学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全項目
22,781
翻訳 22,781 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
シメア - 欄外の参照聖句ではシャンマと呼ばれており、エッサイの第三子である。
狡猾な - 文字どおりには「賢い」。この語は一般に良い意味で用いられるが、ここおよび Job 5:13 では「ずる賢い」という意味を持つ。
病気になったふりをしなさい - 「病気であると見せかけよ」(2 Samuel 14:2 と比較せよ)。
私が見られるように - 彼は、台所から出てくる物は何も気に入らないが、それが調理されているのを見れば食べることができそうだ、というふりをしようとしていたのである。
菓子を作って…鍋 - ここで用いられている語は他のどこにも現れず、その語源も定かではない。2 Samuel 13:8 で לביבה(lābı̂ybâh)と呼ばれる、ある特定の種類の菓子か練り物のことである。ある人々によれば、その語源から、それは心臓の形をしていたという。
彼女が לביבה(lābı̂ybâh)を注ぎ入れた皿は、疑いなく、しもべの一人によって、彼の横たわっている部屋へと運ばれた。その部屋は戸が開いていたため、タマルが料理を用意していた外の間を彼は見渡すことができたのである。
タマルのことばは Genesis 34:7 の逐語的な引用である。自然に導かれる結論は、タマルが創世記のこの箇所を知っており、そこに含まれる警告を役立てようとした、というものである。(2 Samuel 13:13 も比較せよ。)
わたしの恥 - 「わたしのそしり」とする方がよい。Genesis 30:23; Genesis 34:14; 1 Samuel 11:2 と比較せよ。
王に申し上げよ… - これから、ダビデの時代に異母兄弟姉妹の間の結婚が普通に行われていたと確実に推論することはできない。レビ記の律法はこれを禁じており(欄外の参照聖句)、タマルは単に時間を稼ごうと望んだだけかもしれない。他方、人を堕落させ非人間化する後宮という制度は、それ自体モーセの律法(Deuteronomy 17:17)に反するものであり、その規定からの他の逸脱をも十分に招き得たし、アブラハムの先例(Genesis 20:12)がこの特定の違反にある種の是認を与えるように見えたかもしれない。
この箇所の意味はおそらく次の通りである。「そして彼女は、私を追い払うというこの大きな悪、すなわちあなたがすでに私に加えたもう一つの悪よりも大きいこの悪について、彼に語った（と彼女は言った）。しかし彼は彼女の言うことを聞き入れなかった」。ヘブル語本文はおそらく破損しており、著者はタマルの言葉を自身の叙述と織り交ぜている。
ここから 2 Samuel 23 の終わりまでの歴史は(いくつかの細部を除き)、歴代誌の書では省かれている。