們施恩。」*他們若有神的恩惠,那必使連被擄之地也成為樂土;但他們若在祂烈怒之下,他們受壓迫的軛就必使他們無法忍受。

Originale inglese

Causes of Divine Judgments (605 BC)

¹⁰ And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
¹¹ Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;
¹² And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:
¹³ Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Here is, 1. An enquiry made into the reasons why God would bring those judgments upon them (Jer 16:10): When thou shalt show this people all these words, the words of this curse, they will say unto thee, Wherefore has the Lord pronounced all this great evil against us? One would hope that there were some among them that asked this question with a humble penitent heart, desiring to know what was the sin for which God contended with them, that they might cast it away and prevent the judgment: "Show us the Jonah that raises the storm and we will throw it overboard." But it seems here to be the language of those who quarrelled at the word of God, and challenged him to show what they had done which might deserve so severe a punishment: "What is our iniquity? Or what is our sin? What crime have we even been guilty of, proportionable to such a sentence?" Instead of humbling and condemning themselves, they stand upon their own justification and insinuate that God did them wrong in pronouncing this evil against them, that he laid upon them more than was right, and that they had reason to enter into judgment with God, Job 34:23. Note, It is amazing to see how hardly sinners are brought to justify God and judge themselves when they are in trouble, and to own the iniquity and the sin that have procured them the trouble. 2. A plain and full answer given to this enquiry. Do they ask the prophet why, and for what reason, God is thus angry with them? He shall not stop their mouths by telling them that they may be sure there is a sufficient reason, the righteous God is never angry without cause, without good cause; but he must tell them particularly what is the cause, that they may be convinced and humbled, or at least that God may be justified. Let them know then, (1.) That God visited upon them the iniquities of their fathers (Jer 16:11): Your fathers have forsaken me, and have not kept my law. They shook off divine institutions and grew weary of them (they thought them too plain, too mean), and then they walked after other gods, whose worship was more gay and pompous; and, being fond of variety and novelty, they served them and worshipped them; and this was the sin which God had said, in the second commandment, he would visit upon their children, who kept up these idolatrous usages, because they received them by tradition from their fathers, 1Pe 1:18. (2.) That God reckoned with them for their own iniquities (Jer 16:12): "You have made your fathers' sin your own, and have become obnoxious to the punishment which in their days was deferred, for you have done worse than your fathers." If they had made a good use of their fathers' reprieve, and had been led by the patience of God to repentance, they would have fared the better for it and the judgment would have been prevented, the reprieve turned into a national pardon; but, making an ill use of it, and being hardened by it in their sins, they fared the worse for it, and, the reprieve having expired, an addition was made to the sentence and it was executed with the more severity. They were more impudent and obstinate in sin than their fathers, walked every one after the imagination of his own heart, made that their guide and rule and were resolved to follow that, on purpose that they might not hearken to God and his prophets. They designedly suffered their own lusts and passions to be noisy, that they might drown the voice of their consciences. No wonder then that God has taken up this resolution concerning them (Jer 16:13): "I will cast you out of this land, this land of light, this valley of vision. Since you will not hearken to me, you shall not hear me; you shall be hurried away, not into a neighbouring country which you have formerly had some acquaintance and correspondence with, but into a far country, a land that you know not, neither you nor your fathers, in which you have no interest, nor can expect to meet with any comfortable society, to be an allay to your misery." Justly were those banished into a strange land who doted upon strange gods, which neither they nor their fathers knew, De 32:17. Two things would make their case there very miserable, and both of them relate to the soul, the better part; the greatest calamities of their captivity were those which affected that and debarred that from its bliss. [1.] "It is the happiness of the soul to be employed in the service of God; but there shall you serve other gods day and night; that is, you shall be in continual temptation to serve them and perhaps compelled to do it by your cruel task-masters; and, when you are forced to worship idols, you will be as sick of such worship as ever you were fond of it when it was forbidden you by your godly kings." See how God often makes men's sin their punishment, and fills the backslider in heart with his own ways. "You shall have no public worship at all but the worship of idols, and then you will think with regret how you slighted the worship of the true God." [2.] "It is the happiness of the soul to have some tokens of the lovingkindness of God, but you shall go to a strange land, where I will not show you favour." If they had had God's favour, that would have made even the land of their captivity a pleasant land; but, if they lie under his wrath, the yoke of their oppression will be intolerable to them.

14-21

Judgment and Mercy; Restoration of the Jews; Deliverance from Babylon (605 BC)

Apri passaggio

繁體中文

審判與憐憫;猶太人的復興;從巴比倫得拯救(主前605年)

¹⁴ 所以看哪,日子將到,耶和華說,人必不再說:那領以色列人出埃及地的永生耶和華;
¹⁵ 卻要說:那領以色列人從北方之地,並一切我所趕他們到的各地上來的永生耶和華;我必將他們再領回我所賜給他們列祖的地。
¹⁶ 耶和華說:看哪,我要召許多打魚的來打魚;以後我要召許多打獵的來,從各山、各岡、各石穴獵取他們。
¹⁷ 因我的眼目察看他們的一切道路;他們不能在我面前隱藏,他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。
¹⁸ 我必先加倍報應他們的罪孽和罪惡;因為他們用可憎可厭之物玷污了我的地,又用可憎之物的屍首充滿了我的產業。
¹⁹ 耶和華啊,我的力量、我的保障、我在患難之日所投靠的,列國人必從地極來到你這裡,說:我們列祖實在承受了虛假、虛空,其中毫無益處。
²⁰ 人豈可為自己造神呢?其實那些並不是神。
²¹ 所以看哪,耶和華說:這一次我必使他們知道,我必使他們知道我的手和我的大能;他們必知道我的名是耶和華。

這些經文中審判與憐憫交織,有些段落很難判斷當歸於哪一類——它們如此交織,而且有些看來遠望到福音的時代。

一. 神必因他們拜偶像而向他們施行審判,這是確定的。他們當預料此事,因為判決已經發出。1. 神察看他們一切的罪,無論他們犯得多麼隱秘、掩飾得多麼巧妙(耶16:17):我的眼目察看他們的一切道路。 他們的眼目不仰望神,不顧念祂,不畏懼祂;但祂的眼目察看他們;他們和他們的罪都不能在我面前、在我眼前隱藏。請注意,罪人的罪既不能瞞過神,也不會被祂忽略(箴5:21;伯34:21;詩90:8)。2. 神大為不悅,尤其對他們拜偶像(耶16:18)。正如祂的全知定他們的罪,祂的公義也判他們的刑:我必加倍報應他們的罪孽和罪惡——不是雙倍於他們所當得的,而是雙倍於他們所期望的、雙倍於我從前所行的。或者說:我必豐足地報應;他們如今要為長久的寬延和他們所濫用的神的忍耐付出代價。神與他們爭論的罪,在於他們玷污了神的地——以拜偶像,不僅挪用了祂作為產業所當得的,更玷污了祂以之為產業、樂意居住其中的地,使其對祂成為可憎——用可憎可厭之物的屍首,就是他們所敬拜的那些神;那些神的形象,雖是金銀所造,在神看來卻如同人或獸的腐爛屍首一樣可憎。偶像就是可憎之物的屍首。神恨惡它們,我們也當如此。或者他可能是指他們向這些偶像所獻的祭物,地被其充滿了;因為他們在地的各處各角都有邱壇。這是那個超乎一切、惹動神對他們發怒的罪。3. 神要找出並興起祂怒氣的器皿,他們要將他們趕出本地,照著所加於他們的判決(耶16:16):我要召許多打魚的和許多打獵的來——就是迦勒底軍隊,他們要以多種方式以詭詐如打魚的、以強力如打獵的來網羅和毀滅他們。他們無論在何處都要找出他們,追趕他們、緊緊追逼他們,直到毀滅。他們無論藏在山上或岡上,或在石穴中,他們都要發現並趕出他們。神有多種方式以祂的審判追討一個躲避祂話語定罪的百姓。祂有合乎祂目的的人隨時聽命;祂一召便在他們以內,可在祂喜悅時召喚他們。4. 他們在巴比倫的奴役將比在埃及的更重更苦,他們的主人更殘忍,他們的生活更苦。這是包含在應許中(耶16:14,15)的暗示——他們從巴比倫得拯救的壯觀本身,以及對他們的歡迎,將超過從埃及出來的那次。他們在埃及的奴役是漸漸臨到、幾乎不知不覺的;在巴比倫的卻是一下子臨到,並帶著一切加重的恐怖情形。在埃及他們有自己專屬的歌珊地,在巴比倫卻沒有。在埃及他們被當作有用的僕人使用,在巴比倫卻被當作可恨的俘虜。5. 他們要受警戒,神也要藉著這些臨到他們的審判得榮耀。這些審判有聲音,大聲說話:(1)對他們有教訓。當神管教他們時,祂也教導他們。藉著這杖,神與他們辯論(耶16:20):人豈可為自己造神呢? 難道有人會如此完全沒有理性和思想,以為自己手所造的神能給他什麼幫助嗎?你們還要像從前那樣愚妄,為自己造那不是神的神,當你們有一位可以稱為你們自己的、造了你們、祂自己又是真實永活之神的神嗎?(2)對神有尊榮;因為祂要藉著所施行的審判被人認識。祂要先報應他們的罪孽(耶16:18),然後這一次(耶16:21)——這一次作為最後一次,不是以多次打斷他們的平安,而是以這一次對他們平安的荒廢和毀滅。這一次,不再如此,我必使他們知道我的手——我刑罰之手的長度和重量,它能達到多遠、能傷多深。他們必知道我的名是耶和華——一位不可與之爭競的神,祂賜威脅以存在、賜生命,正如祂賜應許一樣。

二. 然而祂為他們預備了憐憫,這裡有暗示進來,為要鼓勵先知自己和那些在神的話語前戰兢的少數人。先前的話語帶著嚴厲的語氣說(耶16:13),神要將他們放逐到異地;但為使他們不致因此絕望,緊接著便有安慰的話語。

  1. 日子將到——那喜樂的日子——那分散他們的同一隻手要再招聚他們(耶16:14,15)。他們被逐出,卻未被棄絕,未被丟棄。他們要被從北方之地領上來——他們被擄之地,在那裡他們被強有力的手拘禁——並從我所趕他們到的一切地方領上來,在那裡他們似乎在人群中間失落被埋葬了;不,我必將他們再領回本地,在那裡安置他們。正如前面的威脅與律法上所寫的相符,這應許也是如此。我也不厭棄他們(利26:44)。耶和華你的神必從那裡將你招聚(申30:4)。而隨後的話(耶16:16)可以理解為一個應許;神要召打魚的和打獵的——瑪代人和波斯人——他們要在四散之人所在的國家中找出他們,送他們回本國;或者所羅巴伯和他們本國其他的人,他們當在他們當中打魚和打獵,勸他們歸回;或者無論神的靈使用什麼器皿來激動他們的心上去——他們起先是遲延不願去的。他們開始在巴比倫安頓下來;但如鷹攪動巢窩、在雛鷹之上翱翔,神也如此對待他們(亞2:7〔英文〕)。

  2. 他們從巴比倫的拯救,在某些方面比從埃及的拯救更加壯觀、更加難忘。兩者都是耶和華所作的,在他們眼中看為希奇;兩者都是主永活著的證據,都當永遠記念、為祂的榮耀——作為永活的神;但這新的憐憫將如此令人驚奇、如此受歡迎,以致要廢除對前者的記憶。不是說新的憐憫不當使我們想起舊的,不當給我們機會為舊的更新感恩;但因為我們易於想從前的日子比現在更好,要問:我們列祖告訴我們的那些奇事在哪裡呢? 彷彿神的膀臂縮短了,將行奇蹟的時代高舉過於後來的時代——當憐憫以普遍護理的方式成就之時——所以我們在此被允許相對地忘記以色列出埃及的事,視為被出巴比倫的拯救所超越。那個是靠權能和力量成就的,這個是靠萬軍之耶和華的靈成就的(亞4:6)。這其中赦免的憐憫(神聖憐憫中最榮耀的一支)比那個更多;因為他們在巴比倫的被擄,比他們在埃及的奴役包含更多罪的刑罰;因此那在錫安從巴比倫得拯救中安慰她的是這個:她的罪孽赦免了(賽40:2)。請注意,神在那些沒有奇蹟的憐憫中,正如在那些有奇蹟的憐憫中一樣,榮耀自己,我們也當榮耀祂。雖然神對我們列祖的恩惠不可忘記,但我們當為自己這日子自己所得的恩惠特別感恩。

  3. 他們從被擄中得拯救,將伴隨著一場蒙福的改革,他們將歸回時有效他們拜偶像傾向的得醫治,這將使他們的拯救完全,使之成為實在的憐憫。他們曾以他們的可憎之物玷污了自己的地(耶16:18)。但當他們因如此行而受苦之後,他們要來在神面前謙卑(耶16:19-21)。(1)他們要承認他們的神唯獨是實在的神,因為祂是急難中的神:我的力量——支持和安慰我——我的保障——保護和庇護我——我在患難之日所投靠的。請注意,需要驅使許多人到神面前——那些曾與祂遠離的人。那些在興旺之日輕看祂的,在患難之日必樂意逃到祂那裡。(2)他們要因外邦人的歸正而被激動歸向祂:列國人必從地極來到你這裡;難道我們不來嗎?或者:猶太人——他們因拜偶像使自己如同外邦人(我情願如此理解)——必藉著悔改和改革來到你這裡,歸回他們的本分和效忠,甚至從地極——從他們被趕到的各國。先知以此盼望安慰自己,並在喜樂的忘形中,將神所給他的這事的通知歸還給神:主啊!我的力量、我的保障,如今我安然了,因為你給了我一個將有許多人從地極來到你這裡的遠景——既有歸正的猶太人,也有歸信的外邦人。請注意,那些自己被帶到神面前的人,不能不大大喜樂地看見別人歸向祂、歸回祂。(3)他們要承認列祖的愚妄——當他們為列祖的罪受苦之時,承認這本是合宜的:我們列祖實在承受了——不是他們為自己和兒女所應許的滿足——乃是虛假、虛空,其中毫無益處。 我們如今明白了,我們列祖在拜偶像的敬拜中受了欺騙;它沒有成就所應許的,因此我們與它還有什麼相干呢?請注意,若一些人在事奉罪中所遭遇的失望以及其對他們的惡果,能勸阻別人不再追隨他們的腳蹤,那就好了。(4)他們要從拜偶像中以理智自我勸導出來;那種從對罪中明顯荒謬的理性認識所產生的改革,很可能是真誠而持久的。他們要如此與自己辯論(這辯論是好的):人豈可如此愚妄、如此完全沒有人的理智,以致為自己造神——自己幻想的產物、自己手所造的工——其實那些並不是神?(耶16:20)人能如此沉迷、如此完全喪失人的悟性,以致從那沒有絲毫神性、那神性不過是首先從他領受的東西那裡,期待任何神聖的福分或恩惠嗎?(5)他們要在此將尊榮歸給神,顯明他們既認識祂在護理中的手,也認識祂在話語中的名;他們是因著被使認識祂的手,而被帶到認識祂的名(耶16:21)。這一次,如今終於,他們要被使認識那個他們從前不肯因先知所盡的一切心力而被帶到認識的事。請注意,我們如此遲鈍,非有神恩典大能的手被 experientially 認識,就不能使我們正確認識向我們啟示的神的名。

  4. 他們從被擄中得拯救,將成為彌賽亞所成就之這大救恩的預表和影像——祂要將神四散的兒女招聚歸一。這就是那個如此遠超以色列出埃及的拯救,以致使其光輝黯然失色、甚至被遺忘的事。有人將許多打魚的和打獵的應用於此——福音的傳道人,他們是得人的漁夫,以福音的網圈住靈魂,在各山各岡上找出他們,為基督保全他們。那時外邦人來到神面前,有些從地極來,從敬拜啞巴偶像轉向事奉祂。

Originale inglese

Judgment and Mercy; Restoration of the Jews; Deliverance from Babylon (605 BC)

¹⁴ Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;
¹⁵ But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
¹⁶ Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
¹⁷ For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
¹⁸ And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
¹⁹ O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
²⁰ Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
²¹ Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

There is a mixture of mercy and judgment in these verses, and it is hard to know to which to apply some of the passages here—they are so interwoven, and some seem to look as far forward as the times of the gospel.

I. God will certainly execute judgment upon them for their idolatries. Let them expect it, for the decree has gone forth. 1. God sees all their sins, though they commit them ever so secretly and palliate them ever so artfully (Jer 16:17): My eyes are upon all their ways. They have not their eye upon God, have no regard to him, stand in no awe of him; but he has his eye upon them; neither they nor their sins are hidden from his face, from his eyes. Note, None of the sins of sinners either can be concealed from God or shall be overlooked by him, Pr 5:21, Job 34:21, Ps 90:8. 2. God is highly displeased, particularly at their idolatries, Jer 16:18. As his omniscience convicts them, so his justice condemns them: I will recompense their iniquity and their sin double, not double to what it deserves, but double to what they expect and to what I have done formerly. Or I will recompense it abundantly; they shall now pay for their long reprieve and the divine patience they have abused. The sin for which God has a controversy with them is their having defiled God's land with their idolatries, and not only alienated that which he was entitled to as his inheritance, but polluted that which he dwelt in with delight as his inheritance, and made it offensive to him with the carcases of their detestable things, the gods themselves which they worshipped, the images of which, though they were of gold and silver, were as loathsome to God as the putrid carcases of men or beasts are to us. Idols are carcases of detestable things. God hates them, and so should we. Or he might refer to the sacrifices which they offered to these idols, with which the land was filled; for they had high places in all the coasts and corners of it. This was the sin which, above any other, incensed God against them. 3. He will find out and raise up instruments of his wrath, that shall cast them out of their land, according to the sentence passed upon them (Jer 16:16): I will send for many fishers and many hunters—the Chaldean army, that shall have many ways of ensnaring and destroying them, by fraud as fishers, by force as hunters. They shall find them out wherever they are, and shall chase and closely pursue them, to their ruin. They shall discover them wherever they are hid, in hills or mountains, or holes of the rocks, and shall drive them out. God has various ways of prosecuting a people with his judgments that avoid the convictions of his word. He has men at command fit for his purpose; he has them within call, and can send for them when he pleases. 4. Their bondage in Babylon shall be sorer and much more grievous than that in Egypt, their task-masters more cruel, and their lives made more bitter. This is implied in the promise (Jer 16:14,15), that their deliverance out of Babylon shall be more illustrious in itself, and more welcome to them, than that out of Egypt. Their slavery in Egypt came upon them gradually and almost insensibly; that in Babylon came upon them at once and with all the aggravating circumstances of terror. In Egypt they had a Goshen of their own, but none such in Babylon. In Egypt they were used as servants that were useful, in Babylon as captives that had been hateful. 5. They shall be warned, and God shall be glorified, by these judgments brought upon them. These judgments have a voice, and speak aloud, (1.) Instruction to them. When God chastens them he teaches them. By this rod God expostulates with them (Jer 16:20): "Shall a man make gods to himself? Will any man be so perfectly void of all reason and consideration as to think that a god of his own making can stand him in any stead? Will you ever again be such fools as you have been, to make to yourselves gods which are no gods, when you have a God whom you may call your own, who made you, and is himself the true and living God?" (2.) Honour to God; for he will be known by the judgments which he executes. He will first recompense their iniquity (Jer 16:18), and then he will this once (Jer 16:21)—this once for all, not by many interruptions of their peace, but this one desolation and destruction of it. "For this once, and no more, I will cause them to know my hand, the length and weight of my punishing hand, how far it can reach and how deeply it can wound. And they shall know that my name is Jehovah, a God with whom there is no contending, who gives being to threatenings and puts life into them as well as promises."

II. Yet he has mercy in store for them, intimations of which come in here for the encouragement of the prophet himself and of those few among them that tremble at God's word. It was said, with an air of severity (Jer 16:13), that God would banish them into a strange land; but, that thereby they might not be driven to despair, there follow immediately words of comfort.

1. The days will come, the joyful days, when the same hand that dispersed them shall gather them again, Jer 16:14,15. They are cast out, but they are not cast off, they are not cast away. They shall be brought up from the land of the north, the land of their captivity, where they are held with a strong hand, and from all the lands whither they are driven, and where they seemed to be lost and buried in the crowd; nay, I will bring them again into their own land, and settle them there. As he foregoing threatenings agreed with what was written in this law, so does this promise. Yet will I not cast them away, Le 26:44. Thence will the Lord thy God gather thee, De 30:4. And the following words (Jer 16:16) may be understood as a promise; God will send for fishers and hunters, the Medes and Persians, that shall find them out in the countries where they are scattered, and send them back to their own land; or Zerubbabel, and others of their own nation, who should fish them out and hunt after them, to persuade them to return; or whatever instruments the Spirit of God made use of to stir up their spirits to go up, which at first they were backward to do. They began to nestle in Babylon; but, as an eagle stirs up her nest and flutters over her young, so God did by them, Zec 2:7.

2. Their deliverance out of Babylon should, upon some accounts, be more illustrious and memorable than their deliverance out of Egypt was. Both were the Lord's doing and marvellous in their eyes; both were proofs that the Lord liveth and were to be kept in everlasting remembrance, to his honour, as the living God; but the fresh mercy shall be so surprising, so welcome, that it shall even abolish the memory of the former. Not but that new mercies should put us in mind of old ones, and give us occasion to renew our thanksgivings for them; yet because we are tempted to think that the former days were better than these, and to ask, Where are all the wonders that our fathers told us of? as if God's arm had waxed short, and to cry up the age of miracles above the later ages, when mercies are wrought in a way of common providence, therefore we are allowed here comparatively to forget the bringing of Israel out of Egypt as a deliverance outdone by that out of Babylon. That was done by might and power, this by the Spirit of the Lord of hosts, Zec 4:6. In this there was more of pardoning mercy (the most glorious branch of divine mercy) than in that; for their captivity in Babylon had more in it of the punishment of sin than their bondage in Egypt; and therefore that which comforts Zion in her deliverance out of Babylon is this, that her iniquity is pardoned, Isa 40:2. Note, God glorifies himself, and we must glorify him, in those mercies that have no miracles in them, as well as in those that have. And, though the favours of God to our fathers must not be forgotten, yet those to ourselves in our own day we must especially give thanks for.

3. Their deliverance out of captivity shall be accompanied with a blessed reformation, and they shall return effectually cured of their inclination to idolatry, which will complete their deliverance and make it a mercy indeed. They had defiled their own land with their detestable things, Jer 16:18. But, when they have smarted for so doing, they shall come and humble themselves before God, Jer 16:19-21. (1.) They shall be brought to acknowledge that their God only is God indeed, for he is a God in need—"My strength to support and comfort me, my fortress to protect and shelter me, and my refuge to whom I may flee in the day of affliction." Note, Need drives many to God who had set themselves at a distance from him. Those that slighted him in the day of their prosperity will be glad to flee to him in the day of their affliction. (2.) They shall be quickened to return to him by the conversion of the Gentiles: The Gentiles shall come to thee from the ends of the earth; and therefore shall not we come? Or, "The Jews, who had by their idolatries made themselves as Gentiles (so I rather understand it), shall come to thee by repentance and reformation, shall return to their duty and allegiance, even from the ends of the earth, from all the countries whither they were driven." The prophet comforts himself with the hope of this, and in a transport of joy returns to God the notice he had given him of it: "O Lord! my strength and my fortress, I am now easy, since thou hast given me a prospect of multitudes that shall come to thee from the ends of the earth, both of Jewish converts and of Gentile proselytes." Note, Those that are brought to God themselves cannot but rejoice greatly to see others coming to him, coming back to him. (3.) They shall acknowledge the folly of their ancestors, which it becomes them to do, when they were smarting for the sins of their ancestors: "Surely our fathers have inherited, not the satisfaction they promised themselves and their children, but lies, vanity, and things wherein there is no profit. We are now sensible that our fathers were cheated in their idolatrous worship; it did not prove what it promised, and therefore what have we to do any more with it?" Note, It were well if the disappointment which some have met with in the service of sin, and the pernicious consequences of it to them, might prevail to deter others from treading in their steps. (4.) They shall reason themselves out of their idolatry; and that reformation is likely to be sincere and durable which results from a rational conviction of the gross absurdity there is in sin. They shall argue thus with themselves (and it is well argued), Should a man be such a fool, so perfectly void of the reason of a man, as to make gods to himself, the creatures of his own fancy, the work of his own hands, when they are really no gods? Jer 16:20. Can a man be so besotted, so perfectly lost to human understanding, as to expect any divine blessing or favour from that which pretends to no divinity but what it first received from him? (5.) They shall herein give honour to God, and make it to appear that they know both his hand in his providence and his name in his word, and that they are brought to know his name by what they are made to know of his hand, Jer 16:21. This once, now at length, they shall be made to know that which they would not be brought to know by all the pains the prophets took with them. Note, So stupid are we that nothing less than the mighty hand of divine grace, known experimentally, can make us know rightly the name of God as it is revealed to us.

4. Their deliverance out of captivity shall be a type and figure of this great salvation to be wrought out by the Messiah, who shall gather together in one the children of God that were scattered abroad. And this is that which so far outshines the deliverance out of Egypt as even to eclipse the lustre of it, and make it even to be forgotten. To this some apply that of the many fishers and hunters, the preachers of the gospel, who were fishers of men, to enclose souls with the gospel net, to find them out in every mountain and hill, and secure them for Christ. Then the Gentiles came to God, some from the ends of the earth, and turned to the worship of him from the service of dumb idols.