Commentario del capitolo
Numbers Capitolo 10
서론
Senza titolo
简体中文
Originale inglese
In this chapter we have, I. Orders given about the making and using of silver trumpets, which seems to have been the last of all the commandments God gave upon Mount Sinai, and one of the least, yet not without its significancy, Nu 10:1-10. II. The history of the removal of Israel's camp from Mount Sinai, and their orderly march into the wilderness of Paran, Nu 10:11-28. III. Moses's treaty with Hobab, his brother-in-law, Nu 10:29-32. IV. Moses's prayer at the removing and resting of the ark, Nu 10:33, etc.
1-10
The Moving of the Camp (1490 BC)
简体中文
营盘的起行(公元前1490年)
¹ 耶和华晓谕摩西说: ² "你要用银子作两枝号,都要锤出来的,用以召集会众,并叫众营起行。 ³ 吹这号的时候,全会众要聚集到你这里,到会幕门口。 ⁴ 若单吹一枝,众首领就是以色列千人的长,都要聚集到你这里。 ⁵ 吹出大声的时候,那安营在东边的要起行。 ⁶ 二次吹出大声的时候,那安营在南边的要起行:他们起行必吹出大声。 ⁷ 但招聚会众的时候,你们要吹号,却不要吹出大声。 ⁸ 亚伦子孙作祭司的要吹这号;这要作你们世世代代永远的定例。 ⁹ 你们在自己的地与欺压你们的敌人打仗,就要用号吹出大声;这样你们便在耶和华你们的神面前得蒙记念,也得蒙拯救脱离仇敌。 ¹⁰ 在你们快乐的日子和节期、并月朔,献燔祭和平安祭的时候,也要吹号;这都要在你们的神面前作为记念:我是耶和华你们的神。"
我们在此看见关于在各种场合用号声向百姓发布公共通告的指示。在这样的事上,人也许会想,摩西无需受教于神:他自己的理智就能教导他号筒的便利;然而以色列的体制凡事都当出于神,所以即便在这看来微不足道的事上,摩西也在此受指示。1. 关于制号的材料。必须用银子制造;不是铸的,而是锤出来的(有人如此读)——其材料和形状无疑十分适于其用。他此时只被吩咐造两枝,因为能使用它们的祭司只有两位。但到了所罗门时代,我们读到有120名祭司吹号,代下5:12。这些号的样式据推测与我们今日所用的大致相仿。2. 谁可以使用这些号:不是任何地位低微的人,而是祭司本人——亚伦的子孙,民10:8。尽管他们地位尊崇,却不可以为在神家中作吹号手是贬损;其中最卑微的职事也是尊荣的。这表明主的使者当像吹角那样扬起声来,向百姓说明他们的罪(赛58:1),并呼召他们归向基督,赛27:13。3. 在哪些场合当吹号。(1.) 为召集会众,民10:2。所以他们受吩咐要在锡安吹角,为要召集严肃会、宣告禁食,珥2:15。宗教聚会的时地当公开通告;因为蒙召领受恩惠与条例的邀请是普遍的:愿意的,都可以来。智慧在热闹处呐喊。但为免号筒发出含混不清的声音,他们受指示:若只是首领和长老要聚集,便只吹一枝号;召集他们用较少的声响就够了——他们在一切善事上当为率先的榜样:但若要召集全体百姓,就要吹响两枝号,使远处也可听见。据此寓意,凡听见欢乐之声的有福了(诗89:15),即被邀请并蒙召在公共条例中事奉神的人,诗122:1。而在大日的普遍聚会,将由天使长的号筒声召集,太24:31。(2.) 为叫众营起行,通知各队何时移动;因为没有任何人的嗓音能达到发号施令的范围:在我们中间,训练有素的士兵可以藉击鼓来调度。当号筒为此目的吹响时,他们要吹出大声(民10:5)——一种断裂、颤抖、断续的声响,适宜于激励并鼓舞百姓在行军迎战敌人时的心志;而连续均匀的声响则更适合召集会众(民10:7):然而当百姓被召集来求神止息审判时,我们也看见吹出大声,珥2:1。第一次吹响时,犹大的队伍起行;第二次,流便的;第三次,以法莲的;第四次,但的,民10:5,6。有人认为此举意在使他们的行军分别为圣,因为这样由作神出口向百姓说话的祭司所宣告的,不仅是神所赐给他们起行的命令,更是神在他们一切行动中赐下的祝福。有耳可听的,就当听神确实在他们中间。亚比雅王非常以此自矜,并以此夸耀他的军兵(代下13:12):神与我们同在,作我们的元帅;他的祭司拿号向你们吹出大声。(3.) 为激励并鼓舞他们的军队在出战时(民10:9):你们若去打仗,要吹号,借此表明你们将争议的裁决交托天上,并向神祷告赐你们得胜;神必认许他亲自设立的条例,你们便在耶和华你们的神面前得蒙记念。神必留意这号声,并投入为他们争战;也愿众民都留意,并受激励为神争战——正如大卫听见桑树梢上的脚步声时那样。并非神需要号声来唤醒,正如基督在风暴中无需门徒来唤醒一样,太8:25。但凡他定意施恩之处,他也要我们祈求;传道人当激励耶稣基督的精兵奋勇地与罪、世界和魔鬼争战,向他们保证基督是拯救的元帅,且要将撒但践踏在他们脚下。(4.) 为庄严地守他们神圣的节期,民10:10。其中一个节期称为吹角日的记念,利23:23-25等。看来他们当在一切节期的庄严场合都以号角点缀(诗81:3),他们的祭物也是如此(代下29:27),为要表明他们是以何等的喜乐与欢欣来尽他们向神当尽的本分,并将那些参与事奉之人的心提升到对所敬拜之神的圣洁夸胜。这样,他们的献上便成为在神面前的记念;因为当我们以宗教操练为乐时,神也以此操练为乐。圣工当以圣洁的喜乐而行。
Originale inglese
The Moving of the Camp (1490 BC)
¹ And the LORD spake unto Moses, saying,
² Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
³ And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
⁴ And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
⁵ When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
⁶ When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
⁷ But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
⁸ And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
⁹ And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
¹⁰ Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
We have here directions concerning the public notices that were to be given to the people upon several occasions by sound of trumpet. In a thing of this nature, one would think, Moses needed not to have been taught of God: his own reason might teach him the conveniency of trumpets; but the constitution of Israel was to be in every thing divine, and therefore even in this matter, small as it seems. Moses is here directed, 1. About the making of them. They must be made of silver; not cast but of beaten work (as some read it), the matter and shape, no doubt, very fit for the purpose. He was now ordered to make but two, because there were but two priests to use them. But in Solomon's time we read of 120 priests sounding with trumpets, 2Ch 5:12. The form of these trumpets is supposed to have been much like ours at this day. 2. Who were to make use of them; not any inferior person, but the priests themselves, the sons of Aaron, Nu 10:8. As great as they were, they must not think it a disparagement to them to be trumpeters in the house of God; the meanest office there was honourable. This signified that the Lord's ministers should lift up their voice like a trumpet, to show people their sins (Isa 58:1), to call them to Christ, Isa 27:13. 3. Upon what occasions the trumpets were to be sounded. (1.) For the calling of assemblies, Nu 10:2. Thus they are told to blow the trumpet in Zion for the calling of a solemn assembly together, to sanctify a fast, Joe 2:15. Public notice ought to be given of the time and place of religious assemblies; for the invitation to the benefit or ordinances is general: whoever will, let him come. wisdom cries in the chief places of concourse. But, that the trumpet might not give an uncertain sound, they are directed, if only the princes and elders were to meet, to blow but one of the trumpets; less should serve to call them together, who ought to be examples of forwardness in any thing that is good: but, if the body of the people were to be called together, both the trumpets must be sounded, that they might be heard at the greater distance. In allusion to this, they are said to be blessed that hear the joyful sound (Ps 89:15), that is, that are invited and called upon to wait upon God in public ordinances, Ps 122:1. And the general assembly at the great day will be summoned by the sound of the archangel's trumpet, Mt 24:31. (2.) For the journeying of the camps, to give notice when each squadron must move; for no man's voice could reach to give the word of command: soldiers with us that are well disciplined may be exercised by beat of drums. When the trumpets were blown for this purpose, they must sound an alarm (Nu 10:5), a broken, quavering, interrupted sound, which was proper to excite and encourage the minds of people in their marches against their enemies; whereas a continued equal sound was more proper for the calling of the assembly together (Nu 10:7): yet when the people were called together to deprecate God's judgments we find an alarm sounded, Joe 2:1. At the first sounding, Judah's squadron marched, at the second Reuben's, at the third Ephraim's, at the fourth Dan's, Nu 10:5,6. And some think that this was intended to sanctify their marches, for thus were proclaimed by the priests, who were God's mouth to the people, not only the divine orders given them to move, but the divine blessing upon them in all their motions. He that hath ears, let him hear that God is with them of a truth. King Abijah valued himself and his army very much upon this (2Ch 13:12), God himself is with us for our captain and his priests with sounding trumpets. (3.) For the animating and encouraging of their armies, when they went out in battle (Nu 10:9): "If you go to war, blow with the trumpets, signifying thereby your appeal to heaven for the decision of the controversy, and your prayer to God to give you victory; and God will own this his own institution, and you shall be remembered before the Lord your God." God will take notice of this sound of the trumpet, and be engaged to fight their battles, and let all the people take notice of it, and be encouraged to fight his, as David, when he heard a sound of a going upon the tops of the mulberry trees. Not that God needed to be awaked by sound of trumpet any more than Christ needed to be awaked by his disciples in the storm, Mt 8:25. But where he intends mercy it is his will that we should solicit it; ministers must stir up the good soldiers of Jesus Christ to fight manfully against sin, the world, and the devil, by assuring them that Christ is the captain of their salvation, and will tread Satan under their feet. (4.) For the solemnizing of their sacred feasts, Nu 10:10. One of their feasts was called a memorial of the blowing of trumpets, Le 23:23-25, etc. And it should seem they were thus to grace the solemnity of all their feasts (Ps 81:3), and their sacrifices (2Ch 29:27), to intimate with what joy and delight they performed their duty to God, and to raise the minds of those that attended the services to a holy triumph in the God they worshipped. And then their performances were for a memorial before God; for he takes pleasure in our religious exercises when we take pleasure in them. Holy work should be done with holy joy.
11-28
The Removal of the Camp (1490 BC)
简体中文
营盘的起行(主前1490年)
¹¹ 第二年二月二十日,云彩从法柜的帐幕收上去。
¹² 以色列人就按站口从西奈的旷野起行,云彩停在巴兰的旷野。
¹³ 这是他们初次照耶和华借摩西所吩咐的起行。
¹⁴ 首先起行的是按着军队犹大营的旗号;统领军队的是亚米拿达的儿子拿顺。
¹⁵ 统领以萨迦支派军队的是苏押的儿子拿坦业。
¹⁶ 统领西布伦支派军队的是希伦的儿子以利押。
¹⁷ 帐幕拆卸,革顺的子孙和米拉利的子孙就起行,抬着帐幕。
¹⁸ 按着军队,流便营的旗号起行;统领军队的是示丢珥的儿子以利蓿。
¹⁹ 统领西缅支派军队的是苏利沙代的儿子示路蔑。
²⁰ 统领迦得支派军队的是丢珥的儿子以利雅萨。
²¹ 哥辖人起行,抬着圣物;别人在他们到达以先已把帐幕支搭好了。
²² 按着军队,以法莲营的旗号起行;统领军队的是亚米忽的儿子以利沙玛。
²³ 统领玛拿西半支派军队的是比大蓿的儿子迦玛列。
²⁴ 统领便雅悯支派军队的是基多尼的儿子亚比但。
²⁵ 作众营之后队的,是按着军队但营的旗号起行;统领军队的是亚米沙代的儿子亚希以谢。
²⁶ 统领亚设支派军队的是俄兰的儿子帕结。
²⁷ 统领拿弗他利支派军队的是以南的儿子亚希拉。
²⁸ 以色列人按着军队往前行,就是这样。
此处记载:I. 关于以色列营盘从西奈山起行的概略记述——他们在那山前已驻扎了约一年之久,其间在那时间那地点行了许许多多值得记念的大事。看来神在这事之前一些时候已预先通知了他们(申1:6、7):"你们在这山上住的日子够了,要转身起行,往应许之地去。"使徒告诉我们,"西奈山生子为奴"(加4:24),是指在那里所赐的律法;律法作为训蒙的师傅引导我们到基督那里,确有其用;然而我们不可停留在律法之中,当向神儿女的喜乐与自由迈进,因为我们的福分不是凭律法,而是凭应许而得的。请观察:1. 所给的信号(民10:11):"云彩收上去"——我们可以设想它停留了一会儿,等他们整装待发;拆卸那么多帐棚、收拾那么多家什,实在费工;但因每家各办自家的事,又同时并作,许多人手便使工作迅速完成。2. 行军开始:"他们照耶和华的吩咐起行",正随着云彩的引领(民10:13)。有人认为,本章和前章屡次提到耶和华的"吩咐"在他们一切行程中引导治理他们,是为了驳斥后来加在以色列身上的诽谤和羞辱——他们之所以在旷野耽延那么久,是因为他们在那里迷了路、找不到出路。不,并非如此;在每一站、每一步中,他们都受神的引导;纵使他们不知身在何处,那领他们的却知道。注意:那把自己交给神之道和圣灵引导的人,纵使表面看似迷途,所走的也是稳健的路。他们既确信不会失去他们的神和向导,就不必怕迷路。3. 他们安歇之处——三天的行军之后,他们"出了西奈的旷野,安息在巴兰的旷野"。注意:我们在今世一切的迁移,不过是从一个旷野搬到另一个旷野。我们以为换个环境会更好的变化,结果并不一定如此;只要我们身上仍带着人性共有的软弱,无论到哪里,我们都必遇见这世上的共有的苦难;我们绝不能得着安息、不能算是回家,直等到我们到了天上;那时一切就都好了。
II. 按照新近所定的模式,对他们行军次序的具体描述。1. 犹大的分队首先起行(民10:14-16)。如今归于这一支派的领先旗号,是大卫之时将归于它的权杖的凭据;又进一步仰望我们救恩的元帅——论到他同样曾预言说:"万民都必归顺他。"2. 接着是受托抬帐幕的那两个利未家族。云彩一收上去,帐幕便立即拆卸、收拾妥当准备搬运(民10:17)。此时那六辆牛车载着帐幕较为笨重的部分。帐幕在他们一切行程中这样频频搬运,表明那礼仪的施行原是可移动的。那常常被搬挪的,至终必要废去(来8:13)。3. 流便的分队其次起行,排在犹大之后——"照耶和华的吩咐"(民10:18-20)。4. 然后哥辖人抬着他们当抬的圣物——帐幕的圣具——在"营中间",就是最安全、最尊荣的位置(民10:21)。而他们(边注说,就是革顺人和米拉利人)在哥辖人未到之先,已经把帐幕支搭好了;也许这里说得如此笼统,是因为若有需要,不仅那些利未人,连第一分队里的以色列人,也下手相助帐幕,赶紧把它支搭起来,甚至在他们支搭自己帐棚之前。5. 以法莲的分队紧随约柜之后(民10:22-24),有人以为诗人在祷告中所指的就是这事(诗80:2):"在以法莲、便雅悯、玛拿西前面(这三个支派组成了这个分队)求你发出你的能力"(而约柜正称为他的能力,诗78:61),"来救我们"。6. 但的分队最后起行(民10:25-27)。这称为众营的"后队"或"收聚的军兵",因为它收聚了一切落在后面的人——并非妇孺(这些人我们可以推想由他们各支派家族的首领照管),而是一切不洁的、闲杂人,以及一切软弱无力、在行军中落后的人。注意:那如牧者引领约瑟的神,对落后的人——跟不上队伍的人——也有慈爱的顾念(结34:16);"凡他所赐给我的,他一个也不失落"(约17:11)。
Originale inglese
The Removal of the Camp (1490 BC)
¹¹ And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
¹² And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
¹³ And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
²⁵ And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
²⁶ And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
²⁷ And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
²⁸ Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
Here is, I. A general account of the removal of the camp of Israel from Mount Sinai, before which mountain it had lain now about a year, in which time and place a great deal of memorable business was done. Of this removal, it should seem, God gave them notice some time before (De 1:6,7): You have dwelt long enough in this mountain, turn you and take your journey towards the land of promise. The apostle tells us that mount Sinai genders to bondage (Ga 4:24), and signifies the law there given, which is of use indeed as a schoolmaster to bring us to Christ, yet we must not rest in it, but advance towards the joys and liberties of the children of God, for our happiness is conferred not by the law, but by promise. Observe, 1. The signal given (Nu 10:11): The cloud was taken up, and we may suppose it stood for some time, till they were ready to march; and a great deal of work it was to take down all those tents, and pack up all those goods that they had there; but every family being employed about its own, and all at the same time, many hands made quick work of it. 2. The march began: They took their journey according to the commandment of the Lord, and just as the cloud led them, Nu 10:13. Some think that mention is thus frequently made in this and the foregoing chapter of the commandment of the Lord, guiding and governing them in all their travels, to obviate the calumny and reproach which were afterwards thrown upon Israel, that they tarried so long in the wilderness, because they had lost themselves there, and could not find the way out. No, the matter was not so; in every stage, in every step, they were under divine direction; and, if they knew not where they were, yet he that led them knew. Note, Those that have given up themselves to the direction of God's word and Spirit steer a steady course, even when they seem to be bewildered. While they are sure they cannot lose their God and guide, they need not fear losing their way. 3. The place they rested in, after three days' march: They went out of the wilderness of Sinai, and rested in the wilderness of Paran. Note, All our removals in this world are but from one wilderness to another. The changes which we think will be for the better do not always prove so; while we carry about with us, wherever we go, the common infirmities of human nature, we must expect, wherever we go, to meet with its common calamities; we shall never be at rest, never at home, till we come to heaven, and all will be well there.
II. A particular draught of the order of their march, according to the late model. 1. Judah's squadron marched first, Nu 10:14-16. The leading standard, now lodged with that tribe, was an earnest of the sceptre which in David's time should be committed to it, and looked further to the captain of our salvation, of whom it was likewise foretold that unto him should the gathering of the people be. 2. Then came those two families of the Levites which were entrusted to carry the tabernacle. As soon as ever the cloud was taken up, the tabernacle was taken down, and packed up for removing, Nu 10:17. And here the six wagons came laden with the more bulky part of the tabernacle. This frequent removing of the tabernacle in all their journeys signified the movableness of that ceremonial dispensation. That which was so often shifted would at length vanish away, Heb 8:13. 3. Reuben's squadron marched forward next, taking place after Judah, according to the commandment of the Lord, Nu 10:18-20. 4. Then the Kohathites followed with their charge, the sacred furniture of the tabernacle, in the midst of the camp, the safest and most honourable place, Nu 10:21. And they (that is, says the margin, the Gershonites and Merarites) did set up the tabernacle against they came; and perhaps it is expressed thus generally because, if there was occasion, not those Levites only, but the other Israelites that were in the first squadron, lent a hand to the tabernacle to hasten the rearing of it up, even before they set up their own tents. 5. Ephraim's squadron followed next after the ark (Nu 10:22-24), to which some think the psalmist alludes when he prays (Ps 80:2), Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, the three tribes that composed this squadron, stir up thy strength (and the ark is called his strength, Ps 78:61), and come and save us. 6. Dan's squadron followed last, Nu 10:25-27. It is called the rearward, or gathering host, of all the camps, because it gathered up all that were left behind; not the women and children (these we may suppose were taken care of by the heads of their families in their respective tribes), but all the unclean, the mixed multitude, and all that were weak and feeble, and cast behind in their march. Note, He that leadeth Joseph like a flock has a tender regard to the hindmost (Eze 34:16), that cannot keep pace with the rest, and of all that are given him he will lose none, Joh 17:11.
29-36
Moses's Request to Hobab (1490 BC)
简体中文
摩西对何巴的请求(主前 1490 年)
²⁹ 摩西对他岳父米甸人流珥的儿子何巴说:"我们要行路往耶和华所说'我要赐给你们'的那地方去;求你和我们同去,我们必厚待你;因为耶和华已应许赐福与以色列。" ³⁰ 何巴回答说:"我不去;我要回本地本族那里去。" ³¹ 摩西说:"求你不要离开我们;因为你知道我们在旷野怎样安营,你可以作我们的眼目。 ³² 你若和我们同去,将来耶和华用什么好处待我们,我们也必照样待你。" ³³ 以色列人离开耶和华的山,往前行了三天的路程;耶和华的约柜在他们前头行了三天的路程,为他们寻找安歇的地方。 ³⁴ 他们拔营往前行的时候,日间有耶和华的云彩在他们以上。 ³⁵ 约柜往前行的时候,摩西就说:"耶和华啊,求你起来!愿你的仇敌四散;愿恨你的人从你面前逃跑。" ³⁶ 约柜停住的时候,他就说:"耶和华啊,求你回到以色列的千万人中!"
此处记有:I. 关于以色列营这次向迦南推进之时,摩西与何巴之间所发生的事。有人认为何巴就是摩西的岳父叶忒罗,出 18:1-27 的故事应排在这里;但更可能的是,何巴是叶忒罗——又名流珥或拉珥(出 2:18)——的儿子,年迈的父亲回到本地之后(出 18:27),把儿子何巴留在摩西那里,正如巴西莱把金罕留在大卫那里;同一个字既可指岳父,也可指内兄。这何巴在以色列于西奈山——靠近他本国之地——安营时,甘心与以色列同住;但如今他们要起行了,他却要回自己的本国本族父家去了。此处可见:1. 摩西亲切地邀请他与他们一同前往迦南(民 10:29)。他以必善待他的应许来吸引他,并以神的话语为保证:*耶和华已应许赐福与以色列。*仿佛说:"来吧,将你的份投在我们中间,你必与我们同甘共苦;并且我们有神的应许,必得美福。"当注意:那向往属天迦南的人,当邀请并鼓励一切朋友同去;因为别人进来与我们同享,并不会使我们少得圣约的宝藏与天上的喜乐。我们若以神的百姓为自己的百姓,还能有什么比这更有力的论据——神已论到他们说了美言呢?与那和神相交的人相交(约一 1:3),与神所在的人同行(亚 8:23),都是美事。2. 何巴的倾向与现今的决定——回到他的本国去(民 10:30)。人必以为,既看见神与以色列同在如此特别,又见过他眷顾他们如此惊人的凭据,他必不需多劝便与他们同行。然而他的拒绝当归于他对故土的眷恋;这一眷恋并未如所当行的,被对神应许的信心仰望、对圣约之福的珍视所胜过。他诚然是亚伯拉罕身所生的子孙(因为米甸人是亚伯拉罕借基土拉所生),却不是亚伯拉罕之信的继承人(来 11:8),否则他不会如此回答摩西。当注意:今世之事既属可见,便强烈地将人从那不可见之来世事的追求中拉开。这地的磁力在大多数人身上,胜过了天上本身的吸引力。3. 摩西为改变他的决定而对他所用的极大切望(民 10:31、32)。他提出:(1)他可对他们有所服事:我们要在旷野安营(这是何巴所熟知的国),你可以作我们的眼目——不是为指示我们当在哪里安营,也不是当走哪条路(那是由云柱指引的),而是为指明我们所经过并安营之地的便利与不便之处,使我们能尽量善用其便利,并尽量防备其不便。当注意:信靠神的护理,与在朋友能服事我们的事上借用他们的帮助,是完全可以并行的。连那借神迹引导的人,也不可轻看寻常的指引方法。有人认为摩西向何巴提出此事,并非因为他真指望从其见闻中得着多少益处,而是为使他因能以某种方式对如此大的团体有所助益而喜悦,借此激发他得此尊荣的雄心,吸引他同行。加尔文对此处别有所解,与原文十分相符,但此后未见他人采纳。"求你不要离开我们,而要来与我们同得应许之地;因为你素来知道我们在旷野怎样安营,曾作过我们的眼目;你既与我们同受艰难,又行了诸多善事,除非你与我们同到迦南,我们无法报答你。你起行与我们同去,必是为了与我们一同往前行。"当注意:那起首得好的人,当以此作为坚持的理由——否则便要失去他们所作所受的一切益处与赏赐。(2)他们必善待他:耶和华以什么好处待我们,我们也必照样待你(民 10:32)。当注意:[1] 我们所能给的,只是所领受的。我们对朋友所能行的服事与善事,不能超过神所赐力量所能行的。这一切才是我们敢应许的——照神所赐的力量而行善。[2] 凡与神的以色列同受劳苦与艰难的人,也必与他们同得安慰与尊荣。凡甘心在旷野与他们同得份的,必在迦南与他们同得份;我们若与他一同受苦,也必与他一同作王(提后 2:12、路 22:28、29)。
我们未见何巴在此对摩西的答话,因此我们盼望他的沉默便是同意,他并未离开他们;他既发觉自己可以有用,便以此为优先,过于满足自己的倾向;他在此事上为我们留下了好榜样。我们又见(士 1:16、撒上 15:6)他的家族并未因此受损。
II. 关于这次行军中神与以色列之间的相交的记述。他们离开了耶和华的山(民 10:33)——就是他们曾看见他荣耀、听见他声音、与他立约的西奈山——他们不能期望他们在那里所蒙的如此显现成为常态;他们离开了那座著名的山——除为追念这些往事之外,圣经中我们再未读到它;如今别了,西奈;锡安才是神所说这是我永远安息之处的那山(诗 132:14),也是我们必须如此说的山。但当他们离开了耶和华的山时,他们带走了耶和华约柜,借此他们与神惯常的相交得以维持。因为,
1. 借着约柜,神指引他们的道路。约柜在他们前头行——有人以为在位置上如此,至少在这次行军中;也有人以为只在影响上如此——虽然约柜抬在营中,但飘在其上的云彩指引他们一切的行动。约柜(即约柜之神)被称为为他们寻找安歇之处;并非神无穷的智慧与知识需要搜寻,而是他们所蒙指引前往的每一处,都如此便利合宜,仿佛他们中最智慧的人被差遣在他们前头,为他们标出最有利的营地。如此,迦南被称为神所窥探之地(结 20:6)。
2. 借着约柜,他们在一切所行的事上承认神,看它为神同在的记号;约柜起行或停住时,他们都举目仰望神。摩西作为会众的口,在约柜起行与停住之时都献上祷告;如此他们的出入都借祷告而成圣,这是我们当效法的榜样——以祷告开始并结束每日的行程,每日的工作。
(1)此处是约柜起行时他的祷告:耶和华啊,求你起来!愿你的仇敌四散(民 10:35)。他们如今在荒凉之地,但正向着仇敌之地前进;他们不但依赖神在旷野中的指引与供应,也依赖神在争战中的得胜与凯旋。大卫许久以后也曾用这祷告(诗 68:1),因为他也是为耶和华争战。当注意:[1] 世上有与神为敌、恨恶他的人:有隐藏的,有公然的;恨恶他的真理、律法、典章、百姓。[2] 神仇敌的溃散与败亡,是主的一切百姓所当恳切渴望、凭着信心所期待的。这祷告即是预言。那坚持悖逆神的人,正速速奔向自己的毁灭。[3] 要使神的仇敌溃散败亡,只需神兴起。神起来施行审判,事便速成(诗 76:8、9)。"主啊,求你兴起,如日头升起驱散黑夜的阴影。"基督从死里复活,便驱散了他的众仇敌(诗 68:18)。
(2)约柜停住时他的祷告(民 10:36)。[1] 求神使他的百姓得安息。有人如此读:"耶和华啊,求你使以色列的千万人归回——使他们在此劳顿之后归回安息。"因此有话说(赛 63:14),耶和华的灵使他得安息。他如此求神赐以色列在外得胜凯旋,在内得平安宁静。[2] 求神自己也在他们中间安息。我们如此读:求你回到以色列的千万人中——回到那千万千万,原文如此。当注意:第一,神的教会是一个极大的团体;属神以色列的有许多千。第二,我们当在祷告中为这个团体记念。第三,神以色列人的福祉与幸福,全在乎神在他们中间持续的同在。他们的安全不在于他们的数目——纵有千千、万万——而在于神的恩眷,在于他向他们恩惠的归回与他们的同住。这千万不过是数字;他才是那位有意义的本体:正因如此,以色列啊,你是有福的!救恩与你相称的百姓啊,谁像你!
Originale inglese
Moses's Request to Hobab (1490 BC)
²⁹ And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
³³ And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
³⁴ And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
³⁶ And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Here is, I. An account of what passed between Moses and Hobab, now upon this advance which the camp of Israel made towards Canaan. Some think that Hobab was the same with Jethro, Moses's father-in-law, and that the story, Ex 18:1-27, should come in here; it seems more probable that Hobab was the son of Jethro, alias Reuel, or Raguel (Ex 2:18), and that when the father, being aged, went to his own land (Ex 18:27), he left his son Hobab with Moses, as Barzillai left Chimham with David; and the same word signifies both a father-in-law and a brother-in-law. Now this Hobab staid contentedly with Israel while they encamped at Mount Sinai, near his own country; but, now that they were removing, he was for going back to his own country and kindred, and his father's house. Here is, 1. The kind invitation Moses gives him to go forward with them to Canaan, Nu 10:29. He tempts him with a promise that they would certainly be kind to him, and puts God's word in for security: The Lord hath spoken good concerning Israel. As if he had said, "Come, cast in thy lot among us, and thou shalt fare as we fare; and we have the promise of God that we shall fare well." Note, Those that are bound for the heavenly Canaan should invite and encourage all their friends to go along with them, for we shall have never the less of the treasures of the covenant, and the joys of heaven, for others coming in to share with us. And what argument can be more powerful with us to take God's people for our people than this, that God hath spoken good concerning them? It is good having fellowship with those that have fellowship with God (1Jo 1:3), and going with those with whom God is, Zec 8:23. 2. Hobab's inclination, and present resolution, to go back to his own country, Nu 10:30. One would have thought that he who had seen so much of the special presence of God with Israel, and such surprising tokens of his favour to them, would not have needed much invitation to embark with them. But his refusal must be imputed to the affection he had for his native air and soil, which was not overpowered, as it ought to have been, by a believing regard to the promise of God and a value for covenant blessings. He was indeed a son of Abraham's loins (for the Midianites descended from Abraham by Keturah), but not an heir of Abraham's faith (Heb 11:8), else he would not have given Moses this answer. Note, The things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. The magnetic virtue of this earth prevails with most people above the attractives of heaven itself. 3. The great importunity Moses used with him to alter his resolution, Nu 10:31,32. He urges, (1.) That he might be serviceable to them: "We are to encamp in the wilderness" (a country well known to Hobab), "and thou mayest be to us instead of eyes, not to show us where we must encamp, nor what way we must march" (which the cloud was to direct), "but to show us the conveniences and inconveniences of the place we march through and encamp in, that we may make the best use we can of the conveniences, and the best fence we can against the inconveniences." Note, It will very well consist with our trust in God's providence to make use of the help of our friends in those things wherein they are capable of being serviceable to us. Even those that were led by miracle must not slight the ordinary means of direction. Some think that Moses suggests this to Hobab, not because he expected much benefit from his information, but to please him with the thought of being some way useful to so great a body, and so to draw him on with them, by inspiring him with an ambition to obtain that honour. Calvin gives quite another sense of this place, very agreeably with the original, which yet I do not find taken notice of by any since. "Leave us not, I pray thee, but come along, to share with us in the promised land, for therefore hast thou known our encampment in the wilderness, and hast been to us instead of eyes; and we cannot make thee amends for sharing with us in our hardships, and doing us so many good offices, unless thou go with us to Canaan. Surely for this reason thou didst set out with us that thou mightest go on with us." Note, Those that have begun well should use that as a reason for their persevering, because otherwise they lose the benefit and recompence of all they have done and suffered. (2.) That they would be kind to him: What goodness the Lord shall do to us, the same we will do to thee, Nu 10:32. Note, [1.] We can give only what we receive. We can do no more service and kindness to our friends than God is pleased to put it into the power of our hand to do. This is all we dare promise, to do good as God shall enable us. [2.] Those that share with God's Israel in their labours and hardships shall share with them in their comforts and honours. Those that are willing to take their lot with them in the wilderness shall have their lot with them in Canaan; if we suffer with them we shall reign with them, 2Ti 2:12, Lu 22:28,29.
We do not find any reply that Hobab here made to Moses, and therefore we hope that his silence gave consent, and he did not leave them, but that, when he perceived he might be useful, he preferred that before the gratifying of his own inclination; in this case he left us a good example. And we find (Jdg 1:16, 1Sa 15:6) that his family was no loser by it.
II. An account of the communion between God and Israel in this removal. They left the mount of the Lord (Nu 10:33), that Mount Sinai where they had seen his glory and heard his voice, and had been taken into covenant with him (they must not expect that such appearances of God to them as they had there been blessed with should be constant); they departed from that celebrated mountain, which we never read of in scripture any more, unless with reference to these past stories; now farewell, Sinai; Zion is the mountain of which God has said. This is my rest for ever (Ps 132:14), and of which we must say so. But when they left the mount of the Lord they took with them the ark of the covenant of the Lord, by which their stated communion with God was to be kept up. For,
1. By it God did direct their paths. The ark of the covenant went before them, some think in place, at least in this removal; others think only in influence; though it was carried in the midst of the camp, yet the cloud that hovered over it directed all their motions. The ark (that is, the God of the ark) is said to search out a resting place for them; not that God's infinite wisdom and knowledge need to make searches, but every place they were directed to was as convenient for them as if the wisest man they had among them had been employed to go before them, and mark out their camp to the best advantage. thus Canaan is said to be a land which God spied out, Eze 20:6.
2. By it they did in all their ways acknowledge God, looking upon it as a token of God's presence; when that moved, or rested, they had their eye up unto God. Moses, as the mouth of the congregation, lifted up a prayer, both at the removing and at the resting of the ark; thus their going out and coming in were sanctified by prayer, and it is an example to us to begin and end every day's journey, and every day's work, with prayer.
(1.) Here is his prayer when the ark set forward: Rise up, Lord, and let thy enemies be scattered, Nu 10:35. They were now in a desolate country, but they were marching towards an enemy's country, and their dependence was upon God for success and victory in their wars, as well as for direction and supply in the wilderness. David used this prayer long after (Ps 68:1), for he also fought the Lord's battles. Note, [1.] There are those in the world that are enemies to God, and haters of him: secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. [2.] The scattering and defeating of God's enemies is a thing to be earnestly desired, and believingly expected, by all the Lord's people. This prayer is a prophecy. Those that persist in rebellion against God are hasting towards their own ruin. [3.] For the scattering and defeating of God's enemies, there needs no more but God's arising. When God arose to judgment, the work was soon done, Ps 76:8,9. "Rise, Lord, as the sun riseth to scatter the shadows of the night." Christ's rising from the dead scattered his enemies, Ps 68:18.
(2.) His prayer when the ark rested, Nu 10:36. [1.] That God would cause his people to rest. So some read it, "Return, O Lord, the many thousands of Israel, return them to their rest again after this fatigue." Thus it is said (Isa 63:14), The Spirit of the Lord caused him to rest. Thus he prays that God would give Israel success and victory abroad, and peace and tranquillity at home. [2.] That God himself would take up his rest among them. So we read it: Return to the thousands of Israel, the ten thousand thousand, so the word is. Note, First, The church of God is a great body; there are many thousands belonging to God's Israel. Secondly, We ought in our prayers to concern ourselves for this body. Thirdly, The welfare and happiness of the Israel of God consist in the continual presence of God among them. Their safety consists not in their numbers, though they are thousands, many thousands, but in the favour of God, and his gracious return to them and residence with them. These thousands are cyphers; he is the figure: and upon this account, Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people!
本章记载:I. 关于制造和使用银号筒的命令,这似乎是神在西奈山上所赐一切命令中最后一条,也是最微末的一条,却并非没有其意义,民 10:1-10。II. 以色列的营从西奈山拔营,并井然有序地行进到巴兰旷野的历史,民 10:11-28。III. 摩西与他的内兄何巴所立的约,民 10:29-32。IV. 摩西在约柜起行与停住时所作的祷告,民 10:33 等。