scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

2 Samuel 13章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Sa 13:1-5.

翻訳あり 本文を開く

2Sa 13:1-5.

アムノンがタマルを恋する。

1. タマル——ダビデがマアカから得た娘

(2Sa 3:3)。

2 Samuel 13章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 彼女はおとめであったから——未婚の娘たちは男たちの交わりから厳重に隔離されていた。証人のいない所で見ることは、見知らぬ人はもちろん、異性の親族にも許されなかった。もちろんアムノンはタマルを見たはずである。彼女に対して激しい情欲を抱いたからである。これは律法

(Le 18:11)

によって禁じられていたが、アブラハムの手本

(Ge 20:12)

や、近隣の国々で王子が異母姉妹と結婚するという一般的な慣行によって、彼は不適切な関係とはみなしていなかったようである。しかし彼女に伝えるすべを持たず、その失望の痛みが心に食い入って、外見と健康に目に見える変化をもたらした。

2 Samuel 13章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. シメアの子ヨナダブ——すなわちシマ

(1Sa 16:9)。

この策略家のいとこの助言と工夫によって、愛着の相手と自由に面会するための計略が案出された。

2 Samuel 13章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 私の兄弟アブシャロムの妹——一夫多妻が行われる東方の国々では、娘たちは同腹の兄弟の特別な配慮と保護の下にあるとみなされる。その兄弟は、彼女たちの利益と名誉の後見人であり、父親自身よりも以上である(

Ge 34:6-25 を参照)。

2 Samuel 13章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Sa 13:6-27.

翻訳あり 本文を開く

2Sa 13:6-27.

アムノンが彼女を汚す。

6-8. アムノンは寝込んで、病気のふりをした——東方の人々は、何か目的を果たそうとする時にはいつでも、病気を装う達人である。

妹タマルに来てもらって、私のために二、三個のパンを焼いてほしい——王に対してアムノンはタマルを「妹」と呼んだが、これは巧みに父を欺くための言葉であった。そしてその願いは自然に見えた——病人の繊細な食欲は気遣われるべきであった——ので、王は彼女を送ると約束した。そのパンは東方の婦人たちが作るのを大いに喜ぶ一種の趣向を凝らしたパンであったようである。タマルは招かれて誉れと感じ、病の兄の家で求められた奉仕を早速行った。

2 Samuel 13章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

12-14. 私を無理に辱めないでください——タマルの説得と論拠は非常に感動的で力強かったので、アムノンがその奴隷となった情欲の悪習によって激しく駆り立てられていなかったなら、それらは彼にその恥辱的な目的を思いとどまらせたに違いない。しかし彼女が彼に「王に話してください。王は私をあなたから差し控えないでしょう」と言ったのは、彼女がこれを最後の手段として促し、とりあえず彼の手から逃れるために、彼を喜ばせると思うことを何でも言ったのであろう。

2 Samuel 13章 15 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

15. アムノンは彼女をひどく憎むようになった——激しく不規則な情欲に駆り立てられた者が、ひとつの極端から別の極端に走るのは珍しいことではない。アムノンの場合、この突然の反転は容易に説明できる。彼の行動の残酷さと、恥、良心の呵責、そして暴露と処罰への恐れのすべてが、今や彼の心に一気に押し寄せ、タマルの存在を彼に耐えがたいものとした。

2 Samuel 13章 17 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

17. 彼女の後から戸を閂さした——東方の家の通りに面した戸は常に閂ざされている——閂は木製である。門番が外に立つ大邸宅では、この用心は省かれる。それゆえ、王子がこのような異例の命令を与えたという事情は、アムノンの心の激しい動揺を示している。