scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

1 Samuel 13章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 13:1, 2.

翻訳あり 本文を開く

1Sam 13:1, 2.

サウルの選抜隊。

1. サウルは一年間王であった――(欄外参照)。

第十一、十二章

に記録された出来事はサウルの治世第一年の主要なできごとであり、これから述べる出来事は第二年目に起こった。

1 Samuel 13章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. サウルはイスラエルから三千人の男を選んだ――この精鋭の一群は親衛隊であり、常時勤務に就き、残りの民は必要になるまで解散させられた。それは一般決戦を冒すよりも、別個の小部隊によって国内のペリシテ人の駐屯地を攻撃する方策であったようであり、彼の最初の作戦は、生地であるベニヤミン領土からこれらの敵を駆逐することに向けられた。

1 Samuel 13章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 13:3, 4.

翻訳あり 本文を開く

1Sam 13:3, 4.

彼はペリシテ人に対してへブル人をギルガルに呼び集める。

3, 4. ヨナタンは――すなわち「神に与えられた」の意。

ペリシテ人の駐屯地を……ゲバで打った――ゲバとギブアはベニヤミンの町であり、互いに非常に近接していた

(Jos 18:24, 28)。

「駐屯地」と訳された語は

1Sam 13:23; 14:1

のものとは異なり、文字通り「建てられたもの」を意味し、おそらくペリシテの優位を示す柱または旗竿であった。若く高潔な愛国者にとって極めて不快なこの標準の秘密の破壊が、言及されるヨナタンの偉業であったことは、「ペリシテ人がこれを聞いた」という言葉から明らかである。これは要塞への攻撃が通知されるであろう仕方ではない。

サウルは全地にラッパを吹き鳴らした――これはよく知られた音であり、通例のヘブルの戦争招集であった。最初の吹奏は附近の場所での狼煙の火によって答えられた。第二の吹奏が鳴らされ――より遠い場所で火によって答えられ、そこから布告が速やかに全国に広まった。ペリシテ人はヨナタンのしたことをくびきを投げ捨てる公然の企てとして憤ったので、民の総動員が直ちに命じられ、集合場所はギルガルの古い駐営地とされた。

1 Samuel 13章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 13:5.

翻訳あり 本文を開く

1Sam 13:5.

ペリシテ人の大軍。

5. ペリシテ人はイスラエルと戦うために集まった。戦車三万、騎兵六千――この数にはあらゆる種類の戦車が含まれなければならない。あるいは「戦車」という語はそこで戦う男を意味しなければならない

(2Sa 10:18; 1Ki 20:21; 1Ch 19:18)。

あるいは、一部の著名な批評家が主張するように、シェロシーム(「三十」)がシェロシュ(「三」)の代わりに本文に紛れ込んだ。戦車と騎兵の集結は、彼らがベニヤミンの丘の中心にある「ミクマス」(現在のムクマス)に登って西の峠道を上がり、陣取る前に、ペリシテの平野においてなされたと理解されなければならない。それは「急な崖の谷」[ロビンソン]であり、ベテ・アベン(ベテル)の東である。

1 Samuel 13章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 13:6-8.

翻訳あり 本文を開く

1Sa 13:6-8.

イスラエル人の苦境.

6節. イスラエルの人々が、自分たちが苦境に立っているのを見た時. サウルの勇気は衰えていなかったが、彼の民は熱心と活力を少しも示さなかった。彼らは戦いを挑むことなく、四方に逃げた。ある者は恐慌のうちに国を去ったが

(1Sa 13:7)、

大半は、周囲の入り組んだ尾根が豊かに提供する隠れ場に身を寄せた。岩はあらゆる方向に「洞穴」「穴」「穴倉」――岩土の深く沈んだ裂け目や亀裂、隣接する畑の地下穀倉や涸れた井戸――によって貫かれていた。ミクマシュ(「隠された宝」)という名は、この自然的特性に由来するようである[スタンリー]。

1 Samuel 13章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8節. 彼. すなわちサウル。

七日間待った. 彼はなお王国の東の国境、ヨルダンの谷にいた。幾人かのより勇敢な者たちは、ギルガルの陣営に加わることを冒険したが、この恐るべき来襲を前にして、その剛胆な人々の勇気さえもくじけた。多くの者がそっと離れ去っていたので、彼は何らかの即時かつ断固とした措置をとらなければならないと考えた。

1 Samuel 13章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 13:9-16.

翻訳あり 本文を開く

1Sa 13:9-16.

サウル、サムエルを待ち疲れて、犠牲を献げる.

9-14節. サウルは言った、私に全焼のいけにえと和解のいけにえをここに持って来なさい. サウルは自分なりの愛国心は持っていたが、勝利の栄光を神に帰するよりも、自分が得ることを野心とした。彼はイスラエルの王としての自分の正しい立場を理解していなかった。自分が主権を保持する際の制限を知っていたにもかかわらず、民事にも聖なることにも絶対権力を持つ専制君主として支配したいと願った。この機会は彼にとって最初の試練であった。サムエルは王の立憲的性格を試すために、七日の最後の日まで待った。ところがサウルは、忍耐を欠き激しい性急さのうちに、祭司の職務を侵すことによって自ら知りつつ違反し

(1Sa 13:12)、

それによってその高い職務への不適格を示した(彼はギデオンや他のヘブルの将軍たちが示したような信仰を少しも示さなかった)。そのため、その後の頑なさによって確定される退位の脅しを招いた。

1 Samuel 13章 15 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

15、16節. サムエルは……立って……ギブアへ上った。……サウルとその子ヨナタン、および彼らと共にいた民はギブアに留まった. サウルは陣営をそこに移した。そこが彼の生まれ故郷であるため、支持者の増加を得られるという希望からか、あるいは預言者の助言と影響力を享受できると考えたからであろう。