学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全項目
22,781
翻訳 22,781 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
カルメル - エズレエル平野の西にあるカルメル山ではなく、マオンに近いカルメルである（欄外の参照）。
羊の毛を刈っているところで - 羊の毛を刈る時期は、羊飼いの主人たちの間で常に気前のよいもてなしが行われる時であった(Genesis 38:12-13; 2 Samuel 13:23-24)。
繁栄のうちに生きている者に - ヘブル語は不明瞭であり、さまざまに解釈されている。最も単純な訳は「そしてあなたがたは(彼の)いのちについてこう言え」、すなわち、彼のいのち、健康、境遇などに関して語れ、というのである。
水に言及していることは、そこが水の乏しい国であったことを示す(Joshua 15:19と比較せよ)。あるいは「パンと水」は「食べ物と飲み物」に相当する表現であるかもしれない。
彼らをののしった - 欄外の読みである「彼らに飛びかかった」のほうが原文に近い。
壁となった - ベドウィン族などの襲撃から彼らを守った、ということである。ダビデの部下たちが周りにいる間、彼らは城壁をめぐらした町の中に住んでいるのと同じように安全であった。
二つの皮袋 - むしろ「二つの皮袋」であり、それぞれ多くのガロンを容れることができた。このような革の容器は、それを作る動物の皮と、用途に応じて大きさが異なった。より小さく携帯しやすい種類、すなわち瓶と呼んでもよいものは子やぎの皮で作られ、より大きなものは雄やぎの皮で作られた。アラブ人は今日に至るまで、牛乳や水などを必ずこのような革の容器に入れて運んでいる。ぶどう酒の皮袋一つは、ジバによる立派な贈り物であり、ダビデの家族に十分な量であった(2 Samuel 16:1)。食料はみな、羊の毛刈りの宴のために備えられていたので、アビガイルの手もとに直ちに用意されていた。
山の物陰 - おそらくは峡谷あるいは渓谷であり、文字通りには「隠れ場所」である(1 Samuel 19:2と同様)。彼女が一方の側からこの谷へ下っていく間、ダビデとその部下たちは反対側の山を下っていた。彼女がこの「隠れ場所」を通って来たと記されているのは、おそらく、夫または他の誰かの観察を避けるためにこの道を選んだからであろう。
ラマの彼の家で - おそらく彼の住居に付属する中庭か庭園であった。（2 Chronicles 33:20; 2 Kings 21:18; John 19:41 と比較せよ。）
パランの荒野 - 七十人訳は、はるかに可能性の高い読みである「マオン」としている。パランの荒野は遠く南にあって、シナイの荒野の境に接していたが(Numbers 10:12; 1 Kings 11:18)、次の節(1 Samuel 25:2)は、この場面がマオンのすぐ近くに設定されていることを示している。しかし、もし「パラン」が正しい読みであるなら、広い意味でパランの荒野がベエル・シェバの荒野まで、また東はユダの山地まで延びていたと考えなければならない（欄外の参照）。