scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

1 Samuel 17章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 17:1-3.

翻訳あり 本文を開く

1Sam 17:1-3.

イスラエル人とペリシテ人が戦いの準備を整える。

1. ペリシテ人は彼らの軍勢を集めた――ミクマシでの敗北から二十七年後のことである。彼らは今や気力と力を取り戻し、その国的災難の屈辱をすすぎ、イスラエルに対する失われた支配権を取り戻す機会を求めた。

ショコ――現在のシュウェイケフ。ユダの西の平野にある町

(Jos 15:35)

であり、エレウテロポリスからエルサレムに向かって九ローマ里[ロビンソン]。

アゼカ――その附近の小さな場所である。

エペス・ダミム――あるいは「パス・ダミム」

(1Ch 11:13)、

「血の分け前」あるいは「血の注ぎ」の意で、他の二つの間に位置していた。

1 Samuel 17章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. エラの谷――すなわち「テレビンノキ」。現在のワディ・エル・スムト[ロビンソン]。やや北にある別の谷、現在ワディ・ベイト・ハニナと呼ばれるものが、古くからの伝承によってその地とされてきた。

1 Samuel 17章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 17:4-11.

翻訳あり 本文を開く

1Sam 17:4-11.

ゴリアテが一騎打ちを挑む。

4-11. 一人の挑戦者――ヘブル語「二人の間の男」。すなわち、自らの民のために、敵軍の選ばれた戦士と一騎打ちをすることによって国論の争いを決しようと引き受ける者。

1 Samuel 17章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 青銅のかぶと――ペリシテのかぶとは、冠あるいは金属の帯に羽の列を並べたような外観を持ち、首と顔の側面を守るための同じ素材のうろこが付けられていた[オズボーン]。

鎧のよろい――一種の胸当てであり、革または金属の板でキルティングされ、胸にしか届かず、肩紐で支えられ、肩と腕を完全に自由にしていた。

1 Samuel 17章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6節. 青銅のすね当て. くるぶしで終わる、一枚の金属板で作られたブーツであるが、脚の形に合わせて丸められ、しばしばフェルトやスポンジで裏打ちされた。これは敵の鋭い武器から脚を守るだけでなく、いばらやあざみの中を進む際にも有用であった。

青銅の小盾. 円形の枠で、背中に携え、肩から腰にかけて胸を横切る長い帯によって吊るされた。

1 Samuel 17章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7節. その槍の柄. むしろ五フィート足らずの長さで、投槍としても用いうるものであった

(1Sa 19:10)。

先には鉄の穂先があった。

盾を持つ者. 東洋の戦士は、その盾の大きさと重さのゆえに、敵の投擲武器を避けるため背後で大きな盾を持つ、信頼できて熟練した友を置いた。彼は頭から足の先まで防御のよろいで覆われており、攻撃用の武器は二つだけ、すなわち脇の剣と手に持った槍だけであった。

1 Samuel 17章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8-11節. 私はイスラエルの軍勢を愚弄する……私に一人の人をよこせ。我々が共に戦うために. 一騎打ちの場合、一人の戦士が自陣の前方に出て、敵陣に向かって進み、誰かが自分と戦うよう挑発するものであった。その恐ろしい外貌や、身体の力と英勇敢性に関する大きな名声のゆえに、誰も挑戦を受けようとしない場合、彼は敵陣のよく聞こえる距離の中を誇示するように歩き回り、大声と放言と虚勢を張った好戦的な態度で相手を侮り、彼らの憤りを煽るために罵言と横柄な言葉を浴びせた。

1 Samuel 17章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

1Sa 17:12-58.

翻訳あり 本文を開く

1Sa 17:12-58.

ダビデ、挑戦を受け入れ、彼を打ち殺す.