scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament

Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866

全項目

2,044

翻訳 0 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament

Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866

パブリックドメイン

구약 학술 표준 — 히브리어·문헌비평·고대근동 배경

翻訳進捗
0 / 2,044
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

2 Samuel 11章 1 Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament

2SA 11:1

原文のみ 本文を開く

(Cf. 1 Chronicles 20:1). Siege of Rabbah. - “And it came to pass at the return of the year, at the time when the kings marched out, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the Ammonites and besieged Rabbah: but David remained in Jerusalem.” This verse is connected with 2 Samuel 10:14, where it was stated that after Joab had put to flight the Aramaeans who came to the help of the Ammonites, and when the Ammonites also had fallen back before Abishai in consequence of this victory, and retreated into their fortified capital, Joab himself returned to Jerusalem. He remained there during the winter or rainy season, in which it was impossible that war should be carried on. At the return of the year, i.e., at the commencement of spring, with which the new years began in the month Abib (Nisan), the time when kings who were engaged in war were accustomed to open their campaign, David sent Joab his commander-in-chief with the whole of the Israelitish forces to attack the Ammonites once more, for the purpose of chastising them and conquering their capital. The Chethibh המּלאכים should be changed into המּלכים , according to the Keri and the text of the Chronicles. The א interpolated is a perfectly superfluous mater lectionis , and probably crept into the text from a simple oversight. The “servants” of David with Joab were not the men performing military service, or soldiers, (in which case “all Israel” could only signify the people called out to war in extraordinary circumstances), but the king's military officers, the military commanders; and “all Israel,” the whole of the military forces of Israel. Instead of “the children of Ammon” we find “the country of the children of Ammon,” which explains the meaning more fully. But there was no necessity to insert ארץ (the land or country), as השׁחית is applied to men in other passages in the sense of “cast to the ground,” or destroy (e.g., 1 Samuel 26:15). Rabbah was the capital of Ammonitis (as in Joshua 13:25): the fuller name was Rabbath of the children of Ammon. It has been preserved in the ruins which still exist under the ancient name of Rabbat-Ammân, on the Nahr Ammân, i.e., the upper Jabbok (see at Deuteronomy 3:11). The last clause, “but David sat (remained) in Jerusalem,” leads on to the account which follows of David's adultery with Bathsheba (vv. 2-27 and 2 Samuel 12:1-25), which took place at that time, and is therefore inserted here, so that the conquest of Rabbah is not related till afterwards (2 Samuel 12:26-31).

return to '