学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
2 Samuel 11章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2 Samuel 11章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2Sa 11:2-12.
ダビデがバテ・シェバと姦淫を行う。
2. 夕暮れ時になって、ダビデは床から起き上がった——ヘブル人は他の東方の民と同様、夜明けに起き、日中の暑い盛りには必ず昼寝をした。その後、夕涼みの時間に平らな屋根のテラスでくつろいだ。おそらくダビデはいつもより早く、外気の涼しさを楽しもうと上ったのであろう。
2 Samuel 11章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. ひとりが言った——字義通りには「彼は自分に言った」、
これはバテ・シェバではないか云々——彼女は有名な美人であったようであり、東方でよくあるように、女たちがハレムからハレムへと伝える噂によって、その名声はすでにダビデの耳に届いていた。
エリアムの娘バテ・シェバ——すなわちアンミエル
(1Ch 3:5)。
彼はダビデの勇士のひとり
(2Sa 23:34)
であり、アヒトフェルの子であった。
2 Samuel 11章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. ダビデは使者をやって、彼女を連れて来た——東方の専制の王たちは、女に思いを寄せると、彼女の住む家に役人を遣る。その役人は彼女が宮殿に移るべきことが王の御喜びであると告げる。そこで一室が彼女に割り当てられ、もし彼女が后とされれば、君主は彼女を后として選んだ旨の発表を命じる。近代の東方史には、そのような二次的結婚がいかに容易迅速に結ばれ、新たな美女が王室のハレムに加えられるかを示す実例が多くある。しかしダビデは、バテ・シェバが王の御心に従う前に、彼女に対して約束を、あるいはむしろ明確な約定を結ばなければならなかった
(1Ki 1:13, 15, 17, 28)。
というのも、彼女は並外れた美しさに加えて、野心の対象を獲得するにあたって優れた才能と手腕を持つ女であったようであり、自分の息子が王位を継ぐように図る点、妊娠の事実を迅速に知らせる点、アドニヤが王冠を継ぐという自然な期待を打ち破る活発さ、王の母としての威厳——これらすべてにおいて、彼女がダビデに対して獲得し維持した優位性の非常に強いしるしが見られる。ダビデは、おそらくこの不幸な関係の罰を一つならず複数の方法で発見する十分な余暇と機会を持ったであろう〔TAYLOR, Calmet〕。
2 Samuel 11章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. 女は身ごもった。そしてダビデに知らせるために人を送った——彼らの罪を隠すための何らかの即時の措置が必要であった。王の名誉のためでもあり、彼女の安全のためでもあった。姦淫の女に対する刑は死であったからである
(Le 20:10)。
2 Samuel 11章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. ダビデはウリヤに言った。『家に下って行きなさい』——この突然の呼び戻し、王の態度、彼の軽薄な質問
(2Sa 11:7)、
そしてウリヤが自分の家で寝るよう促す強要は、おそらくこの手続きの理由に対する疑いを呼び覚ました。
王から贈り物が彼について来た——王の食卓から肉の取り分を、人の家や宿に送ることは、東方の君主が払いうる最大の賛辞の一つである。
2 Samuel 11章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
9. ウリヤは王の家の入口で寝た——家来たちが玄関や長い廊下で寝るのは慣例であり、ヘブルの王の衛兵たちも同様であった。彼の密かな疑いが何であれ、ウリヤが家庭の楽しみを享受することを拒み、「王の家の入口」で寝ることを決意したのは、軍事的義務と適正に対する高潔で名誉ある感覚から出たものであった
(2Sa 11:11)。
しかし疑いなく、ウリヤの決意は、悪から善を引き出すあの摂理によって導かれ、またこの悲しい挿話を教会への警告として記録したあの摂理によって導かれたのである。
2 Samuel 11章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2Sa 11:14-27.
ウリヤが殺される。
14, 15. ダビデはヨアブへの手紙を書き、ウリヤの手に託して送った……ウリヤを激戦の最前線に置け——王がウリヤを丸め込もうとする様々な術策や策略、ついに恐るべき殺人の罪に訴えたこと、勇猛だがひどく冤罪を着せられた兵士自身の手でその手紙を送らせた冷血な残酷さ、ヨアブを罪の共犯者に引き入れたこと、心のない喪の偽装、バテ・シェバとの結婚の鄙しい急ぎ——これらはダビデの品性に消えない汚点を残し、最良の人でさえ神の拘束の恵みを失えば恐ろしいところまで行きうるという、痛ましく屈辱的な証拠を示している。
2Sa 11:1.
ヨアブがラバを包囲する。
1. 王たちが戦いに出る時期になって——春の訪れは、軍事行動を始める通常の時期であった。この遠征は、アラム人との戦いの翌年に行われた。前年の戦役の災厄が主としてアラム人の傭兵たちに及んだため、アンモン人は使節たちへの侮辱のゆえにまだ罰せられていなかったので、これに乗り出したのである。
ダビデはヨアブとその家来たちを送った……彼らはアンモン人を滅ぼした——ヨアブが率いた強力な軍隊はアンモンの国を荒らし、民にもその持ち物にも大きな損害を与え、ついに首都に達してラバを包囲した——ラバは「大いなる都市」を意味する。アンモン人のこの首都はギルアデの山岳地帯にあり、アルノン川の源に近かった。その跡地には広範な廃墟が今も見出される。