学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全項目
22,781
翻訳 22,781 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
王のところに来なさい - さばき人としての王は、すべての民にとって近づきやすい存在であった(2 Samuel 15:2; 1 Kings 3:16 と比較せよ)。
語った - 多くの写本と諸訳に見られる「来た」の偶然の誤りであるように思われる。
助けて - 文字どおりには「救って」である(欄外を参照)。これはホサナ、すなわち「今、救ってください」(Psalm 118:25)と同じ叫びである。
家族みんなが… - これは、王の子らがみな、また宮廷全体がアブサロムに反対であったこと、そしてそのことを知っていたために、ダビデが愛情に従って彼を呼び戻すことが妨げられていたことを示している。
命令を下そう… - これは間接的に彼女の願いを認め、彼女の子の命が助けられることに同意したものである。
罪は私の上に… - Genesis 9:5-6; Numbers 35:30-34 の原則と比較せよ。それゆえ女は、もし私の子を生かしておくことに何かそのような罪があるとしても、それが私と私の家の上にとどまりますように、ダビデとその王座の上ではなく、と述べているのである。2 Samuel 3:28 と比較せよ。女の巧みなことばは、王からより直接的な保護の約束を引き出した(2 Samuel 14:1)。
女はついに望んでいたもの——自分の子が死なないという王の誓い——を手に入れると、アブサロムの件へと話を進める。2 Samuel 14:13 の意味は、次のように言い換えることができよう。「もしあなたが私の子について正しいことをされたのであれば、神の民の一人であるアブサロムを、異邦の国で、イスラエルの神の礼拝から遠く離れた追放者のまま留めておくような復讐の思いを、なぜ抱いておれるのですか。あなたご自身の言葉によれば、アブサロムを帰らせないことによって、あなたは大きな過ちを犯しておられることになります」。
王は…申し上げる - 文字どおりには「王がこの言葉(私の子に対する赦免の判決)を語ることから、彼は有罪の者のようである」。すなわち、私の子に有利に宣言されたあなたの判決は、アブサロムに対するあなた自身の行いを断罪している、という意味である。
彼に追い出された者 - この語が、異邦の地へ追いやられた神の民の一人に適用された用例は、Deuteronomy 30:4-5; Jeremiah 40:12; Micah 4:6; Zephaniah 3:19 によく示されている。
神は人の外貌を問題とされない - ある人たちは欄外の読みを好む。すなわち、「神は、死に値するあらゆる罪の場合にいのちを取り去られるのではない——たとえばダビデ自身の場合(2 Samuel 12:13)がそうである——むしろ、さまよう者がとこしえに御前から追い出されることのないように、すなわち悔い改める罪人たちの立ち返りのために、方策を巡らされる」というのである。
テコア - ユダの南部、ベツレヘムから六マイルのところにあり、今日のテクアである。この荒れ果てた険しい地方は、賢い女の法に外れた生業にちょうど適していた。この地は、エンドル近くの地方と同じく、洞穴に富んでいる。