scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

2 Kings 7章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Ki 7:1-16.

翻訳あり 本文を開く

王下 7:1-16.

エリシャがサマリヤにおける信じがたい豊かさを預言する

1. 主の言葉を聞きなさい——この預言は集まった長老たちに最初に語られたものであったが、王の使者たちにも伝えられ、彼らがエホラムに報告した

(王下 7:18)。

あすの今ごろ、細い麦粉一セアが一シェケルで売られ、云云——これは、細い麦粉一ペックが2シェルリング6ペンス、大麦二ペックが同価格と見積もることができる。

サマリヤの門で——野菜、家畜、あらゆる種類の農産物は、今日でも東方の町々では毎朝門で売られている。

2 Kings 7章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 王がその手によりりかがっていたそのつかさ——東方の王が屋外を歩いたり立ったりするとき、常に最高位の廷臣の腕に寄りかかって体を支える。

主が天に窓を開かれたなら——この皮肉な不信仰の言葉は、預言者だけでなく、その仕える神に対するあざけりであったが、正当に、そして目立って罰せられた(参照

王下 7:20)。

2 Kings 7章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 四人のツァラアトにかけられた者がいた——包囲が突然解かれ、飢えたサマリヤの住民に予期せず供給が与えられたことの記述は、これらの哀れな者たちによる、スリア人の異常な逃走の訪問と発見の物語によって導入される。

門の入口にいたツァラアトにかけられた者たち——おそらくそこにあるらい療養所に住んでいた

(レビ 13:4-6; 民 5:3)。

2 Kings 7章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 彼らは夕暮れに立ち上がった——すなわち、夕方の薄暮に

(2Ki 7:12)。

スリヤの宿営の端——すなわち、町に最も近い端。

2 Kings 7章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6、7. 主はスリヤの宿営に戦車の音を聞かせた——包囲者たちが、二つの軍隊が反対側から進軍してくる足音を想像した、この聴覚の幻覚は、神がご自身の民の救いのために直接もたらされた大いなる奇跡であった。

2 Kings 7章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8-11. これらのらい病人は……食べて飲んだ——空腹を満たし、運べるだけの貴重品を隠し持った後、彼らの良心は発見を隠したことを責め、彼らは急いで町でそれを公布した。

2 Kings 7章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

10. 馬がつながれ、ろばがつながれ、天幕がそのままであった——東洋における宿営の一様な配置は、天幕を中心に置き、家畜を防御の外壁として周囲に繋ぐことである。したがってらい病人たちは家畜を最初に見たものとして描写する。

2 Kings 7章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

12-15. 王は……そのしもべたちに言った、あなたがたにスリヤ人がしたことを示そう——東洋の古代および近代の戦争において同様の戦略がしばしば用いられてきたので、エホラムの疑いが呼び起こされたのも不思議ではない。しかし彼が派遣した斥候は、敵を襲った恐慌と、最も急激な逃走をもたらしたことを示す確かな兆しをすぐに見つけた。