聖書注解書

ダビデは特有の東洋的な巧妙さをもって(1 Samuel 21:2と比較せよ)、ガテを去る理由として、自分の存在が王にとって重荷であり費用がかさむことを挙げている。彼の真の動機は、監視や統制からより遠く離れることにあった。すなわち、実際にサウルや自分の同国人イスラエル人に手を上げることなく、サウルの敵としての役割を演じるためである。

ツィクラグ - これは本来、ユダ部族の領域内にあったシメオンの町々の一つであったが(欄外参照)、ペリシテ人に占拠されていた。その正確な位置は不確かである。

今日に至るまで - この句が「ユダの王たち」という称号と結びついていることは、これがヤロブアムの背逆の後、バビロン捕囚の前に書かれたことを示唆する。

ゲシュル人はペリシテ人と境を接し、荒野の北東で終わる山岳地帯に住んでいた(欄外参照)。彼らは、バシャンの北東の境界に住んでいたアラム人のゲシュル人(2 Samuel 15:8)とは別の部族、あるいは少なくともその部族の別の分枝であった。ゲズリテ人(Gezrites、またはGerzites)は、ゲリジム山にその名を与えた人々と関係があるかもしれない。

エラフメエル人 - すなわち、ユダの子ペレツの子、ヘツロンの子エラフメエルの子孫である(欄外参照)。それゆえ彼らは「ユダの南地」の一部であった。

ケニ人 - Numbers 24:21の注、およびNumbers 4:11を見よ。彼らがアマレクに近くに住んでいたことについては、1 Samuel 15:6を見よ。

便り - この語は原文にはない。むしろその意味は、捕虜と奴隷として「彼らをガテに連れて行く」ことである。捕らえられた者たちは当然戦利品の一部となったはずであるが、ダビデは自分の欺きが発覚するのを恐れて、彼らをガテに連れて行くことを敢えてしなかった。明らかに、これらの部族はペリシテ人の同盟者であった。