scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

2 Kings 9章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Ki 9:1-23.

翻訳あり 本文を開く

王下 9:1-23.

エヒウが油注がれる

1. ラモテ・ギレアデ——ヨルダンの東にある、スリアに対する防禦の要塞として、ヘブル民にとって極めて重要な都市であった。ヨハラムはそれを取り戻していた

(王下 8:29)。

しかしイスラエル軍はなおそこに陣取り、エヒウの指揮下にあった。

エリシャ……預言者のともがらのひとりを呼んで——この使いは、ホレブでエリヤに与えられた最後の委任に関わるものであった

(王上 19:16)。

油のつぼ——(参照

サム上 10:1)。

2 Kings 9章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 彼を奥のへやに入れさせよ——使者の安全を確保するためであり、同時にその用事の執行における一切の妨げを防ぐためであった。

2 Kings 9章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 私はあなたに油を注いでイスラエルの王とした——これは伝言の一部にすぎない。その完全な告知は

(王下 9:7-10)

に与えられている。

逃げよ、ためらうな——朝廷の密偙や召使いに驚かされ、追いつかれる恐れのため。

2 Kings 9章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4-6. そこでその若い者は……ラモテ・ギレアデへ行った——この微妙で危険な使命を進んで引き受けたことは、彼の敬虔と従順の顕著な証拠であった。油注ぎの行為が任命された預言者を通じて行われたことは、彼の主権の授与に関する神の示唆であった。しかし、それはしばしば実際に王座を所有するよりはるか前に行われた

(サム上 16:13); 同様に、この委任は今回の場合、ずっと以前にエリヤにも与えられており

[王上 19:16]、 彼は正当な理由でそれをエリシャにゆだね、神の時と命令を待って執行した [POOLE]。

2 Kings 9章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

10. イズレエルの地所に——すなわち、以前ナボテのぶどう園であった地所。

2 Kings 9章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. すべては無事ですか、等——エフーの従者たちは、その見知らぬ人が服装、身振り、話し方によって預言者の階級に属することを知っていた。彼らのような兵士たちは、そのような人物を狂人と結論づけることを非常に容易にした。その個人の外見の汚れた怠慢と世の中に対する公然の軽蔑だけでなく、彼らの全生涯が費やされた宗教的追求や、彼らがしばしば行なった風変わりな行動から

(Jer 29:26

参照)。

2 Kings 9章 13 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

13. 彼らは急いで、おのおのその衣服を取った——上着の外套であり、彼らの傑出した指揮官への敬意のしるしとして地面に広げた

(Mt 21:7)。

階段の頂——預言者がエフーにひそかに油を注いだ部屋から。その将軍は公の部屋にいる仲間の将校たちのところに戻り、彼らは彼の運命の高い地位を知るやいなや、彼を屋根に通じる階段の頂に導いた。これは東洋の建物の中で選ばれ得る最も目立つ場所であり、門の建物のまさに頂上にあり、建物の前の広場にいる人々と軍勢の完全に視界に入る

[KITTO]。 軍隊におけるエフーの人気はこのように摂理の計画を助け、彼の即時の熱狂的な王としての宣言を実現させ、階段の頂は王座の最も便利な代用品として選ばれた。

2 Kings 9章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

14、15. ヨラムはラモテ・ギレアドを守っていた——むしろ「守っていた」、防衛していた、あるいは包囲していた。イスラエルの軍事力の大部分とともに。王の傷は彼を行動の場面からの撤退を余儀なくさせ、それで軍隊はエフーの指揮下に残された。